background image

16

ESP

Lea cuidadosamente y asegúrese de entender este manual y cualquier 
etiqueta antes de usar. Guarde estas instrucciones con el producto para 
poderlas consultar en el futuro. Asegúrese de que todas las personas que 
utilizan este producto están completamente familiarizadas con este manual.
Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar 
todos los factores de riesgo residuales. Utilice con precaución. Si está 
inseguro de la manera correcta y segura en la cual utilizar este producto, 
no intente utilizarlo.

Reglas generales de seguridad 

relativas a las herramientas 

eléctricas

ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e 

instrucciones.

 

El no respetar estas advertencias e instrucciones puede 

causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve estas advertencias e instrucciones para referencia futura.

La expresión “herramienta eléctrica” en todas la advertencias se refiera 

a su herramienta eléctrica alimentada por la red eléctrica (herramienta 

alámbrica) o su herramienta eléctrica alimentada por baterías (herramienta 

inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

a) 

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.

 

Las áreas 

desordenadas y oscuras invitan a que se produzcan accidentes.

b) 

No maneje herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, 

como por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos 

inflamables.

 Las herramientas eléctricas producen chispas que 

pueden incendiar el polvo o los vapores.

c) 

Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén 

presentes mientras esté trabajando con una herramienta 

eléctrica. 

Las distracciones pueden hacerle perder el control de la 

herramienta.

Seguridad eléctrica

a) 

El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con el 

tomacorriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna 

manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas 

eléctricas puestas a tierra.

 

Los enchufes no modificados y los 

tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de descargas 

eléctricas.

b) 

Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra tales 

como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. 

El riesgo de 

descarga eléctrica se incrementa si su cuerpo está puesto a tierra.

c) 

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la humedad. 

La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo 

de descargas eléctricas.

d) 

No maltrate el cable de alimentación. No use nunca el cable de 

alimentación para transportar la herramienta eléctrica, tirar de 

ella o desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación alejado 

de fuentes de calor, del aceite, de los bordes afilados o de las 

piezas móviles.

 

Los cables de alimentación dañados o enredados 

aumentan el riesgo de descargas eléctricas.

e) 

Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior, use un 

cable de extensión adecuado para uso en exteriores.

 

La utilización 

de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas 

eléctricas.

f) 

Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares 

húmedos, use un suministro protegido por un dispositivo de 

corriente residual (RCD). 

El uso de un RCD reduce el riesgo de 

descargas eléctricas.

Descripción de los símbolos 

Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características 
de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el 
producto o instrucciones relativas a su uso.
 

Lleve protección auditiva 

   Lleve protección ocular

   Lleve protección respiratoria

 

Lleve un casco de seguridad

 

Lleve guantes de seguridad

 

Lea el manual de instrucciones

 

 

 

Voltaje adicional-bajo separada o de la seguridad

 
 

Doble aislamiento para mayor protección

 
 

Conforme a las normas de seguridad y a la  

 

legislación correspondientes

 

Protección medioambiental  

 

 

Los productos eléctricos usados no se deben mezclar con 

 

la basura casera. Están sujetos al principio de recogida 

 

selectiva. Solicite información a su ayuntamiento o 

 

distribuidor sobre las opciones de reciclaje

 

 

 

      Características técnicas

 

Atornillador:

 Tensión: ..................................... 10,8 V CC
 

Velocidad sin carga: ................... 0-2200 min

-1

 

Par máximo: .............................. 90 Nm

 

Presión acústica: ....................... 77 dB(A)

 

Potencia acústica: ...................... 88 dB(A)

 

Incertidumbre: ........................... 5,16 m/s

2

 

Vibración ponderada: ................. 1,5 m/s

2

 

Clase de protección: ..................

 Poids ......................................... 2,5 kg
 

Batería:

 Tensión: ..................................... 10,8 V d.c.
 Capacidad: ................................ 1,3 Ah
 Tipo ........................................... Li-ion
 

Cargador:

 

Tiempo de carga: ....................... Max 5 horas

 Tensión: ................................... 12 V CC
 

Potencia de salida: ................... 220-240 V CA

 

Clase de protección: ..................

El nivel de intensidad sonora para el operador puede exceder  

85 dB(A) y se recomiendan medidas de protección sonora.

 En el marco de nuestro continuo programa de desarrollo de 

productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden 

cambiar sin previo aviso.

Summary of Contents for Silver Storm 413114

Page 1: ...netools com S ILVERLINE R A N G E 413114 10 8V Drill Driver 10 8V Drill Driver Perceuse visseuse d visseuse 10 8 V 10 8 V Akkubohrschrauber Taladro atornillador de 10 8 V Trapano da 10 8 V 10 8 V accu...

Page 2: ...2 1 2 3 4 7 8 5 6...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 10 8V Drill Driver S ILVERLINE R A N G E...

Page 4: ...sk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords in...

Page 5: ...tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of...

Page 6: ...s are illuminated the battery is fully charged When only the red light is illuminated the battery charge level is low The battery can be placed on charge at any time as the intelligent charger will ch...

Page 7: ...rking order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits whi...

Page 8: ...t mis la terre c Ne pas exposer l appareil lectrique la pluie ou l humidit L infiltration d eau dans un appareil lectrique accro t le risque de d charge lectrique d Ne pas maltraiter le cordon lectriq...

Page 9: ...er l appareil lectrique ou d monter sa batterie avant d effectuer tout r glage ou changement d accessoire et avant de le ranger De telles mesures pr ventives r duiront les risques de d marrage acciden...

Page 10: ...a charge de la batterie est basse La batterie peut tre mise en charge tout moment car le chargeur intelligent peut reprendre la charge partir de tout niveau de charge restant dans la batterie Charge d...

Page 11: ...Silverline Tools pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement pr...

Page 12: ...nn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie d...

Page 13: ...n Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie...

Page 14: ...t eingestellt Pr fen des Akkuladestands Dr cken Sie zum Pr fen des Akkuladestands die Taste zur Akkuladestandsanzeige 5 an der Unterseite des Akkus 4 Es gibt drei Anzeigeleuchten rot gelb und gr n Wen...

Page 15: ...antiezeit gestellt werden werden von Silverline Tools berpr ft um nachzuweisen dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung des Produkts bedingt ist Transportkosten werden nicht erstat...

Page 16: ...erramientas el ctricas a la lluvia o la humedad La entrada de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use nunca el cable...

Page 17: ...reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta el ctrica d Guarde las herramientas el ctricas que no est usando fuera del alcance de los ni os y no deje que personas que no est n familiar...

Page 18: ...las luces est n encendidas la bater a est completamente cargada Cuando s lo est encendida la luz roja el nivel de carga de la bater a es bajo La bater a se puede recargar en cualquier momento El carg...

Page 19: ...alles del fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los...

Page 20: ...rtare tirare o staccare l elettroutensile dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio e sostanze affini bordi appuntiti o parti in movimento I cavi danneggiati o attorciglia...

Page 21: ...ilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti nell uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni Gli elettroutensili diventano estremamente pericolosi...

Page 22: ...rossa il livello di carica della batteria basso La batteria pu essere messa a carico in qualsiasi momento siccome il caricatore intelligente si carichera da qualsiasi livello di carica attuale della b...

Page 23: ...rare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto...

Page 24: ...worden Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt neemt het risico op een elektrische schok toe d Beschadig het snoer niet Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekken of o...

Page 25: ...gt Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap d Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen...

Page 26: ...rukt u onderop de accu 5 op de accuniveau indicatorknop 4 Er zijn drie indicatielampjes rood oranje en groen Als alle lampjes branden is de accu volledig opgeladen Als alleen het rode lampje brandt is...

Page 27: ...erline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparat...

Page 28: ...es d utilisation 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican l...

Page 29: ...ols com S ILVERLINE R A N G E 527958 10 8V Impact Driver 10 8V Impact Driver Visseuse d visseuse choc 10 8 V Akkuschlagschrauber 10 8 V Llave de impacto 10 8 V Avvitatore ad impulso 10 8 V 10 8 V Boor...

Page 30: ...2 2 3 4 7 8 5 6 1...

Page 31: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 10 8V Impact Driver S ILVERLINE R A N G E...

Page 32: ...ease the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangl...

Page 33: ...tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of...

Page 34: ...ry Pack 9 to remove the battery from the tool 2 Connect the Charger 11 to the mains power The green light on the charger will illuminate 3 Insert the battery into charger The red light will flash even...

Page 35: ...working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits...

Page 36: ...corps est mis la terre c Ne pas exposer l appareil lectrique la pluie ou l humidit L infiltration d eau dans un appareil lectrique accro t le risque de d charge lectrique d Ne pas maltraiter le cordo...

Page 37: ...l appareil lectrique ou d monter sa batterie avant d effectuer tout r glage ou changement d accessoire et avant de le ranger De telles mesures pr ventives r duiront les risques de d marrage accidente...

Page 38: ...ie dans le chargeur Le t moin lumineux rouge clignotera avec r gularit indiquant que la batterie est en cours de charge 4 Si les t moins lumineux rouge et vert s allument en m me temps la batterie n e...

Page 39: ...lverline Tools pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement prop...

Page 40: ...Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfrem...

Page 41: ...den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unben...

Page 42: ...ger t handelt Aufladen des Akkus 1 Dr cken Sie auf die Klemme auf der R ckseite des Akkus 9 um den Akku vom Ger t zu entfernen 2 Schlie en Sie das Ladeger t 11 an das Stromnetz an Das gr ne Licht am L...

Page 43: ...ezeit gestellt werden werden von Silverline Tools berpr ft um nachzuweisen dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung des Produkts bedingt ist Transportkosten werden nicht erstattet...

Page 44: ...a c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia o la humedad La entrada de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No...

Page 45: ...s reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta el ctrica d Guarde las herramientas el ctricas que no est usando fuera del alcance de los ni os y no deje que personas que no est n familia...

Page 46: ...la bater a de la herramienta 2 Conecte el cargador 11 a la red el ctrica La luz verde del cargador se enciende 3 Introduzca la bater a en el cargador La luz roja destella uniformemente indicando que l...

Page 47: ...lles del fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los...

Page 48: ...avo per trasportare tirare o staccare l elettroutensile dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio e sostanze affini bordi appuntiti o parti in movimento I cavi danneggiati...

Page 49: ...ga utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti nell uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni Gli elettroutensili diventano estremamente perico...

Page 50: ...erde sul caricabatteria 3 Inserire la batteria nel caricabatteria La luce rossa lampeggia in modo uniforme ad indicare che la batteria si sta caricando 4 Se si accendono sia la luce rossa che verde la...

Page 51: ...are l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o...

Page 52: ...elektrisch gereedschap te dragen te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Een beschadigde of in de knoop...

Page 53: ...gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen Elektrisch gereedschap is...

Page 54: ...de klem op de achterkant van de accu 4 om de accu van het gereedschap af te halen 2 Stop de oplader 8 in het stopcontact Het groene lampje op de oplader begint te branden 3 Steek de accu in de oplader...

Page 55: ...ools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in ee...

Page 56: ...es d utilisation 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican l...

Reviews: