Sime MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

MURELLE EQUIPE 100-150 BOX ErP

Fonderie SIME S.p.A

Cod. 6322833 - 03/2016

ENG

Summary of Contents for MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP

Page 1: ...MURELLE EQUIPE 100 150 BOX ErP Fonderie SIME S p A Cod 6322833 03 2016 ES ENG...

Page 2: ......

Page 3: ...probar que la instalaci n est llena de agua y que est bien purgada Comprobar que el circulador no est bloqueado Purgar el aire presente en la tuber a del gas actuando sobre el purgador de toma de pres...

Page 4: ...I ISO 7 1 R Retorno instalaci n G 2 UNI ISO 7 1 G Gas Brida PN6 DN50 S3 Descarga agua de condensaci n 40 NOTA Es obligatorio montar un separador hidr ulico o intercambiador de placas El separador hidr...

Page 5: ...637 342 440 810 G S3 M R 415 260 675 NOTA Es obligatorio montar un separador hidr ulico o intercambiador de placas El separador hidr ulico se suministra bajo pedido en el kit c d 8101550 y los tubos...

Page 6: ...o agua m dulos l 25 5 43 7 Presi n m xima de servicio PMS bar 3 5 3 5 Temperatura m xima de servicio T max C 85 85 Temperatura humos a Caudal Nominal 80 60 C C 68 68 Temperatura humos a Caudal M nima...

Page 7: ...ermostato seguridad 100 C 11 Sonda humos SF 12 Intercambiador primario 14 Sonda retorno calefacci n SR 15 Transductor presi n agua 17 V lvula de retenci n 18 Bomba instalaci n alta eficiencia 19 20 21...

Page 8: ...retirar los dos tornillos que bloquean al soporte de montaje y gire el panel hacia abajo MODELO N MERO DE MATR CULA A O DE CONSTRUCCI N CONTENIDO DE AGUA CALDERA CAUDAL T RMICA MAX POTENCIA T RMICA MA...

Page 9: ...mente para resistir a los agentes atmo sf ricos en caso de instalaci n exterior c d 8102511 para el m dulo 100 BOX ErP c d 8102512 para el m dulo 150 BOX ErP Terminal descarga humos c d 8089530 para i...

Page 10: ...hasta el m dulo se deben tener en cuenta tanto los caudales en vol menes consumos en m3 h que de la densidad del gas utilizado Las secciones de las tuber as que compo nen la instalaci n deben ser tal...

Page 11: ...umos de pedir aparte con la salida situada a la derecha de los m dulos En cualquier caso se puede poner la salida a la izquierda simplemente girando el colector 180 NOTA Los kits son tratados expresam...

Page 12: ...9 1 Modalidad MODBUS fig 8 a Esta modalidad permite la comunicaci n en MODBUS de al menos dos calderas en cascada y se efect a solicitando una segun da ficha RS 485 suministrada en el kit c d 8092244...

Page 13: ...00 8 2 29 19200 8 1 30 19200 8 2 PAR 17 INST Baud Rate N Bit Dati Parit Bit di Stop Par 17 INST Baud Rate No Data Bit Parity Stop Bit Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Dispari Dispari Dispa...

Page 14: ...R 0 100 194 Boiler Slave 2 Alarm Code I R 0 100 Codice numerico visualizzato durante anomalia caldaia slave 2 Solo cascata 195 Boiler Slave 3 Alarm Code I R 0 100 196 Boiler Slave 4 Alarm Code I R 0...

Page 15: ...para los m dulos 100 150 BOX ErP ATENCI N Es posible introducir el separa dor hidr ulico en un contenedor de protec ci n c d 8101517 a solicitar a parte 2 10 1 P rdidas de carga del separador hidraul...

Page 16: ...iencia V Ventilador EA Electrodo encendido ER Electrodo detecci n EV1 2 Bobina v lvula gas TS Termostato de seguridad SF Sonda humos TFU Termofusible SM Sonda ida calefacci n SR Sonda retorno calefacc...

Page 17: ...on figurar el siguiente par metro INST en todas las calderas conectadas PAR 15 0 para la primera caldera MASTER 1 7 para las siguientes calderas SLAVE Evitar denominar las calderas SLAVE con el mismo...

Page 18: ...l pulsar esta tecla aumenta o disminuye el valor programado ICONO FUNCIONAMIENTO QUEMADOR Y BLOQUEO ICONO NECESIDAD DE RESET ICONO FUNCI N LIMPIACHIMENEAS D GITOS SECUNDARIOS La caldera muestra el val...

Page 19: ...nitaria flussimetro es 18 l min e 0 3 l min o stato flussostato rispettivamente ON e OFF 12 Visualizzazione numero totale delle anomalie 13 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 14 C...

Page 20: ...dino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo circuito 20 Visualizaci n valor de solo impulsi n instalaci n mezclada con tarje ta ZONA MIX 1 entrada S2 21 Vis...

Page 21: ...100 0 1 de 0 1 a 19 9 0 0 1 de 20 a 81 9 Chimeneas largas 0 20 1 0 10 Configuraci n dispositivo conectado 1 SIME HOME 1 2 CR 53 3 RVS 43 143 4 RVS 46 530 5 RVS 61 843 11 Correcci n valores sonda exter...

Page 22: ...os generadores es necesario configurar en todas las calderas conectadas los siguientes par metros INST PAR 15 0 para la primera caldera MASTER 1 7 para las siguientes calderas SLAVE Evitar denominar l...

Page 23: ...i n sanitario y humos al variar la temperatura Con la sonda ida de calefacci n SM retorno de calefacci n SR y humos SF interrumpida la caldera no funciona en ninguno de los dos servicios 3 7 ENCENDIDO...

Page 24: ...omba instalaci n modu lante se ha configurado con un valor prede terminado par metro del instalador PAR 13 Au PORTATA l h 0 600 500 3000 2500 2000 1500 1000 PREVALENZA RESIDUA mbar 500 400 100 200 300...

Page 25: ...e despu s de 10 segundos En la tabla siguiente se indican los ajustes SET que se deben programar en todas las versiones cuando se cambia de gas de ali mentaci n 4 2 2 Calibraci n de las presiones de l...

Page 26: ...to de la funci n limpiachimeneas si se pulsan las teclas y la caldera funciona respectivamente a la m xima y a la m nima potencia La funci n limpiachimeneas se desactiva autom ticamente a los 15 minut...

Page 27: ...si n o alta tensi n U 160V or U 253V 2 M dulo de sobrecalienta miento La temperatura en el interior del motor es demasiado alta 1 Compruebe la alimenta ci n de la tensi n 195V U 253V 2 Compruebe la te...

Page 28: ...ALL 07 fig 23 6 La apertura de la l nea de conexi n con el termostato de seguridad l mite deter mina la parada de la caldera El control de la llama espera el cierre durante un minuto manteniendo la b...

Page 29: ...dera sigue funcionando normalmente ANOMAL A AVER A SONDA IMPUL SI N PRIMERA ZONA MEZCLADA ALL 21 fig 23 15 Cuando la tarjeta ZONA MIX resulta conectada a la caldera y la sonda de impulsi n est abierta...

Page 30: ...o ANOMAL A CONFIGURACI N INSTA LACI N TRES ZONAS ALL 32 fig 23 26 Cuando las fichas conectadas RS 485 no tienen un n mero suficiente y o al menos una no es una ficha de zona mez clada la caldera se pa...

Page 31: ...vez se selecciona el SET del circuito de calefacci n 1 Al pulsarla por segunda vez se selecciona el SET del circuito de calefacci n 2 Al pulsarla por tercera vez se selecciona el SET del circuito de...

Page 32: ...LUCIONES Cuando se presenta una anomal a de fun cionamiento en el display se visualiza una alarma y la barra luminosa celeste se pone en rojo A continuaci n se ofrecen las descripciones de las anomal...

Page 33: ...la cal dera ha sido fabricada es necesario dirigir se a personal t cnico autorizado MANTENIMIENTO El mantenimiento preventivo y el control del funcionamiento de los aparatos y de los sistemas de segur...

Page 34: ...34 NOTE...

Page 35: ...filled with water and that all air was drained Make sure the distributor is not obstructed Discharge any air in the gas pipes by using the pressure escape on the gas valve FONDERIE SIME S p A located...

Page 36: ...m supply G 2 UNI ISO 7 1 R System return G 2 UNI ISO 7 1 G Gas Flange PN6 DN50 S3 Condensation drain 40 NOTE Assembly of a hydraulic separator or plate exchanger is also mandatory The hydraulic separa...

Page 37: ...OX ErP 630 1730 1600 1945 180 90 155 403 640 637 342 440 810 G S3 M R 415 260 675 NOTE Assembly of a hydraulic separator or plate exchanger is also mandatory The hydraulic separator is supplied with m...

Page 38: ...43 7 Max operating pressure PMS bar 3 5 3 5 Max operating temperature T max C 85 85 Exhaust temperature at nominal input 80 60 C C 68 68 Exhaust temperature at minimum input 80 60 C C 58 58 Exhaust te...

Page 39: ...9 Heating supply probe SM 10 Safety thermostat 100 C 11 Sensor fumes SF 12 Primary exchanger 14 Heating return probe SR 15 Pressure transducer 17 Check valve 18 Pump high efficiency 19 20 21 22 3 way...

Page 40: ...ntrol panel 9 remove the two screws which secure it to the support bracket and turn the panel downwards MODEL SERIAL NUMBER YEAR OF CONSTRUCTION WATER CONTENT IN BOILER HEAT INPUT MAX HEAT OUTPUT MAX...

Page 41: ...tions see points 2 6 2 7 and 2 10 in this manual 2 2 INSTALLATION 2 2 1 Indoors MURELLE EQUIPE 100 150 BOX ErP heat modules can be installed in boiler rooms whose size and requirements meet current re...

Page 42: ...ny utility device no greater than 1 0 mbar for second family gas natural gas A sticker inside the module includes identification and gas type data specific to the module 2 3 1 Condensation drain conne...

Page 43: ...the exhaust manifold positioned both on the modules It is however possible to move the exhaust of the left by simply rotating the manifold 180 NOTE The kits are purposely treated also to resist weathe...

Page 44: ...to manage the boi lers in sequence cascade 2 9 1 MODBUS mode fig 8 a This mode allows for MODBUS communica tion of at least two boilers in cascade and is performed by requesting another RS 485 board p...

Page 45: ...7 19200 8 1 28 19200 8 2 29 19200 8 1 30 19200 8 2 PAR 17 INST Baud Rate N Bit Dati Parit Bit di Stop Par 17 INST Baud Rate No Data Bit Parity Stop Bit Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Pari Dis...

Page 46: ...R 0 100 194 Boiler Slave 2 Alarm Code I R 0 100 Codice numerico visualizzato durante anomalia caldaia slave 2 Solo cascata 195 Boiler Slave 3 Alarm Code I R 0 100 196 Boiler Slave 4 Alarm Code I R 0...

Page 47: ...n the assem bly of modules 100 150 BOX ErP WARNING The hydraulic separator can be inserted in a specific protective box code 8101517 supplied separately 2 10 1 Load loss hydraulic separator fig 10 Hyd...

Page 48: ...ode EV1 2 Gas valve coil TS Safety thermostat SF Sensor fumes TFU Thermal fuse SM C H flow sensor SR C H return sensor TPA Pressure transducer TA1 Zone 1 environment thermostat JP1 Selection TA2 or 0...

Page 49: ...CASCADE PARAMETERS Sequence cascade installations must have the following INST parameter set on all connected boilers PAR 15 0 for the first boiler MASTER 1 7 for the other boilers SLAVE Avoid assign...

Page 50: ...AND DECREASE KEY By pressing this key the set value increases or decrea ses BURNER FUNCTIONING AND BLOCK ICON DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS CHIMNEY SWEEP ICON SECONDARY DIGITS The boiler visualises the...

Page 51: ...Visualisation of D H W temperature sensor SS only for instantaneous boilers 4 Visualisation of auxiliary temperature sensor or D H W sensor SB 6 Visualisation of heating temperature of first circuit...

Page 52: ...ione 01 91 Versione software presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo cir...

Page 53: ...eys 0 20 1 0 10 Remote control option setting 1 SIME HOME 1 2 CR 53 3 RVS 43 143 4 RVS 46 530 5 RVS 61 843 11 Correction values external sensor 5 5 C 1 0 12 Backlighting duration Always sec x 10 1 3 0...

Page 54: ...eral generators it is necessary to set on all the boilers the following INST PAR parameters PAR 15 0 for the first boiler MASTER 1 7 for the other boilers SLAVE Avoid assigning the same number to SLAV...

Page 55: ...3 3 6 TEMPERATURE DETECTION SENSOR Table 4 shows the resistance values of the heating DHW and exhaust fumes thermi stors If the C H flow sensor SM C H return sensor SR and the exhaust fumes sen sor SF...

Page 56: ...d for the heating system is shown as a function of rate of flow in the graph in fig 14 The speed of the modulating pump system is set as default installation parameter PAR 13 Au PORTATA l h 0 600 500...

Page 57: ...the SET settings to enter when the type of gas fuel is changed 4 2 2 Calibrating the gas valve pressures Measure the CO2 values with a combustion analyzer Sequence of operations 1 Press and hold the b...

Page 58: ...sweep function will automa tically switch off after 15 minutes or when the key is pressed again 4 5 2 Operation floor drying fig 22 The operation floor drying keeps the floor at a pre established tem...

Page 59: ...ill restart by itself after the abnormal situation disappeared 1 Undervoltage or Overvoltage U 160V or U 253V 2 Module overvoltage T inside motor too high 1 Check voltage supply 195V U 253V 2 Check wa...

Page 60: ...sable to check that the seal of the heating cir cuit is intact check that there are no leaks HIGH WATER PRESSURE ANOMALY ALARM 03 fig 23 2 If the pressure detected by the transdu cer is more than 2 8...

Page 61: ...ce of water inside the primary cir cuit it then stops showing on the display the ALL 09 anomaly If the anomaly occurs during normal functioning the display immediately shows the ALL 09 anomaly keeping...

Page 62: ...the boiler continues to function normally SOLAR COLLECTOR SENSOR ANO MALY S1 ALL 24 fig 23 18 When the solar probe is open or short circuited on the display the anomaly ALL 24 appears During this anom...

Page 63: ...unication is restored or when PAR 16 is set RS 485 BOARD COMMUNICATION ANOMALY IN CASCADE MODE ALL 34 fig 23 28 When PAR 15 is different from and there is no communication between the boiler board and...

Page 64: ...The display will be as shown in the figure Change the values with the key and Standard visualisation will return to the display by pressing the key again or after 10 seconds if no key is pressed USER...

Page 65: ...l stop and the display will show ALL 02 Lower the knob and turn it anti clockwise to open until the pressure indicated by the display is between 1 and 1 5 bars If it is necessary to repeat the system...

Page 66: ...rom the constructor MAINTENANCE Annual maintenance of the appliance should be planned sufficiently in advance requesting the assistance of authorised technical personnel DISPOSAL OF THE EQUIPMENT Once...

Page 67: ...ns EU No 811 2013 which supplements Directive 2010 30 EU 150 BOX ErP 140 235 93 100 BOX ErP 93 162 93 Specific precautionary measures to be adopted at the time of assembly installation or maintenance...

Page 68: ...las calderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperat...

Page 69: ...las calderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperat...

Page 70: ...70 NOTES...

Page 71: ......

Page 72: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Search results

Summary of Contents for MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP

Reviews:

Related manuals for MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP

Brands by name

Popular brands

Sime MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP, Manual

Search results

Summary of Contents for MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP

Reviews:

Related manuals for MURELLE EQUIPE 100 BOX ErP

Brands by name

Popular brands