Sime 1R 10 OF Manual Download

Page: 32 / 56

1.5

DIMENSÕES DA CÂMARA
DE COMBUSTÃO

A câmara de combustão é do tipo
com passagem directa.
As dimensões estão indicadas na fig.
3.

Fig. 3

“1R OF”

A mm

310

B mm

310

L mm

448

524

600

676

752

Volume m

0,038510

0,045129

0,051748

0,058367

0,064986

“2R OF/OF S/GT OF”

A mm

390

B mm

430

L mm

570

670

770

870

970

1.070

1.170

1.270

1.370

1.470

Volume m

0,081690 0,096314 0,110938

0,125562 0,140186 0,154810

0,169434

0,184058

0,198682 0,213306

1.6

ALGUMAS MARCAS DE QUEIMADORES UTILIZÁVEIS

Geralmente é aconselhável que o queimador a gasóleo a utilizar com a caldeira tenha bicos de pulverização tipo cheio.

1.6.1

QUEIMADORES A GASÓLEO ECOFLAM

Caldeira

Modelo

Ângulo de

1 chama

2 chamas

pulverização

1R6 OF

MENOR 8

–

60°

1R7 OF

MENOR 8

–

60°

1R8 OF

MENOR 12

–

60°

1R9 OF

MENOR 12

–

60°

Caldeira

Modelo

Ângulo de

1 chama

2 chamas

pulverização

2R6÷8 OF

MAIOR P 15

MAIOR P 15 AB

60°

2R9÷12 OF

MAIOR P 25

MAIOR P 25 AB

60°

2R13-14 OF

MAIOR P 35

MAIOR P 35 AB

60°

2R15 OF

–

MAIOR P 45 AB

60°

1.6.2 Queimadores a gasóleo RIELLO

Caldeira

Modelo

Ângulo de

Gulliver

R. 40

REG

R2000

pulverização

1R6 OF

RG2 - RG2D

G10

–

G120

60°

1R7 OF

RG2 - RG2D

G10

–

G120

60°

1R8 OF

RG2 - RG2D

G10

–

G120

60°

1R9 OF

RG2 - RG2D - RG3 - RG3D

G10 - G20

–

G214 - G230D

60°

2R6 OF

RG3 - RG3D

G20

–

G214 - G230D

60°

2R7 OF

RG3 - RG3D

G20

–

G214 - G230D

60°

2R8 OF

RG3 - RG3D

G20

–

G214 - G230D

60°

2R9 OF

RG3 - RG3D

G20 - G20D

–

G214 - G230D

60°

2R10 OF

RG4S - RG4D - RG5D

G20 - G20D

–

60°

2R11 OF

RG4S - RG4D - RG5D

G20 - G20D

–

60°

2R12 OF

RL28/1 - RL28/2 - RG5D

–

60°

2R13 OF

RL28/1 - RL28/2 - RG5D

–

60°

2R14 OF

RL28/1 - RL28/2 - RG5D

–

60°

2R15 OF

RL28/1 - RL28/2 - RG5D

–

60°

1.6.3 Queimadores a gasóleo F.B.R.

Caldeira

Modelo

Ângulo de

pulverização

1R6÷8 OF

G2 2001

60°

1R9 - 2R6 OF

G2 MAXI

60°

2R7 OF

FG 14 TC

60°

Caldeira

Modelo

Ângulo de

pulverização

2R8 OF

FG 14 TC

60°

2R9÷13 OF

G 20 TC

60°

2R14-15 OF

G 30/2 TC

60° - 45°

Summary of Contents for 1R 10 OF

Page 1: ...e SIME S p A Cod 6079710B 02 2013 IT ES PT ENG Gentile Cliente metta in funzione la sua nuova caldaia entro 30gg dalla data di installazione Potrà così beneficiare oltre alla garanzia legale anche della garanzia convenzionale Sime riportata nelle ultime pagine del presente manuale ...

Page 2: ...ENSIONI 1 3 DATI TECNICI 1 4 PERDITE DI CARICO 2 1 5 DIMENSIONI FOCOLARE 3 1 6 ALCUNE MARCHE DI BRUCIATORI ABBINABILI 2 INSTALLAZIONE 2 1 LOCALE CALDAIA 4 2 2 DIMENSIONI LOCALE CALDAIA 2 3 ALLACCIAMENTO IMPIANTO 2 4 ALLACCIAMENTO ALLA CANNA FUMARIA 5 2 5 ASSIEMBLAGGIO CORPO CALDAIA 2 6 MONTAGGIO MANTELLO 6 2 7 ALLACCIAMENTO ELETTRICO 2 8 REGOLATORE CLIMATICO RVA 43 222 7 3 USO E MANUTENZIONE 3 1 C...

Page 3: ...aie di ghisa 1R 2R OF 2R OF S a gasolio o gas sono omologate in conformità alle direttive europee 2009 142 CEE 2004 108 CEE 2006 95 CEE 92 42 CEE Le caldaie di ghisa 2R GT OF a gaso lio sono omologate in conformità alla Direttiva rendimenti 92 42 CEE Le caldaie 1R 2R OF sono fornite in tre colli separati corpo caldaia con camera fumo smontata e inserita nella camera di combustione mantello con sac...

Page 4: ...cqua l 92 107 122 136 151 165 180 194 209 223 Perdite di carico lato fumi mbar 0 10 0 15 0 22 0 29 0 24 0 37 0 39 0 42 0 49 0 50 Press cam combust mbar 0 02 0 02 0 01 0 02 0 02 0 01 0 02 0 31 0 35 0 50 Depress cons al camino mbar 0 12 0 17 0 23 0 31 0 26 0 38 0 41 0 73 0 84 1 00 Temperatura fumi C 238 236 234 232 229 224 219 215 211 207 Portata fumi m3n h 105 2 129 2 153 3 171 9 186 9 205 4 221 6 ...

Page 5: ...INOR 8 60 1R8 OF MINOR 12 60 1R9 OF MINOR 12 60 Caldaia Modello Angolo di 1 fiamma 2 fiamme polverizzazione 2R6 8 OF MAIOR P 15 MAIOR P 15 AB 60 2R9 12 OF MAIOR P 25 MAIOR P 25 AB 60 2R13 14 OF MAIOR P 35 MAIOR P 35 AB 60 2R15 OF MAIOR P 45 AB 60 1 6 2 Bruciatori a gasolio RIELLO Caldaia Modello Angolo di Gulliver R 40 REG R2000 polverizzazione 1R6 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R7 OF RG2 RG2D G10 G120 ...

Page 6: ...pianto e la pressione di pregonfiaggio del vaso di espansione dovranno corrispondere o comunque non essere inferiori all altezza della co lonna statica dell impianto ad esem pio per una colonna statica di 5 metri la pressione di precarica del vaso e la pressione di caricamento dell impianto dovranno corrispondere almeno al va lore minimo di 0 5 bar 2 3 2 Caratteristiche acqua di alimentazione L ac...

Page 7: ...ne utile della canna fumaria può essere ricavata dalla seguente relazione S sezione risultante in cm2 K coefficiente in riduzione 0 045 per legna 0 030 per carbone 0 024 per gasolio 0 016 per gas P potenza della caldaia in kcal h H altezza del camino in metri misura ta dall asse della fiamma allo scari co del camino nell atmosfera Nel dimensionamento della canna fumaria si deve tener conto dell al...

Page 8: ...li posteriormen te con i dadi inseriti sui tiranti montare il pannello posteriore infe riore 7 con le otto viti autofilettanti fornite a corredo montare il pannello posteriore supe riore 8 con le sei viti autofilettanti fornite a corredo fissare il pannello di comando 12 agli angolari con le quattro viti forni te a corredo Per le vers 2R OF OF S GT OF fissare ai fianchi e agli angolari la staffa s...

Page 9: ...iusura fig 11 Il regolatore prevede il collegamento di una ulteriore serie di connettori a bassa tensione per il collegamento delle sonde e dell unità ambiente i connettori si trovano in un sacchetto all interno del quadro comandi Il bulbo della sonda dell eventuale bolli tore esterno SS cod 6277110 deve essere inserito nella guaina del bollito re e quello della sonda caldaia SC nella guaina di ca...

Page 10: ...VA 43 222 togliere i ponti dai morsetti 4 5 4 6 9 10 GRIGIO GREY GRIGIO GREY BLU BLUE BLU BLUE MARRONE BROWN MARRONE BROWN Fig 9 Caldaie 1R OF 2R OF OF S LEGENDA L Linea N Neutro IG Interruttore principale TS Termostato sicurezza TC Termostato caldaia SA Led verde presenza tensione P Pompa impianto B Bruciatore alimentazione diretta non di fornitura B1 Bruciatore alimentazione permanente non di fo...

Page 11: ...e possibili formazioni di condensa di regolare la manopola del termostato caldaia ad una temperatura non inferiore a 60 C Il valore della temperatura impostata si controlla sul termome tro 4 3 2 2 Termostato sicurezza Il termostato di sicurezza a riarmo automatico tarato a 100 C 2 fig 11 interviene provocando l immediato spegnimento del bruciatore nel caso si manifesti accidentalmente una sovratem...

Page 12: ...necessario toglie re i turbolatori A manutenzione avvenuta i turbolatori dovranno essere obbligatoriamente ri messi nella posizione iniziale Per la pu lizia dei passaggi fumo utilizzare un ap posito scovolo fig 12 NOTA Le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da perso nale autorizzato in rispondenza all art 11 comma 4 del D P R 412 93 3 4 AVVERTENZE PER L UTENTE In caso di guasto e o...

Page 13: ... caso di temperatura nominale Aumentare o ridurre la temperatura del locale utilizzando la manopola di regolazione In caso di temperatura ridotta NOTA Dopo ogni regolazione attendere almeno due ore affinché la nuova temperatura si diffonda nel locale PER VARIARE I PERIODI DI RISCALDAMENTO Con riferimento al giorno selezionato impostare le variazioni come segue NOTE I periodi di riscaldamento si ri...

Page 14: ...a mancata sotto scrizione delle condizioni di garanzia ne determina la nullità l Utente dovrà conservare la propria copia da esibire al Centro Assistenza Autorizzato in caso di necessità Nel caso in cui non sia stata effettuata la verifica iniziale dovrà esibire la documentazione fiscale rilasciata all acquisto dell apparec chio Per le caldaie a gasolio esclusi i gruppi termici le caldaie a legna ...

Page 15: ... Commessaggio Somenzi Mirco 0376 927239 Curtatone Fera Rodolfi 0376 290477 Felonica Romanini Luca 0386 916055 Gazoldo degli Ippoliti Franzoni Bruno 0376 657727 Guidizzolo Gottardi Marco 0376 819268 Marmirolo Clima World 045 7965268 Poggio Rusco Zapparoli Mirko 0386 51457 Porto Mantovano Clima Service 0376 390109 Roncoferraro Mister Clima 0376 663422 Roverbella Calor Clima 0376 691123 S Giorgio Rig...

Page 16: ...i Preturo Maurizi Alessio 347 0591217 Pratola Peligna Giovannucci Marcello 0864 272449 CAMPOBASSO Termoli G S SERVICE 0875 702244 Campobasso Catelli Pasqualino 0874 64468 CHIETI Francavilla al Mare Effedi Impianti 085 7931313 ISERNIA Isernia Crudele Marco 0865 457013 PESCARA Pescara Il Mio Tecnico 085 4711220 Francavilla al Mare Effedi Impianti 085 810906 Montesilvano Fidanza Roberto 085 4452109 T...

Page 17: ...SCRIPCION DE LA CALDERA 1 1 INTRODUCCION 16 1 2 DIMENSIONES 1 3 DATOS TECNICOS 1 4 PERDIDAS DE CARGA 17 1 5 DIMENSIONES DE LA CAMARA DE COMBUSTION 18 1 6 ALGUNAS MARCAS DE QUEMADORES ACOPLABLES 2 INSTALACION 2 1 CUARTO CALDERA 19 2 2 DIMENSIONES CUARTO CALDERA 2 3 CONEXION DE LA INSTALACION 2 4 CONEXION A LA CHIMENEA 20 2 5 ENSAMBLAJE CUERPO CALDERA 2 6 MONTAJE DE LA CARCASA 21 2 7 CONEXION ELECTR...

Page 18: ... 8 9 10 Potencia útil kW 64 8 74 0 84 0 93 3 102 1 kcal h 55 700 63 600 72 200 80 200 87800 Potencia nominal kW 73 4 83 1 93 8 103 4 113 5 kcal h 63 100 71 500 80 700 88 900 97 600 P profundidad mm 595 670 750 825 900 Elementos n 6 7 8 9 10 Presión máxima de servicio bar 4 4 4 4 4 Contenido de agua l 37 5 42 0 46 5 51 0 55 5 Pérdidas de carga lado humos mbar 0 20 0 16 0 22 0 30 0 35 Presión cámara...

Page 19: ... agua l 92 107 122 136 151 165 180 194 209 223 Pérdidas de carga Lado humos mbar 0 10 0 15 0 22 0 29 0 24 0 37 0 39 0 42 0 49 0 50 Pres cám combust mbar 0 02 0 02 0 01 0 02 0 02 0 01 0 02 0 31 0 35 0 50 Depres consejada chim mbar 0 12 0 17 0 23 0 31 0 26 0 38 0 41 0 73 0 84 1 00 Temperatura humos C 238 236 234 232 229 224 219 215 211 207 Caudal humos m3n h 105 2 129 2 153 3 171 9 186 9 205 4 221 6...

Page 20: ...er R 40 REG R2000 pulverización 1R6 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R7 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R8 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R9 OF RG2 RG2D RG3 RG3D G10 G20 G214 G230D 60 2R6 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R7 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R8 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R9 OF RG3 RG3D G20 G20D G214 G230D 60 2R10 OF RG4S RG4D RG5D G20 G20D 60 2R11 OF RG4S RG4D RG5D G20 G20D 60 2R12 OF RL28 1 RL28 2 RG5D...

Page 21: ...a presión de preinflado del vaso de expansión deben coincidir y en todo caso no ser inferiores a la altura de la columna estática de la instalación por ejemplo para una columna estática de 5 m la presión de preinflado del vaso y la pre sión de carga de la instalación deberán coincidir como mínimo al valor de 0 5 bar 2 3 2 Características del agua de alimentación El agua de alimentación del circuit...

Page 22: ...0 per carbone 0 024 para gasóleo 0 016 para gas carbón P potencia de la caldera en kcal h H altura de la chimenea en metros medida desde el eje de la llama hasta la salida de la chi menea a la atmósfera dismi nuyendo 0 50 m por cada codo entre la caldera y la chimenea 1 00 m por cada metro de conducto entre la caldera y la chimenea 2 5 ENSAMBLAJE CUERPO CALDERA Las calderas 2R OF S se sumini stran...

Page 23: ...n las dos tuer cas insertadas en los tirantes montar el panel inferior trasero 7 con los ocho tornillos autoenroscan tes suministrados montar el panel superior trasero 8 con los seis tornillos autoenroscan tes suministrados fijar el panel de mandos 12 en los angulares con los cuatro tornillos suministrados de serie Para las vers 2R OF OF S GT OF fijar en los laterales y en los angulares la grapa i...

Page 24: ...sión caldera SC La centralita se instala en el panel de mandos sustituyendo la cobertura correspondiente fig 11 La centralita prevé la conexión de una ulterior serie de conectores de baja tensión para la conexión de las sondas y de la unidad ambiente los conecto res se encuentran en una bolsa en el interior del cuadro de mandos El bulbo de la sonda del acumulador SS cod 6277110 debe ser introduci ...

Page 25: ...22 remover los puentes 4 5 4 6 9 10 GRIGIO GREY GRIGIO GREY BLU BLUE BLU BLUE MARRONE BROWN MARRONE BROWN Fig 9 Calderas 1R OF 2R OF OF S LEYENDA L Línea N Neutro IG Interruptor general TS Termóstato de seguridad TC Termóstato caldera SA Led presencia tensión P Bomba instalación B Quemador alimentación directa no incluido B1 Quemador alimentación permanente no incluido TA Termóstato ambiente OP Re...

Page 26: ...ra y evitar posi bles fenómenos de condensación se aconseja de regular la manopla del termóstato caldera a una tem peratura de mínimo 60 C El valor de la temperatura estable cida se controla sobre el termó metro 4 3 2 2 Termóstato de seguridad El termóstato de seguridad de rear me automático calibrado a 100 C 2 fig 11 interviene provocando el inmediato apagado del quemador en el caso que se manife...

Page 27: ...los modelos 1R 6 OF y 2R 6 9 OF OF S GT OF es nece sario retirar los turbuladores Una vez efectuado el deshollinado deben colo carse los turbuladores en su posición inicial La limpieza de los conductos de humos se realizará con un escobillón apropiado fig 12 NOTA Para la linpieza y el manteni miento de la caldera pedir la inter vención de un técnico autorizado 3 4 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO En c...

Page 28: ... funcionamiento En caso de temperatura nominal Aumente o reduzca la temperatura de la sala utilizando el mando de regulación En caso de temperatura reducida NOTA Después de cada regulación espere al menos dos horas con la finalidad que la temperatura se difunda en la sala PARA VARIAR LOS PERIODOS DE CALEFACCION Con referencia al día seleccionado configure las variaciones de la siguiente manera NOT...

Page 29: ...O 1 1 INTRODUÇÃO 28 1 2 DIMENSÕES 1 3 DADOS TÉCNICOS 1 4 PERDAS DE CARGA 29 1 5 DIMENSÕES DA FORNALHA 30 1 6 ALGUMAS MARCAS DE QUEIMADORES UTILIZÁVEIS 2 INSTALAÇÃO 2 1 LOCAL DA CALDEIRA 31 2 2 DIMENSÕES DO LOCA DA CALDEIRA 2 3 LIGAÇÃO DA INSTALAÇÃO 2 4 LIGAÇÃO AO TUBO DE SAÍDA DO FUMO 32 2 5 MONTAGEM DO CORPO DA CALDEIRA 2 6 MONTAGEM DA COBERTURA 33 2 7 LIGAÇÃO ELÉCTRICA 2 8 REGULADOR CLIMÁTICO RV...

Page 30: ...as em ferro fundido 1R 2R OF 2R OF S a gasóleo ou a gás são homologadas em conformidade com as directrizes europeias 2009 142 CEE 2004 108 CEE 2006 95 CEE 92 42 CEE As caldeiras em ferro fundido 2R GT OF a gasóleo são homologadas em conformidade com a Directriz de ren dimentos 92 42 CEE As caldeiras 1R 2R OF são forneci das em três embalagens separadas corpo caldeira com câmara de fumo desmont ad ...

Page 31: ...a l 92 107 122 136 151 165 180 194 209 223 Perdas de carga lado fumos mbar 0 10 0 15 0 22 0 29 0 24 0 37 0 39 0 42 0 49 0 50 Press câmara combust mbar 0 02 0 02 0 01 0 02 0 02 0 01 0 02 0 31 0 35 0 50 Depress cons para a chaminé mbar 0 12 0 17 0 23 0 31 0 26 0 38 0 41 0 73 0 84 1 00 Temperatura fumos C 238 236 234 232 229 224 219 215 211 207 Caudal fumos m3n h 105 2 129 2 153 3 171 9 186 9 205 4 2...

Page 32: ...7 OF MENOR 8 60 1R8 OF MENOR 12 60 1R9 OF MENOR 12 60 Caldeira Modelo Ângulo de 1 chama 2 chamas pulverização 2R6 8 OF MAIOR P 15 MAIOR P 15 AB 60 2R9 12 OF MAIOR P 25 MAIOR P 25 AB 60 2R13 14 OF MAIOR P 35 MAIOR P 35 AB 60 2R15 OF MAIOR P 45 AB 60 1 6 2 Queimadores a gasóleo RIELLO Caldeira Modelo Ângulo de Gulliver R 40 REG R2000 pulverização 1R6 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R7 OF RG2 RG2D G10 G120 ...

Page 33: ...ão e a pressão depré enchimento do vaso de expansão deverão corre sponder ou não ser inferiores à altura da coluna estática da instalação por exemplo para uma coluna estática de 5 metros a pressão de pré abasteci mento do vaso de expansão e a pres são de pré enchimento da instalação deverão corresponder pelo menos ao valor mínimo de 0 5 bar 2 3 2 Características da água de alimentação A água de al...

Page 34: ...ou rectangular a secção interior deve ser aumentada de 10 em relação àquela da junção da caldei ra a secção útil do tubo de saída do fumo pode ser determinada com o seguinte cálculo S secção em cm2 K coeficiente em redução 0 045 para lenha 0 030 para carvão 0 024 para gasóleo 0 016 para gás P potência da caldeira em kcal h H altura da chaminé em metros medida do eixo da chama à saída da chaminé pa...

Page 35: ...fixando os com as quatro porcas cegas fornecidas isolar o corpo em ferro fundido com a lã de vidro fornecida fixar os lados 5 e 6 às cantonei ras com os dez parafusos auto roscantes fornecidos e fixá los posteriormente com as porcas aos tirantes montar o painel posterior inferior 7 com os oito parafusos auto roscantes fornecidos montar o painel posterior superior 8 com os seis parafusos auto rosca...

Page 36: ...ldeira SC O regulador instala se no painel de comando substituindo o fecho fig 11 O regulador prevê a ligação de uma ulterior série de conectores de baixa tensão para a ligação das sondas e da unidade ambiente os conectores encontram se num saco no interior do quadro de comando O bolbo da sonda do eventual ebulidor exterior SS cód 6277110 deve ser inserido na manga do ebulidor e aque le da sonda d...

Page 37: ...43 222 retirar as pontes entre os bornes 4 5 4 6 9 10 GRIGIO GREY GRIGIO GREY BLU BLUE BLU BLUE MARRONE BROWN MARRONE BROWN Fig 9 Caldeiras 1R OF 2R OF OF S LEGENDA L Linha N Neutro IG Interruptor principal TS Termóstato segurança TC Termóstato caldeira SA Led verde presença de tensão P Bomba instalação B Queimador alimentação directa não faz parte do fornecimento B1 Queimador de alimentação perma...

Page 38: ... manípulo do termóstato da caldei ra a uma temperatura não inferior a 60 C O valor da temperatura escolhida controla se no termóstato 4 3 2 2 Termóstato de segurança O termóstato de segurança de resta belecimento automático calibrado para 100 C 2 fig 11 intervém provo cando a imediata desligação do quei mador caso se manifeste acidental mente uma temperatura excessiva na caldeira Aguardar o restab...

Page 39: ...2R 6 9 OF OF S GT OF é necessário reti rar os turboladores Após a manutenção efectuada os tur boladores deverão ser obrigatoria mente colocados na posição inicial Para a limpeza das passagens de fumo utilizar uma escova apropriada fig 12 NOTA As operações de manutenção devem ser feitas por pessoal autori zado respeitando o art 11 pará grafo 4 do D P R 412 93 3 4 ADVERTÊNCIAS PARA O UTILIZADOR Em c...

Page 40: ...e temperatura nominal Aumentar ou reduzir a temperatura do local utilizando o manípulo de regulação Em caso de temperatura reduzida NOTA Depois de cada regulação aguardar pelo menos duas horas para que a nova temperatura si difunda no local PARA VARIAR OS PERÍODOS DE AQUECIMENTO Com referência ao dia seleccionado programar as variações do seguinte modo NOTAS Os períodos de aquecimento repetem se a...

Page 41: ...imum generator power 373 4 Kw 3 4 x 1 fixtures see Caleffi catalogue code 527550 CONTENTS 1 BOILER DESCRIPTION 1 1 INTRODUCTION 40 1 2 DIMENSIONAL DETAILS 1 3 TECHNICAL FEATURES 1 4 LOSS OF HEAD 41 1 5 COMBUSTION CHAMBER DIMENSIONS 42 1 6 SOME BURNER BRANDS COMPATIBLE 2 INSTALLATION 2 1 BOILER ROOM 43 2 2 BOILER ROOM DIMENSIONS 2 3 CONNECTING UP SYSTEM 2 4 CONNECTING UP FLUE 2 5 BOILER BODY ASSEMB...

Page 42: ... kW 64 8 74 0 84 0 93 3 102 1 kcal h 55 700 63 600 72 200 80 200 87 800 Input kW 73 4 83 1 93 8 103 4 113 5 kcal h 63 100 71 500 80 700 88 900 97 600 P depth mm 595 670 750 825 900 Sections n 6 7 8 9 10 Maximum water head bar 4 4 4 4 4 Water content l 37 5 42 0 46 5 51 0 55 5 Loss of head smoke mbar 0 20 0 16 0 22 0 30 0 35 Comb chamber pressure mbar 0 01 0 06 0 08 0 08 0 10 Suggested chimney depr...

Page 43: ...51 165 180 194 209 223 Loss of head smoke mbar 0 10 0 15 0 22 0 29 0 24 0 37 0 39 0 42 0 49 0 50 Comb chamb press mbar 0 02 0 02 0 01 0 02 0 02 0 01 0 02 0 31 0 35 0 50 Suggested chimney depress mbar 0 12 0 17 0 23 0 31 0 26 0 38 0 41 0 73 0 84 1 00 Smokes temperature C 238 236 234 232 229 224 219 215 211 207 Smokes flow m3n h 105 2 129 2 153 3 171 9 186 9 205 4 221 6 238 9 257 9 276 6 Adjustment ...

Page 44: ...0 angle 1R6 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R7 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R8 OF RG2 RG2D G10 G120 60 1R9 OF RG2 RG2D RG3 RG3D G10 G20 G214 G230D 60 2R6 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R7 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R8 OF RG3 RG3D G20 G214 G230D 60 2R9 OF RG3 RG3D G20 G20D G214 G230D 60 2R10 OF RG4S RG4D RG5D G20 G20D 60 2R11 OF RG4S RG4D RG5D G20 G20D 60 2R12 OF RL28 1 RL28 2 RG5D 60 2R13 OF RL28 1 RL28 ...

Page 45: ...with UNI CTI 8065 standards It is absolutely essential to treat water in the heating system in the following cases for extensive systems with high contents of water frequent addition of water into the system should it be necessary to empty the system either partially or totally 2 4 CONNECTING UP FLUE The flue is of fundamental importance for the proper operation of the boiler if not installed in c...

Page 46: ...self 2 5 BOILER BODY ASSEMBLY The boilers 2R OF S are supplied with the dismantled cast iron body For assembly proceed as follows remove the tie rods from the boiler body and also the two upper front and lower panels prepare the sections cleaning the seats of the tapered nipples with solvent insert the bead of putty fig 5 in the groove provided for fume tightness pressing lightly prepare one of th...

Page 47: ...in figure 6 a NOTE before proceeding to con nect the system test the boiler block with a water pressure of 7 5 bar and fill in the testing certifica te completely 2 6 FITTING THE CASING The casing and the control panel are supplied in separate cardboard packa 45 KEY 1 Pin 2 Flange ø 35 87 3 Biconical nipples 4 Staybolt L 900 staybolt L 980 5 Flange ø 50 87 6 Stub 7 Thrust bearing 8 Nut 9 Tightenin...

Page 48: ...rminals 4 5 after removing the link Connect the burner cable supplied NOTE Device must be connected to an efficient earthing system SIME declines all responsibility for injury caused to persons due to failure to earth the boiler Always turn off the power supply before doing any work on the electri cal panel 2 8 RVA 43 222 CLIMAT CONTROLLER All functions of the 2R GT OF boiler may be controlled usi...

Page 49: ...troller black red brown TA Environment thermostat UA Type QAA70 room temperature control unit optional SE Outdoor temperature probe optional SC Type QAZ21 boiler probe optional SS Type QAZ21 hot water probe optional SA Green voltage LED NOTE Connect the TA by removing the jumper from terminals 4 5 Connect up the RVA43 222 control device and remove the jumpers from ter minal boards 4 5 4 6 9 10 ...

Page 50: ... condensate The set temperature value can be checked on the thermometer 4 3 2 2 Safety stat The safety stat with automatic reset calibration set at 100 C 2 fig 11 trips immediately turning off the bur ner when the boiler accidentally overheats To restore normal operations wait until the temperature drops below the thermostat calibration setting 3 2 3 System filling Periodically check the pressure ...

Page 51: ...to clean the and 1R 6 OF 2R 6 9 OF OF S GT OF models the baffles must be removed Once maintenance has been comple ted reposition the baffles Use the pig to clean the smoke pipes NOTE Preventive maintenance must be carried out by authorized techni cal staff 3 4 USER WARNINGS When faults occur and or the equip ment does not operate correctly turn it off without attempting to make any repairs or take...

Page 52: ... nominal temperature Increase or reduce the temperature of the room with the regulating knob In the case of reduced temperature NOTE After each regulation wait at least two hours for the new temperature to expand through the room TO CHANGE THE HEATING PERIODS With reference to the day chosen set the changes as following NOTE The heating periods automatically repeat on a weekly basis To this end se...

Page 53: ...ontrollo previsti dalle norme vigenti in mate ria e rispondono per caratteristiche tecniche e funzionali alle prescrizioni delle norme UNI 7936 dicembre 1979 FA130 84 FA168 87 EN 303 1994 DIRETTIVA RENDIMENTI 92 42 CE D M 174 del 06 04 2004 materiali a contatto con acqua destinata al consumo umano La ghisa grigia utilizzata è del tipo EN GJL 150 secondo la norma europea UNI EN 1561 Il sistema qual...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A ...

Search results

Summary of Contents for 1R 10 OF

Reviews:

Related manuals for 1R 10 OF

Brands by name

Popular brands

Sime 1R 10 OF, Manual

Search results

Summary of Contents for 1R 10 OF

Reviews:

Related manuals for 1R 10 OF

Brands by name

Popular brands