Simplicity SMF1, Installation Manual

Page: 21 / 24

6903-300139 <02>
21
5
English
Arrange Cables and Add Plates
NOTE: Pull the arm to its full extension before routing the cables through the channels, then loosely route the cables. This will give the cables enough slack to
prevent excess tension when adjusting the position of the arm.
For clarity, TV is not shown.
Français
Organisez les câbles et ajoutez les plaques
REMARQUE: Étendez complètement le bras avant d’acheminer les câbles à travers les orifices, puis acheminez librement ces derniers. Cela donnera assez de
jeu aux câbles pour éviter une tension excessive lors du réglage de la position du bras.
Par souci de clarté, le téléviseur n’est pas illustré.
Español
Coloque los cables y agregue las placas
NOTA:
Extienda el brazo por completo antes de pasar los cables por los canales y luego pase los cables sin ajustar. Esto brindará a los cables el largo suficiente
para evitar una tensión excesiva al ajustar la posición del brazo.
El monitor no se muestra para ofrecer una ilustración más ordenada.
[23]
[24]