DD. M6 X 35mm Bolt x2
Boulons M6 X 35mm
Pernos M6 X 35mm
CC. M4 X 30mm Dowel x1
Goujons M4 X 30mm
Pasador M4 X 30mm
M4 Allen Wrench (included)
Clé Allen M4 (inclus)
Llave Allen M4 (incluido)
Step 4
Étape 4
Paso 4
Parts and tools required to complete step
Pièces et outils nécessaires au montage
Piezas y herramientas necesarias para completar este paso
1. Insert (1) cam locks (part BB) into the holes on the side of the center rail (part E). Insert
Cam Bolt (Part AA) and dowel (part CC ) into Back Rail (Part J).
2. Line up the dowels at the back of the assembly from step #2 with the holes in the face
of the back rail (part J).
3. Insert (1) M6 x 35mm bolt (part DD) through each hole in the back of the back rail and
into the holes in the sides from step #2.
4.Refer to page 12 for instructions on how to use the cam lock system.
5.Tighten with a phillips screwdriver and M4 Allen Wrench.
1. Insert (1) serrures (pièce BB) dans les trous sur le côté de la glissière médiane (pièce E).
Insert le boulon à came (pièce AA) et la
Cheville
(pièce CC) aux Traverse Arrière (pièce J).
2. Alignez les chevilles à l'arrière de l'assemblage de l'étape n ° 2 trous with the dans
le visage de la traverse arrière (pièce J).
3. Insert (1) M6 x 35mm boulon (pièce DD) dans chaque trou à l'arrière de the back ferrovi-
aire et dans les petits trous pré-percés sur les côtés de l'étape n ° 2.
4.Refer à la page 12 pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser le système de verrouil-
lage à came.
5.Serrez avec un tournevis cruciforme et Clé Allen M4.
1.Inserte (1) cerraduras (Pieza BB) en los orificios en el lado del carril del centro (Pieza E).
Inserte (1) perno de leva (Pieza AA) y la pasador (Pieza CC) al barra trasero (Pieza J).
2. Alinee las clavijas ( en la parte posterior de la asamblea desde el paso # 2 agujeros
conel en la cara del travesaño trasero (Pieza J).
3. Insertar (1) M6 x 35mm perno (Pieza DD) en cada agujero en la parte posterior de theback
ferrocarril y pequeños agujeros piloto en los lados de la etapa 2.
4.Referirse en la página 12 para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la leva de bloqueo.
5. Apriete con un destornillador Phillips
y Llave Allen M4.
Phillips Screwdriver – Not included
Tournevis Phillips - non inclus
Destornillidor Phillips – no incluido
AA. Cam bolt x1
Goujon D’Assemblage Rapide
Perno De Leva
BB. Cam lock x1
Vis D’Assemblage Rapide
Cerradura de Leva
20
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
