Silvercrest SWCD 1000 A1 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 43 / 62

background image

41

SWCD 1000 A1

HR

UPOZORENJE! OPASNOST OD OZLJEĐIVANJA!

►

Koristite isključivo priložene originalne dijelove opreme, jer su ovi dijelovi
optimirani za zajedničko djelovanje sa uređajem. Drugi dijelovi možda nisu
dovoljno sigurni.

►

Oslobodite otvore za ulaz i izlaz zraka u svrhu neometanog strujanja
zraka. U protivnom uređaj se može pregrijati.

►

Oprezno rukujte sprejem za kosu, raspršivačima vode itd. S jedne strane
može se dogoditi da Vam strujanje zraka ova sredstva puhnu direktno u
oči. S druge strane ova sredstva ne smiju ni dospjeti u uređaj - jer su možda
zapaljiva, agresivna ili provode struju.

Obim isporuke

Uređaj se standardno isporučuje sa slijedećim komponentama:

▯

Multi-styler s toplim zrakom

▯

Torba za čuvanje

▯

Mala okrugla četka

▯

Velika okrugla četka

▯

Poluobla četka

▯

Kliješta za kovrče

▯

Četka za ravnanje

▯

Sapnica za oblikovanje

▯

Upute za rukovanje

NAPOMENA

►

Prekontrolirajte cjelovitost obima isporuke i provjerite, postoje li vidljiva
oštećenja.

►

U slučaju nepotpune isporuke ili oštećenja zbog oskudnog pakiranja ili
transporta se obratite dežurnoj servisnoj telefonskoj liniji (vidi poglavlje

Servis

).

Raspakiranje

♦

Izvadite sve dijelove uređaja i upute za rukovanje iz kartona.

♦

Odstranite sav materijal pakiranja.

UPOZORENJE! OPASNOST OD GUŠENJA!

►

Materijali pakiranja ne smiju biti korišteni za dječju igru. Postoji opasnost

od gušenja.

IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR.indb Abs2:41

IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR.indb Abs2:41

02.03.12 09:34

02.03.12 09:34

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for SWCD 1000 A1

Page 1: ... with all functions of the device Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Prije nego što pročitate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und...

Page 2: ...4 1 7 5 6 3 2 8 9 0 q w e r CV_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indd 4 6 CV_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indd 4 6 28 02 12 12 32 28 02 12 12 32 ...

Page 3: ...Attachments 7 Removing attachments 7 Switching on oﬀ Selecting a heat level 7 Using the attachments 8 Large round brush 8 Small round brush 8 Curling tongs 8 Smoothing brush 9 Half round brush 9 Styling jet 9 Cleaning and Care 9 Storage 10 Tips for the perfect hairstyle 10 Disposal of the appliance 10 Technical data 10 Troubleshooting 11 Warranty 11 Service 12 Importer 12 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK...

Page 4: ...ility All technical information data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility f...

Page 5: ...al risks discon tinue the use of it immediately Do not wrap the power cable around the appliance and protect it from being damaged Under no circumstances may the appliance be submersed in ﬂuids or ﬂuids be allowed to permeate the housing Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors Should liquids enter the housing disconnect the appliance from the mains power socket immediate...

Page 6: ... the housing or attempt to repair the appliance yourself Should you do so the safety concept can no longer be assured and the warranty becomes void Permit only authorised technicians to repair a defective appliance if repairs should be necessary The appliance and its accessories can become hot when in use Therefore only touch the handle and the buttons This appliance is not intended for use by ind...

Page 7: ...pliance is supplied with the following components as standard Multi Function Hot Air Styler Storage case Small round brush Large round brush Half round brush Curling tongs Smoothing brush Styling jet Operating instructions NOTICE Check the contents to ensure that everything is present and for signs of visible damage If the contents are not complete or are damaged due to defective packag ing or thr...

Page 8: ...rranty period so that in the event of a warranty claim you can package the appliance ideally for its return Appliance description Appliance 1 Attachment insertion slot 2 Slide switch Cool Shot 3 Level switch 4 Power cable 5 Suspension loop 6 Air intake grill 7 Release button push Accessories 8 Half round brush 9 Curling tongs 0 Small round brush q Storage bag w Smoothing brush e Large round brush ...

Page 9: ...ut of the attachment inser tion slot 1 Switching on oﬀ Selecting a heat level When you have inserted the required attachment and connected the plug with the mains power socket you can now switch the appliance on with the level switch 3 and select the output level 0 The appliance is switched oﬀ 1 for a reduced air ﬂow strength with heat 2 for a high air ﬂow strength with heat You switch the applian...

Page 10: ... the appliance on at level 1 or 2 When the strand is dry slide the slide switch Cool Shot 2 upwards Wait until the strand has cooled Unwind the small round brush 0 from the strand Proceed with the other strands in the same way Curling tongs 9 With this attachment you can put small spiral curls angel curls into your hair Secure the tip of the strand with the clip Then wind the slightly damp strand ...

Page 11: ...SHOCK Before cleaning the appliance always disconnect the power cable from the mains power socket There is a risk of receiving an electric shock WARNING RISK OF INJURY Allow the appliance to cool suﬃciently before cleaning it Risk of Burns CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use any aggressive abrasive or chemical cleaning agents These could damage the upper surfaces of the appliance Clean the applianc...

Page 12: ... for a few seconds before releasing the curl Let your hair cool down suﬃciently before combing it out Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com munity waste...

Page 13: ...despatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for material and manufacturing defects it is not applicable for transport damages parts subject to wear and tear or for damage to fragile components e g bulbs and switches This appliance is intended solely for private domestic use not for commercial ap plications If this product has been subjected to improper or inappropriat...

Page 14: ...N 72216 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 72216 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 12 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 12 02 03 12 09 34 02 03 12 09 34 ...

Page 15: ...adu nasadit 19 Násadu sejmout 19 Zapnout vypnout zvolit stupeň 19 Používání nástavců 20 Velký kulatý kartáč 20 Malý kulatý kartáč 20 Ondulační kleště 20 Vyhlazovací kartáč 21 Půlkulatý kartáč 21 Vytvarovací dýza 21 Čištění a údržba 21 Uložení 22 Tipy pro dokonalý účes 22 Likvidace přístroje 22 Technická data 22 Odstranění závad 23 Záruka 23 Servis 24 Dovozce 24 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Ab...

Page 16: ...kyny pro instalaci a připojení a obsluhu odpovídají poslednímu stavu techniky v době tisku a byly provedené s přihlédnutím na naše dosavadní zkušenosti a poznatky podle nejlepšího vědomí Z údajů obrázků a popisů v tomto návodu nelze odvodit žádné nároky Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu na základě použití ne dle předpisů neodborných oprav nedovoleně provedených...

Page 17: ...n se nesmí nadále používat aby nedošlo k úrazu Síťový kabel neomotávejte kolem přístroje a chraňte jej před poškozením Přístroj se nesmí ponořit do vody a do krytu přístroje nesmí také vniknout žádné tekutiny Přístroj nevystavujte vlhkosti a nepoužívejte venku Pokud se přesto někdy dostane kapalina do tělesa přístroje vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze zásuvky a nechte jej opravit kvaliﬁkovaným...

Page 18: ...liﬁkovaným odborným personálem Je zakázáno otvírat plášť přístroje nebo jej opravovat V tomto případě není zaručena vaše bezpečnost a záruka zaniká Porouchaný přístroj svěřte do opravy pouze autorizovaným odborníkům Části přístroje mohou být během provozu horké Dotýkejte se proto pouze rukojeti a tlačítek Tento přístroj není určen pro používání osobami včetně dětí které mají omezené fyzické senzor...

Page 19: ...ivní nebo vodivé Rozsah dodávky Přístroj se standarně dodává s následujícími komponenty kulma taštička pro uložení malý kulatý kartáč velký kulatý kartáč půlkulatý kartáč ondulační kleště vyhlazovací kartáč vytvarovací dýza návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškození V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklé v důsledku vadného obalu nebo dopravou kon...

Page 20: ...it Popis přístroje Přístroj 1 místo k zastrčení násad 2 posunovací spínač Cool Shot 3 stupňový spínač 4 síťový kabel 5 úchyt na zavěšení 6 nasávací mřížka vzduchu 7 odblokovací tlačítko push Příslušenství 8 půlkulatý kartáč 9 ondulační kleště 0 malý kulatý kartáč q taštička pro uložení w vyhlazovací kartáč e velký kulatý kartáč r vytvarovací dýza Uvedení do provozu Dříve než uvedete přístroj do pr...

Page 21: ...ytáhnout z místa k zástrčení násad 1 Zapnout vypnout zvolit stupeň Po nasazení požadované násady a zasunutí zástrčky do sítě můžete přístroj pomocí přepínače stupňů 3 zapnout a zvolit stupeň 0 přístroj je vypnutý 1 nízká intenzita teplého vzduchu 2 vysoká intenzita teplého vzduchu Přístroj můžete vypnout posunutím přepínače stupňů 3 do polohy 0 přístroj je vypnutý K zaﬁxování ondulace můžete použí...

Page 22: ...0 Přístroj zapněte na stupeň 1 nebo 2 Je li pramínek vlasů suchý posuňte posuvný přepínač Cool Shot 2 směrem dolů Vyčkejte dokud jsou vlasy suché Malým kulatým kartáčem 0 vytočte pramínek vlasů Totéž proveďte s ostatními pramínky vlasů Ondulační kleště 9 Touto násadou můžete vytvořit z vlasů malé lokničky andělské vlasy Klipem upevněte špičky pramínků vlasů Mírně vlhký pramen vlasů oviňte kolem on...

Page 23: ...ROUDEM Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky Hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Před začátkem čištění nechte přístroj zchladit Nebezpečí popálení POZOR VĚCNÉ ŠKODY Nepoužívejte agresivní čistící prostředky žádná abraziva nebo chemické čistící prostředky To by mohlo poškodit povrch přístroje Přístroj čistěte výhradně lehce navlhčeným hadříkem Pře...

Page 24: ... ji natočenou ještě několik vteřin po vypnutí přístroje Vlasy rozčesávejte až po vychladnutí Likvidace přístroje V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu Tento výrobek podléhá evropské směrnici č 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Přístroj předejte k likvidaci odborné ﬁrmě či jej odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení Dodržujte aktuálně platn...

Page 25: ...no bezplatné zaslání Vašeho zboží UPOZORNĚNÍ Poskytnutí záruky platí pouze na závady materiálu nebo výrobní chyby ne však na škody způsobené při dopravě ne však na díly podléhající opotře bení nebo na poškození křehkých dílů např svítidla nebo vypínače Výrobek je určen pouze pro privátní použití ne průmyslové Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly prov...

Page 26: ...el 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 72216 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 24 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 24 02 03 12 09 34 02 03 12 09 34 ...

Page 27: ... 31 Nasadenie nástavca 31 Sňatie nástavca 31 Zapnutie vypnutie a voľba stupňa 31 Používanie nástavcov 32 Veľká okrúhla kefa 32 Malá okrúhla kefa 32 Kulmovacie kliešte 32 Vyhladzovacia kefa 33 Polokrúhla kefa 33 Tvarovací nástavec 33 Čistenie a údržba 33 Skladovanie 34 Tipy pre perfektný účes 34 Likvidácia prístroja 34 Technické údaje 34 Odstraňovanie porúch 35 Záruka 35 Servis 36 Dovozca 36 IB_722...

Page 28: ...tomto návode na používanie uvedené technické informácie údaje a pokyny na zabudovanie pripojenie a obsluhu zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do tlače a zohľadňujú s najlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti a znalosti Z údajov zobrazení a opisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu nesprávnym ...

Page 29: ...u ohrozeniu Neomotávajte sieťový kábel okolo prístroja a chráňte kábel pred poškode ním V žiadnom prípade nesmiete prístroj ponárať do kvapaliny a nesmiete ani dovoliť aby sa nejaká kvapalina dostala do vnútra prístroja Prístroj nesmiete vystaviť vlhkosti ani ho používať na voľnom priestranstve Ak by do prístroja predsa len vnikla tekutina ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky a ...

Page 30: ...y sami otvárať ani opravovať V takom prípade vám hrozí nebezpečenstvo úrazu a záruka stráca platnosť Chybný prístroj dajte opraviť len autorizovaným špecialistom Jednotlivé časti prístroja môžu byť počas prevádzky veľmi horúce Preto sa dotýkajte len rukoväte a gombíkov Tento prístroj nie je určený na to aby ho používali osoby vrátane detí s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnos...

Page 31: ...odivé Obsah dodávky Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou multifunkčná teplovzdušná súprava na modelovanie účesov vrecko na uloženie malá okrúhla kefa veľká okrúhla kefa polokrúhla kefa kulmovacie kliešte vyhladzovacia kefa tvarovací nástavec návod na používanie UPOZORNENIE Skontrolujte dodávku či je kompletná a bez viditeľných poškodení V prípade nekompletnej dodávky alebo poškoden...

Page 32: ... uplatňovania záruky správne zabaliť Opis prístroja Prístroj 1 Násadka na nástavec 2 Posuvný prepínač Cool Shot 3 Prepínač 4 Sieťová šnúra 5 Závesné očko 6 Nasávacia mriežka vzduchu 7 Uvoľňovacie tlačidlo push Príslušenstvo 8 Polokrúhla kefa 9 Kulmovacie kliešte 0 Malá okrúhla kefa q Vrecko na uloženie w Vyhladzovacia kefa e Veľká okrúhla kefa r Tvarovací nástavec Uvedenie do prevádzky Skôr než pr...

Page 33: ... sa teraz dá sňať stiahnutím z násadky na nástavce 1 Zapnutie vypnutie a voľba stupňa Keď máte nasadený požadovaný nástavec a zasunuli ste sieťovú zástrčku do zásuvky môžete prepínačom 3 zapnúť prístroj a zvoliť príslušný stupeň 0 prístroj je vypnutý 1 pre slabý prúd teplého vzduchu 2 pre silný prúd teplého vzduchu Prístroj vypnete tým že prepínač 3 presuniete do polohy 0 prístroj vypnutý Ak chcet...

Page 34: ...ístroj na stupeň 1 alebo 2 Keď prameň vlasov vyschne posuňte posuvný prepínač Cool Shot 2 nahor Vyčkajte kým prameň vychladne Vykrúťte malú okrúhlu kefu 0 z prameňa vlasov Rovnako postupujte aj pri ďalších prameňoch vlasov Kulmovacie kliešte 9 Týmto nástavcom urobíte vo vlasoch malé špirálové kadere anjelské kadere Sponou upevnite špičku prameňa vlasov Oviňte mierne navlhčený prameň vlasov okolo k...

Page 35: ...LEKTRICKÝM PRÚDOM Pred čistením vždy vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky Hrozí nebezpe čenstvo úrazu elektrickým prúdom POZOR NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU Pred čistením nechajte prístroj vychladnúť Nebezpečenstvo popálenia POZOR VECNÉ ŠKODY Nepoužívajte žiadne drhnúce agresívne ani chemické čistiace prostriedky Tieto môžu rozrušiť povrchové časti prístroja Prístroj čistite výlučne ľahko navlhčenou han...

Page 36: ...kulmu Pred vyčesávaním účesu nechajte vlasy najprv celkom vychladnúť Likvidácia prístroja Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného do mového odpadu Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2002 96 EC o opotrebovaných elektrických a elek tronických spotrebičoch Prístroj nechajte zlikvidovať v príslušnom zariadení ﬁrme na likvidáciu odpadu Dodržte pritom aktuálne platné predpisy V pr...

Page 37: ...tné zaslanie výrobku UPOZORNENIE Záruka platí len na chyby materiálu a výroby nie na opotrebenie na škody spôsobené prepravou ani na poškodenia krehkých častí ako sú žiarovky alebo spínače Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu pri nepri meranom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré ne...

Page 38: ...Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 72216 Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 36 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 36 02 03 12 09 34 02 03 12 09 34 ...

Page 39: ...vljanje nastavka 43 Skidanje nastavka 43 Uključivanje Isključivanje Odabir stupnja 43 Primjena nastavaka 44 Velika okrugla četka 44 Mala okrugla četka 44 Kliješta za kovrče 44 Četka za ravnanje 45 Poluobla četka 45 Sapnica za oblikovanje 45 Čišćenje i održavanje 45 Čuvanje 46 Savjeti za perfektnu frizuru 46 Zbrinjavanje uređaja 46 Tehnički podaci 46 Otklanjanje grešaka 47 Jamstvo 47 Servis 48 Uvoz...

Page 40: ...cije svi podaci i sve napomene za priključivanje i posluživanje odgovaraju najaktualnijem stanju u trenutku pripreme za tisak i date su uz uvažavanje naših dosadašnjih iskustava i dostignuća prema najboljem znanju i saznanju Iz navoda slika i opisa sadržanih u ovim uputama ne mogu biti izvedena nikakva potraživanja Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete nastale uslijed nepoštivanja uputa nena...

Page 41: ... uređaj oštećen obavezno ga prestanite koristiti kako biste izbjegli nastanak mogućih opasnosti Ne namotajte mrežni kabel oko uređaja i zaštitite ga od oštećenja Uređaj nikako ne smijete uroniti u tekućinu i ne smijete dopustiti da tekućina dospije u kućište uređaja Uređaj ne smijete izlagati vlagi i ne smijete ga koristiti vani Ukoliko ipak tekućina dospije u kućište uređaja odmah izvu cite utika...

Page 42: ...ami otvarati ili popravljati U tom slučaju sigur nost nije garantirana i jamstvo prestaje važiti Defektni uređaj na popravak dajte isključivo autoriziranom stručnom osoblju Dijelovi uređaja se u radu mogu jako zagrijati Stoga dirajte samo rukohvat i tipke Ovaj uređaj nije predviđen za to da bude korišten od strane osoba uklju čujući djecu sa ograničenim ﬁzičkim senzoričkim ili duševnim sposobnosti...

Page 43: ...andardno isporučuje sa slijedećim komponentama Multi styler s toplim zrakom Torba za čuvanje Mala okrugla četka Velika okrugla četka Poluobla četka Kliješta za kovrče Četka za ravnanje Sapnica za oblikovanje Upute za rukovanje NAPOMENA Prekontrolirajte cjelovitost obima isporuke i provjerite postoje li vidljiva oštećenja U slučaju nepotpune isporuke ili oštećenja zbog oskudnog pakiranja ili transp...

Page 44: ...a prava na jamstvo mogli uređaj uredno zapakirati Opis uređaja Uređaj 1 Utično mjesto za nastavke 2 Prekidač Cool Shot 3 Stupanjski prekidač 4 Mrežni kabel 5 Omča za vješanje 6 Rešetke za prolaz zraka 7 Tipka za deblokadu push Oprema 8 Poluobla četka 9 Kliješta za kovrče 0 Mala okrugla četka q Torba za čuvanje w Četka za ravnanje e Velika okrugla četka r Sapnica za oblikovanje Puštanje u rad Prije...

Page 45: ...k sa utičnog mjesta za nastavke 1 možete skinuti isključivo povla čenjem Uključivanje Isključivanje Odabir stupnja Kada ste nataknuli željeni nastavak i mrežni utikač utaknuli u utičnicu možete preko stupanjskog prekidača 3 uključiti uređaj i odabrati željeni stupanj 0 uređaj je isključen 1 za nisku jačinu ispuhavanja toplog zraka 2 za visoku jačinu ispuhavanja toplog zraka Uređaj možete isključit...

Page 46: ...Uređaj uključite na stupanj 1 ili 2 Kada se pramen osuši gurnite prekidač Cool Shot 2 prema gore Pričekajte dok se pramen ne ohladi Okretanjem izvadite malu okruglu četku 0 iz pramena Sa ostalim pramenovima postupite na jednaki način Kliješta za kovrče 9 Sa ovim nastavkom možete male spiralne kovrčice anđeoske kovrče napraviti u kosi Vrh pramena ﬁksirajte s kopčom Namotajte blago navlažen pramen k...

Page 47: ...TRUJNOG UDARA Prije čišćenja uvijek izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice Postoji opasnost od strujnog udara UPOZORENJE OPASNOST OD OZLJEĐIVANJA Uređaj ostavite da se ohladi prije čišćenja Opasnost od opeklina OPREZ PREDMETNA ŠTETA Ne koristite agresivna kemijska ili ribaća sredstva za čišćenje Ova sredstva mogu oštetiti površinu uređaja Uređaj čistite isključivo pomoću blago navlažene krpe Ur...

Page 48: ...e ostavite vlasi da se dobro ohlade Zbrinjavanje uređaja Uređaj niukom slučaju ne bacajte u obično kućno smeće Ovaj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Uređaj zbrinite preko autoriziranog poduzeća za zbrinjavanje otpada ili preko Vaše komunalne ustanove za zbrinjavanje Obratite pažnju na aktualno važeće propise U slučaju dvojbe se povežite sa...

Page 49: ...avo na jamstvo vrijedi isključivo za greške materijala ili greške u izradi a ne za transportne štete potrošne dijelove ili oštećenja lomljivih dijelova na primjer svijetlećih sredstava ili prekidača Proizvod je predviđen isključivo za privatnu a ne za gospodarsku uporabu U slučaju zlouporabe i nenamjenskog korištenja primjene sile ili zahvata koji nisu dopušteni od strane naše ovlaštene servisne i...

Page 50: ...ss lidl hr IAN 72216 Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njemačka www kompernass com IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 48 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 48 02 03 12 09 34 02 03 12 09 34 ...

Page 51: ...tz aufsetzen abnehmen 55 Aufsatz aufsetzen 55 Aufsatz abnehmen 55 Ein Ausschalten Stufe wählen 55 Aufsätze anwenden 56 Große Rundbürste 56 Kleine Rundbürste 56 Lockenzange 56 Glättungsbürste 57 Halbrundbürste 57 Stylingdüse 57 Reinigen und Pﬂegen 57 Aufbewahren 58 Tipps für die perfekte Frisur 58 Gerät entsorgen 58 Technische Daten 58 Fehlerbehebung 59 Garantie 59 Service 60 Importeur 60 IB_72216_...

Page 52: ...Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach tung der Anl...

Page 53: ... keinen Fall weiter um Gefährdungen zu vermeiden Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie es vor Beschädigungen Sie dürfen das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse gelangen lassen Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt ziehen...

Page 54: ...n Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öﬀnen oder reparieren In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren Die Geräteteile können im Betrieb heiß werden Fassen Sie daher nur den Handgriﬀ und die Knöpfe an Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit e...

Page 55: ...eferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Multi Warmluft Styler Aufbewahrungstasche kleine Rundbürste große Rundbürste Halbrundbürste Lockenzange Glättungsbürste Stylingdüse Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch T...

Page 56: ...es auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Gerätebeschreibung Gerät 1 Aufsatz Steckplatz 2 Schiebeschalter Cool Shot 3 Stufenschalter 4 Netzkabel 5 Aufhängeöse 6 Luftansauggitter 7 Entriegelungstaste push Zubehör 8 Halbrundbürste 9 Lockenzange 0 kleine Rundbürste q Aufbewahrungstasche w Glättungsbürste e große Rundbürste r Stylingdüse Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät i...

Page 57: ...platz 1 abgenommen werden Ein Ausschalten Stufe wählen Wenn Sie den gewünschten Aufsatz aufgesetzt und den Netzstecker in die Steckdose gesteckt haben können Sie am Stufenschalter 3 das Gerät einschalten und die Stufe wählen 0 das Gerät ist ausgeschaltet 1 für niedrige Gebläse Stärke mit Wärme 2 für hohe Gebläse Stärke mit Wärme Sie können das Gerät ausschalten indem Sie den Stufenschalter 3 auf 0...

Page 58: ...rät auf Stufe 1 oder 2 Wenn die Strähne trocken ist schieben Sie den Schiebeschalter Cool Shot 2 nach oben Warten Sie bis die Strähne ausgekühlt ist Drehen Sie die kleine Rundbürste 0 aus der Strähne heraus Verfahren Sie mit den anderen Strähnen genauso Lockenzange 9 Mit diesem Aufsatz können Sie kleine Spirallocken Engelslocken ins Haar bringen Fixieren Sie die Spitze der Strähne mit dem Clip Wic...

Page 59: ... vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Netzsteckdo se Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verbrennungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reini gungsmittel Diese können die Oberﬂäche des Gerätes angreifen Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit eine...

Page 60: ...ätes noch ein paar Sekunden bevor Sie die Locke lösen Lassen Sie vor dem Auskämmen der Frisur die Haare erst gut auskühlen Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Ents...

Page 61: ...ung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Leuchtmitteln oder Schaltern Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung u...

Page 62: ...e Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 72216 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 72216 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 60 IB_72216_SWCD1000A1_CZ_SK_HR indb Abs2 60 02 03 12 09 34 02 03 12 09 34 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SWCD 1000 A1

Brand: Maestro Pages: 48

Volumaster Professional

Brand: OBH Nordica Pages: 28

LEGGERO OZONE ION 4D THERAPY

Brand: Ga.Ma Pages: 55

Brand: Eldom Pages: 16

Brand: BRAYER Pages: 32

IONIC COMFORT 613

Brand: VALERA Pages: 60

Brand: ERMILA Pages: 48

PRO POWER HC5150

Brand: Remington Pages: 125

Brand: Remington Pages: 10

Brand: Moser Pages: 148

Brand: 6th Sense Styling Technology Pages: 11

Brand: Ga.Ma Pages: 55

Top Style SC-HD70T02

Brand: Scarlett Pages: 28

Brand: Vitek Pages: 52

Brand: Zelmer Pages: 44

Brand: Zepter Pages: 12

StraightCare BHS677

Brand: Philips Pages: 4

StyleCare HP8668

Brand: Philips Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands