Silverline 953452 Manual Download

Page: 1 / 68

Version date:

silverlinetools.com

XXXXXX

Scie sabre 18 V

Säbelsäge, 18 V

Sierra sable, 18 V

Seghetto a gattuccio 18 V

18 V Steekzaag

Piła szablasta 18 V

18V Reciprocating Saw

953452

Summary of Contents for 953452

Page 1: ...Version date 20 silverlinetools com XXXXXX FR Sciesabre18V DE S bels ge 18V ES Sierrasable 18V IT Seghettoagattuccio18V NL 18VSteekzaag PL Pi aszablasta18V 18V Reciprocating Saw 953452...

Page 2: ...2 17 14 16 15 2 3 5 6 8 7 10 9 11 12 13 4 1...

Page 3: ...silverlinetools com 3 Fig IV Fig I Fig II Fig V 3 7 Fig III...

Page 4: ...4 Fig VI Fig VII Fig VIII...

Page 5: ...silverlinetools com 5 English 06 Fran ais 14 Deutsch 23 Espa ol 32 Italiano 41 Nederlands 50 Polski 59...

Page 6: ...pecifications of Silverline products may alter without notice Sound vibration information Sound pressure LPA 85 1dB A Sound power LWA 96 1dB A Uncertainty K 3dB Weighted Vibration ah 1 63 m s2 Uncerta...

Page 7: ...s jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dus...

Page 8: ...If you are interrupted when operating the saw complete the process and switch off before looking up r Periodically check the tool for loose nuts bolts and tighten as necessary s Even when used as pre...

Page 9: ...ING Li ion batteries if incorrectly used stored or charged are a fire burn and explosion hazard Keep the battery out of reach of children Only charge Li ion batteries designed specifically for this ch...

Page 10: ...in the Battery Charger If the fault persists do not use and contact your authorised Silverline distributer 3 When the Battery is fully charged only the Green LED 16 will be illuminated Battery Charge...

Page 11: ...re Small workpieces should be held in a vice or clamped to the workbench 4 Hold the tool securely with both hands by the Main Handle 9 and Secondary Handle 5 ensuring you always have full control 5 En...

Page 12: ...ase contact the helpline on 44 1935 382 222 Web silverlinetools com en GB Support UK Address Toolstream Ltd Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ United Kingdom EU Address Toolst...

Page 13: ...EN Original Instructions silverlinetools com 13...

Page 14: ...it les caract ristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification pr alable Informations sur le niveau sonore et vibratoire Pression acoustique LPA 85 1 dB A Puissance acoustique LWA 9...

Page 15: ...antibruit selon le travail effectuer r duira le risque de blessures aux personnes c viter tout d marrage accidentel S assurer que l interrupteur marche arr t soit en position d arr t Off avant de bra...

Page 16: ...ez l outil par ses surfaces de pr hension isol es lorsqu il y a un risque que l accessoire de coupe rentre en contact avec des fils lectriques cach s ou son propre c ble d alimentation Lorsqu un acces...

Page 17: ...r guli rement et en profondeur avant usage et remplac es imm diatement s il y un quelconque doute concernant l tat de celles ci Dans le cas o les lames rencontrent un objet pour lequel celles ci ne so...

Page 18: ...harge la batterie s arr te temporairement si elle est surcharg e ou en cas de d passement de l intensit maximale absorb e La batterie reprendra ses op rations normales lorsque l intensit absorb e sera...

Page 19: ...ps et ne JAMAIS remiser les batteries dans leur chargeur Le chargeur de batterie 14 surveille la temp rature et la tension de la batterie en cours de charge Retirez la batterie une fois la charge term...

Page 20: ...avez pas l exp rience et la comp tence requise Ces instructions ne sont donn es qu titre indicatif AVERTISSEMENT effectuez les coupes plongeantes uniquement dans des mat riaux faible densit tels que...

Page 21: ...s remplacer dans un centre d entretien agr Contact Pour tout conseil technique ou r paration veuillez nous contacter T l phone 44 1935 382 222 Site web www silverlinetools com fr FR Support Adresse GB...

Page 22: ...FR silverlinetools com 22...

Page 23: ...Daten von Silverline Produkten ohne vorherige Ank ndigung ndern Ger usch und Vibrationsinformationen Schalldruckpegel L PA 85 1 dB A Schallleistungspegel L WA 96 1 dB A Unsicherheit K 3 dB Schwingungs...

Page 24: ...f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach A...

Page 25: ...erden und dem Bediener einen Stromschlag versetzen Setzen Sie Schraubzwingen o ein um das Werkst ck an einer stabilen Arbeitsfl che zu fixieren Wird das Werkst ck mit der Hand oder gegen den K rper ge...

Page 26: ...egrenzt Nachgesch rfte S gebl tter m ssen vor Gebrauch gr ndlich gepr ft und sofort ausgetauscht werden wenn Zweifel an ihrem Zustand und ihrer Eignung f r die Verwendung bestehen Falls die Hobelmesse...

Page 27: ...enn der Akku w hrend des Betriebs zu hei l uft Dies wird durch eine berlastung des Ger tes oder berm ig lange Betriebszeiten verursacht Der Akku muss dann je nach Umgebungstemperatur bis zu 30 Minuten...

Page 28: ...Ladeger t Bewahren Sie Akkus niemals im Ladeger t auf Akkutemperatur und spannung werden w hrend des Ladevorgangs vom Ladeger t 14 berwacht Der Akku sollte schnellstm glich nach Beendigung der Auflad...

Page 29: ...l erreicht hat 7 Setzen Sie die Fu platte 2 auf das Werkst ck und f hren Sie das S geblatt der Schnittlinie entlang Tauchschnitte ausf hren WARNUNG Tauchschnitte sind technisch anspruchsvoller und ber...

Page 30: ...ist kann dadurch die Motorleistung abnehmen die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen Lassen Sie die Kohleb rsten bei derartigen Verschlei anzeichen von einem z...

Page 31: ...DE silverlinetools com 31...

Page 32: ...de nuestra pol tica de desarrollo de productos los datos t cnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso Informaci n sobre ruido y vibraci n Presi n ac stica L PA 85 1 dB A Poten...

Page 33: ...t en la posici n de apagado antes de enchufar la herramienta Nunca transporte herramientas con el dedo colocado en el interruptor o con el interruptor en posici n de encendido d Retire todas las llave...

Page 34: ...de comenzar inspeccione la pieza y elimine todos los objetos extra os tales como clavos tornillos etc i Sujete y apoye la pieza de trabajo correctamente j Cuando realice cortes sobre piezas de madera...

Page 35: ...maderas compuestas artificiales y ciertos tratamientos de superficie incluida la pintura con plomo son t xicos La pintura con base de plomo es com n en edificios anteriores a 1960 Lleve puesta en todo...

Page 36: ...ucto Desembalaje Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado Familiar cese con todas sus caracter sticas y funciones Aseg rese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que est n...

Page 37: ...de protecci n resistente a los cortes al manipular el disco de corte ADVERTENCIA La cuchilla puede sobrecalentarse durante el uso Deje que se enfr en completamente antes de manipularlas ADVERTENCIA N...

Page 38: ...re la zapata de la sierra 2 hasta que entre en contacto con la pieza de trabajo Fig VII 8 La herramienta podr funcionar su velocidad m xima una vez que se haya creado una ranura en la pieza de trabajo...

Page 39: ...je indicadas en su pa s No deseche las herramientas y aparatos el ctricos junto con la basura convencional P ngase en contacto con la autoridad local encargada de la gesti n de residuos para obtener m...

Page 40: ...ES silverlinetools com 40...

Page 41: ...a preavviso Informazioni su suoni e vibrazioni Pressione sonora LPA 85 1dB A Potenza sonora LWA 96 1dB A Incertezza K 3 dB Vibrazione ponderata ah 1 63 m s2 Incertezza K 1 5m s2 Il livello di intensit...

Page 42: ...l verificarsi di incidenti d Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere il dispositivo elettrico Una chiave inglese o chiave di regolazione collegata a parti rotanti...

Page 43: ...tivi e guanti per proteggere dalle vibrazioni d Mai segare vicino a liquidi o gas combustibili e Verificare la presenza di cavi e tubi nascosti prima di tagliare f Utilizzare solo lame consigliate g L...

Page 44: ...uiti prima del 1960 Indossare sempre un adeguata protezione respiratoria ad esempio una maschera con respiratore Utilizzare un sistema di aspirazione della polvere o aspirare regolarmente l area di la...

Page 45: ...e siano presenti e in buone condizioni In caso di parti mancanti o danneggiate sostituirle prima di tentare di utilizzare questo strumento Prima dell uso Rimozione della batteria Per rimuovere la batt...

Page 46: ...ONE NON continuare a utilizzare lame smussate deformate o altrimenti danneggiate IMPORTANTE utilizzare SEMPRE il tipo di lama corretto per il materiale da tagliare consultare le linee guida del produt...

Page 47: ...8 Una volta creato un taglio iniziale l utensile pu essere avviato alla massima velocit 9 Continuare a ruotare lentamente fino a quando la lama non penetrata completamente nello spessore del pezzo 10...

Page 48: ...ettrici batterie o altri rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE insieme ai rifiuti domestici Contattare l autorit locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo co...

Page 49: ...IT silverlinetools com 49...

Page 50: ...van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Geluids en trillingsgegevens Geluidsdruk LPA 85 1 dB A Geluidsvermogen LWA 96 1 dB A Onzekerheid K 3 dB Gewogen trilling ah...

Page 51: ...de uit stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de...

Page 52: ...vlambare vloeistoffen en gassen e Controleer voor verborgen leidingen en draden f Maak enkel gebruik van aanbevolen zaagbladen g Bladen dienen scherp en vrij van breuken en andere beschadigingen te zi...

Page 53: ...jn Wees uitermate voorzichtig wanneer u hout en metaal snijdt Vonken tijdens het snijden van metaal zijn een veelvoorkomende oorzaak van houtstofbranden Gebruik indien mogelijk een stofafvoersysteem o...

Page 54: ...gen Uw product uit de verpakking halen Haal uw product voorzichtig uit de verpakking en inspecteer het Zorg dat u volledig op de hoogte bent van alle kenmerken en functies ervan Zorg ervoor dat alle o...

Page 55: ...jdens het gebruik zeer warm worden Als u een bot blad vervangt laat het dan afkoelen voordat u het aanraakt WAARSCHUWING Gebruik geen botte gebogen of beschadigde zaagbladen BELANGRIJK Gebruik ALTIJD...

Page 56: ...agblad door de volledige dikte van het werkstuk gegaan is 10 Zodra de schoen plat tegen het werkstuk ligt hervat u de zaagsnede als normaal afb VIII Metaal zaagtips Let op De machine is geschikt voor...

Page 57: ...lektrische en elektronische apparaten WEEE mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering en afvoer van elektrisch ger...

Page 58: ...NL silverlinetools com 58...

Page 59: ...ienia Parametry emisji d wi ku i wibracji Poziom ci nienia akustycznego L PA 85 1 dB A Poziom mocy akustycznej LWA 96 1 dB A Niepewno pomiaru K 3 dB Warto emisji wibracji ah 1 63 m s 2 Niepewno pomiar...

Page 60: ...oszeniem narz dzia upewnij si e prze cznik zasilania znajduje si w pozycji wy czonej Przenoszenie urz dzenia z palcem umieszczonym na wy czniku zasilania lub pod czanie elektronarz dzi przy w czonym p...

Page 61: ...nne w tym okulary i r kawice ochronne zabezpieczaj ce przed wibracjami d Nigdy nie wolno pracowa blisko palnych cieczy i gaz w e Sprawdzi obszar pracy pod wzgl dem ukrytych przedmiot w takich jak kabl...

Page 62: ...ry podczas ci cia metalu s cz st przyczyn zapalenia si drewnianych stru yn W miar mo liwo ci nale y u ywa systemu odsysania py u w celu zapewnienia bezpiecznego rodowiska pracy OSTRZE ENIE Py y wytwar...

Page 63: ...nim stopniu trudno ci drewna p yt karton gips plastiku mi kkiej stali a tak e metali nie elaznych przy konieczno ci zakupu wyspecjalizowanego brzeszczotu Urz dzenie mo e by wykorzystane TYLKO do zasto...

Page 64: ...w litowo jonowych w stanie roz adowanym przez d ugi czas Mo e to spowodowa uszkodzenie ogniw litowo jonowych W przypadku d ugotrwa ego przechowywania akumulatory powinny by na adowane na wysokim pozi...

Page 65: ...iowe Upewnij si e pod spodem nie ma cia obcych ani przedmiot w kt re mog yby zosta uszkodzone Zwr uwag na ukryte ruroci gi i kable podczas ci w cianach sufitach lub pod ogach Je li istnieje mo liwo ob...

Page 66: ...wyj akumulator z urz dzenia przed przechowywaniem Utylizacja Akumulator w litowo jonowych nie nale y wyrzuca razem z odpadami domowymi Je li nie wiesz gdzie znajd si centrum recyklingu akumulator w l...

Page 67: ...PL silverlinetools com 67...

Page 68: ...ineregistrieren Esgeltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuopro...

Search results

Summary of Contents for 953452

Reviews:

Related manuals for 953452

Brands by name

Popular brands

Silverline 953452, Manual

Search results

Summary of Contents for 953452

Reviews:

Related manuals for 953452

Brands by name

Popular brands