Simons Voss Technologies WaveNet-Funktester Quick Manual Download Page 1

Page: 1 / 120

WaveNet-Funktes-
ter

NW10.080080

28.11.2019

DE
EN

Kurzanleitung
Quick Guide
Guide abrégé
Korte handleiding
Guida breve
Kort vejledning
Snabbguide

Summary of Contents for WaveNet-Funktester

Page 1: ...WaveNet Funktes ter NW10 080080 28 11 2019 DE EN FR NL IT DA SW Kurzanleitung Quick Guide Guide abr g Korte handleiding Guida breve Kort vejledning Snabbguide...

Page 2: ...deutsch 3 english 20 fran ais 36 nederlands 53 italiano 69 dansk 86 svensk 102 WaveNet Funktester 2 120...

Page 3: ...eitshinweise 10 3 Allgemein 10 3 1 Bezeichnung 10 3 2 Lieferumfang 11 3 3 Funktionsbeschreibung 11 4 Betrieb 12 5 Batterietest und Batteriewechsel 16 6 Technische Daten 16 7 Konformit tserkl rung 17 8...

Page 4: ...ammierte Komponenten kann der Zutritt durch eine T r versperrt bleiben F r Folgen eines versperrten Zutritts wie Zu gang zu verletzten oder gef hrdeten Personen Sach sch den oder anderen Sch den hafte...

Page 5: ...trostatische Entladungen besch digt wer den k nnen 1 Verwenden Sie ESD gerechte Arbeitsmaterialien z B Erdungsarmband 2 Erden Sie sich vor Arbeiten bei denen Sie mit der Elektronik in Kontakt kommen k...

Page 6: ...ses Produkt enth lt elektronische Bauteile die durch mechanische Einwirkung aller Art besch digt werden k nnen 1 Vermeiden Sie das Anfassen der Elektronik 2 Vermeiden Sie sonstige mechanische Einwirku...

Page 7: ...he oder magnetische St rungen beeinflusst werden Montieren bzw platzieren Sie das Produkt nicht un mittelbar neben Ger ten die elektromagnetische oder magnetische St rungen verursachen k nnen Schaltne...

Page 8: ...durch Fettfilm Wenn Sie Batterien anfassen hinterlassen Sie einen d nnen Hautfettfilm auf den Batterien Dieser Film ver schlechtert den Kontakt zwischen der Elektronik und den Batterien 1 Ber hren Si...

Page 9: ...lich Die Installation und Inbetriebnahme setzt Fachkennt nisse voraus Nur geschultes Fachpersonal darf das Produkt in stallieren und in Betrieb nehmen HINWEIS nderungen bzw technische Weiterentwicklun...

Page 10: ...andorte f r RouterNodes RouterNodes werden durch elektrische oder magneti sche Felder gest rt 1 Stellen Sie die Basisstation mindestens in 30 cm Abstand zu Metallfl chen und Stahlbeton auf 2 Halten Si...

Page 11: ...TER BAMO EU beste hend aus SI GN TESTER BASIS EU Basisstation SI GN TESTER MOBILE EU Mobilteil F r den amerikanischen Markt ist eine eigene Ausf hrung US er h ltlich 3 2 Lieferumfang Basisstation Stec...

Page 12: ...t die Basisstation ber die Antenne mit dem Mobilteil Sie starten diese Kommunikation mit den Schaltern und Tastern an der Mobilstation Die anschlie ende Auswertung liefert Ihnen Informationen zur Sign...

Page 13: ...n weiteren RouterNode auf um die Abdeckung zu verbessern und messen Sie ebenfalls von dessen Position aus Vorbereitung Basisstation und Mobilteil bzw Zubeh r unbesch digt Batterie des Mobilteils voll...

Page 14: ...gnalmessung 3 Halten Sie das Mobilteil mit ausgestrecktem Arm neben die Schlie ung mit dem LockNode 4 Dr cken Sie den Activate Taster 9 Signalst rke wird gemessen und angezeigt siehe Tabelle 9 Datenpa...

Page 15: ...bar SmartIntego 100 80 Gut Ja Ja 70 10 Schlecht Nein Nein Keine Anzeige Keine Verbin dung Nein Nein St rsignalst rke Verbindung ver wendbar 3060 Verbindung ver wendbar SmartIntego Keine Anzeige Kein S...

Page 16: ...y LED leuchet 4 Sekunden Batterie voll Error LEd leuchtet 4 Sekunden Batterie entladen Wechseln Sie die Batterie Keine Reaktion Batterie vollst ndig entladen Wechseln Sie die Batterie Sie erhalten die...

Page 17: ...erkl rung Hiermit erkl rt die SimonsVoss Technologies GmbH dass der Artikel WN TESTER BAMO EU SI TESTER BAMO EU folgenden Richtlinien entspricht 2014 53 EU Funkanlagen 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS 2...

Page 18: ...l rungen und Zertifikate zu diesem Produkt finden Sie auf der SimonsVoss Homepage im Zertifikatsbereich https www simons voss com de zertifikate html Informationen zur Entsor gung Entsorgen Sie das Ge...

Page 19: ...E Mail schreiben support simons voss com System 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego FAQ Informationen und Hilfestellungen zu SimonsVoss Produkten finden Sie auf der SimonsVoss Homepa...

Page 20: ...ons 27 3 General 27 3 1 Item 27 3 2 Scope of delivery 27 3 3 Description of functions 28 4 Operation 29 5 Battery test and battery replacement 32 6 Technical specifications 33 7 Declaration of conform...

Page 21: ...to incor rectly fitted and or incorrectly programmed compon ents SimonsVoss Technologies GmbH is not liable for the consequences of blocked access such as access to injured or endangered persons mater...

Page 22: ...be damaged by electrostatic discharges 1 Use ESD compliant working materials e g Grounding strap 2 Ground yourself before carrying out any work that could bring you into contact with the electronics F...

Page 23: ...pact This product contains electronic components that may be damaged by mechanical impacts of any kind 1 Avoid touching the electronics 2 Avoid other mechanical influences on the electron ics IMPORTAN...

Page 24: ...product may be affected by electromagnetic or magnetic interference Do not mount or place the product directly next to devices that could cause electromagnetic or mag netic interference switching pow...

Page 25: ...e con tact between the electronics and the batteries 1 Do not touch the contacts of the new batteries with your hands 2 Use clean and grease free gloves NOTE Dispose of the batteries as per local and...

Page 26: ...xcluded and may be implemented without no tice NOTE The German language version is the original instruction manual Other languages drafting in the contract lan guage are translations of the original i...

Page 27: ...and mobile station is available in both a 3060 version and a SmartIntego version 3060 SmartIntego WN TESTER BAMO EU consisting of WN TESTER BASIS EU base station WN TESTER MOBILE EU handset A special...

Page 28: ...andset assumes the role of a LockNode During a test the base station communicates with the handset through the antenna This communication is started with the switches and buttons on the mobile station...

Page 29: ...ve been completed If one of the connections cannot be used you have the following options Repeat the measurement Reduce the distance between the base station and the mobile station Set up another Rout...

Page 30: ...temporarily 9 Ready LED flashes 9 BAMO ready for operation If the error LED lights up permanently there is a hardware defect Measurement BAMO ready for operation 1 Go to the locking device whose Wave...

Page 31: ...on can be used SmartIntego 100 80 Optimal Yes Yes 70 Sufficient Yes Yes 60 Sufficient Yes No 50 40 Sufficient Yes No 30 10 Too weak No No No display No connection No No Data packet transmission Connec...

Page 32: ...ace ment You will find the battery on the right side of the mobile station Battery inserted Switch on the mobile device with the on off toggle switch 9 All LEDs light up temporarily 9 Battery status i...

Page 33: ...prox 10000 opera tions Base station Dimensions without antenna 100x65x40 mm resp 100x65x130 mm with antenna Power supply mobile station Power supply unit WN POWER SUPPLY PPP 7 Declaration of conformit...

Page 34: ...cuments html Instruction manuals You will find detailed information on operation and configuration online on our homepage at www smartintego com Declarations of conformity You will find declarations o...

Page 35: ...etwork call charges vary depending on the operator Email You may prefer to send us an email support simons voss com System 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego FAQs You will find info...

Page 36: ...43 3 G n ralit s 43 3 1 D signation 43 3 2 Fourniture 44 3 3 Description du fonctionnement 44 4 Fonctionnement 45 5 Test de la pile et remplacement 48 6 Caract ristiques techniques 49 7 D claration d...

Page 37: ...nt peut bloquer l acc s par une porte La soci t SimonsVoss Technologies GmbH d cline toute responsabilit quant aux cons quences d un acc s bloqu par exemple acc s pour les personnes bles s es ou en da...

Page 38: ...rges lectrostatiques 1 Utilisez du mat riel de travail adapt la DES par ex un bracelet de mise la terre 2 Reliez vous la terre avant de commencer les tra vaux pendant lesquels vous pouvez tre en conta...

Page 39: ...niques susceptibles d tre endommag s par une action m canique quelconque 1 vitez de toucher le syst me lectronique 2 vitez toute autre action m canique sur le syst me lectronique ATTENTION Endommageme...

Page 40: ...ines circonstances ce produit peut tre en trav par des perturbations lectromagn tiques Ne placez pas le produit proximit imm diate d appareils pouvant g n rer des perturbations lectromagn tiques alime...

Page 41: ...s piles vous laissez une mince pellicule de s bum sur les piles Cette pellicule d t riore le contact entre le syst me lectronique et les piles 1 Ne touchez pas les contacts des piles neuves avec les m...

Page 42: ...cord stable avec la pile Utilisez uniquement des piles autoris es par la so ci t SimonsVoss REMARQUE Les modifications et nouveaux d veloppements tech niques ne peuvent pas tre exclus et peuvent tre m...

Page 43: ...de Les RouterNode sont perturb s par les champs lec triques ou magn tiques 1 Installez la station de base une distance mini male de 30 cm des surfaces m talliques et du b ton arm 2 Maintenez une certa...

Page 44: ...pre nant SI GN TESTER BASIS EU station de base SI GN TESTER MOBILE EU partie mobile Une version particuli re US est disponible pour le march am ri cain 3 2 Fourniture Station de base Bloc d alimentati...

Page 45: ...m diaire de l antenne Les interrupteurs et boutons de la station mobile vous permettent de d marrer la communication L valuation qui en d coule vous fournit les informations suivantes Intensit du sign...

Page 46: ...n autre RouterNode pour am liorer la couverture et effectuer les mesures depuis cette position Pr paration La station de base la partie mobile et leurs accessoires ne sont pas endommag s La pile de la...

Page 47: ...position Sig mesure du signal 3 Tenez la partie mobile avec le bras tendu pr s de la fermeture avec le LockNode 4 Appuyez sur le bouton Activate 9 L intensit du signal est mesur e et affich e voir ta...

Page 48: ...n Non Aucun affichage Aucune liaison Non Non Intensit du si gnal parasite Liaison utilisable 3060 Liaison utilisable SmartIntego Aucun affichage Pas de signal parasite Oui Oui 100 10 Signal parasite N...

Page 49: ...g e La DEL Error s allume 4 se condes La pile est d charg e Remplacez la pile Aucune r action La pile est compl tement d char g e Remplacez la pile Procurez vous la pile n cessaire aupr s de SimonsVos...

Page 50: ...7 D claration de conformit La soci t SimonsVoss Technologies GmbH d clare par la pr sente que l article WN TESTER BAMO EU SI TESTER BAMO EU est conforme aux directives suivantes 2014 53 EU Dispositif...

Page 51: ...nformit relatives ce produit peuvent tre consult es sur la page d accueil SimonsVoss dans la section certificats https www simons voss com fr certificats html Informations sur l elimina tion Ne jetez...

Page 52: ...support simons voss com Syst me 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego FAQ Les informations et aides relatives aux produits SimonsVoss peuvent tre consult es sur la page d accueil de S...

Page 53: ...per product 60 3 Algemeen 60 3 1 Aanduiding 60 3 2 Leveromvang 60 3 3 Beschrijving functioneren 61 4 gebruik 62 5 Batterijtest en batterijvervanging 65 6 Technische gegevens 66 7 Verklaring van overee...

Page 54: ...ammeerde componenten kan de doorgang door een deur geblok keerd blijven Voor gevolgen van een geblokkeerde toegang tot gewonden of personen in gevaar materi le of andere schade is SimonsVoss Technolog...

Page 55: ...un nen worden beschadigd door een elektrostatische ont lading 1 Maak gebruik van ESD conforme materialen bijv aardingsarmband 2 Zorg dat u geaard bent voor werkzaamheden waarbij u met de elektronica i...

Page 56: ...lektronische componenten die kun nen worden beschadigd door elk type mechanische impact 1 Vermijd dat u de elektronica aanraakt 2 Vermijd ook andere mechanische impact op de elektronica LET OP Beschad...

Page 57: ...orden door elektromagnetische of magneti sche storingen Monteer of plaats het product niet direct in de buurt van apparaten die elektromagnetische of magnetische storingen kunnen veroorzaken stroomsch...

Page 58: ...rt het contact tussen de elektronica en de batterijen 1 Raak de contacten van de nieuwe batterijen niet met de handen aan 2 Gebruik schone vetvrije handschoenen OPMERKING Verwijder de batterijen als a...

Page 59: ...niet uitgesloten worden en worden gereali seerd zonder aankondiging OPMERKING De Duitse taalversie is de originele handleiding Andere talen opstellen in de contracttaal zijn vertalingen van de origine...

Page 60: ...obiel station is zowel leverbaar in een 3060 uitvoering als in een SmartIntego uitvoering 3060 SmartIntego WN TESTER BAMO EU bestaand uit WN TESTER BASIS EU basisstation WN TESTER MOBILE EU mobiel app...

Page 61: ...erwijl het mobiele apparaat de rol van een LockNode speelt Tijdens een test communiceert het basisstation via de antenne met het mobiele apparaat U kunt deze communicatie beginnen met de schakelaars e...

Page 62: ...iet voordat de metingen zijn afgerond Wanneer een van de verbindingen niet bruikbaar is staan u de volgende mogelijkheden ter beschikking herhalen van de meting Verklein de afstand tussen het basis en...

Page 63: ...e apparaat in met de On Off schakelaar 9 Alle LED s branden korte tijd 9 De Ready LED brandt korte tijd 9 De Ready LED knippert 9 BAMO klaar voor gebruik Wanneer de Error LED continu brandt bestaat er...

Page 64: ...e 9 Signaalsterkte van het storingssignaal wordt gemeten en weergegeven zie tabel Signaalsterkte Verbinding bruik baar 3060 Verbinding bruik baar SmartIn tego 100 80 Optimaal Ja Ja 70 Voldoende Ja Ja...

Page 65: ...terijvervanging U vindt de batterij aan de rechterkant van het mobiele station Batterij geplaatst Schakel het mobiele apparaat in met de On Off schakelaar 9 Alle LED s branden korte tijd 9 De toestand...

Page 66: ...10 000 activerin gen Basisstation Afmetingen zonder antenne 100x65x40 mm resp 100x65x130 mm met antenne Stroomverzorging mobiel station Voedingseenheid WN PO WER SUPPLY PPP 7 Verklaring van overeenst...

Page 67: ...detailleerde informatie over de bediening en de configuratie kunt u vinden op onze homepage onder www smartintego com Conformi teitsverklarin gen Conformiteitsverklaringen voor dit product vindt u op...

Page 68: ...ek in het vaste Duitse telefoonnet kosten afhankelijk van de aanbieder E mail Schrijft u ons liever een e mail support simons voss com Systeem 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego FAQ...

Page 69: ...tto 76 3 Dati generali 76 3 1 Designazione 76 3 2 Oggetto di fornitura 77 3 3 Descrizione delle funzioni 77 4 Esercizio 78 5 Test e sostituzione della batteria 81 6 Dati tecnici 82 7 Dichiarazione di...

Page 70: ...sso attraverso una porta pu restare bloccato La SimonsVoss Technologies GmbH non ri sponde delle conseguenze di un accesso bloccato per esempio nel caso si debba accedere a persone ferite o in pericol...

