background image

(1) Front panel connector installation

Power switch and reset switch installation guide:

Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. 
Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation.

Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“ 
oder „ System Panel Connectors“). Ein-/Austaste und Rücksetztaste benötigen keine bestimmte Polarität, können daher beliebig (ohne auf + 
und - zu achten) angeschlossen werden.

Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches 
"des connecteurs du panneau système". Les interrupteurs d'allumage et de réinitialisation ne possède pas de polarité, donc ils peuvent être 
branché dans les deux sens.

Por favor, consulte en los manuales de la placa base la configuración de pines del “Conector de panel frontal” ó “Conector de panel de sistema” 
de su placa base. Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad, luego se pueden conectar con cualquier orientación.

Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione “Connettori del pannello frontale” o “Connettori del pannello di sistema”. Power 
switch e reset switch non hanno polarità, posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento.

Описание

 

контактов

 

разъемов

 

приведены

 

в

 

разделах

 “

Разъемы

 

передней

 

панели

” 

или

 “

Разъемы

 

системной

 

панели

” 

руководства

 

пользователя

 

материнской

 

платы

Выключатель

 

питания

 

и

 

кнопка

 

перезагрузки

 

не

 

имеют

 

полярности

поэтому

 

их

 

можно

 

подключать

 

в

 

любой

 

ориентации

.

請參考主機說明書的

Front Panel Connectors

安裝

Pin Define

,將

Connector

插上

Power Switch 

Reset Switch

並無正負極性之分,

反插正插都不影響功能性。

请参考主机说明书的

Front Panel Connectors

安装

Pin Define

,将

Connector

插上

Power Switch 

Reset Switch

并无正负极性之分,

反插正插都不影响功能性。

메인보드 매뉴얼의 전면패널 커넥터 혹은 시스템패널 커넥터 핀을 참조하기 바랍니다. 파워 스위치와 리셋 스위치는 극성이 없어 어떤 
방향으로 설치해도 무방합니다.

マザーボードの「フロントパネルコネクタ」または「システムパネルコネクタ」のピン配列についてはマザーボードマニュアルを参照してください。
電源スイッチとリセットスイッチに極性はないので、いずれの方向でも接続できま。

Connector definition

13

Summary of Contents for SG06 Lite

Page 1: ...SG06 LITE The golden standard of Mini ITX cases...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 5 x 1 1 x 120mm intake fan 1200rpm Oversized vents Oversized vents External Internal Front Sides Top USB 3 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 Optional standard SFX Standard size long cards capable 10 width...

Page 4: ...OP COVER EXPANSION SLOT X2 MOTHERBOARD NOT INCLUDED FILTER FRONT PANEL 12025 FAN 3 5 HDD TRAY 2 5 HDD BAY NOT INCLUDED SLIM OPTICAL DRIVE TRAY SLIM OPTICAL DRIVE SOLD SEPARATELY SFX PSU SOLD SEPARATEL...

Page 5: ...e le soulever en dehors du bo tier Por favor quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador luego tire de ella hacia atr s para quitarla del chasis Rimuovere le viti del pa...

Page 6: ...muovere le viti che fissano la gabbia degli hard drive quindi rimuoverla Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown then remove the bracket outward from the chass...

Page 7: ...para soltar los enganches luego quite el panel frontal Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale Pull the clip apart to remove the slim optical drive cove...

Page 8: ...avec un tournevis Quite la presilla de la bah a del dispositivo ptico con un destornillador Rimuovere la mascherina del bay del lettore ottico con un cacciavite Reinstall the front panel onto the cha...

Page 9: ...nschlusskabel sowie Front I O Kabel A ce stade nous recommandons de commencer organiser proprement les c bles avant de les brancher la carte m re c bles de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentat...

Page 10: ...drive is 15mm 2 5 2 5 15 Installieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplatte in der optischen Laufwerkshalterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit den beiliegenden Schrauben Die maximale H he der 2 5 Zo...

Page 11: ...wn and secure with screws then reinstall the bracket into the chassis and secure with screws 3 5 Installieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit Sc...

Page 12: ...s besoins Quite los tornillos que sujetan la cubierta del z calo de la tarjeta de expansi n y ret rela Rimuovere le viti che che fissano la mascherina dello slot delle schede di espansione ed asportar...

Page 13: ...n tornillos Reinstallare la mascherina e serrarlo per mezzo delle viti After all cables and wirings are connected reinstall the top cover and secure it Nachdem alle Kabel und Dr hte verbunden sind ins...

Page 14: ...sis wie ben tigt Collez les pieds en caoutchouc convenablement sous le bo tier comme exig Enganche la base de goma en el chasis si es necesario Applicare i piedini in gomma sul telaio Installation com...

Page 15: ...es des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans l...

Page 16: ...l et desbroches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LEDPower sont s par s afin d tre com...

Page 17: ...orrectement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe c...

Page 18: ...ipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale 82mm Limite droite Le dissipateur peut d passer de 8 mm par rapport aux bords de la carte m re Limite frontale L entr e d air du ventilateur SG06...

Page 19: ...rst tzt SFX Standardnetzteile mit einer Tiefe von 100 mm Le SG06 Lite supporte une source d alimentation SFX standard avec une profondeur de 100mm La SG06 Lite acepta fuentes de alimentaci n SFX est n...

Page 20: ...length reference NVIDIA GeForce GTX 660 660Ti 670 9 5 AMD Radeon HD7870 9 75 NVIDIA GeForce GTX 680 10 Le SG06 Lite est compatible avec les cartes graphiques de 10 ou 254 mm Graphic card length refer...

Page 21: ...ispiele zu optischen 12 7 mm Laufwerken SG06 Lite loge seulement un disque optique mince de 12 7 mm d paisseur Nous vous pr sentons quelques exemples de disques optiques de 12 7 mm d paisseur ci desso...

Page 22: ...rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG06 Lite au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois o...

Page 23: ...r luego tire de ella hacia atr s para quitarla del chasis Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio A Press...

Page 24: ...tallation der oberen Abdeckung f hren Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Devissez les 4 vis pour retirer le ventilateur de l int rieur du bo tier Annulez les tapes ci dessus pour i...

Page 25: ...warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...G11218750 February...

Reviews: