Silvercrest STS 12 B2 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 84

GB Operating

instructions

Page

HU Használati

utasítás

Oldal

Návod k obsluze

Strana 33

Návod na obsluhu

Strana 49

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül
ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se
všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte
so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes
vertraut.

Summary of Contents for STS 12 B2

Page 1: ... 270236 TV SIMULATOR STS 12 B2 TV SIMULATOR Operating instructions JELENLÉT SZIMULÁTOR Használati utasítás SIMULÁTOR TELEVIZE Návod k obsluze TV SIMULÁTOR Návod na obsluhu TV SIMULATOR Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...l functions of the device Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sic...

Page 3: ......

Page 4: ...ery and transport inspection 3 Unpacking 4 Disposal of the packaging 4 Operating elements 4 Technical data 5 Safety instructions 6 Functions 8 Setup 9 Wall mounting 10 Operation 12 Cleaning 14 Storage 14 Disposal of the appliance 14 Appendix 15 Warranty 15 Service 16 Importer 16 ...

Page 5: ... at a future date Copyright This documentation is copyright protected Any copying or reproduction of it including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This appliance is used to simulate light proportions similar to those created by a TV set This appliance is intended exclusively ...

Page 6: ... should not be used as a play thing There is a risk of suﬀocation This appliance is supplied with the following components as standard TV Simulator Power adapter Assembly material 2 screws 2 plugs adhesive strips Operating instructions NOTE Check the contents to ensure that everything is avail able and for signs of visible damage If the contents are not complete or are damaged due to defective pac...

Page 7: ...ted from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations Operating elements Light surface Power adapter Barrel connecto...

Page 8: ...Power adapter Type HX06D 0900200 AG Input voltage 100 240 V 50 60 Hz Current consumption 0 3 A max Output voltage 9 V Output current 200 mA Protection class II Polarity Appliance Input voltage 9 V Current consumption 200 mA Polarity ...

Page 9: ... adapter outdoors WARNING RISK OF INJURY This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and u...

Page 10: ...l damage Do not operate a damaged appliance or one that has been dropped There is also a risk of personal injury Never look directly into the LEDs They are very bright and can caause injury to the eyes Repairs must only be carried out by au thorised specialist companies or by the Customer Service Incompetent repairs may result in risks for the user In addi tion warranty claims become void Place th...

Page 11: ... of liquids and objects into the housing Never submerge the appliance in water and do not place objects ﬁlled with liquids such as vases on the appliance The appliance could be irreparably dam aged Operate the appliance only with the supplied power adapter type HX06D 0900200 AG Functions With this TV simulator you can simulate the ﬂicker patterns of a switched on television and so feign your prese...

Page 12: ...nd or ceiling from outdoors A power socket must be easily accessible The TV Simulator must be installed such that it can be inﬂuenced by the twilight This means that it must be able to detect light from outside The TV Simulator may not be located near a window which could be well lit from outdoors such as on a busy street or next to street lights There should be no additional time controlled light...

Page 13: ...ppears as if someone is watching television inside If necessary realign the appliance Wall mounting RISK OF ELECTRIC SHOCK Ensure that there are no power cables or other conduits or pipes in the wall at the location where you intend to bore the holes for the wall holder It would be a potentially fatal risk to bore into a current carrying electric cable Select a suitable mounting location for the a...

Page 14: ...ll mounting using the supplied screws Push the TV Simulator back onto the stand Ensure that the two cross shaped restraints engage correctly with the mountings CAUTION PROPERTY DAMAGE Before you connect the appliance to the power sup ply check to ensure that the required input voltage as given on the type plate tallies with that for the intended power source Check to ensure that the cable for the ...

Page 15: ...ours simulates the ﬂickering of a television After 6 hours the appliance switches itself oﬀ except for the 3 green LEDs As soon as it is dusk again the appliance switches back on for 6 hours To switch your appliance oﬀ again you need to slide switch to the position OFF NOTE In the case of exposure to light ca 30 lux the TV Simulator also switches oﬀ before the 6 hours have lapsed Set the switch to...

Page 16: ... back on for 2 hours To switch your appliance oﬀ again you need to slide switch to the position OFF NOTE In the case of exposure to light ca 30 lux the TV Simulator also switches oﬀ before the 2 hours have lapsed Place switch at ON to have the appliance perma nently switched on To switch your appliance oﬀ you need to slide switch to the position OFF NOTE Neither this TV Simulator nor any other sim...

Page 17: ...re using them again Storage Should you decide not use the appliance for an extended period disconnect it from the power supply and store it in a clean and dry location away from direct sunlight If the ap pliance is mounted to the wall disconnect it from the power socket Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions...

Page 18: ...ar or for damage to fragile parts This appliance is intended solely for private domestic use not for commercial applications If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations not carried out by one of our authorised service centres the warranty will be considered void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty peri...

Page 19: ...rvice Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 270236 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 20: ...nak és hiánytalanságának ellenőrzése 19 Kicsomagolás 20 A csomagolás ártalmatlanítása 20 Kezelőelemek 20 Műszaki adatok 21 Biztonsági tudnivalók 22 Funkciók 24 A készülék elhelyezése 25 Falra szerelés 26 Kezelés 28 Tisztítás 30 Tárolás 30 A készülék ártalmatlanítása 30 Függelék 31 Garancia 31 Szerviz 32 Gyártja 32 ...

Page 21: ...zői jogvédelem alatt áll Bármilyen sokszorosítás ill utánnyomás még kivonatos for mában is valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges Rendeltetésszerű használat A készülék olyan fényviszonyok utánzására szolgál ame lyek egy TV készülék fényeihez hasonlítanak A készülék ki zárólag magánháztartásokban belső helyiségekben történő használat...

Page 22: ...k ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS A csomagolóanyag nem játékszer Fulladásveszély áll fenn A készüléket alapvetően az alábbi elemekkel szállítjuk Jelenlét szimulátor hálózati adapter szerelési anyag 2 csavar 2 tipli ragasztószalag használati útmutató TUDNIVALÓ Ellenőrizze a csomag tartalmát hogy hiánytalan e és nincs e rajta látható sérülés Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolás ból eredő ill...

Page 23: ...kat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget ha a csomagolást visszajuttatja az anyagkörforgásba A feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban Kezelőelemek világító felület hálózati adapter üreges dugasz dugaszalj...

Page 24: ...Hálózati adapter HX06D 0900200 AG Bemeneti feszültség 100 240 V 50 60 Hz Áramfelvétel 0 3 A max Kimeneti feszültség 9 V Kimeneti áram 200 mA Védelmi osztály II Polaritás Készülék Bemeneti feszültség 9 V Áramfelvétel 200 mA Polaritás ...

Page 25: ...használja a szabadban FIGYELMEZTETÉS SÉRÜLÉSVESZÉLY A készüléket 8 éves kor feletti gyerme kek és csökkent ﬁzikai érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal illetve tudással nem rendelkező sze mélyek csak felügyelet mellett használ hatják vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket Gyermekek nem játszhatnak a készü lékk...

Page 26: ...rajta látható sérülés Ne működtessen hibás vagy leesett készülé ket Balesetveszély Soha ne nézzen közvetlenül a LED ekbe Ezek nagyon világosak és a szem sérü léséhez vezethetnek Csak megfelelő jogosultsággal rendelke ző szakemberrel vagy az ügyfélszolgá lattal javíttassa a készüléket A szakszerűtlen javítás veszélyt jelenthet a használó számára Ezenkívül a garan cia is érvényét veszti Úgy fektesse...

Page 27: ...rá hogy ne kerüljön folyadék és egyéb tárgy a készülék burkolata alá Soha ne merítse a készüléket vízbe és ne tegyen rá fo lyadékkal töltött tárgyat pl vázát A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet A készüléket kizárólag a kapott hálózati adapterrel használja HX06D 0900200 AG Funkciók A TV szimulátor segítségével egy működő TV készülék villo gását lehet utánozni és ezáltal potenciális betö...

Page 28: ... a falakon és vagy a mennyezeten Könnyen elérhetőnek kell lennie egy hálózati csatlako zóaljzatnak A TV szimulátort úgy kell felszerelni hogy befolyásol hassa a szürkület Ez azt jelenti biztosítani kell a fény bejutását kívülről A TV szimulátor nem használható olyan ablakon amelyet kívülről esetleg megvilágítanak mint például forgalmas utcán vagy utcai lámpák mellett A helyiségben nem lehet tovább...

Page 29: ...yen ahova a készülékhez való lyukakat szeretné fúrni nincsenek vil lanyvezetékek vagy másfajta vezetékek illetve csövek Élet veszélyes lehet ha belefúr egy áramot vezető vezetékbe Keressen megfelelő helyet ahová felszerelheti a készüléket Nem szabad hogy a TV szimulátor közvetlenül látható legyen kívülről A TV szimulátor által generált villogó fénynek láthatónak kell lennie kívülről a falakon és v...

Page 30: ...a tartónyílásba érjen FIGYELEM ANYAGI KÁR A készülék csatlakoztatása előtt hasonlítsa össze a típustáblán lévő szükséges bemeneti feszültséget az üzemeltetéshez kiválasztott feszültségforrással Győződjön meg róla hogy a hálózati adapter kábele nem sérült és nem forró felületre és vagy éles szegélyre van helyezve ellenkező esetben megsérülhet Ügyeljen rá hogy a hálózati adapter kábele ne feszüljön ...

Page 31: ...ogá sát szimulálja 6 óra elteltével a készülék kikapcsolódik csak a 3 zöld LED világít Amint megint sötétedik a készülék ismét bekapcsolódik 6 órára A készülék kikapcsolásához tolja a kapcsolót OFF állásba TUDNIVALÓ Fény esetén kb 30 lux a TV szimulátor a 6 óra eltelte előtt is kikapcsol Az őszi vagy tavaszi hónapokban állítsa a kapcsolót 4H állásba 2 kék LED azonnal világítani kezd Esti szürkület...

Page 32: ...tolja a kapcsolót OFF állásba TUDNIVALÓ Fény esetén kb 30 lux a TV szimulátor a 2 óra eltelte előtt is kikapcsol A készülék tartós bekapcsolásához állítsa a kapcsolót ON állásba A készülék kikapcsolásához tolja a kapcsolót OFF állásba TUDNIVALÓ Sem a TV szimulátor sem más szimulációs rendszer nem tudja garantálni Önnek hogy nem törnek be otthonába A TV szimulátor az esetleges betörőknek azonban az...

Page 33: ...lózati adapter teljesen száraz legyen mielőtt a készüléket ismét haszná latba veszi Tárolás Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket húzza ki a csatlakozót és tiszta száraz helyen tárolja ahol nem éri közvetlen napsütés Ha a készülék a falra van szerelve akkor válassza le az áramhálózatról A készülék ártalmatlanítása Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba A termék az európa...

Page 34: ...zállítási kárra kopásra vagy törékeny részek sérülésére A termék kizárólag magánhasználatra nem ipari felhasz nálásra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket általunk nem enge délyezett szervizben végeztek el Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza A garancia ideje nem hosszabbod...

Page 35: ...rszág Tel 0640 102785 E Mail kompernass lidl hu IAN 270236 Az ügyfélszolgálati forródrót elérhetősége hétfőtől péntekig 8 00 és 20 00 óra között közép európai idő szerint Gyártja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 36: ...sah dodávky a kontrola po přepravě 35 Vybalení 36 Likvidace obalového materiálu 36 Ovládací prvky 36 Technická data 37 Bezpečnostní pokyny 38 Funkce 40 Umístění 41 Montáž na stěnu 42 Obsluha 44 Čištění 46 Skladování 46 Likvidace přístroje 46 Dodatek 47 Záruka 47 Servis 48 Dovozce 48 ...

Page 37: ...chráněná autorským právem Jakékoli rozmnožování resp každý dotisk i pouze částečný stejně jako reprodukce obrázků i ve změněném stavu je povoleno pouze s písemným souhlasem výrobce Použití v souladu s určením Tento přístroj se používá k simulaci světelných podmínek podobným televiznímu přijímači Tento přístroj je určen pou ze k použití v domácnostech ve vnitřních prostorách pro soukromé účely Nepo...

Page 38: ...a po přepravě VAROVÁNÍ Obalový materiál není hračkou pro děti Hrozí nebez pečí udušení Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty Simulátor televize síťový adaptér montážní materiál 2 šrouby 2 hmoždinky lepicí proužky návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte dodávku z hlediska kompletnosti a viditelných poškození V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného ob...

Page 39: ...vě Obalový materiál je zvolen podle ekologického a likvidačně technic kého hlediska a proto jej lze recyklovat Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů Ovládací prvky světelná plocha síťový adaptér nástrčná zástrčka zásuvka kabelový kanál spínač díry pro montáž na stěnu senzor s...

Page 40: ...á data Síťový adaptér typu HX06D 0900200 AG Vstupní napětí 100 240 V 50 60 Hz Odběr proudu 0 3 A max Výstupní napětí 9 V Výstupní proud 200 mA Třída ochrany II Polarita Přístroj Vstupní napětí 9 V Odběr proudu 200 mA Polarita ...

Page 41: ...třních prostorách Přístroj síťový adaptér nepoužívejte venku VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj avšak pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a po kud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí Děti si n...

Page 42: ...nější viditelná poško zení Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu Hrozí nebezpečí poranění Nikdy se nedívejte přímo do LED Jsou velmi světlé a mohou způsobit poraně ní očí Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými ﬁr mami nebo zákaznickým servisem Ne odbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí Navíc zanikají i záruční nároky Síťový kabel po...

Page 43: ...d vlhkostí a vniknutí kapalin a předmětů do tělesa Nikdy neponořujte přístroj do vody a nestavte na něj předměty naplněné kapalinami např vázy Může dojít k neopravitel nému poškození přístroje Přístroj provozujte pouze spolu s doda ným síťovým adaptérem typ HX06D 0900200 AG Funkce S TV simulátorem můžete simulovat vzor mihotání běžícího televizního přijímače a tak napodobovat svou přítomnost poten...

Page 44: ...stropu Síťová zásuvka musí být snadno přístupná TV simulátor musí být instalován tak aby mohl být ovlivněn stmíváním To znamená že světlo musí dopa dat zvenčí TV simulátor se nesmí používat na okně které by mohlo být osvětlené zvenčí jako například na silně frekventované ulici nebo vedle pouličního osvětlení V místnosti by neměl stát další zdroj světla ovládaný časovačem jako je např noční světlo ...

Page 45: ...stroj srovnejte Montáž na stěnu NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Ujistěte se zda se ve stěně do které chcete navrtat díry pro přístroj nenachází žádná elektrická vedení nebo jiná vedení či potrubí Hrozí ohrožení života jestli že navrtáte vedení pod proudem Najděte vhodné místo pro montáž přístroje TV simulátor nesmí být přímo viditelný zvenku TV simulátorem vytvořené mihotání musí být zvenku vi...

Page 46: ...ojan Dbejte při tom na to aby obě křížové aretace zapadly do držáků POZOR VĚCNÉ ŠKODY Před zapojením přístroje porovnejte údaje požadova ného vstupního napětí uvedené na typovém štítku s údaji zdroje napětí určeného pro provoz Ujistěte se zda není kabel síťového adaptéru po škozen a zda neleží přes horké plochy a nebo ostré hrany protože jinak může dojít k jeho poškození Dbejte na to aby kabel síť...

Page 47: ...tání na TV obrazovce Po 6 hodinách se přístroj vypne až na 3 zelené LED Jakmile se opět setmí zapne se přístroj opět na dobu 6 hodin Pro opětovné zapnutí přístroje musíte posunout spínač na OFF UPOZORNĚNÍ Při dopadu světla cca 30 Lux se TV simulátor vypne i před uplynutím 6 hodin Například v podzimních nebo jarních měsících nastavte spínač na 4H 2 modré LED se okamžitě rozsvítí Za soumraku je přís...

Page 48: ...ístroje musíte posunout spínač na OFF UPOZORNĚNÍ Při dopadu světla cca 30 Lux se TV simulátor vypne i před uplynutím 2 hodin K trvalému vypnutí přístroje nastavte spínač na ON Pro opětovné vypnutí přístroje musíte posunout spínač na OFF UPOZORNĚNÍ Ani TV simulátor nebo jiné simulační systémy nemo hou zaručit že se k Vám nikdo nevloupá Nicméně TV simulátor poskytuje potenciálním zlodějům dojem že j...

Page 49: ...byly opět úplně suché než začnete přístroj opět používat Skladování Pokud nepoužíváte přístroj delší dobu odpojte jej od napájení a uložte jej na čistém suchém místě bez přímého slunečního záření Když je přístroj bezpečně namontován na stěnu odpojte jej od elektrické sítě Likvidace přístroje V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu Tento výrobek podléhá evropské směrnic...

Page 50: ...iklé při dopra vě na díly podléhající opotřebení či na poškození rozbitných dílů Výrobek je určen jen pro soukromé účely a ne pro komerční použití Při nesprávném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autori zovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou touto zárukou omezena Záručním plněním se záruč...

Page 51: ...ervis Servis Česko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 270236 Dostupnost horké linky pondělí až pátek 8 00 hod 20 00 hod SEČ Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 52: ...vky a kontrola po dodaní 51 Vybalenie 52 Zneškodnenie obalových materiálov 52 Ovládacie prvky 52 Technické údaje 53 Bezpečnostné upozornenia 54 Funkcie 56 Inštalácia 57 Montáž na stenu 58 Obsluha 60 Čistenie 62 Skladovanie 62 Zneškodnenie zariadenia 62 Dodatok 63 Záruka 63 Servis 63 Dovozca 64 ...

Page 53: ...áto dokumentácia je chránená autorským právom Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač aj čiastková ako aj reprodukcia obrázkov aj v zmenenej podobe je povolená len s písomným súhlasom výrobcu Používanie v súlade s určením Toto zariadenie sa používa na simuláciu svetelných podmie nok rovnakých ako sú svetelné podmienky televízora Toto zariadenie je určené pre používanie v domácnostiach vo vnútornom pr...

Page 54: ...alové materiály sa nesmú používať na hranie Hrozí nebezpečenstvo udusenia Zariadenie sa štandardne dodáva s nasledujúcimi kompo nentmi TV simulátor Sieťový adaptér Montážny materiál 2 skrutky 2 hmoždinky lepiace pásiky Návod na obsluhu UPOZORNENIE Prekontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým balením alebo preprav...

Page 55: ...ľba obalových materiálov zohľadňuje aspekty ekologické ho a technického zneškodnenia a preto sú tieto materiály recyklovateľné Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad Nepotreb né obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov Ovládacie prvky osvetľovacia plocha sieťový adaptér nástrčkový konektor zásuvka káblový kanál vypínač otvory pre...

Page 56: ... adaptér typ HX06D 0900200 AG Vstupné napätie 100 240 V 50 60 Hz Odber elektrického prúdu 0 3 A max Výstupné napätie 9 V Výstupný prúd 200 mA Trieda ochrany II Polarita Zariadenie Vstupné napätie 9 V Odber elektrického prúdu 200 mA Polarita ...

Page 57: ...n vo vnútorných priestoroch Zaria denie sieťový adaptér nepoužívajte v exteriéri VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálny mi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní spotrebiča poučené a pocho pili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá De...

Page 58: ...né Neuvádzajte do prevádzky poškodené alebo na zem spadnuté zariadenie Hrozí nebezpečenstvo poranenia Nikdy sa nepozerajte priamo do LED diód Tieto vyžarujú veľmi silné svetlo a môžu spôsobiť poranenie očí Zariadenie smie opravovať iba au torizovaný odborný podnik alebo zákaznícky servis Neodborne vykona nými opravami môže pre používateľa vzniknúť veľké nebezpečenstvo Okrem toho zaniknú nároky na ...

Page 59: ...d vlh kosťou a vniknutím tekutín a prípadných predmetov do jeho krytu Nikdy nepo nárajte zariadenie do vody a nestavte na neho žiadne predmety naplnené tekutinami napr vázy Mohli by ste zaria denie neopraviteľne poškodiť Prevádzkujte zariadenie len so spolu dodaným sieťovým adaptérom typ HX06D 0900200 AG Funkcie TV simulátorom možno simulovať blikajúci obraz zapnuté ho televízora a tak predstierať...

Page 60: ...o prístupná TV simulátor musí byť inštalovaný tak aby mohol byť ovplyvnený zotmením To znamená že musí naňho zvonka dopadať svetlo TV simulátor sa nesmie používať pri okne ktoré by mohlo byť jasne osvetlené zvonka napríklad na veľmi rušnej ulici alebo vedľa pouličného osvetlenia V miestnosti by nemali byť ďalšie časovačom ovlá dané zdroje svetla ako je napríklad nočné svetlo Zariadenie postavte na...

Page 61: ...EKTRICKÝM PRÚDOM Ubezpečte sa či sa v stene do ktorej chcete navŕtať diery na zariadenie nenachádzajú žiadne elektrické alebo iné vedenia alebo rúry V prípade navŕtania do vedenia vodiaceho prúd hrozí ohrozenie života Nájdite vhodné miesto na montáž zariadenia TV simulátor nesmie byť priamo viditeľný zvonku Blikanie generované TV simulátorom musí byť viditeľné zvonku na stenách a alebo na strope S...

Page 62: ...e stojan v otvoroch na montáž na stenu pomocou priložených skrutiek Zasuňte TV simulátor späť na stojan Dbajte na to aby obe krížové západky správne zapadli do držiakov POZOR VECNÉ ŠKODY Pred zapojením zariadenia porovnajte údaje o po trebnom vstupnom napätí na typovom štítku s napätím vo vašej elektrickej sieti Uistite sa či je kábel sieťového adaptéra nepo škodený a nevedie nad horúcimi povrchmi...

Page 63: ...nie televízora Po 6 ho dinách sa zariadenie vypne okrem 3 zelených LED diód Ak sa opäť zotmie sa zariadenie opäť zapne na dobu 6 hodín Ak chcete zariadenie opäť vypnúť musíte prepínač presunúť na OFF UPOZORNENIE Pri dopade svetla ca 30 lux sa TV simulátor vypne ešte pred uplynutím 6 hodín Nastavte napríklad na jeseň alebo na jar prepínač na 4H 2 modré LED diódy sa ihneď rozsvie tia Pri zotmení sa ...

Page 64: ... opäť vypnúť musíte prepínač presunúť na OFF UPOZORNENIE Pri dopade svetla ca 30 lux sa TV simulátor vypne ešte pred uplynutím 2 hodín Aby bolo zariadenie trvale zapnuté nastavte prepínač na ON Ak chcete zariadenie opäť vypnúť musíte prepínač presunúť na OFF UPOZORNENIE TV simulátor ani iné simulačné systémy nemôžu za ručiť že sa váš byt nestane cieľom vlámania Avšak TV simulátor informuje potenci...

Page 65: ...e Ak zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate odpojte ho od siete a uskladnite na čistom suchom mieste bez priameho slnečné ho žiarenia Ak je zariadenie namontované pevne na stenu odpojte ho od elektrickej siete Zneškodnenie zariadenia Zariadenie v žiadnom prípade nevyha dzujte do bežného komunálneho odpadu Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2012 19 EU o opotrebovaných elektrických a elek tr...

Page 66: ... len na súkromné použitie a nie na ko merčné použitie Záruka stráca platnosť pri nesprávnom zaobchádzaní a pri neodbornom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neboli vykonané naším autori zovaným servisom Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou ob medzené Záručná doba sa nepredlžuje záručnou opravou To platí tiež pre náhradné a opravené diely Prípadné chyby a nedosta...

Page 67: ...SK 64 STS 12 B2 Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 68: ...ndung 66 Lieferumfang und Transportinspektion 67 Auspacken 68 Entsorgung der Verpackung 68 Bedienelemente 68 Technische Daten 69 Sicherheitshinweise 70 Funktionen 72 Aufstellen 73 Wandmontage 74 Bedienen 76 Reinigung 78 Lagerung 78 Gerät entsorgen 78 Anhang 79 Garantie 79 Service 80 Importeur 80 ...

Page 69: ... urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugs weise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät dient ausschließlich dem Simulieren von Lichtver hältnissen die denen eines Fernsehgerätes gleichen Dieses Gerät ist nur für die Benutzung in...

Page 70: ...UNG Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert TV Simulator Netzadapter Montagematerial 2 Schrauben 2 Dübel Klebestreifen Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden in...

Page 71: ...ungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Bedienelemente Leuchtﬂäche Netzadapter Hohlstecker Steckerbuchse Kabelka...

Page 72: ...sche Daten Netzadapter Typ HX06D 0900200 AG Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz Stromaufnahme 0 3 A max Ausgangsspannung 9 V Ausgangsstrom 200 mA Schutzklasse II Polarität Gerät Eingangsspannung 9 V Stromaufnahme 200 mA Polarität ...

Page 73: ...erät nicht im Freien WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht ...

Page 74: ...äden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Es besteht Verletzungsgefahr Niemals direkt in die LEDs blicken Diese sind sehr hell und können zu Verletzun gen an den Augen führen Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erli...

Page 75: ...on Flüssigkeiten und Gegenständen in das Gehäuse Tauchen Sie das Gerät nie mals unter Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z B Vasen auf das Gerät Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter Typ HX06D 0900200 AG Funktionen Mit dem TV Simulator können Sie das Flackermuster eines laufenden Fernsehers simuli...

Page 76: ...Eine Netzsteckdose muss problemlos erreichbar sein Der TV Simulator muss so installiert werden dass dieser durch die Dämmerung beeinﬂusst werden kann D h der Lichteinfall von außen muss gegeben sein Der TV Simulator darf nicht an einem Fenster verwendet werden welches von außen hell erleuchtet werden könnte wie zum Beispiel an einer stark befahrenen Straße oder neben Straßenlaternen Im Zimmer soll...

Page 77: ...Richten Sie das Gerät gegebenenfalls neu aus Wandmontage STROMSCHLAGGEFAHR Stellen Sie sicher dass sich keine Stromleitungen oder andere Leitungen oder Rohre in der Wand beﬁnden in der Sie die Löcher für das Gerät bohren wollen Es besteht Lebensgefahr wenn Sie eine stromführende Leitung anbohren Suchen Sie einen geeigneten Montageplatz für das Gerät Der TV Simulator darf von außen nicht direkt zu ...

Page 78: ... der mitgelieferten Schrauben fest Schieben Sie den TV Simulator wieder auf den Stand fuß Achten Sie darauf dass die beiden kreuzförmigen Arretierungen korrekt in die Halterungen greifen ACHTUNG SACHSCHADEN Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle Vergewissern Sie sich dass d...

Page 79: ...ktiv und simuliert für 6 Stunden das Flackern eines Fernsehers Nach 6 Stunden schaltet sich das Gerät bis auf 3 grüne LEDs aus Sobald es wieder dämmert schaltet sich das Gerät für 6 Stunden wieder ein Um das Gerät dann wieder auszuschalten müssen Sie den Schalter auf OFF schieben HINWEIS Bei Lichteinfall ca 30 Lux schaltet sich der TV Simulator auch vor Ablauf der 6 Stunden aus Stellen Sie zum Bei...

Page 80: ...r 2 Stunden ein Um das Gerät dann wieder auszuschalten müssen Sie den Schalter auf OFF schieben HINWEIS Bei Lichteinfall ca 30 Lux schaltet sich der TV Simulator auch vor Ablauf der 2 Stunden aus Stellen Sie den Schalter auf ON um das Ge rät dauerhaft einzuschalten Um das Gerät wieder auszuschalten müssen Sie den Schalter auf OFF schieben HINWEIS Weder der TV Simulator noch andere Simulations syst...

Page 81: ...eder vollständig trocken sind bevor Sie das Gerät weiter verwenden Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Wenn das Gerät an der Wand fest montiert ist trennen Sie es vom Stromnetz Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Pr...

Page 82: ...er für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Nieder lassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die ...

Page 83: ...Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 270236 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 270236 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 84: ...NASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2015 Ident No STS12B2 072015 2 4 ...

Search results

Summary of Contents for STS 12 B2

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Silvercrest STS 12 B2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for STS 12 B2

Reviews:

Brands by name

Popular brands