manualshive.com logo in svg

Silvercrest SLS 3 A1, Operating Instructions Manual

Share
Download
Silvercrest SLS 3 A1 Operating Instructions Manual Download Page 86

GR

│

CY

 

│

 83

 

■

SLS 3 A1

Εισαγωγή   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 84
Προβλεπόμενη χρήση   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 84
Παραδοτέος εξοπλισμός   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 84
Περιγραφή συσκευής    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 85
Τεχνικά χαρακτηριστικά   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 85
Υποδείξεις ασφαλείας   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 86

Τοποθέτηση/Αντικατάσταση  

των   μπαταριών    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 88

Ξύρισμα   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 89
Για μακριές τρίχες    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 90
Εξάρτημα για μακριές τρίχες  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 91
Καθαρισμός, φροντίδα και συντήρηση  .  .  .  . 91

Καθαρισμός με τη βούρτσα καθαρισμού    .  .  .  .  .  .  .  .  . 92
Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 93

Αποθήκευση    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 93
Απόρριψη    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 94
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH   . 95

Σέρβις    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 97
Εισαγωγέας    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 97

Παραγγελία ανταλλακτικών .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 98

Inhaltsverzeichnis

Summary of Contents for SLS 3 A1

Page 1: ...Α LADY SHAVER Οδηүίες χρήσης LADYSHAVER Bedienungsanleitung ДАМСКА САМОБРЪСНАЧКА Ръководство за експлоатация EPILATOR Instrucţiuni de utilizare BRIJAČ ZA ŽENE Upute za upotrebu APARAT ZA BRIJANJE ZA ŽENE Uputstvo za upotrebu LADY SHAVER Operating instructions ...

Page 2: ...tranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε ...

Page 3: ......

Page 4: ...ructions 4 Inserting replacing the batteries 6 Shaving 7 For longer hair 8 Long hair trimmer attachment 9 Cleaning care and maintenance 9 Cleaning with the cleaning brush 10 Cleaning under running water 11 Storage 11 Disposal 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 15 Importer 15 Ordering replacement parts 16 Contents ...

Page 5: ... any future owner Intended use This appliance is intended exclusively for shaving and trimming human hair This appliance is intended solely for use in private house holds Do not use it for commercial applications All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury This shave is designed for shaving armpits legs and the bikini area The shaver can be...

Page 6: ...compartment cover 8 Lock 9 Cleaning brush 0 Batteries q Storage bag w Long hair trimmer attachment protective cap Technical data Voltage supply 2 x 1 5 V direct current Battery type 1 5 V micro AAA LR03 Protection class III Protection through extra low voltage Protection class IP X4 protected against water splashes The appliance is suitable for use in a bath or shower ...

Page 7: ...liance safely and are aware of the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised Do not throw batteries into a fire Do not recharge batteries There is a risk of explosion and injury Never open batteries and never solder or weld batteries There is a risk of explosion and injury Che...

Page 8: ...children Children might put batteries into their mouth and swallow them If a battery is swallowed medical as sistance must be sought immediately All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service depart ment Improper repairs can pose significant risks to the user It will also invalidate any warranty claims Do not use the appliance with a defective shaver ...

Page 9: ... NOTE Always use 1 5 V AAA type batteries Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries 0 1 Turn the lock 8 a quarter turn 2 Now pull off the battery compartment cover 7 together with the lock 8 3 If inserted Remove the discharged batteries 0 from the battery compartment 6 4 Insert new batteries 0 as shown in the polarity diagram in the battery compartment 6 5 Push the battery...

Page 10: ...aving ensure that your skin is free of cream or oil residue Your skin should be clean and dry 3 Hold the shaver perpendicular to the skin and guide the shaver unit 2 in straight movements against the direction of hair growth Apply repeatedly The small rubber lip in front of the shaving head 3 ensures that the skin is pulled tight and also causes the hairs to stand upright a little 4 After you have...

Page 11: ...e on off switch 5 in the direction of the shaver unit 2 The appliance starts NOTE Before dry shaving ensure that your skin is free of cream or oil residue Your skin should be clean and dry 3 Hold the shaver so that the trimmer 1 is pointing towards your leg at a slight angle approx 45 Move the trimmer 1 slowly against the direction of hair growth 4 After you have covered all the areas you want to ...

Page 12: ...air growth 4 After you have covered all the areas you want to shave push the on off switch 5 back into its initial position The appliance stops 5 Clean the long hair trimmer attachment w with the supplied cleaning brush 9 For a more thorough cleaning read the section Cleaning care and maintenance Cleaning care and maintenance CAUTION MATERIAL DAMAGE Do not use abrasive chemical or caustic cleaning...

Page 13: ... cuttings Use the cleaning brush 9 if necessary Blow loose hair from the shaving foils 3 Use the cleaning brush 9 to clean the shaving head 3 Trimmer Clean the trimmer 1 after every use with the supplied cleaning brush 9 Oil the trimmer 1 roughly every 6 months with a drop of sewing machine oil Turn on the shaver for a short while to distribute the oil on the blades Long hair trimmer attachment Ri...

Page 14: ...ERIAL DAMAGE Hold only the shaving head 3 under running water The shaver handset can be damaged irreparably if it is held under running water 3 Allow the shaving head 3 to dry 4 Replace the shaver unit 2 on the shaver Ensure that it snaps into place and is seated firmly Storage Always replace the long hair trimmer attachment w onto the shaver unit 2 when you are not using the appliance This protec...

Page 15: ...Consumers are legally obliged to dispose of rechargeable batteries at a collection point in their community city district or at a retail store The purpose of this requirement is to ensure that batteries are disposed of in an environmentally friendly manner Only dispose of batteries when they are fully discharged The packaging is made of environmentally friendly materials which you can dispose of a...

Page 16: ... occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replace ment of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and de...

Page 17: ...f your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appli ance If functional or other defects occur please contact the service department listed eit...

Page 18: ...Y Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 307266 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 19: ...oduct SLS 3 A1 1 cutting unit with 3 shaving heads Order the replacement parts via the Service Hotline see Service section or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the appliance ready can be found on the cover of these operating instructions when you place your order ...

Page 20: ... 20 Umetanje zamjena baterija 22 Brijanje 23 Kod dužih dlaka 24 Nastavak za duge dlake 25 Čišćenje njega i održavanje 25 Čišćenje četkom za čišćenje 26 Čišćenje pod mlazom tekuće vode 27 Čuvanje 27 Zbrinjavanje 28 Jamstvo tvrtke Kompernass Handels GmbH 29 Servis 31 Uvoznik 31 Naručivanje rezervnih dijelova 32 Sadržaj ...

Page 21: ...kumentaciju Namjenska uporaba Ovaj uređaj je predviđen isključivo za brijanje i rezanje ljudskih dlaka Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za uporabu u privat nim domaćinstvima Ne koristite ga u gospodarske svrhe Svaki drugi način uporabe smatra se nenamjenskim i može dovesti do predmetne štete i čak do štete po zdravlje ljudi Brijaći aparat prikladan je za pazuhe noge i bikini zonu Brijaći apara...

Page 22: ...retinca za baterije 8 Blokada 9 Četka za čišćenje 0 Baterije q Torba za čuvanje w Nastavak za duge dlake zaštitni poklopac Tehnički podaci Napajanje 2 x 1 5 V istosmjerna struja Tip baterije 1 5 V micro AAA LR03 Razred zaštite III Zaštita kroz mali napon Vrsta zaštite IP X4 Zaštita od prskanja vodom sa svih strana Uređaj je prikladan za uporabu u kadi ili pod tušem ...

Page 23: ...opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja Djeca se ne smiju igrati uređajem Čišćenje i servisiranje ne smiju obavljati djeca bez odgovarajućeg nadzora Baterije ne bacajte u vatru Bateri je nemojte ponovno puniti Postoji opasnost od eksplozije i opasnost od ozljeda Nikada ne otvarajte baterije i nikada ih nemojte zavarivati ili lemiti Postoji opasnost od eksplozije i opasnost od ozljeda Baterije ...

Page 24: ...e do gutanja baterije neizostavno mora biti zatražena liječnička pomoć Popravke uređaja smiju obavljati isklju čivo autoriziranastručna poduzeća ili servis za kupce Nestručno obavljeni popravci mogu ozbiljno ugroziti sigur nost korisnika Osim toga u tom se slučaju gubi i pravo na jamstvo Uređaj ne koristite ako su neispravni rezna jedinica ili nastavak za duge dlake jer ovi dijelovi mogu imati ošt...

Page 25: ...koristite samo baterije tipa AAA 1 5 V Prilikom umetanja baterija 0 obratite pažnju na ispravan polaritet 1 Okrenite blokadu 8 za jednu četvrtinu okreta 2 Skinite poklopac pretinca za baterije 7 zajedno s blokadom 8 3 Ako su umetnute Izvadite prazne baterije 0 iz pretin ca za baterije 6 4 Umetnite nove baterije 0 pazeći na polaritet naveden u pretincu za baterije 6 5 Gurnite poklopac pretinca za b...

Page 26: ...primjerice kada je spremljen NAPOMENA Prije suhog brijanja kožu očistite od ostataka krema i ulja Koža mora biti čista i suha 3 Brijaći aparat držite pod pravim kutom u odnosu na kožu i pomičite reznu jedinicu 2 ravnim pokretima u smjeru suprotnom od smjera rasta dlaka Uvijek krenite ispočetka Mala gumena trakica ispred brijaće glave 3 zateže kožu i uspravlja dlake 4 Nakon tretiranja svih dijelova...

Page 27: ...u blokadu i gurnite prekidač Uklj Isklj 5 u pravcu rezne jedinice 2 Uređaj se pokreće NAPOMENA Prije suhog brijanja kožu očistite od ostataka krema i ulja Koža mora biti čista i suha 3 Držite brijaći aparat tako da trimer 1 bude usmjeren prema nozi i pritom bude blago nagnut cca 45 Pomičite trimer 1 lagano u smjeru suprotnom od smjera rasta dlaka 4 Nakon tretiranja svih dijelova kože koje treba ob...

Page 28: ... dlaka 4 Nakon tretiranja svih dijelova kože koje treba obrijati gurnite prekidač Uklj Isklj 5 i vratite ga u početnu poziciju Uređaj se isključuje 5 Očistite nastavak za duge dlake w pomoću prilože nog kista za čišćenje 9 Za temeljito čišćenje pročitaj te poglavlje Čišćenje i održavanje Čišćenje njega i održavanje POZOR OŠTEĆENJE PROIZVODA Ne koristite gruba kemijska ili nagrizajuća sredstva za č...

Page 29: ...te dlačice Po potrebi koristite četku za čišćenje 9 kao pomoć Dlačice otpušite s reznih folija 3 Za čišćenje rezne glave 3 koristite četku za čišćenje 9 Trimer Trimer 1 nakon svakog brijanja očistite četkom za čišćenje 9 Trimer 1 nauljite otprilike svakih 6 mjeseci kapljicom ulja za šivače strojeve Nakon toga nakratko uključite brijaći aparat kako bi se ulje rasporedilo na oštricama Nastavak za du...

Page 30: ...om tekuće vode Ručni dio aparata za brijanje može se nepopravljivo oštetiti ako ga stavite pod mlaz tekuće vode 3 Ostavite reznu glavu 3 da se osuši 4 Vratite reznu jedinicu 2 na aparat za brijanje Obratite pozornost na to da ista ulegne u ležište i da je dobro učvršćena Čuvanje Nastavak za duge dlake w uvijek nataknite na reznu jedinicu 2 kada uređaj ne koristite Na taj će način rezna jedinica 2 ...

Page 31: ... zbrinuti zajedno s kućnim otpadom Svaki potrošač ima zakonsku obavezu baterije akumulatore predati na sabirnom mjestu svoje općine svog kvarta ili u trgovini Svrha ove obveze je da se baterije akumulatore zbrinjava na način neš kodljiv za okoliš Baterije akumulatore vratite isključivo u ispražnjenom stanju Ambalaža se sastoji od materijala neškodljivih za okoliš koje možete zbrinuti preko mjesnih...

Page 32: ...kratko opisati u čemu se sastoji greška proizvoda i kada se pojavila Ako je kvar pokriven našim jamstvom poslat ćemo Vam popravljen ili novi proizvod Popravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok Jamstveni rok i zakonsko pravo u slučaju nedostataka Korištenje prava na jamstvo ne produžuje jamstveni rok To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove Štete i nedostatke koji ev...

Page 33: ...mo zajamčili brzu obradu Vašeg zahtjeva molimo slijedite sljedeće napomene Molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite blagajnički račun i broj artikla npr IAN 12345 kao dokaz o kupnji Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici u obliku gravure na naslovnoj stranici Vaših uputa dolje lijevo ili u obliku naljepnice na stražnjoj ili donjoj strani Ako dođe do smetnji u radu ili drugih nedost...

Page 34: ...bratite pozornost na to da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa Najprije kontaktirajte navede nu ispostavu servisa Lidl Hrvatska d o o k d Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53 HR 10410 Velika Gorica Hrvatska Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM NJEMAČKA www kompernass com ...

Page 35: ...zervne dijelove 1 Rezna jedinica s 3 brijaće glave Rezervne dijelove naručite putem naše dežurne telefonske linije vidi poglavlje Servis ili na našoj internetskoj stranici na adresi www kompernass com NAPOMENA Pri naručivanju pripremite IAN broj koji možete pronaći na omotu ovih uputa za uporabu ...

Page 36: ...ci 35 Bezbednosne napomene 36 Umetanje zamena baterija 38 Brijanje 39 Kod duže dlake 40 Nastavak za duge dlake 41 Čišćenje nega i čuvanje 41 Čišćenje četkom za čišćenje 42 Čišćenje ispod mlaza vode 43 Čuvanje 43 Odlaganje 44 Ganacija i garantni list 45 Poručivanje rezervnih delova 48 Sadržaj ...

Page 37: ...potreba Ovaj aparat je predviđen isključivo za brijanje i rezanje ljudskih dlaka Ovaj aparat je namenjen isključivo za korišćenje u privat nim domaćinstvima Nemojte ga koristiti u komercijalne svrhe Svaka druga upotreba važi kao nenamenska i može da dovede do materijalnih šteta ili čak i do telesnih povreda Aparat za brijanje je podoban za brijanje pazuha nogu i bikini zone Aparat za brijanje može...

Page 38: ...ije q Torba za čuvanje w Nastavak za duge dlake zaštitna kapa Tehnički podaci Električni napon 2 x 1 5 V istosmerna struja Tip baterije 1 5 V micro AAA LR03 Klasa zaštite III Aparat je zaštićen i radi na ekstra niski napon Vrsta zaštite IP X4 Zaštita od rasprskane vode sa svih strana Aparat je namenjen za korišćenje u kadi ili pod tušem NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje da je ovaj uređaj u skladu ...

Page 39: ...zorom ili su im data uputstva za rukovanje aparatom na bezbedan način i ako razumeju opasnosti do kojih može da dođe Deca ne smeju da koriste aparat kao igračku Deca ne smeju da čiste i obavljaju korisničko održavanje aparata bez nadzora Ne bacajte baterije u vatru Ne puni te baterije ponovo Postoji opasnost od eksplozije i povrede Nikada ne otvarajte baterije ne lemi te i ne vršite zavarivanje na...

Page 40: ...e pregradu za bate rije i kontakte baterije suvom krpom Baterije ne smeju da dospeju u dečje ruke Deca bi mogla da stave bateri je u usta i da ih progutaju Ako dođe do gutanja baterije odmah morate da zatražite medicinsku pomoć Popravke na aparatu treba da oba valjaju samo ovlašćene specijalizo vane radnje ili korisnička služba Za korisnika mogu da nastanu znatne opasnosti usled nestručnih popravk...

Page 41: ... rezerv nim delovima Samo kod tih delova je zagarantovano da su ispunjeni zahtevi za bezbednost Umetanje zamena baterija NAPOMENA Uvek koristite isključivo baterije tipa AAA 1 5 V Prilikom stavljanja baterija 0 obratite pažnju na ispravan polaritet 1 Okrenite blokadu 8 za jednu četvrtinu okreta 2 Zatim povlačenjem skinite poklopac pregrade za baterije 7 zajedno sa blokadom 8 3 Ako su umetnute Uklo...

Page 42: ...je da uređaj ne počne neželjeno da radi na primer kada je zapakovan NAPOMENA Uverite se da pre suvog brijanja koža bude oslo bođena od preostale kreme ili ulja Koža treba da bude čista i suva 3 Držite aparat za brijanje pod pravim uglom prema koži i vodite reznu jedinicu 2 ravnim pokretima u smeru suprotno od smera rasta dlaka Prinesite apa rat uvek nanovo Mala gumena ivica ispred rezne glave 3 ob...

Page 43: ... čivanje isključivanje 5 u smeru rezne jedinice 2 Aparat počinje da radi NAPOMENA Uverite se da pre suvog brijanja koža bude oslobođena od preostale kreme ili ulja Koža treba da bude čista i suva 3 Držite aparat za brijanje tako da trimer 1 bude usmeren prema nozi i pritom lagano nagnut oko 45 Pomerajte trimer 1 polako u smeru suprotno od smera rasta dlaka 4 Kada ste obradili sva mesta koja treba ...

Page 44: ...ka 4 Kada ste obradili sva mesta koja treba obrijati gurnite prekidač za uključivanje isključivanje 5 nazad u njegov početni položaj Aparat se zaustavlja 5 Očistite nastavak za duge dlake w pomoću priložene četke za čišćenje 9 Za temeljno čišćenje pročitajte poglavlje Čišćenje nega i održavanje Čišćenje nega i čuvanje PAŽNJA MATERIJALNA ŠTETA Ne koristite abrazivna sredstva hemijska ili nagri zaju...

Page 45: ...tranite dlake duvanjem Po potrebi koristite četku za čišćenje 9 za pomoć Uklonite rasute dlake sa reznih folija duvanjem 3 Koristite četku za čišćenje 9 da biste očistili reznu glavu 3 Trimer Očistite trimer 1 posle svakog brijanja četkom za čiščenje 9 Podmažite trimer 1 otprilike svakih 6 meseci kapljicom ulja za šivaču mašinu Posle toga na kratko uključite aparat za brijanje tako da ulje može da...

Page 46: ...Držite samo reznu glavu 3 pod mlazom vode Ručni deo aparata za brijanje može nepopravljivo da se ošteti kada ga držite pod mlazom vode 3 Ostavite da se rezna glava 3 osuši 4 Vratite reznu jedinicu 2 na aparat za brijanje Obratite pažnju da ulegne i stabilno nalegne Čuvanje Uvek nataknite nastavak za duge dlake w na reznu jedinicu 2 kada ne koristite aparat Tako će rezna jedinica 2 biti zaštićena Č...

Page 47: ... odlažu u kućni otpad Svaki potrošač ima zakonsku obavezu da preda baterije akumulatore na sabirnom mestu u svojoj opštini gradskom kvartu ili prodavnici Ova obaveza služi u svrhu mogućnosti predaje baterija akumula tora na ekološko odlaganje Vratite baterije akumulatore samo u ispražnjenom stanju Ambalaža se sastoji od ekološkihmaterijala koje možete da odložite preko lokalnih mesta za reciklažu ...

Page 48: ... i materijalu ili zamenu aparata u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom izjavom u slučaju da opravka nije moguća ili ako otklanjanje kvara nije moguće kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca Ukupan rok garancije je 3 godina Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda odnosno od prijema istog od strane kupca a što se dokazuje fiskalnim računom Garancija važi na ter...

Page 49: ...vima 1 Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni račun sa datumom prodaje 2 Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma strujnim udarom ili sličnim delovanjem spoljne sile na sam uređaj požar poplava naponski udar 3 Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju posledica delovanja spoljnih uticaja kao što su velika vlaga previsoka i suviše niska temperatura pucanje cevi usled smrzavanja ...

Page 50: ...ČKA www kompernass com Ovlašćeni serviser ICOM COMMUNICATIONS doo Dragoslava Srejovića 39b 21203 Veternik Republika Srbija tel 0800 191 191 e mail kompernass lidl rs Datum predaje robe potrošaču datum sa fiskalnog računa Uvozi i stavlja u promet Lidl Srbija KD Prva južna radna 3 22330 Nova Pazova Republika Srbija tel 0800 191 199 e mail kontakt lidl rs ...

Page 51: ...oizvod SLS 3 A1 1 rezna jedinica sa 3 rezne glave Poručite rezervne delove preko naše dežurne servisne službe pogledajte poglavlje Servis ili komforno na našoj veb stranici na adresi www kompernass com NAPOMENA Za porudžbinu pripremite IAN broj koji ćete naći na omotu ovog uputstva za upotrebu ...

Page 52: ...erea înlocuirea bateriilor 54 Rasul 55 În cazul unui păr mai lung 56 Accesoriu atașabil pentru tăierea părului lung 57 Curăţarea îngrijirea și întreţinerea 57 Curăţarea cu peria de curăţare 58 Curăţarea sub jet de apă 59 Depozitarea 59 Eliminarea 60 Garanţia Kompernass Handels GmbH 61 Service ul 63 Importator 63 Comandarea pieselor de schimb 64 Cuprins ...

Page 53: ...cestuia Utilizarea conform destinaţiei Acest aparat este destinat exclusiv raderii și tunderii păru lui uman Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic Este interzi să utilizarea comercială Orice altă utilizare este considerată neconformă cu desti naţia și poate conduce la pagube materiale sau vătămări corporale Aparatul de ras este adecvat pentru zona axială picioare și zona inghinală Apar...

Page 54: ...de baterii 8 Element de blocare 9 Perie de curăţare 0 Baterii q Husă de depozitare w Accesoriu atașabil pentru tăierea părului lung capac de protecţie Date tehnice Alimentare cu tensiune 2 x 1 5 V curent continuu Tip baterie 1 5 V micro AAA LR03 Clasa de protecţie III protecţie prin tensiune redusă Tip de protecţie IP X4 protecţie împotriva stropirii cu apă Aparatul este adecvat pentru utilizarea ...

Page 55: ...n siguranţă a acestui aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul Curăţarea și acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor efec tua de către copii fără supraveghere Nu aruncaţi bateriile în foc Nu reîn cărcaţi bateriile Pericol de explozie și de rănire Nu deschideţi niciodată bateriile nu lipiţi cu ciocanul de lipit și nu s...

Page 56: ...ce bateriile în gură și le pot înghiţi Dacă s a înghiţit o baterie consultaţi imediat un medic Reparaţia aparatului trebuie realiza tă numai într un atelier de speciali tate autorizat sau de către serviciul clienţi În urma reparaţiilor necores punzătoare pot apărea pericole considerabile pentru utilizatorul apa ratului În plus se pierde garanţia Nu utilizaţi aparatul dacă unitatea de tăiere sau ac...

Page 57: ...ducerea bateriilor 0 se va avea în vedere polaritatea corectă 1 Rotiţi elementul de blocare 8 un sfert de rotaţie 2 Scoateţi acum capacul compartimentului de baterii 7 împreună cu elementul de blocare 8 3 În cazul în care există baterii în compartiment îndepăr taţi bateriile descărcate 0 din compartimentul de baterii 6 4 Introduceţi bateriile noi 0 potrivit polarităţii indicate în compartimentul d...

Page 58: ...n timpul depozitării INDICAŢIE Înainte de rasul pe pielea uscată asiguraţi vă că pielea este liberă de orice urme de cremă sau ulei Pielea trebuie să fie curată și uscată 3 Ţineţi aparatul perpendicular pe piele și ghidaţi unitatea de tăiere 2 cu mișcări drepte împotriva sensului de creștere a părului Porniţi de fiecare dată de la înce put Marginea subţire de cauciuc dinaintea capului de tăiere 3 ...

Page 59: ...i împingeţi comu tatorul Pornit Oprit 5 în direcţia unităţii de tăiere 2 Aparatul pornește INDICAŢIE Înainte de rasul pe pielea uscată asiguraţi vă că pielea este liberă de orice urme de cremă sau ulei Pielea trebuie să fie curată și uscată 3 Ţineţi aparatul de ras în așa fel încât trimmer ul 1 să fie îndreptat spre picior cu o ușoară înclinare cca 45 Deplasaţi trimmer ul 1 încet împotriva sensulu...

Page 60: ...va sensului de creștere a părului 4 După ce aţi tratat toate zonele care trebuiau rase împingeţi comutatorul Pornit Oprit 5 în poziţia sa iniţială Aparatul se oprește 5 Curăţaţi accesoriul pentru tăierea părului lung w cu peria de curăţare 9 inclusă Pentru o curăţare temeini că citiţi capitolul Curăţarea și îngrijirea Curăţarea îngrijirea și întreţinerea ATENŢIE PAGUBE MATERIALE Nu folosiţi agenţi...

Page 61: ...de curăţare 9 ca instrument ajutător Suflaţi firele de păr de pe foliile de ras 3 Utilizaţi peria de curăţare 9 pentru curăţarea capului de tăiere 3 Trimmer ul Curăţaţi trimmer ul 1 după fiecare utilizare cu peria de curăţare 9 Lubrifiaţi trimmer ul 1 aproximativ o dată la 6 luni cu o picătură de ulei pentru mașini de cusut porniţi apoi aparatul pentru scurt timp pentru ca uleiul să se distribuie ...

Page 62: ...uală a aparatului de ras se poate deteriora ireparabil dacă este ţinută sub jet de apă 3 Lăsaţi capul de tăiere 3 să se usuce 4 Așezaţi unitatea de tăiere 2 înapoi pe aparat Aten ţie aceasta trebuie să se înclicheteze și să rămână fixată Depozitarea Montaţi întotdeauna accesoriul atașabil pentru tăierea părului lung w pe unitatea de tăiere 2 atunci când nu utilizaţi aparatul Astfel unitatea de tăi...

Page 63: ...runcă în gunoiul menajer Fiecare consumator are obligaţia legală de a preda bateriile acumulatorii la un centru de colectare local sau în locurile special amenajate din magazine Această obligaţie are scopul de a asigura eliminarea ecologică a bateriilor acumulatorilor Predaţi bateriile acumulatorii numai în stare descărcată Ambalajul este format din materiale ecologice pe care le puteţi elimina la...

Page 64: ...oastră în mod gratuit Garanţia presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect şi dova da cumpărării bonul fiscal precum şi o scurtă descriere în scris în care să se specifice în ce constă defectul şi când a apărut acesta Dacă defectul este acoperit de garanţia noastră veţi primi înapoi produsul reparat sau unul nou Odată cu reparaţia sau înlocuirea produsului nu începe...

Page 65: ...ctate cu stricteţe toate indicaţiile prezentate în instrucţiunile de utilizare Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările şi acţiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucţiunilor de utilizare Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale În cazul manevrării abuzive sau necorespun zătoare al uzului de forţă şi al intervenţiilor care n...

Page 66: ...umpărării bonul fiscal şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta Acest manual precum şi multe altele videoclipuri cu produsele şi software uri pot fi descărcate de pe www lidl service com Service ul R Service România Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 307266 Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service Contactaţi...

Page 67: ...capete de tăiere Comandaţi piesele de schimb prin intermediul liniei noastre telefonice directe de service a se vedea capitolul Service sau confortabil de pe pagina noastră web www komper nass com INDICAŢIE Păstraţi la îndemână numărul IAN care poate fi consultat pe coperta acestor instrucţ iuni de utilizare în vederea plasării comenzii dvs ...

Page 68: ... безопасност 68 Поставяне Смяна на батериите 70 Бръснене 71 При по дълъг косъм 72 Приставка за подстригване на дълги косми 72 Почистване грижи и поддръжка 73 Почистване с четката за почистване 74 Почистване под течаща вода 75 Съхранение 75 Предаване за отпадъци 76 Гаранция 77 Сервизно обслужване 79 Вносител 79 Поръчка на резервни части 82 Съдържание ...

Page 69: ...ение Този уред е предназначен единствено за бръснене и под стригване на човешки косми Този уред е предназначен единствено за битова употре ба Не го използвайте за професионални цели Всякаква друга употреба се счита за не по предназна чение и може да доведе до материални щети и дори телесни повреди Самобръсначката е подходяща за подмишници крака и бикини зоната Самобръсначката може да се използва н...

Page 70: ...елението за батериите 8 Блокировка 9 Четка за почистване 0 Батерии q Торбичка за съхранение w Приставка за подстригване на дълги косми Защитна капачка Технически характеристики Захранващо напрежение 2 x 1 5 V прав ток Тип батерии 1 5 V Micro AAA LR03 Клас на защита III Защита чрез понижено напрежение Степен на защита IP X4 защита срещу пръски вода от всички посоки Уредът е подходящ за използ ване ...

Page 71: ...реба на уреда и разбират опасностите произтичащи от работата с него Не допускайте деца да играят с уреда Почистването и техническото об служване от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение Не хвърляйте батерии в огън Не презареждайте батерии Същест вува опасност от експлозия и нараняване Батериите никога не трябва да се отварят запояват или заваряват Съществува опасно...

Page 72: ...цата могат да поставят батериите в устата си и да ги погълнат При поглъщане на батерия незабавно трябва да се потърси медицинска помощ Възлагайте ремонтите на уреда само на оторизирани специали зирани фирми или на сервизната служба Некомпетентно извършени те ремонти могат да доведат до се риозни опасности за потребителя Освен това отпада правото за изис кване на гаранция Не използвайте уреда с деф...

Page 73: ... типа ААА 1 5 V При поставянето на батериите 0 спазвайте полюсите 1 Завъртете блокировката 8 с една четвърт завър тане 2 Свалете капака на отделението за батериите 7 заедно с блокировката 8 3 В случай че са поставени Отстранете празните батерии 0 от отделението за батериите 6 4 Поставете новите батерии 0 като спазвате по люсите посочени в отделението за батериите 6 5 Плъзнете отново капака на отде...

Page 74: ... остатъци от крем или масло Кожата трябва да е чиста и суха 3 Дръжте самобръсначката под прав ъгъл спрямо кожата и движете бръснещата система 2 с дви жения по права линия срещу посоката на растежа на косъма Започвайте винаги от начало Малкото гумено уплътнение пред бръснещата глава 3 оси гурява изпъване на кожата и заедно с това леко изправяне на космите 4 След обработка на всички места за бръснен...

Page 75: ...а е леко накло нен около 45 Движете бавно тримера 1 срещу посоката на растежа на косъма 4 След обработка на всички места за бръснене плъз нете превключвателя за включване изключване 5 в изходна позиция Уредът спира 5 След всяко бръснене почиствайте самобръсначка та с включената в окомплектовката на доставката четка за почистване 9 За основно почистване прочетете глава Почистване и поддръжка Приста...

Page 76: ...та в окомплектовката на достав ката четка за почистване 9 За основно почистване прочетете глава Почистване и поддръжка Почистване грижи и поддръжка ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ Не използвайте агресивни химически или абра зивни почистващи препарати за почистване на уреда Това води до непоправими повреди на уреда УКАЗАНИЕ Веднага след като забележите влошаване на ре зултата от бръсненето пре...

Page 77: ...те частичките от косми При необходимост използвайте четката за почистване 9 Издухайте отрязани косми от реже щите пластини 3 Използвайте четката за почистване 9 за да по чистите бръснещата глава 3 Тример След всяко бръснене почиствайте тримера 1 с четката за почистване 9 Смазвайте тримера 1 прибл на всеки 6 месеца с капка масло за шевни машини След това включете за кратко самобръсначката за да се ...

Page 78: ...ата глава 3 Тялото на самобръсначката може да се повре ди непоправимо ако се държи под течаща вода 3 Оставете бръснещата глава 3 да изсъхне 4 Поставете отново бръснещата система 2 на само бръсначката Тя трябва да се фиксира стабилно Съхранение Поставяйте приставката за подстригване на дълги косми w на бръснещата система 2 когато не използвате уреда Така се предпазва бръснещата система 2 Съхранявай...

Page 79: ...изхвърлят заедно с битовите отпадъци По закон всеки потребител е длъжен да предава батериите акумулаторните батерии в събирателен пункт в общината квартала или търговската мрежа Това задължение е в услуга на екологосъобразното предаване за отпадъци на батерии акумулаторни батерии Връщайте батериите акумулаторните батерии само в разредено състояние Опаковката е произведена от екологични материали к...

Page 80: ...зи документ е необходим като доказателство за покупката Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен по наш избор Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка касовият бон и писмено да се обясни в какв...

Page 81: ... за които то предупреждава трябва задължително да се избягват Продуктът е предназначен само за частна а не за стопанска употреба При злоупотреба и неправилно третиране употреба на сила и при интервенции които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз гаранцията отпада Процедура при гаранционен случай За да се гарантира бърза обработка на Вашия слу чай следвайте следните указания За всичк...

Page 82: ...а калкулация Можем да обработваме само уреди които са доста тъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи Внимание Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта Уре дите изпратени с неплатени транспортни разходи с наложен платеж като експресен или друг специален товар не се приемат Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпрате ните от Вас дефектни у...

Page 83: ...едложи на потребителя друг начин на обезщетяване който не е свързан със значителни неудобства за него Чл 113 1 Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на...

Page 84: ...атената от потребителя сума когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока в рамките на сро ка на гаранцията по чл 115 е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба 4 Предишна ал 3 ДВ бр 61 от 2014 г в сила от 25 07 2014 г Потребителят не може да претендира за разваляне на договора ако несъответствието на п...

Page 85: ...сти 1 бръснеща система с 3 бръснещи глави Поръчайте резервните части чрез нашата гореща линия за сервиз вж глава Сервизно обслужване или удобно на нашия уебсайт www kompernass com УКАЗАНИЕ За поръчката имайте готовност да съобщите IAN номера който е посочен на обложката на това ръководство за потребителя ...

Page 86: ...οθέτηση Αντικατάσταση των μπαταριών 88 Ξύρισμα 89 Για μακριές τρίχες 90 Εξάρτημα για μακριές τρίχες 91 Καθαρισμός φροντίδα και συντήρηση 91 Καθαρισμός με τη βούρτσα καθαρισμού 92 Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό 93 Αποθήκευση 93 Απόρριψη 94 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 95 Σέρβις 97 Εισαγωγέας 97 Παραγγελία ανταλλακτικών 98 Inhaltsverzeichnis ...

Page 87: ...τικά για το ξύρισμα και την κοπή ανθρώπινων τριχών Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε νοικοκυριά Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικό σκοπό Κάθε άλλη χρήση ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονι σμούς και μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ακόμη και σε σωματικές βλάβες Η ξυριστική μηχανή προορίζεται για χρήση στις μασχάλες τα πόδια και την περιοχή του μπικίνι Η ξυριστική μηχαν...

Page 88: ...ριών 8 Ασφάλιση 9 Βούρτσα καθαρισμού 0 Μπαταρίες q Τσάντα φύλαξης w Εξάρτημα για μακριές τρίχες Προστατευτικό κάλυμμα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία τάσης 2 x 1 5 V συνεχές ρεύμα Τύπος μπαταρίας 1 5 V Micro AAA LR03 Κατηγορία προστασίας III Προστασία μέσω μικρής τάσης Είδος προστασίας IP X4 προστασία από εκτοξευόμενο νερό Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε μπανιέρα ή ντουζιέρα ...

Page 89: ...η της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρή στη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και τραυ ματισμού Μην ανοίγετε ποτέ τις μπαταρίες μην τις συγκολλάτε και μην πραγ ματοποιείτε κολλήσεις ...

Page 90: ...ς στο στόμα και να τις καταπιούν Σε περίπτωση κατάποσης θα πρέπει να αναζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εξειδικευμένα συνεργεία ή από το τμήμα εξυπηρέ τησης πελατών Εξαιτίας ακατάλληλων επισκευών μπορεί να προκύψουν σημαντικοί κίνδυνοι για το χρήστη Επίσης ακυ ρώνεται η αξίωση εγγύησης Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μ...

Page 91: ...υ ΑΑΑ 1 5 V Προσέξτε κατά την τοποθέτηση των μπαταριών 0 για τη σωστή πολικότητα 1 Περιστρέψτε την ασφάλιση 8 ανά μια περιστροφή ενός τετάρτου 2 Αφαιρέστε τώρα το κάλυμμα της θήκης μπαταριών 7 μαζί με την ασφάλιση 8 3 Στην περίπτωση που είναι τοποθετημένες μπαταρίες Απομακρύνετε τις άδειες μπαταρίες 0 από τη θήκη μπαταριών 6 4 Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες 0 σύμφωνα με την αναφερόμενη πολικότητα ...

Page 92: ...ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πριν από το στεγνό ξύρισμα το δέρμα θα πρέπει να είναι ελεύθερο από υπολείμματα κρέμας ή λα διού Το δέρμα πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό 3 Κρατήστε την ξυριστική μηχανή κάθετα προς το δέρ μα και οδηγήστε τη μονάδα ξυρίσματος 2 με ίσιες κινήσεις αντίθετα από την κατεύθυνση ανάπτυξης των τριχών Ξεκινάτε πάντα με νέα κίνηση ξυρίσματος Το μικρό χείλος από καουτσούκ μπροστά από την κεφα λή ...

Page 93: ...ού και ωθήστε το διακό πτη On Off 5 στην κατεύθυνση της μονάδας ξυρί σματος 2 Η συσκευή ξεκινάει ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πριν από το στεγνό ξύρισμα το δέρμα θα πρέπει να είναι ελεύθερο από υπολείμματα κρέμας ή λαδιού Το δέρμα πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό 3 Κρατάτε την ξυριστική μηχανή έτσι ώστε το τρίμερ 1 να δείχνει προς το πόδι και να γέρνει λίγο περ 45 Κινείτε το τρίμερ 1 αργά αντίθετα από την κατεύθυν σ...

Page 94: ...θετα από την κατεύθυνση της ανάπτυξης τριχών 4 Αφού ξυρίσετε όλα τα σημεία που θέλετε ωθήστε πάλι το διακόπτη On Off 5 στην αρχική του θέση Η συ σκευή σταματά 5 Καθαρίζετε το προσάρτημα κοπής για μακριές τρίχες w με την απεσταλμένη βούρτσα καθαρισμού 9 Για λεπτομερή καθαρισμό διαβάστε το Κεφάλαιο Καθα ρισμός φροντίδα και συντήρηση Καθαρισμός φροντίδα και συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΉ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Μη χρησιμοπ...

Page 95: ...ήξτε τις τριχούλες Εφόσον απαιτείται χρησιμο ποιείτε για βοήθεια τη βούρτσα καθαρισμού 9 Φυσήξτε κομμένες τρίχες από τις μεμβράνες κοπής 3 Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα καθαρισμού 9 για να καθαρίσετε την κεφαλή κοπής 3 Τρίμερ Καθαρίζετε το τρίμερ 1 μετά από κάθε ξύρισμα με τη βούρτσα καθαρισμού 9 Λαδώνετε το τρίμερ 1 περ κάθε 6 μήνες με μία σταγόνα λάδι για ραπτομηχανές Κατόπιν ενεργοποιείτε για λίγο ...

Page 96: ...κοπής 3 κάτω από το τρεχούμενο νερό Το τμήμα χειρός της ξυριστικής μηχανής μπορεί να πάθει ανεπανόρθωτη ζημιά εάν κρατηθεί κάτω από τρεχούμενο νερό 3 Αφήστε την κεφαλή κοπής 3 να στεγνώσει 4 Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα ξυρίσματος 2 στην ξυριστική μηχανή Φροντίζετε ώστε να ασφαλίζει και να εδράζεται καλά Αποθήκευση Τοποθετείτε πάντα το εξάρτημα για μακριές τρίχες w στη μονάδα ξυρίσματος 2 όταν δεν χ...

Page 97: ...τα οικιακά απορρίμματα Κάθε καταναλωτής είναι νομικά υποχρεωμένος να παραδίδει τις μπαταρίες τους συσσωρευτές σε ένα σημείο συγκέντρωσης της κοινότητας της πόλης του ή στο εμπόριο Αυτή η υπο χρέωση εξυπηρετεί στο να απομακρύνονται οι μπαταρίες οι συσσωρευτές με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο Επιστρέφετε τις μπαταρίες τους συσσωρευτές μόνο σε απο φορτισμένη κατάσταση Η συσκευασία αποτελείται ...

Page 98: ...κή συσκευή και η απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλει ψη και πότε προέκυψε Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν...

Page 99: ...α ισχύει Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήμα τός σας τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος π χ ΙΑΝ 12345 ως απόδει ξη για την αγορά Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακί δα τύπου χαραγμένο στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας κάτω αριστερά ή σε αυτοκόλλητο στην πί...

Page 100: ...ass lidl gr CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 307266 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις Επικοινωνήστε κατ αρχήν με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΊΑ www kompernass com ...

Page 101: ...ια το προϊόν SLS 3 A1 1 Μονάδα ξυρίσματος με 3 κεφαλές ξυρίσματος Παραγγείλτε τα ανταλλακτικά μέσω της ανοιχτής γραμμής σέρβις βλ κεφάλαιο Σέρβις ή μέσω της ιστοσελίδας μας www kompernass com ΥΠΌΔΕΙΞΗ Για την παραγγελία απαιτείται ο αριθμός ΙΑΝ που βρίσκεται στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών χρήσης ...

Page 102: ...inlegen Austauschen der Batterien 104 Rasieren 105 Bei längerem Haar 106 Langhaarschneider Aufsatz 107 Reinigung Pflege und Wartung 107 Reinigung mit der Reinigungsbürste 108 Reinigung unter fließendem Wasser 109 Aufbewahrung 109 Entsorgung 110 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 111 Service 113 Importeur 113 Ersatzteile bestellen 114 Inhaltsverzeichnis ...

Page 103: ...sgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Rasierer ist geeignet für Achselhöhlen Beine und den Bi...

Page 104: ...kel 8 Verriegelung 9 Reinigungsbürste 0 Batterien q Aufbewahrungstasche w Langhaarschneider Aufsatz Schutzkappe Technische Daten Spannungs versorgung 2 x 1 5 V Gleichstrom Batterietyp 1 5 V Micro AAA LR03 Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung Schutzart IP X4 Schutz gegen allsei tiges Spritzwasser Das Gerät ist zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet ...

Page 105: ... bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batterien nicht wieder auf Es besteht Explosions und Verletzungsge fahr Öffnen Sie die Batterien nie...

Page 106: ...tteriefach und die Batterie kontakte mit einem trockenen Tuch Batterien dürfen nicht in die Hän de von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt worden sein muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsach...

Page 107: ... anforderungen erfüllen werden Einlegen Austauschen der Batterien HINWEIS Benutzen Sie immer nur Batterien des Typs AAA 1 5 V Achten Sie beim Einlegen der Batterien 0 auf die korrekte Polarität 1 Drehen Sie die Verriegelung 8 eine viertel Drehung 2 Ziehen Sie nun den Batteriefachdeckel 7 zusammen mit der Verriegelung 8 ab 3 Falls eingelegt Entfernen Sie die leeren Batterien 0 aus dem Batteriefach ...

Page 108: ... verstaut ist HINWEIS Stellen Sie sicher dass vor der Trockenrasur die Haut frei von Creme oder Ölrückständen ist Die Haut sollte sauber und trocken sein 3 Halten Sie den Rasierer rechtwinkelig zur Haut und führen Sie die Schereinheit 2 mit geraden Bewegun gen gegen die Wuchsrichtung des Haares Setzen Sie immer wieder neu an Die kleine Gummilippe vor dem Scherkopf 3 sorgt dafür dass die Haut straf...

Page 109: ...sicherung und schieben Sie den Ein Aus Schalter 5 in Richtung Schereinheit 2 Das Gerät startet HINWEIS Stellen Sie sicher dass vor der Trockenrasur die Haut frei von Creme oder Ölrückständen ist Die Haut sollte sauber und trocken sein 3 Halten Sie den Rasierer so dass der Trimmer 1 zum Bein weist und dabei leicht geneigt ist ca 45 Bewegen Sie den Trimmer 1 langsam gegen die Wuchsrichtung des Haare...

Page 110: ...arwuchsrichtung 4 Wenn Sie alle zu rasierenden Stellen behandelt haben schieben Sie den Ein Aus Schalter 5 in seine Ausgangsposition zurück Das Gerät stoppt 5 Reinigen Sie den Langhaarschneider Aufsatz w mit der mitgelieferten Reinigungsbürste 9 Für eine gründliche Reinigung lesen Sie das Kapitel Reinigung Pflege und Wartung Reinigung Pflege und Wartung ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine scheu...

Page 111: ... blasen Sie die Haarteilchen ab Nehmen Sie gegebenenfalls die Reinigungsbürste 9 zur Hilfe Blasen Sie lose Haare von den Scherfo lien 3 Benutzen Sie die Reinigungsbürste 9 um den Scher kopf 3 zu reinigen Trimmer Reinigen Sie den Trimmer 1 nach jeder Rasur mit der Reinigungbürste 9 Ölen Sie den Trimmer 1 ca alle 6 Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl Schalten Sie danach kurz den Rasierer an dami...

Page 112: ...rkopf 3 unter fließendes Wasser Das Handteil des Rasierers kann irreparabel beschädigt werden wenn es unter fließendes Wasser gehalten wird 3 Lassen Sie den Scherkopf 3 trocknen 4 Setzen Sie die Schereinheit 2 wieder auf den Rasierer Achten Sie darauf dass diese einrastet und fest sitzt Aufbewahrung Stecken Sie immer den Langhaarschneider Aufsatz w auf die Schereinheit 2 wenn Sie das Gerät nicht b...

Page 113: ...den Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammel stelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltscho nenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die örtli...

Page 114: ...nlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist er halten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be...

Page 115: ...Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Ga...

Page 116: ...rvice com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 307266 Im...

Page 117: ...bestellen 1 Schereinheit mit 3 Scherköpfen Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die IAN Nummer die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden für Ihre Bestellung bereit ...

Page 118: ...SSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Stanje informacija Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 08 2018 Ident No SLS3A1 072018 2 7 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands