Q&A
9
Was für USB-Ladekabel sollte ich mit diesem Ladegerät nutzen?
Zur Gewährleistung absoluter Sicherheit und bester Leistung sollten Sie zum Schutz Ihres Geräts dessen
Originalkabel oder zertifizierte Kabel von Drittanbietern verwenden.
Qué tipo de cables de carga USB debería usar con este cargador?
Para asegurar la completa seguridad y el mejor rendimiento, recomendamos encarecidamente al usuario que
use el cable original de su dispositivo o cables certificados de terceros para proteger su dispositivo.
Che tipo di cavi di carica USB si deve utilizzare con questo caricatore?
Per garantire la completa sicurezza e prestazioni ottimali, si consiglia vivamente di utilizzare il cavo originale
del dispositivo o cavi omologati di terzi per proteggere il dispositivo.
What kind of USB charging cables should I use with this charger?
To ensure complete safety and best performance, we strongly recommend the user to use your device's
original cable or third-party certified cables to protect your device.
Какие
кабели
следует
использовать
для
данного
зарядного
устройства
?
Чтобы
обеспечить
безопасность
и
максимальную
производительность
,
мы
настоятельно
рекомендуем
использовать
оригинальные
или
сертифицированные
кабели
для
вашего
устройства
.
이 충전기에 어떤 종류의 USB 충전 케이블을 사용해야 합니까?
완전한 안전과 최상의 성능을 보장하기 위해, 장치에 원래 제공된 케이블 또는 인증된 타사 케이블을 사용하여
장치를 보호할 것을 권장합니다.
針對此款充電器該使用何種USB充電線材?
為了確保安全及最佳充電效能，建議使用原廠充電線，或經由第三方認證的線材，來保護您的裝置
针对此款充电器该使用何种USB充电线材?
为了确保安全及最佳充电效能，建议使用原厂充电线，或经由第三方认证的线材，来保护您的装置
この充電器にはどんなUSB充電ケーブルを使えば良いでしょうか?
安全および最善の性能を保証するには、
お持ちの装置を保護するため、
装置に付属のケーブルまたは認可された
サードパーティーのケーブルをご使用になるよう、
強くお勧めいたします。
Quels types de câbles de chargement USB dois-je utiliser avec ce chargeur ?
Pour garantir une sécurité complète et les meilleures performances, nous vous conseillons vivement d'utiliser
le câble d'origine de votre appareil ou des câbles tiers certifiés afin de protéger votre appareil.
Mobile Accessories
UC01