Attention
11
1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Benutzung des UC01 aufmerksam.
2. Bitte achten Sie darauf, dass das Netzteil an die Steckdose angeschlossen ist.
3. Bitte ziehen Sie das Netzteil, wenn das UC01 längere Zeit nicht benutzt wird.
4. Das UC01 dient nur dem Einsatz in trockenen Innenräumen. Kein Teil des Produkts darf feucht bzw. mit
feuchten oder gar nassen Händen berührt werden.
1. Por favor, lea el manual de usuario con cuidado antes de usar el UC01
2. Por favor, asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado a la toma
3. Desconecte el adaptador si el UC01 no va a usarse durante un periodo de tiempo prolongado
4. El UC01 está pensando para usarse sólo en interiores secos. Ninguna parte de este producto debería estar
húmeda, luego nunca lo manipule con sus manos mojadas.
1. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'UC01.
2. Veuillez vous assurer que l'adaptateur secteur est branché dans la prise.
3. Veuillez débrancher l'adaptateur s'il n'est pas prévu d'utiliser l'UC01 pendant une durée prolongée.
4. L'UC01 est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et en conditions sèches. Aucune pièce du produit ne
peut être humide, par conséquent ne le manipulez jamais avec les mains mouillées.
1. Please read the user manual carefully before using UC01.
2. Please make sure the AC adapter is plugged into the outlet.
3. Please un-plug the adapter if UC01 is not to be used for an extended period of time.
4. UC01 is only intended for use in dry indoor conditions. No part of the product should be allowed to become
moist so never handle it with your hands wet.
1.
Пожалуйста
,
внимательно
ознакомьтесь
с
инструкцией
перед
использованием
UC01 .
2.
Пожалуйста
,
убедитесь
,
что
адаптер
переменного
тока
подключен
к
розетке
.
3.
Пожалуйста
,
отключайте
устройство
если
оно
не
используется
в
течении
длительного
времени
.
4.
Зарядное
устройство
UC01
должно
использоваться
только
внутри
помещения
.
Нельзя
допускать
попадания
влаги
на
поверхность
устройства
,
в
том
числе
,
запрещается
использовать
UC01
мокрыми
руками
.
1. UC01을 사용하기 전에 사용 설명서를 주의해서 읽으십시오.
2. AC 어댑터가 콘센트에 연결되었는지 확인하십시오.
3. UC01을 장기간 사용하지 않을 경우 어댑터를 뽑아 두십시오.
4. UC01은 건조한 실내에서만 사용하도록 제조되었습니다. 제품의 어떠한 부품도 젖어서는 안 되며, 따라서
젖은 손으로 제품을 취급하지 마십시오.
1 . 使 用 U C 0 1 前 請 仔 細 閱 讀 說 明 書
2 . 請 確 認 A C 電 源 線 已 連 接 至 插 座
3 . 若 長 時 間 不 使 用 U C 0 1 ， 請 拔 除 插 頭
4 . U C 0 1 僅 限 使 用 於 乾 燥 之 室 內 環 境 ， 勿 於 雙 手 潮 濕 的 情 況 下 碰 觸 任 何 產 品 部 位
1 . 使 用 U C 0 1 前 请 仔 细 阅 读 说 明 书
2 . 请 确 认 A C 电 源 线 已 连 接 至 插 座
3 . 若 长 时 间 不 使 用 U C 0 1 ， 请 拔 除 插 头
4 . U C 0 1 仅 限 使 用 于 干 燥 之 室 内 环 境 ， 勿 于 双 手 潮 湿 的 情 况 下 碰 触 任 何 产 品 部 位
1. UC01ご使用の前にユーザーマニュアルをよくお読みください。
2. ACアダプタがコンセントに挿してあることを確認します。
3. UC01が長時間使用されない場合はアダプタをコンセントから外してください。
4. UC01は乾燥した室内での使用を前提として設計されています。
製品の部品は皆湿気を嫌いますので濡れた手
で操作しないでください。
1. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'UC01.
2. Veuillez vous assurer que l'adaptateur secteur est branché dans la prise.
3. Veuillez débrancher l'adaptateur s'il n'est pas prévu d'utiliser l'UC01 pendant une durée prolongée.
4. L'UC01 est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et en conditions sèches. Aucune pièce du produit
ne peut être humide, par conséquent ne le manipulez jamais avec les mains mouillées.
Mobile Accessories
UC01