15
DE/FR/IT/EN
Statistik anzeigen
Affichage de statistiques
Mostra statistica
Show statistics
Werkseinstellung
Réglage d’usine
Impostazione di fabbrica
Factory setting
Ausgeführte Anzahl der Heisswasserdesinfektionen
Quantité exécutée de désinfection de l’eau chaude
Numero di disinfezioni con acqua calda effettuate
Number of hot water disinfection cycles completed
Anzahl Minuten im Akkubetrieb
Nombre de minutes sur batterie
Numero di minuti in modalità batteria
Number of minutes in battery mode
Betriebsstundenzähler
Compteur d’heures de fonctionnement
Contaore
Hour counter
Anzahl Preset Wasserzufuhr
Quantité prédéfinie d’approvisionnement en eau
Numero di preimpostazioni per l’alimentazione di acqua
Number of water supply presets
Bedienung
Utilisation
Uso
Operation
Heisswasserdesinfektion
Désinfection à l’eau chaude
Disinfezione all’acqua calda
Hot water disinfection
MENU
MENU
MENU
a
c
Mit kaltem Wasser 5 Sekunden nachspülen
Rincer à l’eau froide pendant 5 secondes
Sciacquare con acqua fredda per 5 secondi
Rinse for 5 seconds with cold water
b
5 min
Temperatureinheit °F / °C
Quick Access 1, 2, 3 auf 36.0 °C, 37.0 °C, 38.0 °C, 100 % Fluss
Wasserlaufzeit = 45 Minuten
Wassereinlauftemperatur-Begrenzung auf 80 °C
Température °F / °C
Quick Access 1, 2, 3 à 36.0 °C, 37.0 °C, 38.0 °C, débit 100%
Temps d’écoulement de l’eau = 45 minutes
Température d’entrée d’eau limitée à 80 °C
Unità temperatura °F / °C
Quick Access 1, 2, 3 a 36.0 °C, 37.0 °C, 38.0 °C, flusso 100%
Tempo di erogazione dell’acqua = 45 minuti
Limitazione della temperatura d’ingresso dell’acqua a 80 °C
°F / °C temperature unit
Quick Access 1, 2, 3 to 36.0 °C, 37.0 °C, 38.0 °C, 100% flow
Water run time = 45 minutes
Water infeed temperature limited to 80 °C
