background image

Baron / 2400 / RD Series

TP 399-3766-03-BR-SMN

7/2003

16

22

EN

DA

SAFETY INTERLOCK
SYSTEM TESTS

This unit is equipped with safety interlock switches
and other safety devices. These safety systems are
present for your safety: do not attempt to bypass
safety switches, and never tamper with safety
devices. Check their operation regularly.

Operational SAFETY Checks

Your unit is equipped with a seat switch safety sys-
tem. Check the seat switch operation every fall and
spring with the following tests. 

Test 1 — Engine should NOT crank if:

• PTO is ENGAGED, OR

• Brake pedal is NOT fully depressed (parking

brake OFF), OR

• Transmission is engaged.

Test 2 — Engine SHOULD crank if:

• PTO lever is DISENGAGED, AND

• Brake pedal is fully depressed 

(parking brake ON), AND

• Transmission is disengaged.

Test 3 — Engine should SHUT OFF if:

• Operator rises off seat.

Test 4 — Blade Brake Check

Mower blades and mower drive belt should come to
a complete stop within five seconds after PTO is
turned OFF (or operator rises off seat). If mower
drive belt does not stop within five seconds, readjust
the PTO clutch as described in the ADJUSTMENTS
section or see your dealer.

NOTE: Once the engine has stopped, the PTO must
be turned off after the operator returns to the seat in
order to start the engine.

WARNING

If the unit does not pass a safety test, do not
operate it. See your authorized dealer. Under
no circumstance should you attempt to defeat
the purpose of the safety interlock system.

KONTROL AF DET BLOK-
ERENDE SIKKERHEDSSYSTEM

Deres traktor er udstyret med et blokerende sikkerhedssystem,
samt andre sikkerhedsanordninger. Sikkerhedsudstyret er til for
Deres skyld; prøv ikke at sætte det ud af drift og pil aldrig ved
sikkerhedsudstyret. Afprøv jævnligt, at det virker.

Betjeningsmæssig sikkerhedskontrol

Deres traktor er udstyret med et sikkerhedssystem med
sædeafbryder. Kontrollér sædeafbryderens funktion hvert
efterår og forår ved hjælp af følgende afprøvninger:

1. Prøve - Motoren bør IKKE starte, hvis:

• PTO-håndtaget er koblet TIL, ELLER

• Bremsepedalen IKKE er trykket helt ned (parkeringsbrem-

sen FRA), ELLER

• Transmission er slået til.

2. Prøve - Motoren BØR starte, hvis:

• PTO-håndtaget er koblet FRA, OG

• Bremsepedalen er trykket helt ned (parkeringsbremsen

TIL), OG

• Transmissionen er slået fra.

3. Prøve - Motoren bør STOPPE, hvis:

• Føreren rejser sig fra sædet.

4. Prøve - Knivbremsecheck

Klipperens knive og drivrem bør være helt standset indenfor 
5 sekunder efter, at PTO er slået fra (eller føreren rejser sig 
fra sædet). Hvis klipperens drivrem ikke står stille inden 
5 sekunder, så skal PTO-koblingen justeres som beskrevet 
i afsnittet om “Indstillinger” eller forhandleren opsøges.

Bemærk: Når motoren er stoppet, skal PTO slås fra, efter at
føreren er vendt tilbage til sædet, for at motoren kan startes.

ADVARSEL

Hvis traktoren ikke består disse prøver, så lad være
med at benytte den, men opsøg den autoriserede
forhandler. Forsøg under ingen omstændigheder at
omgå formålet med sikkerhedssystemet.

Summary of Contents for Baron Series

Page 1: ...ctors 1694315 Baron 16HP CE 1694329 Baron 16HP CE 1694346 2416H 16HP CE 1694328 Baron 18HP CE 1694347 2418H 18HP CE 1694375 Rapid 2003 18HP CE 1694384 RD1840 18HP CE Mfg No Description Tractors 169448...

Page 2: ...allation des roues arri re 3 4 Installation des roues avant 4 5 Installation du volant 4 6 Installation du si ge 5 7 Montez le porte collecteur d herbe 5 8 Montez le collecteur d herbe 6 9 Montez le c...

Page 3: ...Baron 2400 RD Series 7 2003 3 TP 399 3766 03 BR SMN 1 2 1 2 3 1 2 3...

Page 4: ...Baron 2400 RD Series TP 399 3766 03 BR SMN 7 2003 4 4 1 2 5 1...

Page 5: ...1 4 20 x 1 2 Baron 2400 RD Series 7 2003 5 TP 399 3766 03 BR SMN 3 8 16 3 8 16 x 1 3 8 5 8 x 1 4 6 1 2 7 1 2...

Page 6: ...1 4 20 x 7 8 1 4 1 4 1 4 20 x 7 8 1 4 1 4 1 4 20 Baron 2400 RD Series TP 399 3766 03 BR SMN 7 2003 6 9 8 1 2 3 4...

Page 7: ...5 16 18 x 1 5 16 18 5 16 18 x 1 5 16 18 Baron 2400 RD Series 7 2003 7 TP 399 3766 03 BR SMN 10 1 3 3 2...

Page 8: ...Baron 2400 RD Series TP 399 3766 03 BR SMN 7 2003 8 3 8 16 x 3 4 3 8 16 1 4 3 8 16 x 3 4 3 8 16 11 1 2...

Page 9: ...Baron 2400 RD Series 7 2003 9 TP 399 3766 03 BR SMN 12 5 16 18 5 16 5 16 18 x 1 1 1 5 8 x 3 4 3 8 16 3 8 16 3 8 16 x 7 8 3 8 16 x 1 1 2 13 1 1 2...

Page 10: ...Baron 2400 RD Series TP 399 3766 03 BR SMN 7 2003 10 3 8 16 x 1 3 4 3 8 16 3 8 14 1 1 2...

Page 11: ...Baron 2400 RD Series 7 2003 11 TP 399 3766 03 BR SMN 45 55 ft lbs 61 75 N m 15 1 2 16...

Page 12: ...Baron 2400 RD Series TP 399 3766 03 BR SMN 7 2003 12 18 17 Size PSI bar 20 x 10 0 8 6 8 41 55 15 x 6 00 6 12 15 8 1 19...

Page 13: ...der die Kupplung ausgetauscht wer den BRUNISSAGE DE L EMBRAYAGE DE PDF 1 Serrer le frein de stationnement d marrer le tracteur et acc l rer plein r gime 2 Mettre le commutateur de PFD A en position de...

Page 14: ...e lever must be able to be returned to neutral by hand or by depressing the brake pedal 21 CRUISE CONTROL Hvordan man indstiller cruise h ndtagets sp nding hvis det er for l st eller for stramt 1 Stan...

Page 15: ...la vis Le r gulateur doit pouvoir revenir au point mort manuellement ou en appuyant sur la p dale de frein SNELHEIDSREGELAAR De hendel van de snelheidsregelaar moet afgesteld wor den indien deze niet...

Page 16: ...nce should you attempt to defeat the purpose of the safety interlock system KONTROL AF DET BLOK ERENDE SIKKERHEDSSYSTEM Deres traktor er udstyret med et blokerende sikkerhedssystem samt andre sikkerhe...

Page 17: ...cherheitstest nicht besteht d rfen Sie ihn nicht in Betrieb nehmen Setzen Sie sich mit Ihrem Vertragsh ndler in Verbindung Sie d rfen unter keinen Umst nden versuchen Sinn und Zweck des Sicherheitsver...

Page 18: ...et mag hij niet worden gebruikt Neem contact op met uw geautoriseerd verdeler In geen enkel geval mag u de bedoeling of de werking van het veiligheidssysteem proberen te omzeilen CONTROLLI DEL SISTEMA...

Page 19: ...s been established hold the eccen tric C in place and secure with the jam nut B 9 Shut off the engine reinstall the wheel and test run B C A NEUTRAL JUSTERING Under udf relsen af neutral justering ska...

Page 20: ...izione e fissare con il controdado I 9 Arrestare il motore rimontare la ruota e eseguire il collaudo R GLAGE DU POINT MORT Lors du r glage du point mort garder les mains les cheveux les v tements et l...

Page 21: ...does not seal against the back plate loosen the hardware securing the brackets B and adjust as necessary JUSTERING AF GR SOPSAMLEREN Hvis gr sopsamleren ikke lukker rigtigt eller hvis opsamleren ikke...

Page 22: ...aansluit op de achterplaat Indien de opvang bak niet nauw genoeg aansluit op de achterplaat lost u de bouten met toebehoren waarmee de beugels B bevestigd zijn en stelt u de beugels af naar vereist R...

Reviews: