Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...V 1 2 English 2 Ελληνικά 21 Deutsch 42 ...
Page 4: ...rging the battery 11 7 Initial use 12 7 1 Mains operation 12 7 2 Battery mode 12 7 3 Using the cutter 13 7 4 Travel safety lock 13 8 Cleaning maintenance 14 8 1 Cleaning 14 8 1 1 Cleaning after each use 14 8 1 2 Thorough cleaning process 15 8 2 Maintenance 15 9 Storing the device when not in use 18 10 Environmental and waste disposal information 18 11 Marks of conformity 19 12 Notes on guarantee a...
Page 5: ...instructions in a safe place Hand over all documents in the event that you pass on the shaver to a third party 1 Intended use The shaver only be used for private purposes and is not for industrial or commercial use In addition the shaver must not be used outside of closed rooms This shaver meets the requirements of all relevant standards related to CE conformity Compliance with these standards is ...
Page 6: ...ese operating instructions also have a cover that can be unfolded The inside of the cover provides a schematic of the shaver and a number legend The numbers identify the following parts functions 1 Cutter system 2 Unlock button 3 On off button 4 Charging indicator 5 Travel safety lock 6 Replace shaver heads 7 Cleaning 8 Cutter 9 Charge connection ...
Page 7: ...idity Storage temperature atmospheric humidity 10 C to 45 C max 85 relative humidity Dimensions W x H x D approx 16 x 5 4 x 6 4 cm Weight approx 155 g 3 2 Mains adapter Manufacturer SHENZHEN TIANYIN ELECTRONICS CO LTD Model TPA 97050100B02 Input voltage 100 240 V 50 Hz 60 Hz Output voltage 5 V Input current 0 15 A Output current 1 A Protection class IPX4 protection against splashes of water from a...
Page 8: ... it please ensure that you also pass on these operating instructions They are part of the product DANGER This icon together with the word Danger indicates an impending dangerous situation that if not prevented can lead to serious injuries or even death WARNING This icon with the word Warning indicates important information for the safe operation of the device and user safety The mains adapter is o...
Page 9: ...ector Efficiency class VI This mains adapter is a switching power supply This icon indicates that further information on the topic is available DANGER This shaver can be used by children aged eight and over as well as by people with reduced physical sensory or mental abilities or who lack experience and knowledge provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the shaver an...
Page 10: ...haver falls into water you must first remove the mains adapter from the power socket otherwise there is a risk of electric shock DANGER If you notice any smoke unusual noises or smells switch off the shaver immediately and remove the mains adapter from the power socket If this happens you must stop using the shaver until it has been checked by a specialist Do not inhale smoke possibly caused by a ...
Page 11: ...e no naked flames for example burning candles placed on or near the shaver There is a risk of fire DANGER Never touch the mains adapter or cable with wet hands as this poses a risk of short circuit or electric shock DANGER Disconnect the mains adapter from the mains in the following cases If a fault occurs Prior to cleaning or maintenance In the case of extended periods not in use Following use If...
Page 12: ...Risk of injury Only allow an authorised service department to carry out repairs DANGER Do not use the shaver if the cutting system is damaged There is a risk of injury DANGER Only original spare parts may be used in order to ensure safe operation WARNING The shaver must not be exposed to direct sources of heat for example heaters direct sunlight or strong artificial light Also make sure that the s...
Page 13: ...d to the technical standards at the time of printing 6 Before initial use Remove the shaver and all the accessories from the packaging Check the shaver for signs of damage If the shaver is damaged it must not be put into operation The shaver can be operated using batteries or as a mains powered device 6 1 Charging the battery Proceed as follows to charge the battery Connect the plug of the mains a...
Page 14: ...ry mode Remove the protective cover Press the on off button 3 in order to switch on the shaver The charging indicator 4 is shown during operation If the battery drops to 10 the charging indicator 4 starts to flash Use gentle pressure and circular motions to guide the shaver across your skin Always hold the shaver at a right angle to your skin You can also tense your skin with your free hand in ord...
Page 15: ...he cutter 8 and pushing this downwards 7 4 Travel safety lock Switch on the travel safety lock 5 in order to prevent accidental switch on of the shaver Proceed as follows Press the on off button 3 until the symbol for the travel safety lock 5 flashes If the on off button 3 is now pressed the symbol for the travel safety lock 5 now flashes a few times The shaver will however not switch on Switch th...
Page 16: ...move the protective cover Clean the shaver heads of the cutter 1 with the cleaning brush provided Press the unlock button 2 in order to open the cutter system CAUTION The cutter system 1 cannot be removed Clean the inside of the cutter 1 and the collection chamber with the cleaning brush provided Fold in the cutter system 1 until you hear it click into place Place the protective cover 1 back on th...
Page 17: ...the protective cover 1 back on the cutter system Ensure that the wide tab of the protective cover is aligned above the unlock button 2 8 2 Maintenance The shaver heads must be replaced after approx 75 hours of operation If the Replace shaver heads 6 symbol lights up it is time for them to be replaced The shaver heads are subject to wear and are not covered by the warranty New shaver heads can be o...
Page 18: ...t SRD 600 B1 16 English Carefully turn the lock in the direction of the arrow until the retainer for the shaver heads is released Remove the retainer for the shaver heads and place it somewhere easily accessible ...
Page 19: ...17 Remove the shaver heads A shaver head comprises a hairpocket and a clipping blade Re insert the new shaver heads into the shaver unit Please make sure that the recess in the shaver head is positioned in the slot in the shaver unit ...
Page 20: ...tter system 1 in order to protect against damage Ensure that the wide tab of the protective cover is aligned above the unlock button 2 To help maintain the battery performance you should charge it at regular intervals Keep the shaver and its accessories in a clean cool dry place such as the travel bag 10 Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to th...
Page 21: ...EU the Directive on Low Voltage Equipment 2014 35 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU You can download the full EU declaration of conformity at the following link www targa de downloads conformity 298838 pdf 12 Notes on guarantee and service Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as proof of p...
Page 22: ... towards the seller are not affected or restricted by this warranty Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 298838 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest GERMANY ...
Page 23: ...ίας 32 7 Θέση σε λειτουργία 32 7 1 Λειτουργία με ρεύμα 32 7 2 Λειτουργία με μπαταρία 33 7 3 Χρήση κεφαλών κουρέματος 33 7 4 Ασφάλεια μεταφοράς 34 8 Καθαρισμός Συντήρηση 34 8 1 Καθαρισμός 34 8 1 1 Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση 35 8 1 2 Λεπτομερής καθαρισμός 35 8 2 Συντήρηση 36 9 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης 39 10 Υποδείξεις σχετικά με το περιβάλλον και πληροφορίες για την απόρριψη 40 11 Σημει...
Page 24: ...οδηγιών χρήσης Αν παραδώσετε τη ξυριστική μηχανή σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα σχετικά έγγραφα 1 Προβλεπόμενη χρήση Η ξυριστική μηχανή προορίζεται μόνο για προσωπική χρήση και όχι για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς Δεν επιτρέπεται η χρήση της ξυριστικής μηχανής σε ανοικτούς χώρους Αυτή η ξυριστική μηχανή συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς και όλα τα πρότυπα που σχετίζονται με τη συ...
Page 25: ... χρήσης Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης είναι σε αναδιπλούμενη μορφή Στην εσωτερική πλευρά απεικονίζεται η ξυριστική μηχανή με αριθμητικά ψηφία Τα ψηφία σημαίνουν τα εξής 1 Σύστημα ξυρίσματος 2 Πλήκτρο απασφάλισης 3 Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 4 Ένδειξη φόρτισης 5 Ασφάλεια μεταφοράς 6 Αντικατάσταση κεφαλών 7 Καθαρισμός 8 Κεφαλή κουρέματος 9 Υποδοχή φόρτισης ...
Page 26: ...τική υγρασία 75 Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αέρα 10 C έως 45 C μέγ σχετική υγρασία 85 Διαστάσεις Π x Υ x Β περ 16 x 5 4 x 6 4 cm Βάρος περ 155 g 3 2 Τροφοδοτικό Κατασκευαστής SHENZHEN TIANYIN ELECTRONICS CO LTD Μοντέλο TPA 97050100B02 Τάση εισόδου 100 240 V 50 Hz 60 Hz Τάση εξόδου 5 V Ρεύμα εισόδου 0 15 A Ρεύμα εξόδου 1 A Τύπος προστασίας IPX4 Προστασία έναντι εκτοξευόμενου νερού Κατηγορία προ...
Page 27: ...ντική αναφορά Αν θέλετε να πουλήσετε ή να δώσετε τη ξυριστική μηχανή σε τρίτους παραδώστε οπωσδήποτε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη Κίνδυνος επισημαίνει επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία αν δεν αποτραπεί μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό τ...
Page 28: ...ύμβολο υποδεικνύει ότι μπορείτε να ξεβγάλετε τη ξυριστική μηχανή κάτω από τρεχούμενο νερό ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αφαιρέστε πρώτα το τροφοδοτικό από τη ξυριστική μηχανή Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Στο τροφοδοτικό της ξυριστικής μηχανής βρίσκεται ενσωματωμένος ένας μετασχηματιστής ασφαλείας κλειστού τύπου με προστασία από βραχυκύκλωμα Το τροφοδοτικό διαθέτει θύρα Micro USB Κατηγορία απόδοσης VI Το τροφοδοτικό αυτό λε...
Page 29: ...γίες και υποδείξεις σχετικά με την ασφαλή χρήση της μηχανής και κατανοούν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη ξυριστική μηχανή Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη Κίνδυνος για τη ζωή σε περίπτωση κατάποσης μικρών εξαρτημάτων Κρατήστε επίσης μακριά από τα παιδιά και τις μεμβράνες συσκευασίας Κίνδυνο...
Page 30: ...ενεργοποιήστε αμέσως τη ξυριστική μηχανή και αποσυνδέστε αμέσως το τροφοδοτικό από την πρίζα Σε αυτές τις περιπτώσεις δεν επιτρέπεται η περαιτέρω χρήση της ξυριστικής μηχανής προτού ελεγχθεί από τεχνικό Σε καμία περίπτωση μην εισπνέετε τον καπνό αν τυχόν εκδηλωθεί πυρκαγιά στη συσκευή Αν ωστόσο εισπνεύσετε καπνό αναζητήστε ιατρική βοήθεια Η εισπνοή του καπνού μπορεί να είναι επιζήμια για την υγεία...
Page 31: ...ΝΟΣ Φροντίστε να μην βρίσκονται ανοικτές φλόγες π χ αναμμένα κεριά επάνω ή κοντά στη ξυριστική μηχανή Κίνδυνος πυρκαγιάς ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μην πιάνετε ποτέ το τροφοδοτικό ή το καλώδιο με βρεγμένα χέρια καθώς μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από το ηλεκτρικό δίκτυο στις ακόλουθες περιπτώσεις Σε περίπτωση δυσλειτουργίας Πριν από εργασίες καθαρισμού ή συντήρ...
Page 32: ... μην κινδυνεύει να πατηθεί ή να υποστεί φθορά ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος τραυματισμού Τυχόν επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή αν το σύστημα ξυρίσματος έχει υποστεί φθορές Κίνδυνος τραυματισμού ΚΙΝΔΥΝΟΣ Τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο με γνήσια ανταλλακτικά ώστε να διασ...
Page 33: ...ληθούν ηλεκτρικά βραχυκυκλώματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή βλαβών στη ξυριστική μηχανή χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό 5 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Το πλήρες περιεχόμενο αυτών των οδηγιών χρήσης προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και παρέχεται στον χρήστη αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς Οποιαδήποτε αντιγραφή ή ανατύπωση των στοιχείων και πληροφοριώ...
Page 34: ... κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας Η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται ως ποσοστό από 0 έως 100 σε βήματα του 10 Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα και τη ξυριστική μηχανή όταν η ένδειξη φόρτισης 4 δείχνει 100 Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη 7 Θέση σε λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιήστε τη ξυριστική μηχανή αποκλειστικά και μόνο για στεγνό ξύρισμα Η ξυριστική μηχανή λειτουργεί με μπαταρία ...
Page 35: ...μα Αυτό είναι φυσιολογικό μέχρι το δέρμα σας να συνηθίσει σε αυτό το είδος ξυρίσματος Μπορεί να χρειαστούν δύο με τρεις εβδομάδες μέχρι το δέρμα σας να προσαρμοστεί στη ξυριστική μηχανή Απενεργοποιήστε τη ξυριστική μηχανή μετά το ξύρισμα πατώντας τον διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης 3 Καθαρίστε τη ξυριστική μηχανή με τον τρόπο που περιγράφεται στο κεφάλαιο 8 1 Καθαρισμός 7 3 Χρήση κεφαλών κο...
Page 36: ...γοποιήσετε την ασφάλεια μεταφοράς 5 Πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης 3 μέχρι να ενεργοποιηθεί η ξυριστική μηχανή Το εικονίδιο της ασφάλειας μεταφοράς 5 αναβοσβήνει μερικές φορές και σβήνει μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα Η ξυριστική μηχανή μπορεί τώρα να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με τον διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης 3 8 Καθαρισμός Συντήρηση 8 1 Καθαρισμό...
Page 37: ... τον καθαρισμό κλείστε ξανά το σύστημα ξυρίσματος 1 έως ότου ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω στο σύστημα ξυρίσματος 1 Η φαρδιά πλευρά του προστατευτικού καλύμματος πρέπει να τοποθετηθεί πάνω από το πλήκτρο απασφάλισης 2 Καθαρισμός κεφαλών κουρέματος Ανοίξτε τις κεφαλές κουρέματος 8 πιέζοντας την ασφάλεια και σπρώχνοντας τις κεφαλές κουρέματος 8 προς τ...
Page 38: ...α τοποθετηθεί πάνω από το πλήκτρο απασφάλισης 2 8 2 Συντήρηση Οι κεφαλές πρέπει να αντικαθίστανται μετά από περίπου 75 ώρες λειτουργίας Όταν εμφανιστεί το εικονίδιο αντικατάστασης κεφαλών 6 οι κεφαλές πρέπει να αντικατασταθούν Οι κεφαλές είναι αναλώσιμα εξαρτήματα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση Μπορείτε να παραγγείλετε νέες κεφαλές στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο shop targa de ΚΙΝΔΥΝΟΣ ...
Page 39: ...t SRD 600 B1 Ελληνικά 37 Περιστρέψτε προσεκτικά την επισημασμένη με βέλη ασφάλεια προς την κατεύθυνση των βελών ώστε να ελευθερωθεί το πλαίσιο συγκράτησης των κεφαλών Αφαιρέστε το πλαίσιο συγκράτησης των κεφαλών ...
Page 40: ...αιρέστε τις κεφαλές Μια ξυριστική κεφαλή αποτελείται από έναν οδηγό και έναν κόπτη Επανατοποθετήστε τις καινούργιες κεφαλές στη μονάδα ξυρίσματος Προσέξτε ώστε η εσοχή της ξυριστικής κεφαλής να ταιριάζει με τον οδηγό της μονάδας ξυρίσματος ...
Page 41: ...τατευτικού καλύμματος πρέπει να τοποθετηθεί πάνω από το πλήκτρο απασφάλισης 2 9 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη ξυριστική μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα καθαρίστε την όπως περιγράφεται στην ενότητα 8 1 Καθαρισμός Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω στο σύστημα ξυρίσματος 1 για προστασία από τυχόν φθορές Η φαρδιά πλευρά του προστατευτικού καλύ...
Page 42: ...τη συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα Συμβουλευτείτε τα δημοτικά σημεία συλλογής Κατά την απόρριψη θα πρέπει να σημειωθεί ότι η συσκευή περιέχει μια μπαταρία Απορρίψτε επίσης και τη συσκευασία με τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον Μπορείτε να απορρίψετε τα χαρτονένια κουτιά σε κάδους συλλογής παλιού χαρτιού ή στους δημόσιους κάδους ανακύκλωσης Για τη συλλογή και απόρριψη τ...
Page 43: ...τωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος Με την εγγύηση σε περίπτωση ελαττώματος υλικού ή κατασκευής το προϊόν κατ επιλογή μας επισκευάζεται ή αντικαθίσταται χωρίς χρέωση Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης Δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση φθειρόμενα...
Page 44: ... 52 6 1 Akku aufladen 52 7 Inbetriebnahme 52 7 1 Netzbetrieb 52 7 2 Akkubetrieb 53 7 3 Langhaarschneider verwenden 53 7 4 Reisesicherung 54 8 Reinigung Wartung 54 8 1 Reinigung 54 8 1 1 Reinigung nach jedem Gebrauch 55 8 1 2 Gründliche Reinigung 55 8 2 Wartung 56 9 Lagerung bei Nichtbenutzung 59 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 59 11 Konformitätsvermerke 60 12 Hinweise zu Garantie und Serv...
Page 45: ...sanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Rasierers an Dritte ebenfalls mit aus 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Rasierer darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden Außerdem darf der Rasierer nicht außerhalb von geschlossenen Räumen genutzt werden Dieser Rasierer erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevante...
Page 46: ...dienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen Auf der Innenseite des Umschlags ist der Rasierer mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Schersystem 2 Entriegelungstaste 3 Ein Aus Taste 4 Ladestandsanzeige 5 Reisesicherung 6 Scherköpfe austauschen 7 Reinigung 8 Langhaarschneider 9 Ladeanschluss ...
Page 47: ...uchte Lagertemperatur Luftfeuchte 10 C bis 45 C max 85 rel Feuchte Abmessungen B x H x T ca 16 x 5 4 x 6 4 cm Gewicht ca 155 g 3 2 Netzteil Hersteller SHENZHEN TIANYIN ELECTRONICS CO LTD Modell TPA 97050100B02 Eingangsspannung 100 240 V 50 Hz 60 Hz Ausgangsspannung 5 V Eingangsstrom 0 15 A Ausgangsstrom 1 A Schutzart IPX4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser Schutzklasse II Änderungen der technis...
Page 48: ... händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus Sie ist Bestandteil des Produktes GEFAHR Dieses Symbol mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum S...
Page 49: ...l verfügt über einen Micro USB Stecker Effizienzklasse VI Bei dem Netzteil handelt es sich um ein Schaltnetzteil Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema GEFAHR Dieser Rasierer kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichti...
Page 50: ...lls in der Dusche bzw Badewanne verwendet werden Weiterhin darf das Netzteil niemals vollständig in Wasser eingetaucht werden Es besteht Stromschlaggefahr GEFAHR Wenn der Rasierer ins Wasser gefallen ist ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Netzsteckdose sonst besteht Stromschlaggefahr GEFAHR Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen schalten Sie den Rasierer so...
Page 51: ...EFAHR Kontrollieren Sie den Rasierer das Kabel und das Netzteil vor der Verwendung auf Schäden Bei Beschädigungen darf der Rasierer nicht weiter verwendet werden um Gefährdungen zu vermeiden GEFAHR Der Rasierer darf nicht beschädigt werden um Gefährdungen zu vermeiden GEFAHR Achten Sie darauf dass keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Rasierer stehen Es besteht Brandge...
