Installation
20
Pour le service des pièces ou de l’assistance, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
Charging (Charge)
Battery status (État de la batterie)
Pump status (État de la pompe)
AC power
(Courant alternatif)
Silenced audible alarm (Alarme sonore rendue silencieuse)
System Alert (Alerte du système)
= Décharge excessive de la batterie;
Arrêter la pompe, laisser la batterie se recharger
(le courant alternatif doit être établi)
= La batterie ne garde pas la charge***;
Remplacer la batterie par une batterie neuve
de 12 volts
= Contrôleur de la durée de charge – 1;
Vérifier si les éléments de la batterie ne sont pas
endommagés; remplacer la batterie
= Branchements de la batterie inversés;
Brancher le + sur le + et le – sur –*
= Batterie de mauvaise tension;
Remplacer la batterie par une batterie au plomb
neuve de 12 volts
= Contrôleur de la durée de charge – 2;
Vérifier si les éléments de la batterie ne sont pas
endommagés; remplacer la batterie
= Contrôle de préqualification échoué – 2**; Remplacer la batterie par une batterie au plomb
neuve de 12 volts
= Contrôle de préqualification échoué – 1**; Remplacer la batterie par une batterie au plomb
neuve de 12 volts
DEL des codes d’erreurs
États Remèdes
État et remèdes
REMARQUE :
Lorsque la DEL « System Alert »
(alerte du système) clignote, rechercher un des états suivants.
La DEL clignote
(lentement)
=
La DEL est
ÉTEI
N
TE
La DEL reste ALLUMÉE
=
=
= La charge de la batterie est
La pompe s’arrêtera, la batterie ne se chargera
inférieure à 20 %;
pas. Remplacer la batterie.
La DEL clignote
(rapidement)
=
*
REMARQUE :
Si le co
u
rant alternatif est co
u
pé et
qu
e le système est déchargé (a
u
c
u
ne DEL all
u
mée, a
u
c
u
ne alarme
sonore, la pompe ne fonctionne pas),
v
érifier si les
b
ranchements de la
b
atterie s
u
r le charge
u
r et le pannea
u
de contrôle
ne sont pas in
v
ersés.
** Le
charge
u
r ne chargeait pas assez la
b
atterie complètement chargée po
u
r la réacti
v
er et il a fall
u
trop de temps po
u
r la
recharger. Essayer de réarmer le charge
u
r en app
u
yant en même temps
u
ne o
u
de
u
x fois s
u
r les to
u
ches « System Test »
(contrôle d
u
système) et « Silence Alarm » (arrêt de l’alarme).
*** Cla
qu
age thermi
qu
e
TABLEAU IV – Codes d’erreurs (Les DEL clignotent)
DISTANCES VERTICALES DE POMPAGE – MODÈLE A5000-04
8 PIEDS (2,40 m)
10 PIEDS (3 m)
12 PIEDS (3,70 m)
12 PIEDS (4,90 m)
Gallons (litres) par heure
1 440 (5 450,4)
1 200 (4 542)
840 ( 3 179)
Aucun debit à cette hauteur
Heures de fonctionnement
10
11.5
13
–
approximatives
Total des gallons (litres)
8 500 (32 172,5)
7 000 (26 495)
5 000 (18 925)
–
pompés
TABLEAU VI — Capacité d’une batterie-marine à décharge poussée de 100 A/h
*Ces débits ont été obtenus au moyen d’une batterie fournissant un courant continu constant de 12,7 volts. Le débit réel
variera en fonction de la chute de tension de la batterie au fur et à mesure qu’elle se déchargera.
Touches de contrôle :
Résultat :
Contrôle du système
La pompe démarre et toutes les DEL s’allument.
Réactivera la DEL « État de la pompe ».
Si on appuie dessus en même temps qu’on appuie sur la touche « Arrêt de
l’alarme », le microprocesseur du chargeur et du panneau de contrôle sera réini-
tialisé et les codes d’erreur seront effacés.
Arrêt de l’alarme
Appuyer dessus et l’alarme sonore ne retentira pas. Appuyer de nouveau dessus et
la relâcher pour la réactiver.
Éclairage d’ambiance
Appuyer dessus pour l’allumer ou l’éteindre.
TABLEAU V – Fonctions des touches de contrôle
Summary of Contents for Battery Backup System A5000-04
Page 32: ......
