Silvercrest SFA 40 A2 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 67 / 88

background image

SFA 40 A2

■

64

│

DE

│

AT

│

CH

Hinweise zur Funkschnittstelle

Ŷ

Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm von einem Herzschrittma-
cher fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herz-
schrittmachers durch Funkwellen beeinträchtigt werden können.

Ŷ

Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgerä-
ten verursachen.

Ŷ

Bringen Sie das Gerät mit eingeschalteter Funkkomponente
nicht in die Nähe entﬂammbarer Gase oder in eine explosions-
gefährdete Umgebung (z. B. Lackiererei), da die übertragenen
Funkwellen eine Explosion oder Feuer auslösen können.

Ŷ

Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und
Umgebungsbedingungen.

Ŷ

Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch
unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen.

Batterie- und Akkuhinweise

GEFAHR

Eine falsche Handhabung von Batterien/Akkus
kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher
Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen!

►

Die Freisprechanlage darf ausschließlich mit einem Li-Ionen-Akku
Typ BL-5B betrieben werden. Ansonsten besteht Brand- und
Explosionsgefahr!

►

Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

►

Lassen Sie Batterien/Akkus nicht oﬀen herumliegen, es besteht
die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!

►

Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt,
verpolt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions-
gefahr!

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for SFA 40 A2

Page 1: ...HANDS FREE SYSTEM SFA 40 A2 IAN 285668 HANDS FREE SYSTEM Operating instructions HANDSFREE SET Gebruiksaanwijzing FREISPRECHANLAGE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...e page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ... packaging 10 Inserting the Li ion battery 11 Charging the Li ion battery 11 Handling and use 12 Switching the hands free set on and oﬀ 12 Pairing the hands free set with a compatible mobile phone 13 Auto power function 14 Multipoint function 15 Activating deactivating the multipoint function 16 Call function 16 Accepting ending a call 17 Handing over a call between hands free set and mobile phone...

Page 5: ...0 Changing the fuse in the car charger adapter 22 Cleaning 23 Storage when not in use 23 Disposal 24 Disposal of the device 24 Disposal of batteries 24 Appendix 25 Technical details 25 Notes on the EU Declaration of Conformity 26 Kompernass Handels GmbH warranty 26 Service 28 Importer 28 ...

Page 6: ...s The Bluetooth logotype and Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Any use of the trademarks by Kompernaß Handels GmbH is made under the provisions of a licence USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Intended use The Bluetooth hand f...

Page 7: ...in these operating instruc tions DANGER A warning at this hazard level indicates a poten tially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death CAUTION A warning notice at this hazard level indicates a risk of material damage Failure to avoid thi...

Page 8: ...ess they are supervised Ŷ DANGER Do not allow children to play with the packaging material Keep all packaging materials away from children There is a risk of suﬀocation Ŷ Check the device for visible external damage before use Do not operate a device that has been damaged or dropped Ŷ If you notice smoke unusual noises or smells disconnect the device from the power supply and remove the battery fr...

Page 9: ...ity This par ticularly applies to storage in a car If the car is at a standstill for longer periods and the weather is warm with solar irradiation high temperatures occur in the car interior and the glove compart ment Remove electrical and electronic devices from the vehicle Ŷ Always unplug the car charger adapter by pulling on the plug do not pull the cable itself Ŷ Do not place any items of furn...

Page 10: ...nt area of the airbag Read the instruction manual of the vehicle manufacturer Ŷ Always position the hands free set in your vehicle so that it does not interfere with your operation of the vehicle ideally on the sun visor Notes on the radio interface Ŷ Keep the device at least 20 cm away from a pacemaker as the proper functioning of the pacemaker could be aﬀected by radio waves Ŷ The transmitted ra...

Page 11: ...s consult a doctor immediately Never short circuit dismantle deform or reverse the polarity of batteries and never throw them into a ﬁre There is a risk of explosion Leaking or damaged batteries can cause skin irritations when touched Therefore use suitable protective gloves If the product comes in contact with your skin rinse with plenty of water If the chemicals come into contact with your eyes ...

Page 12: ... fold out page for illustrations Loudspeaker Mute button Button Button Multi function button Microphone Operating LED Micro USB connection Battery compartment Recess for mounting clip Mounting clip Li ion battery BL 5B Car charger adapter Operating LED ...

Page 13: ... of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service Disposal of the packaging The packaging protects the device from damage during transport The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Return...

Page 14: ...attery close the battery compartment with the battery compartment cover Charging the Li ion battery Before ﬁrst use the Li ion battery must be fully charged Connect the micro USB plug of the supplied car charger adapter to the micro USB charger connection of the hands free set Plug the car charger adapter into a suitable socket in your ve hicle The operating LED lights up orange during charging On...

Page 15: ... USB connection Handling and use This section provides you with important information on handling and using the device Switching the hands free set on and oﬀ Press the multifunction button for about 3 seconds until you hear a high pitched beep and the operating LED lights up blue The hands free set is now in standby mode The operating LED now ﬂashes blue every 6 seconds NOTE If no mobile phone is ...

Page 16: ...e set switches oﬀ Set the mobile telephone so that it scans for Bluetooth de vices A detailed description of how to do this is to be found in the operating instructions for your mobile telephone Select the entry SFA 40 A2 from the list of found devices in your mobile phone to pair the two devices The name of the hands free set SFA 40 A2 now appears on the list of paired devices on your mobile phon...

Page 17: ... to auto power func tion The auto power function also works if you have switched the device oﬀ manually NOTE It is however possible that the automatic connection cannot be made depending on the mobile phone used If this happens press the multifunction button to restore the connection With some mobile phones the connection must also be conﬁrmed on the mobile phone itself Please also refer to the op...

Page 18: ...ble This status is a prerequisite for an active connection between the hands free set and other mobile phones A maximum of 8 mobile phones can be saved as known devices The number of devices that can be actively linked to the hands free set is limited to two As soon as one or two of the known devices come into range of the hands free set the connection to the devices is made automatically In some ...

Page 19: ...nction In standby mode press the button for approx 3 seconds You will hear a rising series of beeps The hands free set can now be paired with several mobile phones NOTE With some mobile phones it is possible that the hands free set must be restarted if several mobile phones are connected Call function Use your mobile phone to make a call in the usual way To redial the last used number press the mu...

Page 20: ...ne During a call you can hand over a call between the hands free set and the mobile phone Press the button and the button simultaneously during a call You will hear a beep and the call will be transferred to the mobile phone Pressing the button and the button again will transfer the call back to the hands free set Manage calls If you have connected two mobile phones to the hands free set simul tan...

Page 21: ...y accept incoming calls after a preset time and re route them to the hands free set For more information on automatic call answering refer to the instruction manual of your mobile phone Rejecting a call Press the multifunction button for about 2 seconds to reject an incoming telephone call Setting the volume You can set the volume for the hands free set using the button and the button During the c...

Page 22: ...he factory defaults proceed as follows Switch the hands free set oﬀ and on again Press and hold the button and the button simultane ously for about 10 seconds The operating LED ﬂashes white and you will hear a beep The pairing list is deleted and the hands free set is reset to the factory defaults Afterwards the operating LED ﬂashes alternately blue and orange The hands free set is now in pairing ...

Page 23: ... the Li ion battery is charged Recharge it if nec essary Check whether the hands free set is switched on and that the connection to the mobile phone is functioning The Li ion battery is not charging Check whether the car charger adapter is correctly inserted into the socket Check whether the micro USB plug of the car charger adapter is correctly inserted into the micro USB charging connection of t...

Page 24: ... see section Resetting the hands free set It is not clear whether the auto power function is switched on or not Press the mute button for about 2 seconds and check whether the auto power function is switched on or not on the ba sis of the operating LED see section Auto power function The mobile phone does not connect automatically even though the auto power function is switched on It is possible t...

Page 25: ...refully removing it Remove the plug tip B from the fuse A and pull out the fuse Now insert a new type F2AL 250 V fuse into the car charger adapter ﬁt the plug tip B onto the slightly protruding end of the fuse and screw the previously removed screw insert C back in DANGER Replace the fuse only with another of the same type Fuses with a diﬀerent rating could cause a ﬁre NOTE If the device still doe...

Page 26: ...n damage the surfaces of the device Clean the surfaces of the device with a soft dry cloth For stub born dirt use a slightly damp cloth with a mild detergent Storage when not in use CAUTION The temperatures inside the vehicle can reach extreme values in summer and winter Therefore to avoid damage to the device do not store it in the vehicle Store the device in a location that is clean dry dust fre...

Page 27: ...sposal is free of charge for the user Protect the envi ronment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Disposal of batteries Used batteries must not be disposed of in household waste Consumers are legally obliged to dispose of rechargeable batteries at a collection point in their community city district ...

Page 28: ...ﬁcations V 4 0 range of up to 10 m Supported Bluetooth proﬁles HSP HFP 1 5 A2DP Power consumption 500 mA Charging time max 3 hours Talk time up to 6 hours Standby time up to 600 hours Working temperature 0 C up to 45 C Storage temperature 10 C up to 55 C Humidity no condensation 80 Dimensions approx 117 x 47 x 19 mm Weight incl battery approx 65 g Car charger adapter Input voltage 12 24 V Output v...

Page 29: ... will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the...

Page 30: ...lely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the follow ing instructions Ŷ Please have the till receipt and the item number e g...

Page 31: ...000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 285668 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 32: ...8 Inhoud van het pakket controleren 38 De verpakking afvoeren 38 Li ion accu plaatsen 39 Li ion accu opladen 39 Bediening en gebruik 40 Handsfree installatie in uitschakelen 40 Handsfree installatie koppelen met een compatible mobiele telefoon 41 Auto Power functie 42 Multipoint functie 43 Multipoint functie deactiveren activeren 44 Belfuncties 44 Telefoongesprek aannemen beëindigen 45 Telefoonges...

Page 33: ... zonneklep 48 Problemen oplossen 48 Zekering van de auto laadadapter vervangen 50 Reiniging 51 Opslag bij niet gebruik 51 Afvoeren 52 Apparaat afvoeren 52 Batterijen accu s afvoeren 52 Bijlage 53 Technische gegevens 53 Opmerkingen over de EU conformiteitsverklaring 54 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 54 Service 56 Importeur 56 ...

Page 34: ...g gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc Special Interest Group elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindt plaats in het kader van een licentie USB is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedepo neerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn Gebruik in overeenstemming met...

Page 35: ...ebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt GEVAAR Een waarschuwing met dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen LET OP Een waarschuwing op dit niveau van geva...

Page 36: ...erende gevaren hebben begre pen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren Ŷ GEVAAR Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Er bestaat verstikkingsgevaar Ŷ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde Gebruik geen apparaat dat besch...

Page 37: ...idseisen Ŷ Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van open vuur bijv kaarsen en plaats geen brandende kaarsen op of nabij het ap paraat Zo helpt u brand te voorkomen Ŷ Stel het apparaat niet bloot aan spat en of druipwater en zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen of open drankjes op of naast het apparaat Ŷ Stel het apparaat nooit bloot aan extreme hitte of een hoge lucht vochtigh...

Page 38: ...s waarin de ver keerssituatie dit toelaat en waarbij u andere verkeersdeelnemers niet in gevaar brengt schade berokkent hindert of tot last bent Bedien de handsfree installatie daarom alleen als het voertuig stilstaat Ŷ Laat u door de bediening en indicaties van de handsfree instal latie niet aﬂeiden van het wegverkeer Maak uzelf alvorens te gaan rijden vertrouwd met de bediening en oefen in het v...

Page 39: ...evensverkeer via een draadloze verbinding bestaat de kans dat ook onbevoegde derden de gegevens kunnen ontvangen Aanwijzingen voor batterijen en accu s GEVAAR Een verkeerde omgang met batterijen accu s kan resulteren in brand explosies weglekken van ge vaarlijke stoﬀen en andere gevaarlijke situaties De handsfree installatie mag uitsluitend worden gebruikt met een li ion accu van het type BL 5B An...

Page 40: ...elk geval met veel water uit wrijf niet in de ogen en raadpleeg onmiddellijk een arts Verwijder de accu uit de handsfree installatie als u de installa tie langere tijd niet gebruikt bijv bij opslag om schade door een lekkende accu te voorkomen Beschrijving van onderdelen afbeeldingen zie uitvouwpagina Luidspreker Toets Geluid uit Toets Toets Multifunctietoets Microfoon Bedrijfs LED Micro USB aansl...

Page 41: ...schade Neem contact op met de Service Hotline zie het hoofdstuk Service als het pakket niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar Het t...

Page 42: ...et accuvak met de afdekking ervan Li ion accu opladen Laad de li ion accu voor het eerste gebruik volledig op Verbind de micro USB stekker van de meegeleverde auto laadadapter met de micro USB laadaansluiting van de handsfree installatie Steek de auto laadadapter in een geschikt boordstopcontact van uw voertuig De bedrijfs LED brandt tijdens het opladen oranje Als het opladen gereed is na ca 3 uur...

Page 43: ...fdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat Handsfree installatie in uitschakelen Houd de multifunctietoets ca 3 seconden inge drukt tot er een kort hoog geluidssignaal klinkt en de bedrijfs LED blauw brandt De handsfree installatie bevindt zich nu in de stand bymodus De bedrijfs LED knippert om de 6 seconden blauw OPMERKING Wanneer er nog geen mobiel...

Page 44: ...obiele telefoon zo in dat deze naar Bluetooth apparaten zoekt Een gedetailleerde beschrijving daarvan vindt u in de bedieningshandleiding van uw mobiele telefoon Selecteer in de lijst met gevonden apparaten op uw mobiele telefoon het item SFA 40 A2 om beide apparaten met elkaar te verbinden De naam van de handsfree installatie SFA 40 A2 verschijnt nu in de lijst met verbonden apparaten van uw mobi...

Page 45: ...t schakelt het apparaat weer over op de Auto Power functie De Auto Power functie werkt ook wanneer u het apparaat handmatig uitgeschakeld hebt OPMERKING Afhankelijk van de mobiele telefoon kan het gebeuren dat er niet automatisch verbinding kan worden gemaakt Druk in dat geval eenmaal kort op de multifunctietoets om weer verbinding te maken Bij veel mobiele telefoons moet de verbinding bovendien o...

Page 46: ...s een voorwaarde voor een actieve verbinding tussen de handsfree installatie en andere mobiele telefoons Maximaal 8 mobiele telefoons worden als bekende apparaten opgeslagen Er kunnen maximaal twee apparaten actief met de handsfree installatie worden verbonden Zodra dus een of twee van de bekende appara ten in de buurt van de handsfree installatie komen wordt automa tisch verbinding gemaakt met de...

Page 47: ...drukt Er klinkt een stijgende reeks tonen De handsfree installatie kan weer met meerdere mobiele telefoons worden gekoppeld OPMERKING Bij sommige mobiele telefoons kan het zijn dat de handsfree installatie opnieuw moet worden opgestart wanneer meerdere mobiele telefoons verbonden zijn Belfuncties Gebruik uw mobiele telefoon op de gebruikelijke wijze om iemand te bellen Om het laatst gekozen telefo...

Page 48: ...het gesprek overdragen tussen de hands free installatie en de mobiele telefoon Druk tijdens het gesprek gelijktijdig op de toetsen en Er klinkt een geluidssignaal en het gesprek kan met de mobiele telefoon worden gevoerd Druk opnieuw gelijktijdig op de toetsen en om het gesprek weer via de handsfree installatie te voeren Telefoongesprekken beheren Wanneer u twee mobiele telefoons gelijktijdig met ...

Page 49: ...rek na een bepaalde tijd automatisch opgenomen en doorgegeven aan de handsfree instal latie Verdere informatie over automatisch opnemen vindt u in de handleiding van uw mobiele telefoon Oproep negeren Houd de multifunctietoets ca 2 seconden ingedrukt om een inkomend gesprek te negeren Volume instellen U kunt het volume van de handsfree installatie met de toets en de toets instellen Druk tijdens ee...

Page 50: ...instellingen van de handsfree installatie te herstellen gaat u als volgt te werk Schakel de handsfree installatie uit en weer in Houd de toetsen en gelijktijdig ca 10 seconden lang ingedrukt De bedrijfs LED knippert wit en er klinkt een geluidssignaal De koppelingslijst wordt gewist en de fabrieksin stellingen van de handsfree installatie worden hersteld Daarna knippert de bedrijfs LED afwisselend...

Page 51: ...et Controleer op de li ion accu is opgeladen Laad deze eventueel op Controleer of de handsfree installatie is ingeschakeld en of er verbinding is met de mobiele telefoon De li ion accu wordt niet opgeladen Controleer of de auto laadadapter correct in het boordstop contact is gestoken Controleer of de micro USB stekker van de auto laadadapter correct in de micro USB laadaansluiting van de handsfree...

Page 52: ...ndsfree instal latie zie het hoofdstuk Handsfree installatie resetten Het is niet duidelijk of de Auto Power functie ingeschakeld is Houd de toets Geluid uit ongeveer 2 seconden ingedrukt en kijk naar de bedrijfs LED zie het hoofdstuk Auto Power functie om te zien of de Auto Power functie ingeschakeld of uitgeschakeld is Hoewel de Auto Power functie ingeschakeld is wordt niet automatisch verbindin...

Page 53: ...nt B van de zekering A af en verwijder de zekering Plaats een nieuwe zekering van het type F2AL 250V in de auto laadadapter zet de stekkerpunt B op het licht uitste kende uiteinde van de zekering en draai de eerder verwijderde moer C weer in de stekker GEVAAR Vervang de zekering uitsluitend door een zekering van het zelfde type Zekeringen met andere waarden kunnen brand veroorzaken OPMERKING Als h...

Page 54: ...ppervlak van het apparaat aantasten Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte droge doek Gebruik bij hardnekkig vuil een lichtjes bevochtigde doek met een mild reinigingsmiddel Opslag bij niet gebruik LET OP De temperaturen binnen in het voertuig kunnen in de zomer en winter extreme waarden bereiken Berg het apparaat daarom niet in het voertuig op om beschadigingen te voorkomen Berg h...

Page 55: ...r u kosteloos Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwer kingsbedrijf of uw gemeentereiniging Batterijen accu s afvoeren Batterijen accu s mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd Iedere verbruiker is wettelijke verplicht om batterijen of accu s af te geven bij een inzamelpunt van d...

Page 56: ...s V 4 0 bereik tot 10 m Ondersteunde Bluetooth proﬁelen HSP HFP 1 5 A2DP Stroomopname 500 mA Oplaadtijd max 3 uur Gesprekstijd max 6 uur Stand bytijd max 600 uur Bedrijfstemperatuur 0 C tot 45 C Opslagtemperatuur 10 C tot 55 C Luchtvochtigheid geen condensatie 80 Afmetingen ca 117 x 47 x 19 mm Gewicht incl accu ca 65 g Auto laadadapter Ingangsspanning 12 24 V Uitgangsspanning 5 V Uitgangsstroom 50...

Page 57: ...Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal of fabricagefout optreedt wordt het product door ons naar onze keuze voor u kosteloos gerepareerd of vervangen Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte appa raat en het aankoopbewijs kassabon worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is op...

Page 58: ...ksdoeleinden en handelin gen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd moeten beslist worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhand...

Page 59: ...idl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 285668 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE...

Page 60: ...fen 66 Entsorgung der Verpackung 66 Li Ionen Akku einlegen 67 Li Ionen Akku auﬂaden 67 Bedienung und Betrieb 68 Freisprechanlage ein ausschalten 68 Freisprechanlage mit einem kompatiblen Mobiltelefon koppeln 69 Auto Power Funktion 70 Multipoint Funktion 71 Multipoint Funktion deaktivieren aktivieren 72 Anruﬀunktionen 72 Anruf annehmen beenden 73 Anruf zwischen Freisprechanlage und Mobiltelefon übe...

Page 61: ...ung 76 Sicherung des KFZ Ladeadapters wechseln 78 Reinigung 79 Lagerung bei Nichtbenutzung 79 Entsorgung 80 Gerät entsorgen 80 Batterien Akkus entsorgen 80 Anhang 81 Technische Daten 81 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 82 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 82 Service 84 Importeur 84 ...

Page 62: ...und das Bluetooth Logo sind ein getragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Special Interest Group jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsg...

Page 63: ...et GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachsch...

Page 64: ...n verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Ŷ GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Ŷ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes ...

Page 65: ... Sie das Gerät nicht in der Nähe von oﬀenen Flammen z B Kerzen und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf oder neben das Gerät So helfen Sie Brände zu vermeiden Ŷ Setzen Sie das Gerät keinem Spritz und oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder oﬀene Getränke auf oder neben das Gerät Ŷ Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder hoher Luftfeuc...

Page 66: ...d Sie dabei andere Verkehrsteil nehmer nicht gefährden schädigen behindern oder belästigen Daher sollten Sie die Bedienung der Freisprechanlage nur bei einem stehenden Fahrzeug vornehmen Ŷ Lassen Sie sich durch die Bedienung und Anzeigen der Freisprechan lage nicht in Ihrer Aufmerksamkeit für den Straßenverkehr ablenken Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit der Bedienung vertraut und üben Sie den s...

Page 67: ... Umgebungsbedingungen Ŷ Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen Batterie und Akkuhinweise GEFAHR Eine falsche Handhabung von Batterien Akkus kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen Die Freisprechanlage darf ausschließlich mit einem Li Ionen Akku Typ BL 5B betrieben werden An...

Page 68: ...nd grundsätzlich mit viel Wasser ausspülen nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie den Akku aus der Freisprechanlage um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu vermeiden Teilebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseite Lautsprecher Stummtaste Taste Taste Multifunktionstaste Mikrofon Betriebs LED Micro USB Ladeanschluss Akkufach Halte...

Page 69: ...t und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Ver packungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recy...

Page 70: ...r Akkufachabdeckung Li Ionen Akku auﬂaden Laden Sie den Li Ionen Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf Verbinden Sie den Micro USB Stecker des mitgelieferten KFZ Ladeadapters mit dem Micro USB Ladeanschluss der Freisprechanalage Stecken Sie den KFZ Ladeadapter in eine geeignete Bordsteck dose Ihres Fahrzeugs Die Betriebs LED leuchtet während des Ladevorgangs orange Ist der Ladevorgang abg...

Page 71: ...derlich Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes Freisprechanlage ein ausschalten Drücken Sie die Multifunktionstaste für ca 3 Sekunden bis ein kurzer hoher Signalton ertönt und die Betriebs LED blau auﬂeuchtet Die Freisprechanlage beﬁndet sich nun im Standby Modus Die Betriebs LED blinkt alle 6 Sekunden blau HINWEIS Wenn noch kei...

Page 72: ...tellen Sie das Mobiltelefon so ein dass es nach Bluetooth Geräten sucht Eine detaillierte Beschreibung dazu ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Mobiltele fons den Eintrag SFA 40 A2 aus um die beiden Geräte zu ver binden Der Name der Freisprechanlage SFA 40 A2 erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelef...

Page 73: ...tion Die Auto Power Funktion funktioniert auch wenn Sie das Gerät manuell abgeschaltet haben HINWEIS Je nach verwendetem Mobiltelefon kann es jedoch sein dass die automatische Verbindung nicht hergestellt werden kann Drücken Sie in diesem Fall einmal kurz die Multifunktionstaste um die Verbindung wieder herzustellen Bei manchen Mobiltelefonen muss die Verbindung zusätzlich auf dem Mobiltelefon bes...

Page 74: ...tzung für eine aktive Verbindung zwischen Freisprech anlage und anderen Mobiltelefonen Maximal 8 Mobiltelefone werden als bekannte Geräte gespeichert Die Anzahl der Geräte die sich aktiv mit der Freisprechanlage verbinden können ist auf zwei begrenzt Sobald also ein oder zwei der bekannten Geräte in der Nähe der Freisprechanlage kommen wird automatisch die Verbin dung mit diesen Geräten hergestell...

Page 75: ...Taste für ca 3 Sekun den Es ertönt eine aufsteigende Tonfolge Die Freisprechanlage kann wieder mit mehreren Mobiltelefonen gekopppelt werden HINWEIS Bei manchen Mobiltelefonen kann es sein dass die Freisprech anlage neu gestartet werden muss wenn mehrere Mobiltelefo ne verbunden werden Anruﬀunktionen Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon auf die gewohnte Weise um einen Anruf zu tätigen Zur Wahlwiederholu...

Page 76: ...espräch zwischen der Freisprechanlage und dem Mobiltelefon hin und her übergeben Drücken Sie während des Gesprächs gleichzeitig die Tasten und Es ertönt ein Signalton und das Gespräch kann mit dem Mobiltelefon geführt werden Drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten und um das Gespräch wieder über die Freisprechanlage zu führen Anrufe verwalten Wenn Sie zwei Mobiltelefone gleichzeitig mit der Fre...

