Silvercrest SMPS 7 C2 Page 26 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 26 / 122

background image

HU

│

23

■

SMPS 7 C2

Figyelmeztetések

Ebben a használati útmutatóban a következő ﬁ gyelmeztető jelzéseket
használjuk:

VIGYÁZAT

Ennek a veszélyességi fokozatnak a ﬁ gyelmeztető
jelzése lehetséges veszélyhelyzetet jelöl.

Sérülést okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a veszélyes
helyzeteket.

►

A személyi sérülések elkerülése érdekében kövesse a ﬁ gyel-
meztető jelzések szerinti utasításokat.

FIGYELEM

Ennek a veszélyességi fokozatnak a ﬁ gyelmeztető
jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl.

Anyagi kárt okozhat, ha nem tudja elkerülni ezeket a helyzeteket.

►

Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a ﬁ gyelmeztető
jelzések szerinti utasításokat.

TUDNIVALÓ

►

Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik
a készülék kezelését.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék kizárólag a kéz- és lábkörmök, valamint a láb ápolá-
sára használható. Kizárólag magáncélú használatra készült.
A hálózati adapter kizárólag beltérben használható.
Más vagy ezen túlmenő használat rendeltetésellenesnek minősül.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for SMPS 7 C2

Page 1: ...DICURE SET Operating instructions MANIKŰR PEDIKŰR KÉSZLET Használati utasítás KOMPLET ZA MANIKURO IN PEDIKURO Navodila za uporabo MANIKÚRA A PEDIKÚRA Návod k obsluze SÚPRAVA NA MANIKÚRU A PEDIKÚRU Návod na obsluhu MANIKÜRE PEDIKÜRE SET Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...lvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet kými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem...

Page 3: ......

Page 4: ...nded use 3 Safety 4 Basic safety guidelines 4 Package contents 8 Controls 9 Technical data 10 Use of the appliance 11 Attachments 11 Working with the appliance 12 Cleaning 15 Storage 15 Disposal 16 Disposal of the appliance 16 Disposal of packaging 16 Notes on the Declaration of Conformity 17 Kompernass Handels GmbH warranty 18 Service 20 Importer 20 ...

Page 5: ...l rights reserved including those of photographic reproduction duplication and distribution by means of particular methods such as data processing data media and data networks in whole or in part as well as substantive and technical changes Limitation of liability All technical information data and information for installation and operation contained in these operating instructions corresponds to ...

Page 6: ... at this hazard level indicates potential material damage Failure to avoid this situation could result in material damage Follow the instructions in this warning to prevent material damage NOTE A note provides additional information that will assist you in using the appliance Intended use This appliance is intended solely for the care and maintenance of ﬁngernails toenails and feet It is intended ...

Page 7: ... arising as a result of incorrect use will not be accepted The risk shall be borne solely by the user Safety In this section you will ﬁnd important safety instructions for using the appliance Improper use may result in personal injury and material damage Basic safety guidelines To ensure safe operation of the appliance follow the safety guidelines set out below WARNING RISK OF INJURY Prior to use ...

Page 8: ...hing Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised This appliance may be used by children aged 3 and upwards if they are supervised All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department Improper repairs can pose signiﬁ cant risks to the user The warranty claim will also be invalidated Extended us...

Page 9: ...efective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used Protect the appliance from penetration by moisture and liquids Protect the appliance against knocks dampness dust chemicals extremes of temperature etc and keep it away from sources of heat ovens radiators Never use the applia...

Page 10: ...ed for indoor use only To disconnect the power supply to the appli ance pull the mains adapter from the socket outlet The mains power socket that is used must be easily accessible so that the mains adapter can be quickly removed from the mains power socket in the event of an emergency In the event of a malfunction unusual noises or smoke or during thunderstorms disconnect the mains adapter from th...

Page 11: ... considered for subsequent damage Package contents The appliance is supplied with the following components as standard Hand element Power adapter 7 attachments Sapphire cone Felt cone 2 sapphire discs rough ﬁne Hardened skin remover Cylindrical miller Flame miller Storage bag Operating instructions Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging materials WARNING Risk...

Page 12: ...he chapter Service Controls Attachment ﬁtting 2 button increase speed 3 button reduce speed 4 LED rotation direction indicator red clockwise green anti clockwise 5 On oﬀ direction switch 6 Connector socket 7 Hand element 8 Mains adapter 9 Connector plug 10 Sapphire cone 11 Felt cone 12 Sapphire disc rough 13 Sapphire disc ﬁne 14 Flame miller 15 Cylindrical miller 16 Hardened skin remover 17 Storag...

Page 13: ...nt consumption 0 3 A Output voltage output current 30 V 250 mA Protection class II Switched mode power supply Eﬃciency class 5 Enclosed safety transformer Nominal ambient temperature ta 40 C Appliance Input voltage 30 V Current consumption 250 mA Operating speeds 2000 4600 rpm Protection class III ...

Page 14: ...g the nail surface Use the felt cone 11 to polish and smooth the edge of the nail and to clean the nail surface after grinding Always polish in a circular motion and never let the felt cone 11 stay in one place Sapphire disc 12 13 For ﬁling and working the nails Work the edge of the nail using the sapphire disc 12 13 Since only the inner disc rotates and the outer edge does not move you can ﬁle yo...

Page 15: ...al of thick hardened skin or calluses on the sole or heel of your foot Guide the hardened skin remover 16 over the parts of the sole and heel to be treated while exerting gentle pressure Working with the appliance WARNING RISK OF INJURY Excessively long or intensive treatment can also injure deeper layers of skin Therefore check the treatment progress and results regularly Diabetics in particular ...

Page 16: ...utton 2 to increase the speed If you want to reduce the speed press the button 3 6 Slide the on oﬀ direction switch 5 in the desired direction The selected direction of rotation is shown by the coloured LED direction indicator 4 as follows Green LED anti clockwise Red LED clockwise 7 The appliance operates at the slowest speed NOTE Always select the direction of rotation for treating the nails in ...

Page 17: ...on leads to increased heat generation and may cause injuries Always work with a circular motion 9 Move the on oﬀ direction switch 5 to 0 and disconnect the power adapter 8 from the mains power socket when you have ﬁnished the treatment NOTE If you have treated hardened skin apply a moisturising cream to the treated areas after completing the procedure ...

Page 18: ...lean the hand element 7 and the mains adapter 8 with a damp cloth For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth Ensure that no water or moisture can penetrate the appliance Dry everything thoroughly For hygienic reasons we recommend cleaning the attachments with a clean cloth or brush moistened with alcohol after every use Dry everything thoroughly Storage After you have cleaned the appli...

Page 19: ...is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the mains adapter via an approved disposal centre or at your community waste facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Disposal of packaging The packaging protects the appliance from damage during sh...

Page 20: ...nt of a warranty claim Notes on the Declaration of Conformity This appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the European Electro magnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU The entire Declaration of Conformity in its original form is available from the importer ...

Page 21: ...ither repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the...

Page 22: ...e discouraged in the oper ating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick proce...

Page 23: ...rred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 281915 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE...

Page 24: ... Biztonság 24 Alapvető biztonsági ﬁgyelmeztetések 24 A csomag tartalma 28 Kezelőelemek 29 Műszaki adatok 30 Használat 31 A tartozékok 31 A készülékkel végzett munka 32 Tisztítás 35 Tárolás 35 Ártalmatlanítás 36 A készülék ártalmatlanítása 36 A csomagolás ártalmatlanítása 36 A megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók 37 A Kompernass Handels GmbH garanciája 38 Szerviz 40 Gyártja 40 ...

Page 25: ...mechanikai lejátszásra sokszorosításra és különleges eljárással például adatfeldolgozással adathordozóval és adathálózattal történő sokszorosításra vonatkozóak is még részlegesen is valamint a tartalmi és műszaki módosítások joga fenntartva A felelősség korlátozása Jelen használati útmutatóban feltüntetett valamennyi műszaki információ valamint a kezelésére vonatkozó adatok és tudnivalók megfeleln...

Page 26: ...ek a veszélyességi fokozatnak a ﬁgyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl Anyagi kárt okozhat ha nem tudja elkerülni ezeket a helyzeteket Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a ﬁgyelmeztető jelzések szerinti utasításokat TUDNIVALÓ Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat amelyek megkönnyítik a készülék kezelését Rendeltetésszerű használat Ez a készülék kizárólag a kéz és lábkörmök...

Page 27: ...ésszerű használatból eredő kárigény nem érvényesíthető A kockázatot egyedül a felhasználó viseli Biztonság Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kap csolatos fontos biztonsági utasításokat ismerheti meg A szakszerűtlen használat személyi sérülést és anyagi kárt okozhat Alapvető biztonsági ﬁgyelmeztetések A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbi biztonsági utasításokat FI...

Page 28: ...használó által végzendő karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek Az eszközt 3 évesnél idősebb gyerekek fel ügyelet mellett használhatják Csak megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal ja víttassa a készüléket A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó szá mára Ezenkívül a garancia is érvényét veszti Hosszabb használat eseté...

Page 29: ...AGI KÁROK A hibás alkatrészeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni Csak ilyen alkatrészekkel garantálható hogy azok megfelelnek a biz tonsági követelményeknek Védje a készüléket a nedvességtől és ne engedje hogy folyadék jusson bele Védje a készüléket ütésektől nedvességtől portól vegyszerektől erős hőingadozásoktól és túl közeli hőforrásoktól kályha fűtőtest Soha ne használja a készüléket...

Page 30: ...árosodik A hálózati adapter kizárólag beltérben használható A készülék áramellátását a hálózati adapter csatlakozóaljzatból történő kihúzásával sza kíthatja meg A használt csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie így a hálózati adaptert veszélyhelyzetben gyorsan ki húz hatja a csatlakozóaljzatból Fellépő üzemzavar szokatlan zaj és füst és vihar esetén húzza ki a hálózati adaptert a ...

Page 31: ...etén már nem érvényesíthető a garanciaigény A csomag tartalma A készüléket alapvetően az alábbi összetevőkkel szállítjuk kézi egység hálózati adapter 7 tartozék zafírkúp ﬁlckúp 2 zafírkorong durva ﬁnom szarucsiszoló hengermaró lángmaró tárolótasak használati útmutató Vegye ki a készülék összes alkatrészét a dobozból majd távolítson el minden csomagolóanyagot VIGYÁZAT Fulladásveszély A csomagolóany...

Page 32: ...én forduljon az ügyfélszolgálathoz lásd a Szerviz fejezetet Kezelőelemek Tartozékbefogó 2 gomb sebesség fokozása 3 gomb sebesség csökkentése 4 LED forgásirány jelző Piros jobb menet Zöld bal menet 5 Be Ki irányváltó kapcsoló 6 Csatlakozó bemenet 7 Kézi egység 8 Hálózati adapter 9 Csatlakozódugó 10 Zafírkúp 11 Filckúp 12 Zafírkorong durva 13 Zafírkorong ﬁnom 14 Lángmaró 15 Hengermaró 16 Szarucsiszo...

Page 33: ...ti feszültség Kimeneti áramerősség 30 V 250 mA Védelmi osztály II Kapcsoló tápegység 5 hatékonysági osztály Biztonsági zárt transzformátor Névleges környezeti hőmérséklet ta 40 C Készülék Bemeneti feszültség 30 V Áramfelvétel 250 mA Hajtómű sebesség fokozatai 1 fokozat 3800 ford min 2 fokozat 4600 ford min Védelmi osztály III ...

Page 34: ...ja a ﬁlckúpot 11 a körömszélek polírozásához és fényesítéséhez továbbá a csiszolást követően a körömfelület megtisztításához A polírozást mindig körkörös mozdulatokkal végezze és soha ne álljon meg egy helyen a ﬁlckúppal 11 Zafírkorong 12 13 A körmök reszeléséhez és alakításához A zafírkoronggal 12 13 a körömszéleket alakíthatja Azáltal hogy csak a belső korong forog a külső perem azonban nem mozo...

Page 35: ...on lévő vastag szaruréteg vagy nagy bőrkemé nyedés nagy felületen történő és gyors eltávolításához Enyhe nyomást kifejtve vezesse végig a szarucsiszolót 16 a talp és a sarok kezelendő részein A készülékkel végzett munka FIGYELMEZTETÉS SÉRÜLÉSVESZÉLY Hosszabb és intenzív kezelés esetén a mélyebb bőrrétegek is megsérülhetnek Rendszeresen ellenőrizze a kezelési eredményeket Különösen a cukorbetegek k...

Page 36: ...ámot A sebesség fokozásá hoz nyomja meg a 2 gombot A sebesség csökkentéséhez nyomja meg a 3 gombot 6 Tolja a Be Ki irányváltó kapcsolót 5 a kívánt pozícióba A beál lított forgásirányt a színesen világító LED forgásirány jelző 4 az alábbiak szerint mutatja Zöld LED bal menet Piros LED jobb menet 7 A készülék a legalacsonyabb sebességgel működik TUDNIVALÓ Mindig úgy válassza meg a forgásirányt hogy ...

Page 37: ...súrlódás növeli a hőfejlődést ami sérüléseket okozhat Dolgozzon mindig körkörös mozdulatokkal 9 A kezelés befejezését követően állítsa a be ki irányváltó kapcsolót 5 0 állásba és húzza ki hálózati adaptert 8 a csatlakozóaljzatból TUDNIVALÓ A bőrkeményedések kezelését követően az érintett felületeket minden esetben kenje be hidratáló hatású krémmel ...

Page 38: ...daptert 8 nedves törlőken dővel tisztítsa Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe mosogatószert a törlőkendőre Ügyeljen arra hogy ne kerüljön víz vagy nedvesség a készülékbe Töröljön mindent teljesen szárazra Higiéniai okok miatt minden egyes használat után ajánlott alkohollal benedvesített törlőkendővel illetve kefével megtisztí tani a tartozékokat Töröljön mindent teljesen szárazra Tárolás A m...

Page 39: ...rányelv Waste Electrical and Electronic Equipment vonatkozik A hálózati adaptert kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa Vegye ﬁgyelembe a hatályos előírásokat Ha bizonytalan vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során A csomagolóanyag...

Page 40: ...ozó tudnivalók Ez a készülék megfelel az elektromágneses összeférhe tőségről szóló 2014 30 EU irányelv a kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2014 35 EU irányelv valamint az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011 65 EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásoknak A teljes eredeti megfelelőségi nyilat...

Page 41: ... a terméket saját belátásunk szerint ingye nesen megjavítjuk vagy kicseréljük A garancia feltétele hogy a három éves garanciaidőn belül be kell mutatni a hibás készüléket és a vásárlást igazoló bizonylatot pénztári blokk és röviden le kell írni hogy miben nyilvánul meg a hiba és mikor történt Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára akkor javított vagy egy új terméket kap vissza A termék javítása va...

Page 42: ...inden olyan felhasználási és kezelési módot amit a használati útmutató nem javasol vagy amely nek elkerülésére kifejezetten ﬁgyelmeztet A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen keze lés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelye ket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el A garancia érvén...

Page 43: ...tt a hiba Más használati útmutatókhoz termékbemutató videókhoz és szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www lidl service com oldalról Szerviz Szerviz Magyarország Tel 06800 21225 E Mail kompernass lidl hu IAN 281915 Gyártja Ügyeljen arra hogy az alábbi cím nem a szerviz címe Először forduljon a megjelölt szervizhcez KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass c...

Page 44: ...uporaba 44 Osnovni varnostni napotki 44 Vsebina kompleta 48 Upravljalni elementi 49 Tehnični podatki 50 Uporaba 51 Nastavki 51 Delo z napravo 52 Čiščenje 55 Shranjevanje 55 Odstranjevanje med odpadke 56 Odstranitev naprave med odpadke 56 Odstranitev embalaže 56 Opombe v zvezi z izjavo o skladnosti 57 Proizvajalec 57 Pooblaščeni serviser 57 Garancijski list 57 ...

Page 45: ...na z avtorskimi pravicami Pridržujemo si vse pravice tudi pravico fotomehaničnega predvajanja razmnoževanja in distribucije s pomočjo posebnih postopkov na primer obdelave podatkov podatkovnih nosilcev in podatkovnih omrežij tudi deloma kakor tudi vsebinske in tehnične spremembe Omejitev odgovornosti Vse tehnične informacije podatki in napotki za uporabo navedeni v teh navodilih ustrezajo zadnjemu...

Page 46: ...e stopnje nevarnosti označuje morebitno materialno škodo Če situacije ne preprečite lahko pride do materialne škode Upoštevajte navodila v tem opozorilu da preprečite materialno škodo NAPOTEK Napotek označuje dodatne informacije ki vam olajšajo delo z napravo Predvidena uporaba Naprava je predvidena za nego in obdelavo nohtov na rokah nogah ter za stopala Namenjena je le za zasebno uporabo Omrežni...

Page 47: ... zaradi škode nastale zaradi nepredvidene uporabe je izključeno Tveganje nosi izključno uporabnik Varna uporaba V tem poglavju najdete pomembne varnostne napotke za ravnanje z napravo Nepravilna uporaba lahko privede do poškodb oseb in materialne škode Osnovni varnostni napotki Za varno ravnanje z napravo upoštevajte naslednje varnostne napotke OPOZORILO NEVARNOST TELESNIH POŠKODB Pred uporabo pre...

Page 48: ...brez nadzora ne smejo čistiti ali opravljati uporabniškega vzdrževanja naprave Otroci od starosti 3 let naprej napravo smejo uporabljati pod nadzorom Popravilo naprave prepustite samo pooblašče nim strokovnim delavnicam ali servisni službi Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do velikih nevarnosti za uporabnika Poleg tega preneha veljati garancija Pri daljši uporabi lahko pride do nastanka moč...

Page 49: ...aki ali servisna služba POZOR MATERIALNA ŠKODA Okvarjene dele naprave lahko zamenjate le za originalne nadomestne dele Samo pri teh delih je zagotovljeno da bodo izpolnjene zahteve glede varnosti naprave Napravo zaščitite pred vlago in vdorom tekočin Napravo zaščitite pred udarci vlago prahom kemikalijami močno nihajočimi temperaturami in premajhno razdaljo od virov toplote peči radiatorji Naprave...

Page 50: ... in se nepo pravljivo poškoduje Omrežni adapter je dovoljeno upora bljati le v notranjih prostorih Za prekinitev napajanja naprave z električ nim tokom omrežni adapter potegnite iz vtičnice Uporabljena vtičnica mora biti lahko dostopna da omrežni adapter v primeru nevarne situacije z lahkoto izvlečete iz vtičnice V primeru pojavljanja motenj nenavaden hrup ali nastanek dima in pri nevihti omrežni ...

Page 51: ...rancije Vsebina kompleta Naprava ob nakupu standardno vsebuje naslednje sestavne dele ročni aparat omrežni adapter 7 nastavkov saﬁrna konica polstena konica 2 saﬁrni ploščici groba ﬁna brusilnik za trdo kožo cilindrični brusilnik plamenasti brusilnik torbica za shranjevanje navodila za uporabo Vzemite vse dele naprave iz embalaže in odstranite ves emba lažni material OPOZORILO Nevarnost zadušitve ...

Page 52: ...ravljalni elementi sprejemni del za nastavke 2 tipka povečanje hitrosti 3 tipka zmanjšanje hitrosti 4 LED prikaz smeri vrtenja rdeča tek v desno zelena tek v levo 5 stikalo za vklop izklop smer 6 priključna vtičnica 7 ročni aparat 8 omrežni adapter 9 priključni vtič 10 saﬁrna konica 11 polstena konica 12 saﬁrna ploščica groba 13 saﬁrna ploščica ﬁna 14 plamenasti brusilnik 15 cilindrični brusilnik ...

Page 53: ...0 60 Hz Vhodni tok 0 3 A Izhodna napetost izhodni tok 30 V 250 mA Razred zaščite II Stikalni napajalnik Razred učinkovitosti 5 Zaprt varnostni transformator Nazivna temperatura okolice ta 40 C Naprava Vhodna napetost 30 V Vhodni tok 250 mA Hitrosti pogona 2000 4600 vrt min Razred zaščite III ...

Page 54: ...te polsteno konico 11 za poliranje robov nohtov in nji hovo glajenje pa tudi za čiščenje površine nohtov po brušenju Vedno polirajte s krožnimi gibi pri tem pa naj polstena konica 11 nikoli ne obmiruje na enem mestu Saﬁrna ploščica 12 13 za piljenje in nego nohtov S saﬁrno ploščico 12 13 lahko obdelate robove nohtov Ker se vrti samo notranja ploščica zunanji rob pa ne lahko nohte spilite zelo nata...

Page 55: ...ebelih slojev trde kože na večji površini ali večjih žuljev na podplati in peti Pomikajte brusilnik za trdo kožo 16 ob rahlem pritiskanju na predele kože na podplatu ali peti ki jih želite negovati Delo z napravo OPOZORILO NEVARNOST TELESNIH POŠKODB Pri predolgi in preveč intenzivni obdelavi lahko poškodujete tudi globlje plasti kože Zato redno preverjajte rezultate svoje nege Posebej diabetiki so...

Page 56: ...i Če želite povečati hitrost pritisnite tipko 2 Če želite zmanjšati hitrost pritisnite tipko 3 6 Sedaj potisnite stikalo za vklop izklop smer 5 v želeni položaj Nastavljena smer vrtenja se prikaže s pomočjo barvno svetleče ga LED prikaza smeri vrtenja 4 zelena LED tek v levo rdeča LED tek v desno 7 Naprava deluje z najmanjšo hitrostjo NAPOTEK Smer vrtenja vedno izberite tako da nohte lahko obdelat...

Page 57: ...aradi trenja lahko namreč pride do močnejšega nastajanja vročine kar lahko privede do poškodb Pri uporabi nastavek vedno pomikajte s krožnimi gibi 9 Ob zaključku obdelave prestavite stikalo za vklop izklop smer 5 na 0 in potegnite omrežni napajalnik 8 iz omrežne vtičnice NAPOTEK Po obdelavi trde kože na prizadeto mesto nanesite vlažilno kremo ...

Page 58: ...prave Očistite ročni aparat 7 in omrežni adapter 8 z vlažno krpo V primeru trdovratne umazanije krpo navlažite še z blagim sredstvom za pomivanje Pazite na to da v napravo ne vdre voda ali vlaga Vse dele naprave skrbno osušite Priporočamo vam da nastavke iz higienskih razlogov po vsaki uporabi očistite s krpo ali ščetko navlaženo z alkoholom Vse dele naprave skrbno osušite Shranjevanje Ko napravo ...

Page 59: ...dpadke Za omrežni adapter velja evropska direktiva 2012 19 EU OEEO o odpadni električni in elektronski opremi angl Waste Electrical and Electronic Equipment Omrežni adapter oddajte pri podjetju registriranem za odstranjevanje odpadkov ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov Upoštevajte trenutno veljavne predpise Če o čem niste prepričani se obrnite na svoje podjetje za odstra...

Page 60: ...lotna izvirna izjava o skladnosti je na voljo pri uvozniku Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel 080080917 E Mail kompernass lidl si IAN 281915 Garancijski list 1 S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamči mo da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno delova...

Page 61: ...e uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spreme njen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rez...

Page 62: ...uladu s určením 61 Bezpečnost 62 Základní bezpečnostní pokyny 62 Rozsah dodávky 66 Ovládací prvky 67 Technické údaje 68 Použití 69 Nástavce 69 Používání přístroje 70 Čištění 73 Uložení 73 Likvidace 74 Likvidace přístroje 74 Likvidace obalu 74 Informace k Prohlášení o shodě 75 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 76 Servis 78 Dovozce 78 ...

Page 63: ...umentace je chráněná autorským právem Všechna práva včetně práva na fotomechanickou reprodukci rozmno žování a rozšiřování za použití speciálních postupů např zpracování dat datové nosiče a datové sítě a to i částečně a také na obsahové a technické změny vyhrazena Omezení ručení Veškeré technické informace uvedené v tomto návodu k obsluze a údaje a pokyny týkající se obsluhy odpovídají stavu v dob...

Page 64: ... nebezpečí označuje vznik možné hmotné škody Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání může dojít k hmot ným škodám Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění UPOZORNĚNÍ Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipu laci s přístrojem Použití v souladu s určením Tento přístroj je určen pouze k úpravě nehtů na prstech rukou i...

Page 65: ...í které vzniklo na základě použití v rozporu s určením Riziko nese výhradně uživatel Bezpečnost V této kapitole jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Zkontrolujte ...

Page 66: ...řístrojem Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru Přístroj smí používat děti od 3 let pokud jsou pod dohledem Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými ﬁrmami nebo zákaznickým servisem Neodborné opravy mohou vést ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele Navíc zanikají i záruční nároky Při delším používání může docházet k silnému působení tepla na po...

Page 67: ...zpečí POZOR NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD Vadné součástky se smějí nahradit pouze originálními náhradními díly Pouze u těchto součástí je zaručeno že budou splněny bez pečnostní požadavky Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutím kapalin Chraňte přístroj před nárazy vlhkostí prachem chemikáliemi silnými výkyvy teplot a působe ním zdrojů tepla kamna topná tělesa Přístroj nikdy nepoužívejte pod dekou pol...

Page 68: ...né poškození Síťový adaptér je určen výhradně pro použití ve vnitřních prostorách Chcete li přístroj odpojit od zdroje napětí vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky Používaná zásuvka musí být snadno přístup ná abyste mohli síťový adaptér v případě nebezpečí rychle odpojit ze zásuvky Objeví li se nějaká závada neobvyklé zvuky nebo kouř vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky Totéž platí při bouřce Neoteví...

Page 69: ...ozsah dodávky Přístroj se standardně dodává s následujícími komponentami rukojeť síťový adaptér 7 nástavců safírový kužel ﬁlcový kužel 2 safírové kotouče hrubý jemný obrušovač zrohovatělé kůže válcová frézka frézka plamínkového tvaru taštička pro uložení návod k obsluze Vyjměte všechny části přístroje z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál VÝSTRAHA Nebezpečí udušení Obalový materiál není na ...

Page 70: ...ládací prvky upínací přípravek pro nástavce 2 tlačítko zvýšení rychlosti 3 tlačítko snížení rychlosti 4 LED indikace směru otáčení červená otáčení doprava zelená otáčení doleva 5 vypínač přepínač směru otáčení 6 napájecí zdířka 7 rukojeť 8 síťový adaptér 9 zástrčka 10 safírový kužel 11 ﬁlcový kužel 12 safírový kotouč hrubý 13 safírový kotouč jemný 14 frézka plamínkového tvaru 15 válcová frézka 16 ...

Page 71: ...roudu 0 3 A Výstupní napětí výstupní proud 30 V 250 mA Třída ochrany II Přepínací síťový adaptér Třída účinnosti 5 Uzavřený bezpečnostní transformátor Jmenovitá teplota okolí ta 40 C Přístroj Vstupní napětí 30 V Odběr proudu 250 mA Rychlostní stupně hnacího mechanismu 2000 4600 ot min Třída ochrany III ...

Page 72: ...a vyhlazování okraje nehtu a také k čištění povrchu nehtu po jeho opilování Leštění vždy provádějte krouživými pohyby a nikdy nenechávejte ﬁlcový kužel 11 působit na jednom místě Safírový kotouč 12 13 K pilování a úpravě nehtů Pomocí safírového kotouče 12 13 si můžete upravit okraje nehtu Díky tomu že se otáčí pouze vnitřní kotouč a vnější okraj se nepohy buje si můžete nehty přesně opilovat aniž ...

Page 73: ...silné zrohovatělé kůže z větších ploch a větších mozolů na chodidlech a na patách Za mírného tlaku přiložte obrušovač zrohovatělé kůže 16 na ošetřovanou část chodidla nebo na patu Používání přístroje VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Při příliš dlouhém a intenzivním ošetření může dojít k poranění hlubších vrstev pokožky Proto pravidelně kontrolujte výsledky ošetření Zvláště u diabetiků hrozí snížená cit...

Page 74: ...něte tlačítko 2 Chcete li rychlost snížit stiskněte tlačítko 3 6 Nyní uveďte vypínač přepínač směru otáčení 5 do poža dované polohy Nastavený směr otáčení je indikován barevně svítící LED kontrolkou směru otáčení 4 takto zelená LED kontrolka otáčení doleva červená LED kontrolka otáčení doprava 7 Přístroj je nastavený na nejnižší rychlost UPOZORNĚNÍ Směr otáčení zvolte vždy tak abyste si mohli neht...

Page 75: ... jednom místě Tření způsobuje silné zahřívání a mohlo by vést k poranění Při práci provádějte vždy krouživé pohyby 9 Po dokončení práce nastavte vypínač přepínač směru otáčení 5 do polohy 0 a vytáhněte síťový adaptér 8 ze zásuvky UPOZORNĚNÍ Jestliže jste ošetřovali zrohovatělou kůži naneste na příslušné partie po ošetření hydratační krém ...

Page 76: ...je Rukojeť 7 a síťový adaptér 8 očistěte navlhčeným hadříkem Na těžce odstranitelné nečistoty použijte jemný čisticí pro středek nanesený na hadříku Dbejte na to aby do přístroje nepronikla voda nebo vlhkost Dobře vše osušte Doporučujeme vám abyste nástavce po každém použití z hy gienických důvodů očistili hadříkem resp kartáčkem navlhče ným v alkoholu Dobře vše osušte Uložení Poté co jste přístro...

Page 77: ...ý adaptér se vztahuje evropská směrnice č 2012 19 EU OEEZ směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních Síťový adaptér zlikvidujte prostřednictvím odborné ﬁrmy oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťované obcí Dodržujte aktuálně platné předpisy V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při...

Page 78: ...t Informace k Prohlášení o shodě Tento přístroj je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními předpisy evropské směrnice 2014 30 EU o elektromagnetické kompatibilitě směrnice 2014 35 EU o elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí a směrnice 2011 65 EU RoHS Kompletní originální Prohlášení o shodě lze obdržet u dovozce ...

Page 79: ...eriálu nebo výrobní závadě pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme Předpokladem této záruky je že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi pokladní lístek a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla Vztahuje li se na závadu naše záruka obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt Opravou nebo výměnou výrobku nezačne ply nout nová ...

Page 80: ...uze Účelům použití a úkonům které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje je třeba se bezpodmínečně vyhnout Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití Při nesprávném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovna mi záruční nároky zanikají Vyřízení v případě záruky Pro zajištěn...

Page 81: ...adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a software Servis Servis Česko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 281915 Dovozce Dbejte prosím na to že následující adresa není adresou servisu Kontaktujte nejprve uvedený servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www komperna...

Page 82: ... s určením 81 Bezpečnosť 82 Základné bezpečnostné upozornenia 82 Rozsah dodávky 86 Ovládacie prvky 87 Technické údaje 88 Použitie 89 Nadstavce 89 Práca s prístrojom 90 Čistenie 93 Skladovanie 93 Likvidácia 94 Likvidácia prístroja 94 Likvidácia obalu 94 Upozornenia k vyhláseniu o zhode 95 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 96 Servis 98 Dovozca 98 ...

Page 83: ...rské právo Táto dokumentácia je chránená autorským právom Všetky práva vyhradené aj na fotomechanickú reprodukciu rozmno žovanie a rozširovanie pomocou zvláštnych postupov napríklad spracovaním dát dátovými nosičmi a dátovými sieťami aj len čiastočne ako aj na obsahové a technické zmeny Obmedzenie ručenia Všetky technické informácie údaje a pokyny na obsluhu uvedené v tomto návode na obsluhu zodpo...

Page 84: ... označuje možné vecné škody Ak sa nebezpečnej situácii nezabráni môže to mať za následok vecné škody Aby ste zabránili vecným škodám riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení UPOZORNENIE Upozornenie obsahuje dodatočné informácie ktoré uľahčujú zaobchádzanie s prístrojom Používanie v súlade s určením Tento prístroj je určený iba na ošetrovanie a opracovávanie nechtov na rukách ...

Page 85: ...užívaním v rozpore s určením sú vylúčené Riziko nesie výlučne užívateľ Bezpečnosť V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia pre zaobchádzanie s prístrojom Jeho neodborné používanie však môže viesť k zraneniam osôb a k vecným škodám Základné bezpečnostné upozornenia Pre bezpečné zaobchádzanie s prístrojom dodr žiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO...

Page 86: ...rať s prístrojom Deti nesmú vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu bez dohľadu Tento prístroj smú používať deti od 3 rokov ak sú pod dohľadom Opravy prístroja smie vykonávať iba autori zovaný špecializovaný podnik alebo zákaz nícky servis Neodbornými opravami môžu pre užívateľa vzniknúť značné nebezpečenstvá Okrem toho zaniknú nároky na záruku Pri dlhšom používaní môže na pokožke dôjsť k silnému ...

Page 87: ...ZOR VECNÉ ŠKODY Chybné diely musia byť nahradené len origi nálnymi náhradnými dielmi Len pri takýchto dieloch je zabezpečené že budú splnené bezpečnostné požiadavky Prístroj chráňte pred vlhkosťou a vniknutím kvapalín dovnútra Prístroj chráňte pred nárazmi vlhkosťou pra chom chemikáliami silným kolísaním teplôt a príliš blízkymi zdrojmi tepla sporáky vyhrie vacie telesá Prístroj nikdy nepoužívajte...

Page 88: ...n na používanie v interiéroch Ak chcete prerušiť dodávku elektrickej ener gie k prístroju vytiahnite sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky Použitá sieťová zásuvka musí byť ľahko prístupná aby sieťový adaptér bolo možné v prípade nebezpečnej situácie rýchlo vytiah nuť zo sieťovej zásuvky V prípade poruchy nezvyčajné zvuky alebo tvorba dymu a počas búrky vytiahnite sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky ...

Page 89: ...osť Rozsah dodávky Prístroj sa štandardne dodáva s nasledovnými komponentmi ručný diel sieťový adaptér 7 nadstavcov zafírový kužeľ plstený kužeľ 2 zafírové kotúče hrubý jemný brúska na zrohovatenú kožu valcová fréza fréza plamienkového tvaru vrecko na uloženie návod na obsluhu Vyberte všetky diely prístroja z obalu a odstráňte všetok obalový materiál VÝSTRAHA Nebezpečenstvo udusenia Obalové materi...

Page 90: ...Ovládacie prvky upnutie nadstavca 2 tlačidlo zvýšenie rýchlosti 3 tlačidlo zníženie rýchlosti 4 LED indikátor smeru otáčania červená chod doprava zelená chod doľava 5 prepínač zap vyp zmena smeru 6 pripojovacia zdierka 7 ručný diel 8 sieťový adaptér 9 pripojovací konektor 10 zafírový kužeľ 11 plstený kužeľ 12 zafírový kotúč hrubý 13 zafírový kotúč jemný 14 fréza plamienkového tvaru 15 valcová fréz...

Page 91: ...ho prúdu 0 3 A Výstupné napätie výstupný prúd 30 V 250 mA Trieda ochrany II Prepínací sieťový adaptér Trieda účinnosti 5 Uzavretý bezpečnostný transformátor Menovitá teplota okolia ta 40 C Prístroj Vstupné napätie 30 V Odber elektrického prúdu 250 mA Rýchlostné stupne prevodovky 2000 4600 ot min Trieda ochrany III ...

Page 92: ...a vyleštenie a vyhladenie okraja nechtov ako aj na vyčistenie povrchu nechtov po brúsení Leštite vždy kruhovými pohybmi a plstený kužeľ 11 nikdy nenechávajte dlhšiu dobu na jednom mieste Zafírový kotúč 12 13 Na pilníkovanie a opracovanie nechtov So zafírovým kotúčom 12 13 opracujete okraje nechta Tým že sa otáča iba vnútorný kotúč a vonkajší okraj sa nepohybuje môžete necht pilníkovať presne bez t...

Page 93: ...nenie hrubej zrohovatenej kože alebo veľkých mozoľov na chodidle a na päte Brúsku na zrohovatenú kožu 16 veďte pod miernym tlakom cez opracovávané partie na chodidle a päte Práca s prístrojom VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Pri príliš dlhom a intenzívnom ošetrovaní sa môžu poraniť aj hlbšie vrstvy kože Preto pravidelne kontrolujte výsledky ošetrenia Najmä diabetici sú na rukách a nohách menej ci...

Page 94: ...iť stlačte tlačidlo 2 Ak chcete rýchlosť znížiť stlačte tlačidlo 3 6 Presuňte teraz prepínač zap vyp zmena smeru 5 do požado vanej polohy Nastavený smer otáčania je indikovaný farebne svietiacim LED indikátorom smeru otáčania 4 nasledovným spôsobom zelená LED dióda chod doľava červená LED dióda chod doprava 7 Prístroj beží najnižšou rýchlosťou UPOZORNENIE Smer otáčania zvoľte vždy tak aby ste nech...

Page 95: ...nom mieste V dôsledku trenia to vedie k zvýšenému vzniku tepla čo môže viesť k poraneniam Pracujte vždy kruhovými pohybmi 9 Prepínač zap vyp zmena smeru 5 prepnite do polohy 0 a vytiahnite sieťový adaptér 8 zo sieťovej zásuvky ak ste ošetrenie ukončili UPOZORNENIE Ak ste ošetrovali zrohovatenú kožu tak po ošetrení naneste na príslušné miesta hydratačný krém ...

Page 96: ...Ručný diel 7 a sieťový adaptér 8 čistite vlhkou utierkou Pri zaschnutých nečistotách pridajte na utierku jemný prostriedok na umývanie Dbajte na to aby sa do prístroja nedostala voda alebo vlhkosť Všetko poriadne vytrite dosucha Nadstavce odporúčame z hygienických dôvodov po každom použití vyčistiť utierkou resp kefou navlhčenou v alkohole Všetko poriadne vytrite dosucha Skladovanie Po vyčistení p...

Page 97: ...dpadu Na sieťový adaptér sa vzťahuje európska smernica č 2012 19 EÚ o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Sieťový adaptér zneškodnite v autorizovanej prevádzke na zneškod ňovanie odpadu alebo v miestnom zbernom dvore Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy V prípade pochybností kontaktujte miestny zberný dvor Likvidácia obalu Obal ...

Page 98: ...správne zabaliť Upozornenia k vyhláseniu o zhode Tento prístroj spĺňa v súvislosti so zhodou základné požiadavky a iné relevantné predpisy európskej smer nice 2014 30 EU o elektromagnetickej kompatibilite smernice pre nízkonapäťové zariadenia 2014 35 EU a smernice 2011 65 EU RoHS Originál kompletného vyhlásenia o zhode je k dispozícii u dovozcu ...

Page 99: ...dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe výrobok Vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme Podmienkou tohto záručného plnenia je že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení pokladničný blok predložia so struč ným popisom v čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo Ak je chyba pokrytá našou zárukou zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok Oprav...

Page 100: ...bsluhu Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaob chádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vy...

Page 101: ...e oznámená Na webových stránkach www lidl service com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručok videá o výrobkoch a softvéry Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 281915 Dovozca Majte na pamäti že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisné ho strediska Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMAN...

Page 102: ...ße Verwendung 101 Sicherheit 102 Grundlegende Sicherheitshinweise 102 Lieferumfang 106 Bedienelemente 107 Technische Daten 108 Anwendung 109 Die Aufsätze 109 Arbeiten mit dem Gerät 110 Reinigung 113 Aufbewahrung 113 Entsorgung 114 Gerät entsorgen 114 Verpackung entsorgen 114 Hinweise zur Konformitätserklärung 115 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 116 Service 118 Importeur 118 ...

Page 103: ...hützt Alle Rechte auch die fotomechanische Wiedergabe der Vervielfälti gung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren zum Beispiel Datenverarbeitung Datenträger und Datennetze auch teilweise sowie inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informatio nen Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen de...

Page 104: ...fahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sach schäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Pﬂegen und Bearbeiten von Fingernägeln Fußnä...

Page 105: ...aus nicht bestimmungsge mäßer Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicher heitshinweise im Umgang mit dem Gerät Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise WARNUNG VERLETZUNGS...

Page 106: ...nigung und Benut zer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren unter Beaufsichtigung benutzt werden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von au torisierten Fachbetrieben oder dem Kunden service durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Bei...

Page 107: ...kte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten Schützen Sie das Gerät vor Stößen Feuchtigkeit Staub Chemikalien starken Temperatur schwankungen und zu nahen Wärmequellen Öfen Heizkörper Benutzen Sie das Ge...

Page 108: ...r ist nur für die Verwen dung in Innenräumen zugelassen Um die Stromversorgung zum Gerät zu un terbrechen ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose Die verwendete Steckdose muss leicht zu gänglich sein so dass der Netzadapter in einer Gefahrensituation schnell aus der Steckdose gezogen werden kann Ziehen Sie bei auftretenden Störungen un gewöhnliche Geräusche oder Rauchentwick lung und bei Gewi...

Page 109: ...kein Garantieanspruch mehr Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Handteil Netzadapter 7 Aufsätze Saphirkegel Filzkegel 2 Saphirscheiben grob fein Hornhautschleifer Zylinderfräser Flammenfräser Aufbewahrungstasche Bedienungsanleitung Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial WARNUNG Erstickungsgef...

Page 110: ...rvice Hotline siehe Kapitel Service Bedienelemente Aufsatzaufnahme 2 Taste Geschwindigkeit erhöhen 3 Taste Geschwindigkeit verringern 4 LED Drehrichtungsanzeige rot Rechtslauf grün Linkslauf 5 Ein Aus Richtungs Schalter 6 Anschlussbuchse 7 Handteil 8 Netzadapter 9 Anschlussstecker 10 Saphirkegel 11 Filzkegel 12 Saphirscheibe grob 13 Saphirscheibe fein 14 Flammenfräser 15 Zylinderfräser 16 Hornhaut...

Page 111: ... 60 Hz Stromaufnahme 0 3 A Ausgangsspannung Ausgangsstrom 30 V 250 mA Schutzklasse II Schaltnetzteil Eﬃzienzklasse 5 umschlossener Sicherheitstransformator Nenn Umgebungstemperatur ta 40 C Gerät Eingangsspannung 30 V Stromaufnahme 250 mA Getriebe Geschwindigkeiten 2000 4600 U Min Schutzklasse III ...

Page 112: ...n Filzkegel 11 um den Nagelrand zu polieren und zu glätten sowie zur Säuberung der Nageloberﬂäche nach dem Schleifen Polieren Sie immer in kreisenden Bewegungen und lassen Sie den Filzkegel 11 nie auf einer Stelle ruhen Saphirscheibe 12 13 Zum Feilen und Bearbeiten der Nägel Mit der Saphirscheibe 12 13 bearbeiten Sie die Ränder des Nagels Dadurch dass sich nur die innere Scheibe dreht und der äuße...

Page 113: ... dicker Hornhaut oder großer Schwielen an Fußsohle und Ferse Führen Sie den Hornhautschleifer 16 unter leichten Druck über die zu bearbeitenden Partien an Fußsohle oder Ferse Arbeiten mit dem Gerät WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Bei zu langer und intensiver Behandlung können auch tiefere Hautschichten verletzt werden Kontrollieren Sie daher regelmäßig die Behandlungsergebnisse Besonders Diabetiker sind...

Page 114: ... drücken Sie die Taste 2 Wenn Sie die Geschwindigkeit verringern wollen drücken Sie die Taste 3 6 Schieben Sie jetzt den Ein Aus Richtungs Schalter 5 in die gewünschte Position Die eingestellte Drehrichtung wird wie folgt durch die farbig leuchtende LED Drehrichtungsanzeige 4 angezeigt Grüne LED Linkslauf Rote LED Rechtslauf 7 Das Gerät läuft mit der niedrigsten Geschwindigkeit HINWEIS Wählen Sie ...

Page 115: ...zu vermehrter Wärme entwicklung und kann zu Verletzungen führen Arbeiten Sie immer mit kreisenden Bewegungen 9 Stellen Sie den Ein Aus Richtungs Schalter 5 auf 0 und ziehen Sie den Netzadapter 8 aus der Netzsteckdose wenn Sie die Behandlung beendet haben HINWEIS Wenn Sie Hornhaut behandelt haben tragen Sie nach der Behandlung eine feuchtigkeitsspendende Creme auf die betref fenden Partien auf ...

Page 116: ...adapter 8 mit einem feuchten Tuch Bei hartnäckigeren Verschmutzungen ge ben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser oder Feuchtigkeit in das Gerät eindringt Trocknen Sie alles gut ab Wir empfehlen die Aufsätze aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch mit einem mit Alkohol befeuchteten Tuch bzw Bürste zu reinigen Trocknen Sie alles gut ab Aufbewahrung Nachdem S...

Page 117: ...gt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equip ment Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsor gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt das Gerät vor Tra...

Page 118: ...se zur Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige Original Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich ...

Page 119: ...fehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein...

Page 120: ...n von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall...

Page 121: ...nd Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 281915 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceans...

Page 122: ...ANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2016 Ident No SMPS7C2 112016 2 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SMPS 7 C2

Brand: hadewe Pages: 28

Brand: Saturn Pages: 15

Brand: Petra electric Pages: 16

Brand: Prima Mossa Pages: 7

Brand: Medisana Pages: 78

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands