Mantenimiento
Acabado madera, metal, piedra.
Limpieza: utilizar un paño suave y seco.
Acabado cristal.
Limpieza: utilizar un paño suave hume-
decido ligeramente en agua jabonosa.
Maintenance
Wood, metal, stone finishing.
Cleaning: to use a smooth and dry cloth.
Cristal finishing
.
Cleaning: to use a smooth cloth slightly
dampened in soapy water.
Importante:
No utilizar limpiadores
abrasivos.
Important:
Not to use abrasive
cleaners.
2
Montaje
Assembling
Importante:
Tornillo de cabeza plana
Important :
Flat head screw
Manejar el marco con cuidado
To handle the frame carefully
FRAGIL
SIMON, S.A. C/ Diputación, 390 08013 Barcelona - España
82
S E R I E
Simon
Centralizaciones
1
3
Falta numero de la caja serán centralización nature de 5 +
otra de 8
Mantenimiento
Acabado madera, metal, piedra.
Limpieza: utilizar
un paño suave y seco.
Acabado cristal.
Limpieza: utilizar un paño suave hume-decido
ligeramente en agua jabonosa.
Maintenance
Wood, metal, stone finishing.
Cleaning: to use a smooth and dry cloth.
Cristal finishing
.
Cleaning: to use a smooth cloth slightly dampened
in soapy water.
Importante:
No utilizar limpiadores abrasivos.
Important:
Not to use abrasive cleaners.
2
Montaje
Assembling
Importante:
Tornillo de cabeza plana
Important :
Flat head screw
Manejar el marco con cuidado
To handle the frame carefully
FRAGIL
SIMON, S.A. C/ Diputación, 390 08013 Barcelona - España
82
S E R I E
Simon
Centralizaciones
1
3
