Simer PORTABLE UTILITY/SPRINKLER PUMP 2825SS, Owner'S Manual

Page: 18 / 20

Operación 18
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1-800-468-7867
2. Vuelva a colocar todos los tapones de llenado.
3. ¡Actívela! Encienda la bomba. Si no se obtiene agua después
de 2 ó 3 minutos, detenga la bomba y retire los tapones de
llenado. Vuelva a llenar la bomba y la tubería. Es posible que
deba repetir esto varias veces para sacar todo el aire atrapado
en la tubería. La cebadura de una bomba que levanta agua a
25 pies, puede demorar hasta 15 minutos.
Felicitaciones por una instalación exitosa.
Si no tuvo éxito, consulte la sección de Localización de Fallas (a
continuación) o llame a nuestro personal técnico de atención al
cliente, al 1-800-468-7867.
Localización de fallas
SÍNTOMA POSIBLE(S) CAUSA(S) ACCIÓN CORRECTIVA
El motor no marcha Fusible quemado o disyuntor disparado DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA; Reemplace el fusible
o reposicione el disyuntor.
El motor marcha y se El voltaje es demasiado bajo Verifique el voltaje suministrado a la bomba.
recalienta y la
protección contra
sobrecarga se dispara o
no marcha y solamente
zumba
El motor marcha pero La bomba durante una instalación En una nueva instalación:
no entrega agua* nueva no se cebó debido a:
1. Cebadura incorrecta 1. Vuelva a cebar según las instrucciones.
2. Fugas de aire 2. Verifique todas las conexiones en la línea de aspiración con agua
jabonosa o con crema de afeitar.
3. Fugas en la válvula de pie 3. Reemplace la válvula de pie.
4. El tamaño del tubo es 4. Reemplace la tubería por tubos del tamaño de los orificios de
demasiado pequeño aspiración y de descarga en la bomba.
La bomba ha perdido cebadura debido a: En instalaciones que ya estén en uso:
1. Fugas de aire 1. Verifique todas las conexiones en la línea de aspiración y el sello
del eje con agua jabonosa.
2. Nivel del agua debajo de la 2. Baje la línea de aspiración dentro del agua y vuelva a cebar. Si el nivel
admisión de la tubería de aspiración del agua que se retira supera los 25’ (7.6 m), se necesitará una bomba
para pozos profundos.
El impulsor está obstruido Limpie el impulsor.
La válvula de pie está atascada en Reemplace la válvula de pie.
la posición cerrada
Las tuberías están congeladas Descongele las tuberías.
La válvula de pie y/o la criba están Eleve la válvula de pie y/o la criba por encima del fondo de la fuente de
enterradas en arena o lodo agua. Limpie la válvula de pie y la criba.
*La bomba no entrega El agua que se bombea es menor Es posible que se necesite un chorro para pozos profundos si el agua que
agua a toda capacidad de lo estimado se bombea está a más de 25’ (7.6 m) de profundidad al agua.
La tubería de acero (si se usó) está Reemplace por una tubería de plástico en donde sea posible, de lo
corroída u oxidada, provocando un contrario por una nueva tubería de acero.
exceso de fricción
El tamaño de la tubería es Coloque una nueva tubería usando el tamaño debido en función de los
demasiado pequeño orificios de aspiración y de descarga en la bomba.
La bomba no está recibiendo Agregue puntos filtrantes adicionales.
suficiente agua
* (Nota: Detenga la
bomba; luego ver-
ifique la cebadura
antes de buscar otras
causas. Destornille
el tapón de cebadura
y verifique si hay
agua en el orificio de
cebadura).