Seguridad / Instalación
6
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
1-800-468-7867/1-800-546-7867
LEA Y OBSERVE LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este es un símbolo de alerta de seguridad.
Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque una
de las siguientes palabras de señal y esté alerta a las posibili-
dades de lesiones personales.
advierte sobre peligros que, si se ignoran,
ocasionarán
lesiones personales graves, muerte o daños impor-
tantes a la propiedad.
advierte sobre peligros que, si se ignoran,
pueden ocasionar
lesiones personales graves, muerte o daños
importantes a la propiedad.
advierte sobre peligros que, si se ignoran,
ocasionarán
o
pueden ocasionar
lesiones personales o daños a
la propiedad, de menor envergadura.
La etiqueta
AVISO
indica instrucciones especiales que son
importantes pero no están relacionadas con los peligros.
Es importante que lea y observe todas las instrucciones de
seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado.
Cambie toda etiqueta dañada y vuelva a colocar aquellas que
estén ausentes.
DESCRIPCIÓN
Esta Bomba de Taladro ha sido diseñada para manipular
muchos tipos de trabajos pequeños de bombeo como llenar y
vaciar acuarios, vasijas, fregaderos, bañeras, cajas de ventana,
plomería bloqueada y vaciar cárteres. La bomba de taladro
también se puede usar con agua dulce o salada y con líquidos
similares al agua, incluyendo aceites lubricantes no
inflamables.
ESPECIFICACIONES
Use un taladro de 1/4" conectado a tierra o de aislamiento
doble.
Use a temperaturas inferiores a 120° F.
Usa accesorios comunes de manguera de jardín.
AVISO:
El bombeo de arena, piedras pequeñas o la operación
de la bomba en seco pueden arruinarla.
DESEMPEÑO
La unidad puede bombear hasta 22,7 lpm (6 gpm) de agua a
alturas de aspiración bajas. Eleva el agua entre 4,5 a 6 m (15 a
20 pies) después del cebado. Esta es una bomba liviana con
una vida útil normal de unas 50 horas de bombeo.
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
Para obtener más información, consulte con su representante de
ventas o llame al servicio al cliente de Simer al 1-800-468-7867.
1.
Conozca la aplicación, las limitaciones y los posibles peli-
gros de la bomba.
Riesgo de incendido y explosión. No la
use en atmósferas explosivas.
Si no se observa esta adver-
tencia, existe el riesgo de que ocurran lesiones personales
y/o daños materiales.
2.
Desconecte la corriente del taladro eléctrico antes de
realizar trabajos de mantenimiento en los componentes de
la bomba.
3.
Inspeccione las mangueras antes de usarlas y verifique que
no estén gastadas o débiles. Asegúrese de que todas las
conexiones estén bien aseguradas.
4.
Suministre un medio de desahogo de presión para las
bombas cuya línea de descarga puede quedar cerrada u
obstruida.
Voltaje peligroso, puede ser causa de descar-
gas eléctricas, quemaduras o muerte.
Use solamente con un
cordón trifilar conectado a tierra o con un taladro de doble ais-
lamiento y siga las precauciones de seguridad recomendadas
por el fabricante del taladro eléctrico. Para reducir el riesgo de
choque eléctrico, mantenga las manos, los pies y el taladro
bien secos. Desenchufe el taladro inmediatamente si se moja.
No manipulee el taladro ni el motor de taladro con manos
húmedas o cuando esté parado sobre una superficie húmeda o
mojada, o en el agua.
INSTALACIÓN
(Ver la Figura 1)
1.
Conecte el adaptador de admisión blanco, el tubo de
aspiración y la manguera de jardín de salida transparente.
Use arandelas de manguera de buena calidad. La salida de
la bomba está marcada con claridad.
AVISO:
El tubo de aspiración debe ser lo más corto posi-
ble, semi-rígido y sin pliegues.
2.
Ajuste el portabrocas en el eje de la bomba.
3.
Eche un chorrito de aceite o de agua en la abertura de
admisión de la bomba y, con el portabrocas del taladro
haga girar la bomba una o dos vueltas para cubrir el interior
de la bomba con el líquido.
4.
Coloque el tubo de aspiración en el agua que se desea
bombear.
5.
Enchufe el taladro.
6.
Sostenga el taladro con una mano y el tubo de aspiración
con la otra.
PRECAUCIÓN
PELIGRO
Figura 1 – Conecte la manguera de admisión, la
manguera de salida y el portabrocas según se ilustra.
Pump
Outlet
Drill
Chuck
Pump
Inlet
Suction
Tube
Adapter
Tubing
Clear
Outlet
Hose
Waste
Container
Envase de
desechos
Portabrocas
Salida de
la bomba
Admisión
de la bomba
Adaptador
de admisión
Manguera
de
aspiración
Manguera de
salida transparente
