background image

 

- 3 - 

ENGLISH 

1.

 

GENERAL INFORMATION 

WARNING: Pease read and understand perfectly the present instruction before using the machine. 

 

SIMA S.A. thanks you for purchasing the PERFORATOR 

This manual provides you with the necessary instructions to start, use, maintain and in your case, repair of 

the  present  machine.    All  aspects  as  far  as  the  safety  and  health  of  the  users  is  concerned  have  been  stated. 
Respecting  all  instructions  and  recommendations  guarantees  safety  and  low  maintenance.  As  such,  reading  this 
manual carefully is compulsory for any person responsible for the use, maintenance or repair of this machine.  

It  is recommended to  have always this  manual  in an easily accessible place where the machine  is being 
used. 

 

 

2.

 

GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINES 

 

 

The drill, model  has been designed to make all types of drillings, horizontal and vertical and  on walls or 
concrete ceilings, reinforced concrete precast plaques, asphalt, granite, marble and other construction 
materials. The drilling tool is a diamond crown run by an electrical motor and cooled by water either directly 
taken from the tap or using an impulsion pump. The crown is moved forward by pushing the head towards 
the material to drill. All models are made of materials of first quality.  

 
 

Any other use of this machine is considered inadequate and can be dangerous. Thus, this is utterly 

prohibited. 

 

 

2.1

 

PICTOGRAMS 

Pictograms included in the machine entail the following: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

3.

 

PLUGGING THE MACHINE 

 

Do not use the machine without the 

PRCD

 mounted over the cable. 

 

Before starting working, check the efficiency of the 

PRCD

 with the blue key. 

 

Before plugging the machine, make sure the system is equipped with an earth plug. 

 

WARNING: these safety recommendations are very important! 

If you have any doubts on the installation, let en electrician check the system. 

 

Before inserting the peg in the plug, make sure this has a third pin for the earth plug. 

READ INSTRUCTIONS

 

MANUAL

 

 

USE SAFETY GLOVES 

 

USE HELMET AND EYE AND EAR DEFENDERS

 

 

USE SAFETY FOOTWEAR

 

 

Summary of Contents for DRILL-4

Page 1: ...1 ENGLISH DRILL 4 DRILL 9 E 1...

Page 2: ...CKUPS 6 7 2 SIGNPOSTING OF THE DRILLING AREA 7 7 3 TYPES OF CROWNS 7 7 4 MOUNTING THE CROWNS 7 7 5 SELECTION OF THE ROTATION SPEED 7 7 6 DRILLING 8 7 7 DRILLING IN ARMATURES 9 8 STARTIN UP THE MACHINE...

Page 3: ...te precast plaques asphalt granite marble and other construction materials The drilling tool is a diamond crown run by an electrical motor and cooled by water either directly taken from the tap or usi...

Page 4: ...stop drilling Check the fault and solve it 3 2 SPECIAL PLUGS The unit is equipped with a normalised special plug ECC that needs to be connected to a secured switchboard that has a normalised connectio...

Page 5: ...If an electrical motor is used instead a water collector should then be used to avoid water getting into the machine Make sure the extension cable is away from the water flow We recommend using the wa...

Page 6: ...he pressure gauge in the slot of the rig 4 Connect the hose to the vacuum pump 5 Add some oil to the pump switch it on Wait to reach the pressure and the pointer is in the green area of pressure gauge...

Page 7: ...MOUNTING THE CROWNS Always Place a bronze washer between the axis carrying the crowns and the 1 1 4 UNC crown Greasing the thread of the crown will avoid the oxidation and make it easier to extract t...

Page 8: ...is not well anchored to the ground 6 If you note the crown can no more continue drilling after having made several corrections proceed with larger diameter drills 15 and 20mm in the same axis without...

Page 9: ...rential switch goes to the off position this could be as a result of a bad isolation of the engine In such case stop all operations and bring the machine to the technical service for repair 8 1 IP PRO...

Page 10: ...cal state and totally operational before using it Start the machine only when you have mounted the safety guards that come with the machine It is recommended to use safety glasses safety boots gloves...

Page 11: ...sent manual as well as other standard safety norms as far as the labour hazards are concerned must be followed THIS MACHINE IS NOT TO BEUSED UNDER RAIN ALWAYS WORK IN GOOD LIGHT CONDITIONS SIMA S A is...

Page 12: ...t to take into account the conditions stated in the attached document WARRANTY CONDITIONS The latter would cease in case of failure to comply with the established payment terms SIMA S A reserves its r...

Page 13: ...OCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA S A POL IND JUNCARIL C ALBU OL PARC 250 18220 ALBOLOTE GRANADA TEL 34 958 49 04 10 Fax 34 958 46 66 45 MANUFACTURER OF LIGHT MACHINERYY FOR CONSTRUCTION SPAIN...

Reviews: