Simer 2520ULST5499 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

SIM813 (1/17/08)

OWNER’S MANUAL

Condensate Pumps

NOTICE D’UTILISATION

Pompes de récuération
des eaux condensées

MANUAL DEL PROPIETARIO

Bombas de condensado

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,
or maintenance assistance:

Call 1-800-468-7867

English

. . . . . . . . . . . . . . .

Pages 2-6

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 468-7867

Français

. . . . . . . . . . . .

Pages 7-11

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-468-7867

Español

. . . . . . . . . . .

Paginas 12-16

5499 1006

Model 2520ULST

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867

1-800-546-7867

Fax:

1-800-390-5351

Summary of Contents for 2520ULST5499

Page 1: ...8 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 468 7867 Fran ais Pages 7 11 Instalaci...

Page 2: ...ree from defects in material or workmanship If within twelve 12 months from the date of the original consumer purchase any such product shall prove to be defective it shall be repaired or replaced at...

Page 3: ...n the condensate discharge line out through the wall along the AC freon line Use the existing line if possible when replacing an existing pump Clamping the plastic discharge line to the check valve wi...

Page 4: ...about 1 2 from the top of the reservoir thereby stopping the production of condensate and preventing flooding but it will not allow the furnace AC unit to restart until the condensate pump reservoir...

Page 5: ...lding the impeller cover to the motor 6 Remove the impeller cover The rotor impeller assembly may come out with it If not pull it out of the rotor chamber in the motor You may have to pull it hard to...

Page 6: ...ree of algae build up Be sure to dump the cleaner and rinse the reservoir with water before starting the pump Be sure you do not clog the impeller discharge port or the check valve when starting the p...

Page 7: ...sur une surface humide ou recouverte d eau Avant d intervenir sur la pompe pour la r parer ou l entretenir la d brancher de la prise de courant ATTACHER LE RE U D ORIGINE ICI DES FINS DE GARANTIE SIME...

Page 8: ...sser un espace entre l extr mit du tube et le drain C Un bac laver ou un vier laisser un espace au dessus du drain du bac laver ATTENTION Pour obtenir des pi ces ou de l aide appeler le Service la cli...

Page 9: ...le appareil de chauffage central et climatiseur de red marrer tant que le r servoir de r cup ration des eaux condens es ne sera pas vide Si le niveau de l eau dans le r servoir devait monter trop haut...

Page 10: ...dans le moteur Il faudra peut tre tirer fermement dessus car le magn tisme des enroulements du moteur le retiendra 7 Nettoyer l impulseur le rotor la cavit du rotor et le joint torique l aide d un ch...

Page 11: ...ricant Verser environ quatre litres de solution algicide dans le r servoir puis faire fonctionner la pompe sur plusieurs cycles pour d bar rasser le r servoir et la conduite de refoulement des algues...

Page 12: ...mantenimiento en la misma ADH ERA AQU EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANT A SIMER garantiza al comprador consumidor original Comprador de sus productos que stos se encuentran libres de defect...

Page 13: ...on tubos m s viejos las tuber as de pl stico tienden a endurecerse con el tiempo Los lugares comunes para el extremo de la l nea de descarga son A Fuera de una ventana o a lo largo de la l nea fre n d...

Page 14: ...car hasta que se haya vaciado el tanque de la bomba de condensado Se deber controlar para que en case de que el agua est alta en el tanque se pueda tomar una medida correctiva antes de que ocurra un c...

Page 15: ...uera de la c mara del rotor en el motor Es posible que deba jalar fuerte mente para sacarla contra el magnetismo en los devanados del motor 7 Limpie el impulsor el rotor la cavidad del rotor y el aro...

Page 16: ...l tanque y la l nea de descarga libres de acumu laci n de algas Aseg rese de verter todo el producto de limpieza y enjuagar el tanque con agua antes de arrancar la bomba Aseg rese de no tapar la abert...

Search results

Summary of Contents for 2520ULST5499

Reviews:

Related manuals for 2520ULST5499

Brands by name

Popular brands

Simer 2520ULST5499, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 2520ULST5499

Reviews:

Related manuals for 2520ULST5499

Brands by name

Popular brands