Page 52: ...ie immer direkt das Netzteil an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst GEFAHR Die verwendete Netzsteckdose muss immer leicht zugänglich sein damit im Notfall das Netzteil schnell aus der Netzsteckdose gezogen werden kann GEFAHR Führen Sie das Kabel immer so dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt wird GEFAHR Verletzungsgefahr Lassen Sie eine Reparatur nur von einem autorisierten Kundendienst durch...
Page 53: ...sierer darf keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt werden da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil um Schäden am Rasierer zu vermeiden 5 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle ...
Page 54: ...nft über den Ladezustand des Akkus Der Ladezustand wird in Prozent von 0 bis 100 in 10er Schritten angezeigt Trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose und vom Rasierer wenn die Ladestandsanzeige 4 100 anzeigt Der Akku ist nun vollständig geladen 7 Inbetriebnahme WARNUNG Verwenden Sie den Rasierer ausschließlich für die Trockenrasur Der Rasierer kann als Akku oder als Netzgerät betrieben werde...
Page 55: ... Rasur gewöhnen muss Es kann zwei bis drei Wochen dauern bis sich Ihre Haut an den Rasierer gewöhnt hat Schalten Sie den Rasierer nach der Rasur durch Drücken der Ein Aus Taste 3 aus Reinigen Sie den Rasierer wie im Kapitel 8 1 Reinigung beschrieben 7 3 Langhaarschneider verwenden Mit Hilfe des Langhaarschneiders 8 können Sie längere Barthaare oder Koteletten kürzen Um den Langhaarschneider 8 zu b...
Page 56: ...isesicherung 5 blinkt währenddessen ein paar Mal und erlischt nach kurzer Zeit Der Rasierer kann nun wieder mit der Ein Aus Taste 3 ein und ausgeschaltet werden 8 Reinigung Wartung 8 1 Reinigung GEFAHR Trennen Sie den Rasierer vor der Reinigung vom Stromnetz sonst besteht Stromschlaggefahr GEFAHR Schalten Sie den Rasierer vor der Reinigung aus um Gefährdungen zu vermeiden GEFAHR Tauchen Sie den Ra...
Page 57: ...ndem Sie auf den Steg des Langhaarschneiders 8 drücken und diesen nach oben schieben Reinigen Sie dann den Langhaarschneider 8 mit dem beiliegenden Reinigungspinsel Geben Sie ca alle 6 Monate einen Tropfen Nähmaschinenöl auf den Langhaarschneider 8 Klappen Sie den Langhaarschneider 8 ein indem Sie auf den Steg des Langhaarschneiders 8 drücken und diesen nach unten schieben 8 1 2 Gründliche Reinigu...
Page 58: ...ind Verschleißmaterial und fallen nicht unter die Garantie Neue Scherköpfe können Sie im Internet unter folgender Adresse bestellen shop targa de GEFAHR Trennen Sie den Rasierer vor der Wartung vom Stromnetz sonst besteht Stromschlaggefahr GEFAHR Schalten Sie den Rasierer vor der Wartung aus um Gefährdungen zu vermeiden Gehen Sie wie folgt vor um die Scherköpfe auszutauschen Nehmen Sie die Schutzk...
Page 59: ...SilverCrest SRD 600 B1 Deutsch 57 Entnehmen Sie die Halterung der Scherköpfe und legen Sie diese beiseite Entnehmen Sie die Scherköpfe Ein Scherkopf besteht aus einem Scherkorb und einem Schermesser ...
Page 60: ... Setzen Sie nun die Halterung der Scherköpfe wieder in die Schereinheit ein Drehen Sie die Verriegelung vorsichtig gegen die Pfeilrichtung bis die Halterung der Scherköpfe fest sitzt Klappen Sie das Schersystem 1 zu bis es hörbar einrastet Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das Schersystem 1 Achten Sie darauf dass der breite Steg der Schutzkappe über der Entriegelungstaste 2 sitzt ...
Page 61: ...om Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Der eingebaute Akku ist für die E...
Page 62: ...etriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation Sollte es einmal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursa...
Page 63: ...elefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 298838 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest DEUTSCHLAND ...
Page 64: ......
