Silvercrest SIKP 3400 A1 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 82

IAN 75467

KOMPERNASS GMBH

Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com

Estado de las informaciones · Estado das informações
Last Information Update · Stand der Informationen:
07 / 2012 · Ident.-No.: SIKP3400A1042012-2

PLACA DE INDUCCIÓN PORTÁTIL SIKP 3400 A1

PLACA DE INDUCCIÓN PORTÁTIL

Instrucciones de uso

INDUCTION HOB

Operating instructions

PLACA DE INDUÇÃO

Manual de instruções

Instrucciones de uso

Página

Manual de instruções

Página 21

GB Operating

instructions

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

INDUKTIONSKOCHPLATTE

Bedienungsanleitung

CV_75467_SIKP3400A1_LB5.indd 1-3

11.07.12 14:24

Summary of Contents for SIKP 3400 A1

Page 1: ...Page 41 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 61 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of t...

Page 2: ...A B CV_75467_SIKP3400A1_LB5 indd 4 6 CV_75467_SIKP3400A1_LB5 indd 4 6 11 07 12 14 24 11 07 12 14 24 ...

Page 3: ... apropiados 9 Emplazamiento 10 Conexión eléctrica 10 Funcionamiento 11 Las placas de cocción de inducción 11 Manejo 12 Desconexión de seguridad 13 Temporizador 14 Bloqueo de seguridad 15 Limpieza 16 Eliminación de fallos 17 Evacuación del aparato 18 Nota sobre la declaración de conformidad EC 18 Importador 19 Garantía 19 Asistencia técnica 19 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 1 IB_75467_SIKP3400A1...

Page 4: ...ciales Utilice el aparato sólo en locales secos y nunca al aire libre ADVERTENCIA Peligro debido al uso no conforme a lo previsto El aparato puede ser una fuente de peligros en caso de uso contrario a lo dispuesto y o para una ﬁnalidad diferente Use el aparato exclusivamente según lo previsto Respete los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso ADVERTENCIA El aparato puede ser una fu...

Page 5: ...sistencia técnica Evacuación del embalaje El embalaje protege el aparato durante el transporte El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de técnicas de evacuación y por lo tanto es reciclable La reintroducción del embalaje en el ciclo de materiales ahorra materias primas y reduce el volumen de residuos Evacue los materiales de embalaje que no sean necesar...

Page 6: ...rca de la placa de cocción e Elementos de operación para la placa de cocción derecha r Piloto On Standby t Tecla On Standby z Tecla Lock protección para niños u Piloto protección para niños i Elementos de operación para la placa de cocción delantera o Elementos de operación para la placa de cocción trasera Características técnicas Tensión de red 220 240 V 50 60 Hz Potencia nominal 3200 3400 W Clas...

Page 7: ...d en la base de enchufe sigue llegando tensión de red al aparato Proteja la placa de cocción de los daños No la cargue de forma irregular y no deje que caigan objetos sobre ella No debe continuar usando el aparato si la placa de cocción o la carcasa están dañadas En ese caso extraiga inmediatamente la clavija de red y haga reparar el aparato En caso de una clavija de red o un cable de red dañados ...

Page 8: ...dades físicas sensoriales o mentales o a su falta de experiencia o de conocimientos siempre que sea bajo supervisión o bien hayan sido instruidas como usar el aparato de forma segura y comprendido los peligros que entraña Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento de usuario no debe ser realizado por niños al no ser que tengan más de 8 años y supervisados por un adulto ...

Page 9: ...o a la dilatación térmica se podrían producir explo siones rápidamente No caliente nunca recipientes vacíos Se sobrecalen tarían rápidamente y se produciría peligro de que maduras así como daños en la placa de cocción No coloque objetos metálicos sobre la placa de cocción como por ejemplo utensilios de cocina o cubiertos Pueden calentarse excesivamente en el campo de inducción Tenga cuidado al cal...

Page 10: ...ara evitar el peligro derivado de campos electromagnéticos Mantenga una distancia de mínima de 1 m res pecto a otros aparatos sensibles a los campos electromagnéticos p ej pantallas relojes me morias magnéticas aparatos electrónicos etc Es posible que sea necesaria una distancia ma yor con respecto a aparatos médicos como por ejemplo marcapasos audífonos u otros dispositi vos Consulte este aspecto...

Page 11: ...adecuado ningún metal al que no se adhiera un imán por ejemplo el aluminio el cobre el acero inoxidable así como los recipientes no metáli cos como los de porcelana vidrio cerámica plástico etc Las bases ﬁnas son más indicadas para la cocción por inducción que las bases gruesas tipo sándwich Los breves tiempos de reacción al realizar cambios en los ajustes breve tiempo de precalentamiento freído r...

Page 12: ...mbalado y emplazado el aparato conforme a lo descrito conectelo a una base de enchufe de red Antes de conectar el aparato compare los datos de conexión tensión y fre cuencia de la placa de características con la de la red eléctrica de su casa La base de enchufe deberá estar protegida mediante magnetotérmico de 16 A No utilice un cable prolongador para conectar el aparato La clavija de red debe est...

Page 13: ...total de vatios de 2000 W Sin embargo si desea usar la placa de cocción delantera 4 y la placa de cocción trasera 1 simultáneamente orientese en la tabla siguiente Niveles de potencia de la placa de cocción delantera 4 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 Niveles de potencia de la placa de cocción trasera 1 oﬀ oﬀ 1 2 3 4 5 5 5 5 5 ADVERTENCIA En la placa de cocción trasera 1 1000 W se puede ajustar un nivel de ...

Page 14: ... cocina a la temperatura ajustada Si desciende la temperatura por debajo del valor ajustado el aparato vuelve a calentar el recipiente Se mantiene así la temperatura Con el ajuste Nivel de potencia se calienta la batería de cocina con una rapidez variable Cuanto más alto sea el nivel de potencia ajustado más rápido se calentará el recipiente 3 Seleccione la placa de cocción trasera 1 pulsando la t...

Page 15: ... calor ADVERTENCIA El aparato conmuta automáticamente al modo en espera trancurridos 120 minutos Desconexión de seguridad La detección de olla desconecta por seguridad automáticamente el aparato al modo en espera si retira el recipiente de la placa de cocción 1 2 4 durante más de 15 seg aproximadamente o no coloca ningún recipiente Si retira brevemente el recipiente el campo magnético se desactiva...

Page 16: ...pre el calentamiento en modo de potencia de la manera descrita anteriormente 2 Pulse la tecla F q las veces necesarias hasta que se iluminen simultánea mente el piloto de modo de potencia 8 y el piloto temporizador 0 3 Ajuste con la ayuda de las teclas 5 y 6 el tiempo deseado este será el tiempo que transcurrido se deberá desconectar la placa de cocción 1 La pantalla 7 muestra ahora alternativamen...

Page 17: ...modo de potencia Bloqueo de seguridad Este aparato cuenta con un bloqueo de seguridad para evitar que ninguna per sona por ejemplo un niño pueda encender el aparato o modiﬁcar los ajustes accidentalmente Mantenga pulsada la tecla Lock z hasta que suene una señal acústica y se encienda el piloto de protección de niños u Ahora están bloqueadas todas las teclas excepto la tecla Lock z y la tecla On S...

Page 18: ...brasivos Estos podrían dañar las placas de cocción 1 2 4 del aparato No use productos de limpieza agresivos químicos o abrasivos Podrían dañar la superﬁcie de forma irreparable Limpie todas las superﬁcies y el cable de red sólo con un paño de limpieza ligeramente húmedo Seque completamente el aparato antes de utilizarlo de nuevo La suciedad persistente endurecida sobre las placas de cocción 1 2 4 ...

Page 19: ...se de que el apa rato está conectado a una base de enchufe instalada según las normativas de 220 240 V 50 Hz En la pantalla se visualiza E03 Se ha producido un cortocir cuito en el interior del aparato Retire inmediatamente la clavija de red de la base de enchufe y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica En la pantalla se visualiza E05 El aparato se ha sobrecalen tado en el modo ...

Page 20: ...uación del aparato En ningún caso deberá tirar el aparato con la basura doméstica Este producto está sujeto a la directiva europea 2002 96 EC Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado o a través de las ins talaciones de evacuación comunitarias Respete la normativa en vigor En caso de duda póngase en contacto con el personal de las instalaciones municipales de evacuación de residuos N...

Page 21: ...l uso particular y no para el uso industrial En caso de manipulación indebida e incorrecta uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados la garantía pierde su validez Sus derechos legales no se ven limitados por esta garantía El uso de la garantía no prolonga la duración de la misma Lo mismo se aplica a las piezas sustituidas o ...

Page 22: ...20 SKIP 3400 A1 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 20 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 20 11 07 12 14 44 11 07 12 14 44 ...

Page 23: ...dequados 29 Instalação 30 Ligação eléctrica 30 Funcionamento 31 As placas de indução 31 Utilização 32 Desactivação de segurança 33 Temporizador 34 Bloqueio para crianças 35 Limpeza 36 Resolução de problemas 37 Eliminar o aparelho 38 Indicações sobre a Declaração de Conformidade CE 38 Importador 39 Garantia 39 Assistência Técnica 40 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 21 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb ...

Page 24: ...ecos e nunca o utilize em espaços ao ar livre AVISO Perigo devido a uma utilização incorrecta Podem surgir riscos resultantes de uma utilização incorrecta e ou não adequada do aparelho O aparelho deve ser utilizado apenas para a ﬁnalidade descrita Cumprir os procedimentos descritos neste manual de instruções NOTA Podem surgir riscos resultantes de uma utilização incorrecta e ou não adequada do apa...

Page 25: ...pítulo Assistência técnica Eliminação da embalagem A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte Os mate riais da embalagem devem ser seleccionados numa perspectiva ecológica e de poupança energética e como tal reciclados A reciclagem da embalagem permite a preservação de matérias primas e reduz a formação de resíduos Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários ...

Page 26: ...andby com marcação nas placas de cozinha e Elementos de comando para a placa de cozinha direita r Luz de controlo On Standby t Botão On Standby z Botão Lock bloqueio para crianças u Luz de controlo bloqueio para crianças i Elementos de comando para a placa de cozinha dianteira o Elementos de comando para a placa de cozinha traseira Dados técnicos Tensão de rede 220 240 V 50 60 Hz Potência nominal ...

Page 27: ... rede estiver encaixada na tomada Proteja a placa de cozinha contra danos distribua o peso uniformemente e não deixe quaisquer objectos caírem sobre a placa O aparelho não pode continuar a ser utilizado caso a placa ou a estrutura estejam daniﬁcadas Deve desligar a ﬁcha de rede de imediato e o aparelho deve ser reparado Em caso de danos a ﬁcha de rede ou o cabo de alimentação devem ser imediatamen...

Page 28: ...idades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e ou conhe cimento se forem supervisionadas ou se forem instruídas relativamente à utilização segura do aparelho e se compreenderam os perigos daí resultantes Crianças não podem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção por parte do utili zador não podem ser efectuadas por crianças apenas se forem maiores de 8 anos e supe...

Page 29: ...s fechados hermetica mente Devido à dilatação provocada pelo calor pode causar uma explosão Nunca aqueça recipientes vazios Este pode sobreaquecer rapidamente e provocar perigo de queimaduras e daniﬁcar o disco da placa Não coloque quaisquer objectos metálicos sobre a placa tais como utensílios de cozinha ou talheres Estes podem ﬁcar muito quentes na placa de indução Tenha cuidado ao aquecer quant...

Page 30: ... campos electromagnéticos Mantenha no mínimo 1 m de distância em relação a aparelhos sensíveis a campos electro magnéticos por ex ecrãs relógios dispositivos de armazenamento magnéticos aparelhos elec trónicos etc No caso de aparelhos médicos como por ex pacemakers aparelhos auditivos ou outros dis positivos poderão ser necessárias distâncias maiores Informe se acerca disso junto do fabricante dos...

Page 31: ...re aço inoxidável bem como recipientes não metáli cos por ex em porcelana vidro barro plástico etc As bases de tachos ﬁnas são mais adequadas para cozinhar em placas de indução do que bases duplas mais espessas Os tempos de reacção muito reduzidos nas alterações das conﬁgurações período curto de pré aqueci mento cozedura rápida doseável não são possíveis em caso de utilização de bases espessas Uti...

Page 32: ...mento magnéticos aparelhos electrónicos etc Ligação eléctrica Se tiver instalado e retirado o aparelho da embalagem como descrito ligue o à uma tomada Antes da ligação do aparelho compare os dados de ligação tensão e frequência na chapa de identiﬁcação com os da sua rede eléctrica A tomada deve ser protegida com disjuntor 16A Não utilize nenhum cabo de extensão para ligar o aparelho A ﬁcha de rede...

Page 33: ...do o número total de watt de 2000 W Se pretender utilizar o disco da placa dianteiro 4 e o disco da placa traseiro 1 oriente se na seguinte tabela Níveis de potência do disco da pla ca dianteiro 4 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 Níveis de potência do disco da pla ca traseiro 1 oﬀ oﬀ 1 2 3 4 5 5 5 5 5 NOTA No disco da placa traseiro 1 1000 W pode ser regulado no máximo o nível de potência 5 No disco da plac...

Page 34: ...arelho aquece o recipiente para a temperatura regulada Se a temperatura ajustada não for alcançada o aparelho volta a aquecer A temperatura é mantida Com o ajuste Nível de potência o recipiente é aquecido a uma velocida de variável Quanto mais elevado for o nível de potência ajustado mais rapidamente o recipiente é aquecido 3 Seleccione o disco da placa traseiro 1 ao premir o botão On Standby w No...

Page 35: ...iga se após 120 minutos automaticamente no Modo Standby Desactivação de segurança A detecção do tacho liga a segurança do aparelho automaticamente no Modo Standby se O recipiente for retirado da placa 1 2 4 durante mais de aprox 15 seg ou se não for colocado um recipiente sobre a mesma Caso retire o recipiente durante um período de tempo reduzido o campo energético é imediatamente desactivado mas ...

Page 36: ...1 Inicie o processo de aquecimento como descrito anteriormente 2 Prima o botão F q até a luz de controlo Modo de potência 8 e a luz de controlo Temporizador 0 acenderem simultaneamente 3 Regule com ajuda dos botões 5 e 6 o tempo pretendido após o qual quais o disco da placa 1 é desligado O visor 7 indica agora alternadamente os níveis de potência regulados e o tempo restante até à desactivação Dep...

Page 37: ... crianças Para evitar uma activação não permitida ou uma alteração das conﬁgurações por exemplo por crianças este aparelho está equipado com um bloqueio para crianças Prima o botão Lock z até ouvir um sinal de aviso e a luz de controlo Bloqueio para crianças u acender Agora todos os botões excepto o botão Lock z e o botão On Standby t estão bloqueados Para eliminar o bloqueio para crianças prima e...

Page 38: ...s podem daniﬁcar os discos da placa 1 2 4 do aparelho Não utilize produtos de limpeza abrasivos agressivos ou químicos Estes podem daniﬁcar a superfície de forma irreparável Limpe todas as superfícies e o cabo de alimentação apenas com um pano de limpeza ligeiramente humedecido Seque sempre muito bem o aparelho antes de o utilizar novamente A sujidade incrustada nos discos da placa 1 2 4 pode ser ...

Page 39: ...tensão demasiado elevada 270 V Certiﬁque se de que o aparelho está ligado a uma tomada de 220 240 V 50 Hz É indicado E03 no visor Existe um curto circuito no interior do aparelho Desligue imediatamente a ﬁcha de rede da tomada e contacte a Assistência Técnica É indicado E05 num dos visores O aparelho sobreaqueceu no modo de níveis de potência Desligue a ﬁcha de rede da tomada e aguarde até o apare...

Page 40: ... EC Elimine o aparelho através de uma instituição de recolha de resíduos autorizada ou através da instituição de recolha do seu município Respeite os regulamentos actualmente em vigor Em caso de dúvida entre em contacto com a instituição de recolha de resíduos Indicações sobre a Declaração de Conformidade CE Este aparelho está em conformidade com os requisitos base e as outras prescrições relevant...

Page 41: ... peças frágeis por ex interruptores ou baterias O produto destina se apenas ao uso privado e não ao uso comercial Em caso de utilização incorrecta ou indevida exercício de força excessiva e de inter venções não efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistência técnica perderá o direito à garantia Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia O período de garantia não é pr...

Page 42: ...A1 PT Assistência Técnica Assistência Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl pt IAN 75467 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 40 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 40 11 07 12 14 44 11 07 12 14 44 ...

Page 43: ...uitable cookware 49 Setup 50 Electrical connection 50 Operation 51 The induction cooking areas 51 Operation 52 Safety switch oﬀ 53 Timer 54 Child protection system 55 Cleaning 56 Troubleshooting 57 Disposal of the appliance 58 Notes on the EC Declaration of Conformity 58 Importer 59 Warranty 59 Service 59 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 41 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 41 11 07 12 14 44 11 0...

Page 44: ...eholds Do not use it for commercial purposes Use the appliance only in dry rooms and NEVER use it outdoors WARNING Risks from unintended use Risks can be engendered by the appliance if it is used for purposes not intended for it and or for other types of use Use the appliance exclusively for its intended purposes Observe the procedures described in these operating instructions NOTICE Risks can be ...

Page 45: ...ng The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally...

Page 46: ... FUNCTION w Button On Standby with cooking plate marking e Operating elements for the right cooking area r Control lamp On Standby t Button On Standby z Button Lock child safety u Control lamp child safety i Operating elements for the front cooking area o Operating elements for the rear cooking area Technical data Voltage 220 240 V 50 60 Hz Nominal power 3200 3400 W Protection class II Noise emiss...

Page 47: ...ted to the mains power socket Protect the cooking plate from damages Do not burden it irregularly and do not allow objects to fall onto it The appliance may not be taken into use if either the cooking plate or the housing is damaged In this case immediately remove the plug from the mains power socket and arrange for the appliance to be repaired To avoid risks arrange for defective plugs and or cab...

Page 48: ...ce and or knowledge if they are super vised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the ap pliance is to be used and they have understood the potential risks Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8...

Page 49: ...sed container Through heat expansion it could quickly cause an explosion NEVER heat up an empty container This would very quickly overheat presenting both the risk of ﬁre and of serious damage to the cooking areas Do not place any metallic objects on the cooking area such as kitchen utensils or items of cutlery They can become very hot in the energy area Be careful when heating small amounts of oi...

Page 50: ...and dangers presented by electromagnetic ﬁelds Maintain a minimum distance of 1 meter to appli ances that are sensitive to electromagnetic ﬁelds e g computer screens clocks magnetic storage media electronic devices etc Medical technical devices such as heart pace makers hearing aids and other appliances may possibly need to be kept at a greater distance If in doubt consult the manufacturer of the ...

Page 51: ...f metals to which a magnet does not cling for example aluminium copper and stainless steel as well as non metallic cookware made of porcelain glass ceramics and plastics etc Thin pan bottoms are better suited for induction cookers than thick sandwich bottoms The very short reaction times to setting adjustments short pre warm time fast metered roasting are not possible with thick pan bases Only use...

Page 52: ...c Electrical connection When you have unpacked and set up the appliance as described connect the plug into a mains power socket Before you connect the appliance ensure that the connection data voltage and frequency given on the data plate tallies with your mains power supply The mains power socket must be protected by a 16A fuse Do not use an extension cable when connecting the appliance In the ev...

Page 53: ...ront 4 and the rear 1 cooking areas simultaneously then orientate yourself on the following table Power levels of the front cooking areas 4 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 Power levels of the rear cooking areas 1 Oﬀ Oﬀ 1 2 3 4 5 5 5 5 5 NOTICE On the rear cooking area 1 1000 W the maximum power level that can be set is 5 On the front cooking area 4 2000 W the maximum power level that can be set is 10 in de...

Page 54: ...e temperature mode the appliance heats the cookware to the set temperature If the set temperature should fall the ap pliance heats it up again The temperature is maintained With setting of the Power level the cookware is heated at diﬀerent speeds The higher the selected power level the faster the cookware is heated 3 Select the rear cooking area 1 by pressing the button On Standby w In the display...

Page 55: ...nto the standby mode automatically after 120 minutes Safety switch oﬀ For safety reasons the cookware identiﬁcation automatically switches the appliance oﬀ in standby mode when you remove the cookware from the cooking areas 1 2 4 for longer than 15 seconds or do not place anything there Although the energy ﬁeld is immediately switched oﬀ with short term cookware removals the selected function rema...

Page 56: ... o Timer in the Power Mode 1 First start the heating in the power mode as previously described 2 Then press the button F q repeatedly until the control lamp Power Mode 8 and the control lamp Timer 0 glow simultaneously 3 Use the buttons 5 and 6 to set the required time at the lapse of which the cooking area 1 should switch itself oﬀ The display 7 now indicates alternately the set power level and t...

Page 57: ...ower mode Child protection system To prevent unauthorised switching on or a changing of the settings by children for example this appliance is ﬁtted with a childproof lock Press and hold the button Lock z until a signal tone sounds and the control lamp Child Safety u lights up Now all of the buttons except the buttons Lock z and On Standby t are blocked To release the child safety block once again...

Page 58: ...use solvents or abrasive cleaners These could damage the cooking areas 1 2 4 of the appliance Do not use abrasive aggressive or chemical cleaning agents They could irreparably damage the upper surfaces Clean all outer surfaces and the power cable only with a lightly moistened cloth In all cases dry the appliance well before using it again Burnt on soiling on the cooking area 1 2 4 can be removed w...

Page 59: ...eing supplied with too much voltage 270 V Check to ensure that the appliance is connected to a properly installed mains power socket supplying 220 240 V 50 Hz E03 appears in one of the displays There is a short circuit inside the appliance Immediately disconnect the plug from the mains power socket and contact the Cus tomer Services department E05 appears in one of the displays The appliance is to...

Page 60: ...omestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com munity waste facility Pay heed to the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Notes on the EC Declaration of Conformity With regard to compliance with essential requirements and other...

Page 61: ... is not intended for commercial applica tions In the event of misuse and improper handling use of force and interference not carried out by our authorized service branch the warranty will become void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and...

Page 62: ...60 SKIP 3400 A1 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 60 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 60 11 07 12 14 44 11 07 12 14 44 ...

Page 63: ...ionsweise 69 Geeignetes Kochgeschirr 69 Aufstellen 70 Elektrischer Anschluss 70 Betrieb 71 Die Induktionskochfelder 71 Bedienen 72 Sicherheitsabschaltung 73 Timer 74 Kindersicherung 75 Reinigen 76 Fehlerbehebung 77 Gerät entsorgen 78 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 78 Importeur 79 Garantie 79 Service 80 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 61 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 61 11 07 12 14 44 ...

Page 64: ...blich Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und verwenden Sie es niemals im Freien WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten HINWEIS Von dem ...

Page 65: ...e siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materia...

Page 66: ...ION w Taste On Standby mit Kochplattenmarkierung e Bedienelemente für die rechte Kochplatte r Kontrollleuchte On Standby t Taste On Standby z Taste Lock Kindersicherung u Kontrollleuchte Kindersicherung i Bedienelemente für die vordere Kochplatte o Bedienelemente für die hintere Kochplatte Technische Daten Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 3200 3400 W Schutzklasse II Geräuschemissionspe...

Page 67: ... Netzstecker in der Netzsteckdose steckt Schützen Sie das Kochfeld vor Beschädigungen Belasten Sie es nicht ungleichmäßig und lassen Sie keine Gegenstände darauf fallen Das Gerät darf nicht weiter verwendet werden wenn das Kochfeld oder Gehäuse beschädigt ist Ziehen Sie dann sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät erst instandsetzen Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz kabel sofort...

Page 68: ...eiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger ...

Page 69: ...älter Durch die Hitzeausdehnung kann es schnell zu einer Explosion kommen Erhitzen Sie niemals einen leeren Behälter Dieser würde schnell überhitzen und dadurch sowohl Verbrennungsgefahr hervorrufen als auch das Kochfeld beschädigen Legen Sie keine metallischen Gegenstände auf dem Kochfeld ab wie z B Küchenutensilien oder Besteckteile Diese können in dem Induktionsfeld sehr heiß werden Seien Sie v...

Page 70: ...rnwirksys tem Um Gefahren durch elektromagneti sche Felder zu vermeiden Halten Sie mindestens 1 m Abstand zu Geräten ein die empﬁndlich gegenüber elektromagneti schen Feldern sind z B Bildschirme Uhren magnetische Speichermedien elektronische Geräte usw Medizintechnische Geräte wie z B Herzschritt macher Hörgeräte oder andere Vorrichtungen können evtl größere Abstände erforderlich machen Befragen ...

Page 71: ...t haften bleibt z B Aluminium Kupfer Edelstahl ebenso nicht metallische Gefäße z B aus Porzellan Glas Keramik Kunststoﬀe usw Dünne Topfböden sind für das Induktionskochen besser geeignet als dicke Sandwichböden Die sehr kurzen Reaktionszeiten auf Einstelländerungen kurze Vorwärmzeit schnelles dosierbares Anbraten sind bei dicken Topfbö den nicht möglich Verwenden Sie nur Kochgeschirr das für die G...

Page 72: ...uss Wenn Sie das Gerät wie beschrieben ausgepackt und aufgestellt haben verbin den Sie es mit einer Netzsteckdose Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten Span nung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Stromnetzes Die Netzsteckdose muss über einen 16A Sicherungsschutzschalter abgesi chert sein Benutzen Sie kein Verlängerungskabel um das Gerät anzuschließen Der...

Page 73: ...chritten Wenn Sie das vordere 4 und das hintere 1 Kochfeld gleichzeitig benutzen wollen orientieren Sie sich an nachfolgender Tabelle Leistungsstufen des vorderen Kochfeldes 4 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 Leistungsstufen des hinteren Kochfeldes 1 aus aus 1 2 3 4 5 5 5 5 5 HINWEIS Beim hinteren Kochfeld 1 1000 W kann maximal die Leistungsstufe 5 eingestellt werden Beim vorderen Kochfeld 4 2000 W kann max...

Page 74: ...fäß auf die eingestellte Temperatur Falls die eingestellte Temperatur unterschrit ten wird heizt das Gerät wieder auf Die Temperatur wird gehalten Bei der Einstellung der Leistungsstufe wird das Kochgefäß unterschiedlich schnell erhitzt Je höher die eingestellte Leistungsstufe umso schneller wird das Kochgefäß erhitzt 3 Wählen Sie das hintere Kochfeld 1 aus indem Sie die Taste On Stand by w drücke...

Page 75: ...ühren HINWEIS Das Gerät schaltet sich nach 120 Minuten automatisch in den Standby Modus Sicherheitsabschaltung Die Kochtopf Erkennung schaltet zur Sicherheit das Gerät automatisch aus in den Standby Modus wenn Sie das Kochgefäß länger als ca 15 Sek vom Kochfeld 1 2 4 nehmen oder erst gar keines darauf stellen Bei kürzerem Herunternehmen wird zwar das Energiefeld sofort abge schaltet die gewählte F...

Page 76: ...1 Starten Sie erst das Erhitzen im Leistungsmodus wie zuvor beschrieben 2 Drücken Sie dann die Taste F q so oft bis die Kontrollleuchte Leistungsmo dus 8 und die Kontrollleuchte Timer 0 gleichzeitig leuchten 3 Stellen Sie mit Hilfe der Tasten 5 und 6 die gewünschte Zeit ein nach deren Ablauf sich das Kochfeld 1 ausschalten soll Das Display 7 zeigt nun abwechselnd die eingestellte Leistungsstufe un...

Page 77: ...Leistungsmodus Kindersicherung Um unbefugtes Anschalten oder Ändern der Einstellungen zum Beispiel durch Kinder zu verhindern ist dieses Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet Drücken Sie die Taste Lock z so lange bis ein Signalton erklingt und die Kontrollleuchte Kindersicherung u leuchtet Nun sind alle Tasten bis auf die Taste Lock z und die Taste On Standby t gesperrt Um die Kindersicheru...

Page 78: ...ermittel Diese können die Koch felder 1 2 4 des Gerätes beschädigen Benutzen Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reinigungs mittel Diese können die Oberﬂäche irreparabel angreifen Reinigen Sie alle Flächen und das Netzkabel nur mit einem leicht angefeuch teten Spültuch Trocknen Sie das Gerät auf jeden Fall gut ab bevor Sie es erneut verwenden Festgebackene Verschmutzungen auf den Koc...

Page 79: ...e Netzsteckdose mit 220 240 V 50 Hz angschlossen ist In einem der Displays wird E02 angezeigt Das Gerät wird mit zu hoher Spannung versorgt 270 V Stellen Sie sicher dass das Gerät an eine vor schriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit 220 240 V 50 Hz angschlossen ist In einem der Displays wird E03 angezeigt Es liegt ein Kurzschluss im Inneren des Gerätes vor Ziehen Sie sofort den Netz stecker au...

Page 80: ...as Kochfeld 1 2 4 Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung H...

Page 81: ...n an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantie...

Page 82: ...E Mail kompernass lidl de IAN 75467 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 75467 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 75467 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 80 IB_75467_SIKP3400A1_LB5 indb Abs2 80 11 07 12 14 45 11 07 12 14 45 ...

Search results

Summary of Contents for SIKP 3400 A1

Reviews:

Related manuals for SIKP 3400 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SIKP 3400 A1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SIKP 3400 A1

Reviews:

Related manuals for SIKP 3400 A1

Brands by name

Popular brands