Page 71: ...ostatiche 1 Utilizzare materiali di lavori conformi ai requisiti ESD ad es fascetta antistatica al polso 2 Effettuare la messa a terra dell operatore prima di eseguire lavori in cui possibile entrare...

Page 72: ...che potrebbero subire danni dovuti a effetti meccanici di qualunque tipo 1 Evitare di toccare le parti elettroniche 2 Evitare ulteriori effetti meccanici sulle parti elettro niche AVVISO Danni dovuti...

Page 73: ...sere influenzato da di sturbi elettromagnetici o magnetici Non montare o posizionare il prodotto direttamen te accanto a dispositivi che possono causare inter ferenze elettromagnetiche o magnetiche al...

Page 74: ...o ra il contatto tra le parti elettroniche e le batterie 1 Non toccare con le mani i contatti delle nuove bat terie 2 Utilizzare guanti puliti e privi di grasso NOTA Smaltire le batterie secondo le no...

Page 75: ...i tecnici anche senza preavviso NOTA La versione in lingua tedesca il manuale di istruzioni originale Altre lingue redazione nella lingua del con tratto sono traduzioni delle istruzioni originali NOTA...

Page 76: ...one Il BAMO stazione base e stazione mobile disponibile sia nella versione 3060 che nella versione SmartIntego 3060 SmartIntego WN TESTER BAMO EU costituito da WN TESTER BASIS EU stazione base WN TEST...

Page 77: ...mentre la stazione mobile assume il ruolo di LockNode Durante un test la stazione base comunica con la stazione mobile tramite l antenna Si avvia questa comunicazione con gli interruttori e i tasti de...

Page 78: ...e base fi no a quando le misurazioni non sono state comple tate Se uno dei collegamenti non pu essere utilizzato sono disponibili le seguenti opzioni Ripetere la misurazione Ridurre la distanza tra la...

Page 79: ...mobile 6 Accendere il dispositivo mobile utilizzando l inter ruttore a levetta on off 9 Tutti i LED si accendono temporaneamente 9 Il LED Ready si accende temporaneamente 9 Il LED Ready lampeggia 9 BA...

Page 80: ...e del segnale di inter ferenza 7 Tenere la stazione mobile con il braccio disteso ac canto alla chiusura con il LockNode 8 Premete il tasto Activate 9 L intensit del segnale di interferenza viene misu...

Page 81: ...di inter ferenza No No Se durante la misurazione del segnale di interferenza viene rilevato un segnale di interferenza un altro dispositivo trasmette sulla stessa banda di frequenza o su una banda di...

Page 82: ...possibile ottenere la batteria necessaria da SimonsVoss Technologies GmbH 6 Dati tecnici Emissioni radio SRD WaveNet 868 000 MHz 868 600 MHz 25 mW ERP Non esistono restrizioni geografiche all interno...

Page 83: ...ormit UE disponibile al seguente indirizzo Internet https www simons voss com it certificati html 8 Supporto e ulteriori informazioni Materiale in formativo Documenti Maggiori informazioni sul funzion...

Page 84: ...guaste o esauste ai sensi della Direttiva Europea 2006 66 CE Osservare le disposizioni locali in materia di smaltimento speciale delle batterie Conferire l imballaggio presso un punto di raccolta ai...

Page 85: ...odotti SimonsVoss consultare la homepage di SimonsVoss area FAQ https faq simons voss com otrs public pl SimonsVoss Technologies GmbH Feringastra e 4 85774 Unterf hring Germania WaveNet Funktester 8 S...

Page 86: ...kerhedsanvisninger 92 3 Generelt 93 3 1 Betegnelse 93 3 2 Leveringsomfang 93 3 3 Funktionsbeskrivelse 94 4 Drift 95 5 Batteritest og batteriskift 98 6 Tekniske data 98 7 Overensstemmelseserkl ring 99...

Page 87: ...agtigt monteret og eller programmeret kan adgang til en d r forblive sp rret For f lgeskader der skyldes sp rret adgang fx til per soner der er s rede eller i fare tingsskader eller andre skader h fte...

