background image

 

1

 

Thank you for choosing the products manufactured by Simex Outdoor International 
GmbH. Before using, please read the manual carefully and keep it with original 
package for future reference. 

Please read instructions carefully before use. 

 

Please ensure the child is correctly matched to the recommended body weight.   

 

Do not use any

 SUN & SEA

 swimming product as a lifesaving device. 

 

Follow all warnings relating to each product. 

 

Under no circumstance should your child be left in or around water unless a 
competent swimmer is present and watching. 

 

Rinse all items after use with fresh water and store away from chemicals; store 
it back to original package in a dry cool place for next use. 

 

Check inflatable regularly for leakage and tears. 

 

Use of diapers or any other apparel or device shall not lead to an entrapment of 
the child inside the seat. 

 

Before  using  any 

SUN  &  SEA

  swimming  products,  please  fully  read 

instructions carefully. 

 

These products should not be bitten or chewed by the user as pieces that may 
be  bitten  off/torn  from/come  away  from  the  material  may  cause  a  choking 
hazard. 

 

Safety Advice: 

Using this Swimming Float always only under competent supervision. These 

swimming aids do not prevent drowning. This Swimming Float is an assisting 
device for the first attempt to learn to swim. 

It is intended to allow the user to 

become familiar with the water environment and movement through it and it 
is devised for the use of children from 0 to 1 year of age, with a body weight 
from 0 -11 kg respectively.   

 

WARNING – RISK OF CAPSIZING 

 

WILL NOT PROTECT AGAINST DROWNING. 

 

ALWAYS FULLY INFLATE ALL AIR CHAMBERS. 

 

USE ONLY UNDER CONSTANT SUPERVISION IN DIRECT REACH OF 
THE SWIM SEAT. 

  

 

User’s Manual 

(Swimming Seat)

 

Summary of Contents for Sun & Sea 47030

Page 1: ...any other apparel or device shall not lead to an entrapment of the child inside the seat Before using any SUN SEA swimming products please fully read instructions carefully These products should not b...

Page 2: ...propriate bellows or air pumps WARNING Inflate the chambers in sequences on the product It is very important to follow the numbered sequence failure to do it could result in an improperly inflated swi...

Page 3: ...e Storage and maintenance Rinse the Swimming Float with fresh water and air dry thoroughly Fold the item and store it at a dry place normal room condition and out of direct sun light Attention that no...

Page 4: ...d chirures L utilisation de couches culottes ou autres ne doit pas constituer un pi ge pour l enfant dans le si ge Avant d utiliser tout produit de baignade SUN SEA veuillez lire les instructions ent...

Page 5: ...en utilisant un gonfleur ou une pompe air AVERTISSEMENT Gonflez les chambres air dans l ordre indiqu sur le produit Il est tr s important de respecter la s quence num rot e sous peine de donner un dis...

Page 6: ...f de flottaison l eau claire et s chez le minutieusement l air Pliez l l ment et rangez le dans un lieu sec dans les conditions ambiantes et l abri de la lumi re directe du soleil Attention ce qu aucu...

Page 7: ...und lagern Sie es an einem trockenen Ort bis zur Wiederverwendung berpr fen Sie den aufblasbaren Schwimmsitz regelm ig auf Undichtigkeit Tragen Sie Windeln oder irgendwelcher Kleidung oder Vorrichtung...

Page 8: ...uft Schritt 2 Schlie en Sie das Ventil indem Sie den St psel fest hineindr cken Schritt 3 Dr cken Sie das Ventil nach unten in die Luftkammer hinein Schritt 4 Luft herauslassen Zuerst ziehen Sie das V...

Page 9: ...wobei Sie ihn keiner direkten Sonnenbestrahlung aussetzen d rfen Achten Sie darauf dass die Plastikfolie nicht von schweren Gegenst nden und scharfen Kanten und Punkten zusammengedr ckt wird Ein Bepu...

Page 10: ...indumenti o dispositivi non deve intrappolare il bambino all interno del sedile Prima di utilizzare un qualsiasi prodotto SUN SEA leggere con attenzione le istruzioni Questi prodotti non devono essere...

Page 11: ...ca o una pompa o soffietto adatto AVVISO Gonfiare le camera del prodotto in sequenza molto importante seguire la sequenza numerata in caso contrario si potrebbe verificare un gonfiaggio non corretto d...

Page 12: ...giante utilizzando acqua corrente e farlo asciugare completamente Piegare gli elementi e posizionarli in un luogo asciutto in condizioni normali e non alla luce diretta del sole Fare attenzione a non...

Page 13: ...n chemicali n bewaar ze in de oorspronkelijke verpakking op een droge koele plaats Contoleer oppompbare voorwerpen geregeld op lekken en scheuren Door gebruik van luiers en andere kledingstukken zal e...

Page 14: ...n geopend zijn Om het drijfmiddel op te pompen trekt u alle ventielen naar buiten en daarna verwijdert u de stop uit de ventielen Blaas of pomp de zwemring op door er lucht in te blazen met de mond of...

Page 15: ...voldoende diep is Laat de luchtkamers leeglopen zoals hierboven beschreven Opslag en onderhoud Spoel het zwemstoeltje met zoet water en laat het grondig aan de lucht drogen Vouw het product op en bew...

Reviews: