IMPORTANT
Damage resulting from aggressive cleaning agents
The surface of this product may be damaged as a result of the use of
unsuitable cleaning agents.
Only use cleaning agents that are suitable for plastic or metal sur-
faces.
NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for opening and closing
doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other purposes.
Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized knowledge.
Only trained personnel may install and commission the product.
Modifications or further technical developments cannot be excluded and may be imple-
mented without notice.
The German language version is the original instruction manual. Other languages (draft-
ing in the contract language) are translations of the original instructions.
Read and follow all installation, installation, and commissioning instructions. Pass these
instructions and any maintenance instructions to the user.
SREL2.COVER1
1. General safety instructions
15 / 76
EN
Summary of Contents for SREL2.COVER1
Page 2: ...deutsch 3 english 13 fran ais 23 nederlands 33 italiano 43 dansk 53 svensk 63 SREL2 COVER1...
Page 73: ...SREL2 COVER1 6 Hj lp och ytterligare information 73 76 SE...
Page 74: ...SREL2 COVER1 6 Hj lp och ytterligare information 74 76 SE...
Page 75: ...SREL2 COVER1 6 Hj lp och ytterligare information 75 76 SE...
