6
Secure the aluminum front with included screws, please make sure the seam on the front panel and
the optical drive are properly aligned.
Закрепите
алюминиевую
переднюю
панель
предлагающимися
винтами
,
правильно
совместив
шов
между
передней
панелью
и
оптическим
приводом
.
Befestigen Sie die Aluminium-Front mit den mitgelieferten Schrauben. Bitte stellen Sie sicher,
dass die Naht auf dem Frontpanel und dem optischen Laufwerk korrekt ausgerichtet sind.
Attachez la face avant en aluminium avec les vis fournies, assurez-vous que le bord sur le panneau
avant et le lecteur optique sont correctement alignés.
Fije el frontal de aluminio con los tornillos incluidos, por favor compruebe que la juntura del panel
frontal y el dispositivo óptico están correctamente alineados.
Assicurare il frontalino in alluminio con le viti incluse ed verificare che il pannello frontale ed il drive
ottico siano allineati.
제공된 나사를 사용하여 알루미늄 전면 패널을 고정하십시오.
이 경우 전면 패널의 이음새와 광학 드라이브가 제대로 정렬되었는지 확인하십시오.
アルミニウム製フロントを付属のネジで固定します。
この際フロントパネルと光学ドライブの間隙をきちんと合わせてください。
將鋁面版由前方安裝
(
鋁面板的縫須對齊吸入式薄型光碟機吸入口
)
，並以內附
4
顆螺絲鎖固。
将铝面版由前方安装
(
铝面板的缝须对齐吸入式薄型光驱吸入口
)
，并以内附
4
颗螺丝锁固。
Install hard drives and optical drive
5.