Page 88: ...get p grund af elektrostatisk af ladning 1 Brug ESD beskyttede arbejdsmaterialer f eks jordforbindelsesb nd 2 Opret jordforbindelse f r arbejde hvor du kan kom me i kontakt med elektronikken Indfat i...

Page 89: ...elektroniske komponenter som kan blive beskadiget p grund af alle typer meka nisk p virkning 1 Undg at ber re elektronikken 2 Undg at uds tte elektronikken for andre mekani ske p virkninger OPM RKSOM...

Page 90: ...duktet umiddelbart i n rheden af enheder som kan medf re elektro magnetiske eller magnetiske forstyrrelser str m forsyninger OPM RKSOMHED Kommunikationsfejl p grund af metaloverflader Dette produkt ko...

Page 91: ...f batterierne iht lokale og nationale forskrifter BEM RK Funktionsfejl p grund af d rlig batterikontakt Hvis batteriets kontaktflade er for lille kan batterikon takten muligvis ikke etablere en stabil...

Page 92: ...tallations installations og idrift s ttelsesinstruktioner Overf r disse instruktioner og eventuel vedligeholdelsesinstruktion til brugeren 2 Produktspecifikke sikkerhedsan visninger BEM RK Uegnede ste...

Page 93: ...STER MOBILE EU mobildel Til det amerikanske marked f s en egnet udgave US SI GN TESTER BAMO EU best en de af SI GN TESTER BASIS EU basisstation SI GN TESTER MOBILE EU mobildel Til det amerikanske mark...

Page 94: ...ckNodes Under en test kommunikerer basisstationen med mobildelen via antennen Denne kommunikation startes med kontakterne og knapperne p mobilstationen Den efterf lgende evaluering informerer om Signa...

Page 95: ...ing af m lingerne Hvis en af forbindelserne ikke kan anvendes er mulighederne f lgende Gentag m lingen Reducer afstanden imellem basis og mobilstation Anvend en RouterNode mere for at forbedre afd kni...

Page 96: ...LED blinker 9 BAMO klar til brug Hvis Error LED en lyser konstant foreligger en hardwarefejl M ling BAMO klar til brug 1 G til den l s hvis WaveNet tilg ngelighed skal testes 2 Indstil Sig Noise kont...

Page 97: ...tr kkeligt Ja Nej 50 40 Tilstr kkeligt Ja Nej 30 10 For svagt Nej Nej Ingen visning Ingen forbin delse Nej Nej Overf rsel af da tapakke Forbindelse kan anvendes 3060 Forbindelse kan anvendes SmartInte...

Page 98: ...LED er lyser midlertidigt 9 Batteritilstand vises med Ready eller Error LED se tabel Ready LED lyser 4 sekunder Batteri fuldt Error LED lyser 4 sekunder Batteri afladt Skilt batteriet Ingen reaktion...

Page 99: ...erkl ring Hermed erkl rer SimonsVoss Technologies GmbH at varen WN TESTER BAMO EU SI TESTER BAMO EU overholder f lgende retningslinjer 2014 53 EU Udstyr station 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 2012 19...

Page 100: ...ger Overensstemmelseserkl ringer for dette produkt findes p SimonsVoss hjemmeside i certifikatomr det https www simons voss com dk certifikater html Oplysninger om bortskaf felse Enheden WN TESTER BAM...

Page 101: ...e os en e mail support simons voss com System 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego FAQ Information og assistance med SimonsVoss produkter findes p SimonsVoss hjemmeside i FAQ sektione...

Page 102: ...sningar 109 3 Allm nt 109 3 1 Beteckning 109 3 2 Leveransomf ng 109 3 3 Funktionsbeskrivning 110 4 Drift 111 5 Batteritest och batteribyte 114 6 Tekniska data 114 7 F rs kran om verensst mmelse 115 8...

Page 103: ...erade komponenter kan leda till att d rrar sp rras SimonsVoss Technologies GmbH ansvarar inte f r konsekvenserna av felaktig installation s som sp rrat tilltr de till skadade personer eller personer i...

Page 104: ...enter som kan skadas av elektrostatiska urladdningar 1 Anv nd alltid ESD anpassat arbetsmaterial t ex jordningsarmband 2 Jorda dig f re alla arbeten d r du kan komma i kontakt med elektronik Det g r d...

Page 105: ...rodukten inneh ller elektroniska komponenter som kan skadas av alla typer av mekanisk p verkan 1 Undvik att vidr ra elektroniken 2 Undvik annan mekanisk p verkan p elektroniken OBS Skada p grund av po...

Page 106: ...erkas av elektromagnetiska eller magnetiska st rningar Produkten ska inte monteras eller placeras i omedelbar n rhet av utrustning som kan orsaka elektromagnetiska eller magnetiska st rningar switchad...

Page 107: ...f rs mrar kontakten mellan elektroniken och batterierna 1 Vidr r inte de nya batteriernas kontakter med h nderna 2 Anv nd rena och fettfria handskar INFO Bortskaffa batterier i enlighet med lokala och...

Page 108: ...komma att genomf ras utan f reg ende meddelande om detta INFO Den tyska spr kversionen r den ursprungliga bruksanvisningen Andra spr k utarbetande p kontraktsspr ket r vers ttningar av originalinstru...

Page 109: ...ion b de i ett 3060 utf rande och i ett SmartIntego utf rande 3060 SmartIntego WN TESTER BAMO EU best ende av WN TESTER BASIS EU basstation WN TESTER MOBILE EU mobildel F r den amerikanska marknaden f...

Page 110: ...ode och mobildelen motsvarar en LockNode Under ett test kommunicerar basstationen med mobildelen via antennen Du startar kommunikationen med brytarna och knapparna p mobildelen I analysen som f ljer f...

Page 111: ...a Om n gon av anslutningarna inte g r att anv nda har du f ljande m jligheter Upprepa m tningen Minska avst ndet mellan basstation och mobildel St ll upp ytterligare en RouterNode f r att f rb ttra t...

Page 112: ...blinkar 9 BAMO redo f r drift Om Error lysdioden lyser varaktigt f religger att h rdvarufel M tning BAMO redo f r drift 1 G till det l s d r du vill testa WaveNet n barheten 2 St ll Sig Noise brytare...

Page 113: ...Datapaket verf ring Anslutning anv ndbar 3060 Anslutning anv ndbar SmartIntego 100 80 Bra Ja Ja 70 10 D lig Nej Nej Ingen indikation Ingen anslutning Nej Nej St rsignalstyrka Anslutning anv ndbar 3060...

Page 114: ...yser 4 sekunder Batteriet fulladdat Error lysdioden lyser 4 sekunder Batteriet urladdat Byt batteri Inge reaktion Batteriet fullst ndigt urladdat Byt batteri Du kan erh lla det batteri som beh vs fr n...

Page 115: ...erensst mmelse H ri f rklarar SimonsVoss Technologies GmbH att varan WN TESTER BAMO EU SI TESTER BAMO EU uppfyller f ljande riktlinjer 2014 53 EU Stationsutrustning 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS 2012...

Page 116: ...ukt finns p SimonsVoss webbplats under rubriken Certifikat https www simons voss com se certifikat html Informationen r ppen Produkten WN TESTER BAMO EU SI TESTER BAMO EU f r inte sl ngas i hush llsso...

Page 117: ...lande support simons voss com System 3060 MobileKey si support simons voss com SmartIntego FAQ Information om och hj lp med SimonsVoss produkter finns p SimonsVoss webbplats under rubriken Vanliga fr...

Page 118: ...WaveNet Funktester 8 Hj lp och ytterligare information 118 120 SV...

Page 119: ...WaveNet Funktester 8 Hj lp och ytterligare information 119 120 SV...

Page 120: ...courage to innovate sustainable thinking and action and heartfelt appreciation of employees and partners SimonsVoss is a company in the ALLEGION Group a glo bally active network in the security secto...

Search results

Summary of Contents for WaveNet-Funktester

Reviews:

Related manuals for WaveNet-Funktester

Brands by name

Popular brands

Simons Voss Technologies WaveNet-Funktester, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for WaveNet-Funktester

Reviews:

Related manuals for WaveNet-Funktester

Brands by name

Popular brands