20
Component size limitations
Fortress Series
FT05
A. Ilustración: la ASUS Rampage III Extreme, por ejemplo, es más ancha que las placas base ATX estándar
Aunque la FT05 no acepta verdaderas placas base ATX Extendidas (SSI-EEB), acepta modelos ATX de hasta 11 pulgadas de ancho. Los agujeros
para soportes de la placa base se incluyen para aceptar SSI-CEB, luego los entusiastas de placas ATX de alto rendimiento como la ASUS Rampage
III Extreme o la EVGA X58 SLI Classified, que tienen hasta 10,6 pulgadas de ancho, puedan encajar cómodamente dentro de la FT05
B. Ilustración: La nueva generación de placas base de servidor o estaciones de trabajo SSI-CEB ya no necesita agujeros de montaje para disipador
de CPU en la bandeja de la placa base.
Los disipadores ahora se pueden instalar directamente en la placa base. Como resultado, eliminamos los agujeros de montaje de disipador para
CPU SSI-CEB y en cambio aumentamos el gran espacio en la bandeja de la placa base para aceptar el cambio de placas traseras para disipador
de CPU con más placas base LGA 115X. Que el chasis de la FT05 acepte placas base SSI-CEB nuevas y futuras no debería verse afectado por
este cambio.
A. Illustrazione: ASUS Rampage III Extreme, ad esempio, è più larga delle schede madre ATX standard
Anche se FT05 non supporta schede madre true Extended ATX (SSI-EEB), supporta modelli ATX larghi fino a 11 pollici. Sono inclusi fori per
distanziatori della scheda madre per supportare SSI-CEB così che schede ATX high-end per appassionati come ASUS Rampage III Extreme
o EVGA X58 SLI Classified, che sono larghe fino a 10.6 pollici, possono stare comodamente dentro a FT05.
B. Illustrazione: Nuove generazioni di schede madre per server SSI-CEB o per workstation non richiedono più fori di montaggio per dispersori di
calore CPU sul cassetto della scheda madre.
I dispersori di calore possono essere installati direttamente sulla scheda madre. Di conseguenza abbiamo eliminato il supporto per fori di montaggio
per il dispersore di calore SSI-CEB, ed invece abbiamo aumentato l’ampio spazio libero sul cassetto della scheda madre per supportare scambiatori
di calore CPU con più schede madri LGA 115X. Il supporto del telaio di FT05 per le nuove e future schede madre SSI-CEB non dovrebbe essere
influenzato da questo cambiamento.
A.
Иллюстрация
:
Например
,
системная
плата
ASUS Rampage III Extreme
шире
стандартных
системных
плат
ATX
Хотя
FT05
не
поддерживает
оригинальные
системные
платы
Extended ATX (SSI-EEB),
он
поддерживает
модели
ATX
шириной
до
11
дюймов
.
Отверстия
под
опорные
винты
системной
платы
предназначены
для
поддержки
SSI-CEB,
благодаря
чему
поклонники
плат
ATX,
таких
как
ASUS Rampage III Extreme
или
EVGA X58 SLI Classified
шириной
до
10,6
дюйма
,
могут
легко
разместить
их
в
корпусе
FT05.
B.
Иллюстрация
:
При
установке
системных
плат
нового
поколения
серверов
или
рабочих
станций
SSI-CEB
больше
не
требуются
монтажные
отверстия
для
установки
системы
охлаждения
процессора
на
лотке
системной
платы
.
Системы
охлаждения
теперь
можно
устанавливать
непосредственно
на
системной
плате
.
В
результате
монтажные
отверстия
для
установки
системы
охлаждения
процессора
SSI-CEB
не
используются
,
а
вместо
них
увеличен
размер
отверстия
на
лотке
системной
платы
для
поддержки
задних
пластин
систем
охлаждения
процессора
,
обеспечивающих
замену
на
системные
платы
LGA 115X.
Корпус
FT05
поддерживает
установку
новых
и
перспективных
системных
плат
SSI-CEB,
несмотря
на
эти
изменения
.
A. 圖:ASUS Rampage III Extreme較一般主機板寬度為寬
FT05雖然尚未支援到E-ATX主機板,但是內部的空間允許最大寬度到11”的主機板。因此我們的主機板螺柱設計到支援SSI-CEB規格的雙CPU主機板。
而一般玩家級ATX主機板也有像ASUS Rampage III Extreme或EVGA X58 SLI Classified深度達到10.6”,超過正常9.6”的尺寸。一般ATX機殼是
不一定能安裝的。而FT05是可以正常支援沒問題的。
B. 圖: 新一代SSI-CEB規格伺服器主機板,已經沒有利用SSI規範的Xeon Cooler在機殼上的鎖固孔位。
而Cooler本身是所在主機板上。我們新一代的機殼為了配合LGA1155的位置,而把MB底板對應的開孔加大,因而取消了SSI規範上的Cooler鎖固螺柱。
並不是不相容於SSI CEB主機板;只是因應主機板規格的演進而修改設計。
A. 图:ASUS Rampage III Extreme较一般主板宽度为宽
FT05虽然尚未支持到E-ATX主板,但是内部的空间允许最大宽度到11”的主板。因此我们的主板螺柱设计到支持SSI-CEB规格的双CPU主板。而一般玩家
级ATX主板也有像ASUS Rampage III Extreme或EVGA X58 SLI Classified深度达到10.6”,超过正常9.6”的尺寸。一般ATX机壳是不一定能安装的。
而FT05是可以正常支持没问题的。
B. 图: 新一代SSI-CEB规格服务器主板,已经没有利用SSI规范的Xeon Cooler在机壳上的锁固孔位。
而Cooler本身是所在主板上。我们新一代的机壳为了配合LGA1155的位置,而把MB底板对应的开孔加大,因而取消了SSI规范上的Cooler锁固螺柱。
并不是不相容于SSI CEB主板;只是因应主板规格的演进而修改设计。
A. 図:例として、ASUS Rampage III Extremeは標準のATXマザーボードより幅が広いです。
FT05は純正Extended ATX(SSI-EEB)マザーボードに対応しないものの、それは最高11インチ幅のATXモデルに対応します。SSI-CEBに対応すべくマ
ザーボードスペーサー用穴が開いているので、ASUS Rampage III ExtremeまたはEVGA X58 SLI Classifiedといった最大10.6インチ幅のハイエンド
ユーザー対象ATXボードもFT05に正しく収めることができます。
B. 図:新世代SSI-CEBサーバーまたはワークステーション・マザーボードは、マザーボードトレイ上でCPUクーラー取り付け穴をもはや必要としま
せん。
クーラーは、マザーボード上に直接設置できます。その結果、当社はSSI-CEB CPUクーラー取り付け穴への対応をやめ、その代わりに、より多く
のLGA 115XマザーボードでCPUクーラー・バックプレート・スワッピングに対応するよう、マザーボードトレイ上の間隙を増やしました。FT05ケ
ースの新しい、将来のSSI-CEBマザーボードへの対応は、この変化に影響を受けることはありません。
A. 그림: 예를 들어 ASUS Rampage III Extreme은 폭이 표준 ATX 메인보드보다 넓습니다.
FT05가 트루 확장 ATX(SSI-EEB) 메인보드를 지원하지 않더라도 폭이 최대 11인치인 ATX 모델은 지원합니다. 메인보드 스탠드 오프 구멍이
있어 SSI-CEB를 지지하기 때문에 최대 폭이 10.6 인치인 ASUS Rampage III Extreme 또는 EVGA X58 SLI Classified와 같은 매니어용 고급
ATX 메인보드를 FT05에 무리없이 들어앉힐 수 있습니다.
B. 그림: 차세대 SSI-CEB 서버 또는 워크스테이션 메인보드의 경우 메인보드 트레이에 더 이상 CPU 쿨러 장착 구멍이 필요하지 않습니다.
이제 쿨러를 메인보드에 직접 설치할 수 있습니다. 그 결과 SSI-CEB CPU 쿨러 장착 구멍을 없앴으며 그 대신 메인보드 트레이 상의 간극을
넓혀 CPU 쿨러 백 플레이트에서 더 많은 LGA 115X 메인보드와 스와핑을 지원합니다. 향후 새로운 SSI-CEB 메인보드에 대한 FT05 섀시의
지원은 이러한 변경에도 영향을 받지 않아야 합니다.