Page 77: ...estgelegten Zeitspanne automatisch entgegen und leitet ihn an die Freisprechanlage weiter Weitere Informationen zur automatischen Rufannahme ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Anruf abweisen Drücken Sie die Multifunktionstaste für ca 2 Sekunden um den eingehenden Anruf abzuweisen Lautstärkeeinstellung Sie können die Lautstärke der Freisprechanlage mit Hilfe der Taste und der ...

Page 78: ...Werkseinstellungen zurückzusetzen gehen Sie wir folgt vor Schalten Sie die Freisprechanlage aus und wieder ein Drücken und halten Sie für ca 10 Sekunden gleichzeitig die Tasten und Die Betriebs LED blinkt weiß und es ertönt ein Signalton Die Kopplungsliste wurde gelöscht und die Freisprechanlage auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Anschließend blinkt die Betriebs LED abwechselnd blau und oran...

Page 79: ...e Funktion Prüfen Sie ob der Li Ionen Akku aufgeladen ist Laden Sie ihn ggf auf Prüfen Sie ob die Freisprechanlage eingeschaltet ist und die Verbindung zum Mobiltelefon besteht Der Li Ionen Akku wird nicht geladen Prüfen Sie ob der KFZ Ladeadapter richtig in der Bordsteck dose eingesteckt ist Prüfen Sie ob der Micro USB Stecker des KFZ Ladeadapters richtig in den Micro USB Ladeanschluss der Freisp...

Page 80: ...tellung zurück siehe Kapitel Freisprechanlage zurücksetzen Es ist unklar ob die Auto Power Funktion eingeschaltet ist Drücken Sie die Stummtaste für ca 2 Sekunden und beobachten Sie anhand der Betriebs LED siehe Kapitel Auto Power Funktion ob Sie die Auto Power Funktion ein oder ausgeschaltet ist Das Mobiltelefon verbindet sich nicht automatisch trotz eingeschalteter Auto Power Funktion Je nach ve...

Page 81: ...on der Sicherung A ab und holen Sie die Sicherung heraus Setzen Sie nun eine neue Sicherung vom Typ F2AL 250V in den KFZ Ladeadapter ein setzen die Steckerspitze B auf das leicht herausragende Ende der Sicherung auf und drehen den zuvor herausgenommenen Schraubeinsatz C wieder ein GEFAHR Tauschen Sie die Sicherung nur gegen eine des gleichen Typs aus Sicherungen mit anderen Werten können einen Bra...

Page 82: ...tes angreifen Reinigen Sie die Oberﬂächen des Gerätes mit einem weichen trockenen Tuch Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Lagerung bei Nichtbenutzung ACHTUNG Die Temperaturen im Fahrzeuginnenraum können im Sommer und Winter extreme Werte erreichen Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug um Beschädigungen zu vermeiden Lag...

Page 83: ...geben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Sta...

Page 84: ...is zu 10 m Reichweite Unterstützte Bluetooth Proﬁle HSP HFP 1 5 A2DP Stromaufnahme 500 mA Ladezeit max 3 Stunden Gesprächszeit bis zu 6 Stunden Standby Zeit bis zu 600 Stunden Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lagertemperatur 10 C bis 55 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 80 Maße ca 117 x 47 x 19 mm Gewicht inkl Akku ca 65 g KFZ Ladeadapter Eingangsspannung 12 24 V Ausgangsspannung 5 V Ausgangsst...

Page 85: ...erden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie...

Page 86: ...tie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachge mäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Hand lungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den...

Page 87: ...service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 285668 ...

Page 88: ...IAN 285668 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2017 Ident No SFA40A2 012017 4 6 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SFA 40 A2

Brand: Ranger design Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 14

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 40

Brand: BAC Pages: 10

Brand: Baby’s Journey Pages: 2

Brand: Hama Pages: 22

Brand: Camcar Pages: 6

Brand: Darfon Pages: 28

Brand: VanEssa mobilcamping Pages: 8

Brand: Data Aire Pages: 82

Brand: Kathrein Pages: 52

Brand: Valor Pages: 6

Brand: Valor Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands