Silvercrest SBTH 4.1 A1 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 79

Page: 79 / 80

SilverCrest SBTH 4.1 A1

Deutsch - 77

Fabrikationsfehler – nach unserer Wahl – kostenlos repariert oder ersetzt. Mit

Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie

ausgeschlossen.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben

dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

Service

Telefon:

02921 - 89 13 000

E-Mail: [email protected]

Telefon:

01 – 26 76 195

E-Mail: [email protected]

Telefon:

044 – 55 10 057

E-Mail: [email protected]

IAN: 288642

Hersteller

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

DEUTSCHLAND

Summary of Contents for SBTH 4.1 A1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 72 English 2 Dansk 21 Nederlands 40 Deutsch 59 ...

Page 4: ...attery 11 Beeps 12 First use 12 Switching the headphones on off 12 Connecting headphones 13 Connecting headphones to two Bluetooth devices 13 Using headphones in wired mode 14 Putting on the headphones 14 Music playback 15 Making calls 16 Deleting list of connections 17 Transport or storage when not in use 17 Troubleshooting 18 Environmental and disposal information 18 Conformity information 19 Wa...

Page 5: ...s when passing on the headphones to someone else Trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Any use of these marks by TARGA GmbH is under licence The SilverCrest trademark and the SilverCrest brand are the property of their respective owners USB is a registered trademark Other names and products may be the trademarks or regist...

Page 6: ...and remove all packaging material completely Check the contents to ensure they are complete You must notify our Customer Service immediately if parts are missing or defective A SilverCrest SBTH 4 1 A1 Bluetooth headphones B USB charging cable C 3 5mm audio jack cable D These instructions symbolic representation ...

Page 7: ...10 metres Charging time approx 3 5 hours Music playback approx 15 hours Talk time approx 15 hours Impedance in wired mode approx 32 ohm Wideband characteristic voltage in wired mode approx 80 mV Dimensions W x H x D approx 181 x 180 x 80 mm Weight approx 260g Operating temperature 5 C to 45 C Storage temperature 10 C to 45 C Air humidity max 85 rel humidity non condensing at medium volume The tech...

Page 8: ...tegral part of the product Explanation of the hazard symbols used in these instructions DANGER This symbol in conjunction with the danger note indicates an imminent dangerous situation which if not prevented could result in serious injury or even death WARNING This symbol in conjunction with the warning note indicates important information for safe operation of the device and the safety of the use...

Page 9: ...paint shop when the radio components are switched on because the transmitted radio waves can cause an explosion or a fire The range of the radio waves is dependent on conditions in the surrounding environment In the event of data traffic via a wireless connection it is also possible for unauthorised third parties to receive data Targa GmbH is not responsible for radio or television interference ca...

Page 10: ...t poses a suffocation risk WARNING Ensure that the headphones are not damaged Check them for signs of damage before using them A damaged device must not be used no direct heat sources e g heating can affect the headphones the headphones are not exposed to bright artificial light any contact with splashed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the headphones are not operated in the...

Page 11: ...r them There is a risk of injury no objects are placed on a connected cable and cables are not connected over sharp edges because they could be damaged otherwise Health risks due to excessive volume levels Take care when using headphones Listening at high volume for prolonged periods of time can impair your hearing Do not use the headphones at high volumes This impairs your hearing and may disrupt...

Page 12: ...of the headphones Only use a clean dry cloth for cleaning the headphones and never use any corrosive liquids Use a slightly damp cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt Never try to open the housing of the headphones This would void your warranty Operating environment The headphones are not designed for use in environments with a high temperature or humidity e g bathrooms and must ...

Page 13: ...rt 8 LED 9 3 5mm jack socket 10 Microphone Prior to use Charging the battery Before using the device for the first time or when the built in battery is empty you charge it as follows Connect the supplied USB charging cable B to the USB charging port 7 and a free USB port of your computer when it is switched on or a USB power supply not supplied The LED 8 lights up orange while charging When the ba...

Page 14: ...every 20 seconds First use Switching the headphones on off Switch on the headphones by pressing the ll button 2 for approximately 4 seconds The LED 8 flashes orange and thus indicates standby mode If the headphones were switched on for the first time and had never been connected to a device pairing mode is started automatically The LED 8 alternates between flashing blue and orange in pairing mode ...

Page 15: ...you are asked for a PIN enter 0000 When there is an established connection the LED 8 flashes blue once briefly about every 4 seconds As soon as your music player is switched off or is out of range the headphones switch to standby mode not connected and the LED 8 rapidly flashes blue If you want to connect another device to the headphones you must repeat the pairing as described previously As soon ...

Page 16: ... 5mm audio jack cable C into the 3 5mm jack socket 9 and connect the other end to your audio source The headphones behave in wired mode like headphones without Bluetooth and can also be used with an empty battery Now adjust the volume directly on your audio source The buttons on the headphones A do not function in this mode Putting on the headphones Note the markings on the inside of the headband ...

Page 17: ...e or a music playback device you can listen to music via the headphones The following functions are available Function Action Playback Press the ll button 2 briefly Pause Press the ll button 2 briefly Next track Press the button 4 briefly Previous track Press the button 3 briefly or Press the button 3 twice briefly Increasing volume Keep the button 4 pressed Reducing volume Keep the button 3 press...

Page 18: ...volume Keep the button 4 pressed Reducing volume Keep the button 3 pressed Transferring phone call from headphones to mobile phone Press the button 5 for approximately 2 seconds until a beep sounds while the call is active Taking phone call from mobile phone to headphones Press the button 5 for approximately 2 seconds until a beep sounds while the call is active Answering a new call and ending the...

Page 19: ...list of connections is deleted A beep sounds and the LED lights up purple briefly The headphones are then back in pairing mode and the LED 8 alternates between flashing blue and orange Before passing on the headphones to someone else you must delete the list of connections to prevent unwanted connections to your own mobile phone Transport or storage when not in use If you are not using the headpho...

Page 20: ...d into the 3 5mm jack socket 9 Not all aforementioned functions are working All aforementioned functions depend on the functionality of the device which is used Environmental and disposal information When this symbol appears on a product this indicates that the product is subject to the European Directive 2012 19 EU All old electrical and electronic devices must be separated from normal household ...

Page 21: ...2 pdf Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase Before using your product for the first time please read the enclosed documentation Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Please have the article number...

Page 22: ... this warranty Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 288642 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest GERMANY ...

Page 23: ...et 30 Akustiske signaler 31 Ibrugtagning 31 Tænd sluk hovedtelefonerne 31 Forbindelse af hovedtelefonerne 32 Forbindelse af hovedtelefonerne med to Bluetooth apparater 32 Brug af hovedtelefonerne med kabler 33 Påsætning af hovedtelefonerne 33 Musikafspilning 34 Telefonsamtaler 35 Sletning af forbindelseslisten 36 Transport opbevaring når apparatet ikke er i brug 36 Fejlafhjælpning 37 Miljø og bort...

Page 24: ...ives til tredjemand Varemærker Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede varemærker der tilhører Bluetooth SIG Inc Special Interest Group TARGA GmbH s anvendelse af disse mærker sker altid under licens SilverCrest varemærket og SilverCrest handelsmærket tilhører den pågældende indehaver af rettighederne USB er et registreret varemærke Andre navne og produkter kan være varemærker eller registre...

Page 25: ...d af pakken og fjern emballagen fuldstændigt Kontroller at der ikke mangler noget ved leveringen Manglende eller defekte dele skal omgående reklameres hos service A SilverCrest SBTH 4 1 A1 Bluetooth hovedtelefoner B USB ladekabel C 3 5 mm lyd jack kabel D Denne vejledning symbolbillede ...

Page 26: ...kevidde op til 10 meter Opladningstid ca 3 5 timer Musikafspilning ca 15 timer Taletid ca 15 timer Impedans ved brug af kabler ca 32 Ohm Bredbåndsspænding ved brug af kabler ca 80 mV Mål B x H x D ca 181 x 180 x 80 mm Vægt ca 260 g Driftstemperatur 5 C til 45 C Opbevaringstemperatur 10 C til 45 C Luftfugtighed maks 85 rel fugtighed ikke kondenserende ved mellemhøj lydstyrke Med forbehold for ændri...

Page 27: ...orklaring af faresymboler der anvendes i denne vejledning FARE Dette symbol kendetegner sammen med teksten Fare en truende farlig situation der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død hvis den ikke forhindres ADVARSEL Dette symbol kendetegner sammen med teksten Advarsel vigtige anvisninger for at sikre at apparatet anvendes på en sikker måde og for at beskytte brugeren Vær forsigtig når du brug...

Page 28: ...ser eller eksplosionsfarlige omgivelser f eks malerværksted fordi de transmitterede radiobølger kan udløse en eksplosion eller brand Radiobølgernes rækkevidde afhænger af miljø og omgivelsesbetingelserne I forbindelse med datatransport via en trådløs forbindelse har også uberettigede personer mulighed for at modtage data Targa GmbH er ikke ansvarlig for radio eller fjernsynsforstyrrelser der er fo...

Page 29: ...r at hovedtelefonerne ikke er beskadiget Undersøg dem for skader før de tages i brug Et beskadiget apparat må ikke anvendes hovedtelefonerne ikke påvirkes af direkte varmekilder f eks varmeapparater hovedtelefonerne ikke udsættes for kraftigt kunstigt lys undgå kontakt med stænk eller dryppende vand og aggressive væsker og at bruge hovedtelefonerne i nærheden af vand Hovedtelefonerne må især aldri...

Page 30: ...uble over dem Risiko for personskade der ikke stilles genstande på et tilsluttet kabel og at kabler ikke føres over skarpe kanter for at undgå at de bliver beskadiget Fare på grund af for høj lydstyrke Vær forsigtig når du bruger hovedtelefoner Langvarig brug med høj lydstyrke kan medføre høreskader Brug ikke hovedtelefonerne med høj lydstyrke Du risikerer at få høreskader og generer dine omgivels...

Page 31: ...ig hovedtelefonernes hus Rengør kun hovedtelefonerne med en ren tør klud og aldrig med aggressive væsker Hårdnakket snavs kan fjernes med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel Forsøg ikke at åbne hovedtelefonernes hus Dette medfører at garantien bortfalder Brugsomgivelser Hovedtelefonerne er ikke beregnet til brug i rum med høj temperatur eller luftfugtighed f eks badeværelser eller i meget ...

Page 32: ...l 3 Knappen 4 Knappen 5 Knappen 6 Højttaler 7 USB ladeindgang 8 LED 9 3 5 mm jackstikindgang 10 Mikrofon Før ibrugtagning Opladning af batteriet Før du tager apparatet i brug første gang eller hvis det indbyggede batteri er afladet skal det oplades Sådan gør du Tilslut USB ladekablet B til USB ladeindgangen 7 og til en ledig USB indgang på din tændte computer eller en USB strømforsyning medfølger ...

Page 33: ...e nået Akustisk signal Lavt batteriniveau 4 akustiske signaler aktiveres hvert 20 sekund Ibrugtagning Tænd sluk hovedtelefonerne Tænd hovedtelefonerne ved at trykke på knappen ll 2 i ca 4 sekunder LEDen 8 blinker nu orange og viser dermed standby tilstanden Hvis hovedtelefonerne tændes første gang og endnu ikke er forbundet med et apparat startes pairing tilstanden automatisk I pairing tilstand bl...

Page 34: ...r forbindelsen er oprettet blinker LEDen 8 kortvarigt blåt én gang ca hvert 4 sekund Når din musikafspiller slukkes eller er uden for rækkevidde skifter hovedtelefonerne til standby tilstand ingen forbindelse og LEDen 8 blinker blåt hurtigt Hvis du ønsker at forbinde et andet apparat med hovedtelefonerne skal du gentage pairingen som beskrevet ovenfor Når det apparat der tidligere var forbundet me...

Page 35: ...m jackstikindgangen 9 og forbind den anden ende med din lydkilde Hovedtelefonerne reagerer med kabler som hovedtelefoner uden Bluetooth og kan også anvendes med et tomt batteri Reguler nu lydstyrken direkte på din lydkilde Knapperne på hovedtelefonerne A fungerer ikke når du bruger kablet Påsætning af hovedtelefonerne Se bogstaverne på den indvendige side af hovedbøjlen 1 direkte over højttaleren ...

Page 36: ... musikafspilningsapparat kan du lytte til musik i hovedtelefonerne Der er følgende funktioner til rådighed Funktion Handling Afspilning Tryk kort på knappen ll 2 Pause Tryk kort på knappen ll 2 Næste titel Tryk kort på knappen 4 Forrige titel Tryk kort på knappen 3 eller Tryk kort på knappen 3 to gange Øg lydstyrken Hold knappen 4 inde Reducer lydstyrken Hold knappen 3 inde Når den maksimale eller...

Page 37: ...nden Øg lydstyrken Hold knappen 4 inde Reducer lydstyrken Hold knappen 3 inde Overfør en telefonsamtale fra hovedtelefonerne til en mobiltelefon Tryk på knappen 5 i ca 2 sekunder indtil et akustisk signal aktiveres under samtalen Modtag en telefonsamtale fra en mobiltelefon til hovedtelefonerne Tryk på knappen 5 i ca 2 sekunder indtil et akustisk signal aktiveres under samtalen Besvar et nyt opkal...

Page 38: ...isten slettes Et akustisk signal aktiveres og LEDen lyser kortvarigt violet Derefter er hovedtelefonerne i pairing tilstand igen og LEDen 8 blinker skiftevist blåt og orange Før hovedtelefonerne videregives til en tredje person skal forbindelseslisten slettes for at forhindre uønskede forbindelser til din egen mobiltelefon Transport opbevaring når apparatet ikke er i brug Hvis du ikke bruger hoved...

Page 39: ...tikindgangen 9 Ikke alle beskrevne funktioner fungerer Alle beskrevne funktioner er afhængige af det benyttede apparats funktioner Miljø og bortskaffelse Apparater der er mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012 19 EU Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdni...

Page 40: ...nger om garanti og service TARGA GmbH Garanti Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet Læs venligst den vedlagte dokumentation før du tager dit produkt i brug Hvis der skulle opstå et problem der ikke kan afhjælpes på denne måde bedes du kontakte vores hotline Sørg venligst for at have artikelnummeret eller i givet fald serien...

Page 41: ...ine juridiske rettigheder over for sælgeren begrænses ikke af denne garanti og vil være uberørte heraf Service Telefon 078 79 29 87 E mail service DK targa online com IAN 288642 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest TYSKLAND ...

Page 42: ...ruikname 50 Accu opladen 50 Pieptonen 50 Ingebruikname 51 Koptelefoon aan uitzetten 51 Koptelefoon verbinden 51 Koptelefoon met twee Bluetooth apparaten verbinden 52 Koptelefoon gebruiken via de kabel 52 Koptelefoon opzetten 53 Muziekweergave 53 Telefoongesprekken voeren 54 Verbindingslijst wissen 55 Transport Opslag bij niet gebruik 55 Verhelpen van storingen 56 Milieurichtlijnen en afvoerbepalin...

Page 43: ...elsmerken Het Bluetooth woordmerk en de logo s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Elk gebruik van deze merken door TARGA GmbH gebeurt onder licentie Het SilverCrest handelsmerk en de SilverCrest handelsnaam zijn eigendom van hun desbetreffende rechthebbenden USB is een geregistreerd handelsmerk Andere namen en producten kunnen handelsmerken of geregistreer...

Page 44: ...ringsomvang Neem de koptelefoon en de accessoires uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal Controleer de levering op volledigheid Indien er onderdelen ontbreken of defect zijn dient dit onmiddellijk te worden gemeld bij de klantenservice A SilverCrest SBTH 4 1 A1 Bluetooth koptelefoon B USB oplaadkabel C 3 5 mm audiokabel D Deze handleiding symbool ...

Page 45: ... 3 5 uur Muziekweergave ca 15 uur Gesprekstijd ca 15 uur Impedantie bij gebruik via de kabel ca 32 Ohm Effectieve spanning WBCV bij gebruik via de kabel ca 80 mV Afmetingen b x h x d ca 181 x 180 x 80 mm Gewicht ca 260 g Bedrijfstemperatuur 5 C tot 45 C Opslagtemperatuur 10 C tot 45 C Luchtvochtigheid max 85 rel vochtigheid niet condenserend op gemiddeld volume Wijzigingen aan de technische specif...

Page 46: ... de in deze handleiding gebruikte gevaarsymbolen GEVAAR Dit symbool in combinatie met de aanduiding Gevaar duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die indien deze niet wordt vermeden kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood WAARSCHUWING Dit symbool in combinatie met de aanduiding Waarschuwing duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming va...

Page 47: ...vaarlijke omgeving zoals een spuiterij of schilderswerkplaats omdat de uitgezonden radiogolven een explosie of brand kunnen veroorzaken Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden Bij dataverkeer via een draadloze verbinding kunnen ook onbevoegde derden gegevens ontvangen Targa GmbH is niet verantwoordelijk voor radio of televisiestoringen die worden veroorzaakt doo...

Page 48: ...ud ook verpakkingsmateriaal met name plastic zakken buiten bereik van kinderen GEVAAR Er bestaat gevaar voor verstikking WAARSCHUWING Zorgt u ervoor dat de koptelefoon niet beschadigd is Inspecteer deze voor gebruik op beschadigingen Een beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt de koptelefoon niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen bijv radiatoren de koptelefoon niet wordt blootgeste...

Page 49: ...de bedieningshandleiding ervan in acht dient te worden genomen aangesloten kabels altijd dusdanig worden gelegd dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen Er bestaat gevaar voor letsel er geen voorwerpen op een aangesloten kabel worden geplaatst en er geen kabels over scherpe randen worden gelegd daar deze anders kunnen worden beschadigd Gevaren door een te hoog geluidsniveau Wees voorz...

Page 50: ...verwijder alle aangesloten kabels In dit geval mag de koptelefoon niet verder worden gebruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus Neem contact op met een gekwalificeerd vakman als er reparatiewerkzaamheden nodig zijn Open in geen geval de behuizing van de koptelefoon Reinig de koptelefoon uitsluitend met een schone droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistof...

Page 51: ...ingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken Overzicht van de bedieningselementen en toetsfuncties Een illustratie van de bedieningselementen met de gebruikte referentienummers vindt u op de uitklapbare omslag van deze handleiding U kunt deze omslag uitgeklapt laten bij het lezen van de andere hoofdstukken van de handleiding Op deze manier heeft u in één oogopslag altijd een r...

Page 52: ... is licht de LED 8 om de 20 seconden één keer oranje op en tegelijkertijd klinken er 4 pieptonen Houdt u er rekening mee dat de accu zijn volle capaciteit pas bereikt nadat deze 4 5 keer volledig is opgeladen en ontladen Pieptonen De koptelefoon laat bij bepaalde gebeurtenissen geluidssignalen horen In de onderstaande tabel vindt u een overzicht Gebeurtenis Geluidssignaal Bezig met inschakelen Mel...

Page 53: ...werk om de koptelefoon met uw apparaat te verbinden Zet de koptelefoon uit Start de koppelfunctie door de ll toets 2 ca 6 seconden lang ingedrukt te houden De LED 8 knippert nu afwisselend blauw en oranje De koptelefoon bevindt zich nu in zoekmodus In de zoekmodus kunt u een compatibel apparaat via de Bluetooth functie met de koptelefoon verbinden Verbind nu uw smartphone of muziek mediaspeler via...

Page 54: ...n het eerste apparaat uit Zet de koptelefoon nu weer aan en breng de verbinding met het tweede apparaat tot stand Neem daartoe het vorige hoofdstuk Koptelefoon verbinden in acht Schakel na het tot stand brengen van de verbinding de Bluetooth functie van het eerste apparaat in De verbinding tussen de koptelefoon en het eerste apparaat wordt automatisch tot stand gebracht Koptelefoon gebruiken via d...

Page 55: ...nder beschreven functies zijn afhankelijk van de functionaliteit van de gebruikte smartphone of mediaspeler Het kan zijn dat niet alle functies worden ondersteund Als u de koptelefoon met een smartphone of mediaspeler heeft verbonden kunt u via de koptelefoon muziek horen Er staan u daarbij de volgende functies ter beschikking Functie Actie Weergave ll toets 2 kort indrukken Pauze ll toets 2 kort ...

Page 56: ...gen toets 4 ingedrukt houden Volume verlagen toets 3 ingedrukt houden Telefoongesprek overzetten van de koptelefoon naar de mobiele telefoon toets 5 ca 2 seconden lang indrukken tot er een pieptoon klinkt tijdens het gesprek Telefoongesprek aannemen van de mobiele telefoon op de koptelefoon toets 5 ca 2 seconden lang indrukken tot er een pieptoon klinkt tijdens het gesprek Een nieuw gesprek aannem...

Page 57: ...dt gewist Er klinkt een pieptoon en de LED licht kort paars op Vervolgens gaat de koptelefoon weer in de koppelmodus en de LED 8 knippert afwisselend blauw en oranje Alvorens de koptelefoon door te geven aan een derde dient de verbindingslijst te worden gewist om ongewenste verbindingen met uw eigen mobiele telefoon te voorkomen Transport Opslag bij niet gebruik Als u de koptelefoon A niet gebruik...

Page 58: ...ra er een 3 5 mm jackplug in de jackaansluiting 3 5 mm 9 wordt gestoken Niet alle beschreven functies werken Alle beschreven functies zijn afhankelijk van de functionaliteit van het gebruikte apparaat Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten voldoen aan de Europese Richtlijn 2012 19 EU Alle elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden van het huisvu...

Page 59: ... GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost neem dan contact op met onze hotline Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het ser...

Page 60: ...fzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt Service Telefoon 020 26 21 941 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Telefoon 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com IAN 288642 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest DUITSLAND ...

Page 61: ...e 69 Akku aufladen 69 Signaltöne 69 Inbetriebnahme 70 Kopfhörer ein ausschalten 70 Kopfhörer verbinden 70 Kopfhörer mit zwei Bluetooth Geräten verbinden 71 Kabelgebundener Kopfhörerbetrieb 71 Kopfhörer aufsetzen 72 Musikwiedergabe 72 Telefonate führen 73 Verbindungsliste löschen 74 Transport Lagerung bei Nichtbenutzung 74 Fehlerbehebung 75 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 75 Konformitätsverme...

Page 62: ...rlagen bei Weitergabe des Kopfhörers an Dritte ebenfalls mit aus Warenzeichen Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH erfolgt unter Lizenz Das SilverCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber USB ist ein eingetragene...

Page 63: ...nsatzlandes Lieferumfang Entnehmen Sie den Kopfhörer und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Fehlende oder defekte Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden A SilverCrest SBTH 4 1 A1 Bluetooth Kopfhörer B USB Ladekabel C 3 5mm Audio Klinkenkabel D Diese Anleitung Symbolbild ...

Page 64: ...zeit ca 3 5 Stunden Musikwiedergabe ca 15 Stunden Sprechzeit ca 15 Stunden Impedanz bei kabelgebundenem Betrieb ca 32 Ohm Breitbandkennungsspannung bei kabelgebundenem Betrieb ca 80 mV Abmessungen B x H x T ca 181 x 180 x 80 mm Gewicht ca 260 g Betriebstemperatur 5 C bis 45 C Lagertemperatur 10 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit max 85 rel Feuchte nicht kondensierend bei mittlerer Lautstärke Änderungen d...

Page 65: ...g der in dieser Anleitung verwendeten Gefahrensymbole GEFAHR Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des A...

Page 66: ...ammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen Die Targa GmbH ist nicht für Funk oder Fernsehstörungen veran...

Page 67: ...sgefährlich sein Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern GEFAHR Es besteht Erstickungsgefahr WARNUNG Achten Sie darauf dass der Kopfhörer nicht beschädigt ist Untersuchen Sie ihn vor Benutzung auf Beschädigungen Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden keine direkten Wärmequellen z B Heizungen auf den Kopfhörer wirken kein starkes Kunstlicht auf den Kopfhörer trifft der Ko...

Page 68: ...ärmen kann bei Verwendung eines optionalen USB Netzteils dessen Bedienungsanleitung beachtet werden muss angeschlossene Kabel immer so verlegt sind dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Es besteht Verletzungsgefahr keine Gegenstände auf ein angeschlossenes Kabel gestellt werden und Kabel nicht über scharfe Kanten geführt werden da diese sonst beschädigt werden können Gefahren durch...

Page 69: ...efallen ist Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen schalten Sie den Kopfhörer sofort aus und entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel In diesen Fällen darf der Kopfhörer nicht weiter verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals...

Page 70: ...ng der Inhalte und Daten Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen So haben Sie immer eine Ref...

Page 71: ...8 blau Sobald die Akkuladung schwach ist blinkt die LED 8 alle 20 Sekunden einmal orange und gleichzeitig ertönen 4 Signaltöne Bitte beachten Sie dass der Akku erst nach 4 5 vollständigen Lade Entladezyklen seine volle Kapazität erreicht Signaltöne Der Kopfhörer gibt zu bestimmten Ereignissen akustische Signale aus die Sie der folgenden Tabelle entnehmen können Ereignis akustisches Signal Einschal...

Page 72: ... verbinden Schalten Sie den Kopfhörer aus Drücken Sie die ll Taste 2 ca 6 Sekunden um den Pairing Modus zu starten Die LED 8 blinkt nun abwechselnd blau und orange Der Kopfhörer befindet sich jetzt im Such Modus Im Such Modus können Sie ein kompatibles Gerät über die Bluetooth Funktion mit dem Kopfhörer verbinden Verbinden Sie nun Ihr Smartphone oder Audio Mediaplayer per Bluetooth mit dem Kopfhör...

Page 73: ...chalten Sie nun den Kopfhörer erneut ein und führen Sie die Verbindung mit dem 2 Gerät durch beachten Sie dazu das vorherige Kapitel Kopfhörer verbinden Aktivieren Sie nach der Verbindungsherstellung die Bluetooth Funktion des ersten Gerätes Die Verbindung zwischen Kopfhörer und erstem Gerät wird automatisch hergestellt Kabelgebundener Kopfhörerbetrieb Alternativ können Sie den Kopfhörer A auch mi...

Page 74: ...nden beschriebenen Funktionen sind abhängig vom Funktionsumfang des benutzten Mobiltelefons bzw Mediaplayers Evtl werden nicht alle Funktionen unterstützt Wenn Sie den Kopfhörer mit einem Smartphone oder einem Musikwiedergabegerät verbunden haben können Sie Musik über den Kopfhörer hören Folgende Funktionen stehen dabei zur Verfügung Funktion Aktion Wiedergabe ll Taste 2 kurz drücken Pause ll Tast...

Page 75: ...ke erhöhen Taste 4 gedrückt halten Lautstärke verringern Taste 3 gedrückt halten Telefongespräch von Kopfhörer an Mobiltelefon übergeben Taste 5 ca 2 Sekunden drücken bis ein Signalton ertönt während das Gespräch aktiv ist Telefongespräch von Mobiltelefon auf Kopfhörer übernehmen Taste 5 ca 2 Sekunden drücken bis ein Signalton ertönt während das Gespräch aktiv ist Einen neuen Anruf annehmen und de...

Page 76: ... Es ertönt ein Signalton und die LED leuchtet kurz violett auf Anschließend befindet sich der Kopfhörer wieder im Pairing Modus und die LED 8 blinkt abwechselnd blau und orange Vor Weitergabe des Kopfhörers an eine dritte Person muss die Verbindungsliste gelöscht werden um ungewollte Verbindungen zum eigenen Mobiltelefon zu unterbinden Transport Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Kopfhörer A...

Page 77: ...hten Sie dass eine Bluetooth Verbindung unterbrochen wird sobald ein 3 5mm Klinkenstecker in die Klinkenbuchse 3 5mm 9 eingesteckt wird Es funktionieren nicht alle beschriebenen Funktionen Alle beschriebenen Funktionen sind abhängig vom Funktionsumfang des benutzten Gerätes Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2...

Page 78: ...hriften der RE Richtlinie 2014 53 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige EU Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden www targa de downloads conformity 288642 pdf Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für de...

Page 79: ...htmittel sind von der Garantie ausgeschlossen Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 288642 Hersteller TARGA GmbH Coesterw...

Page 80: ......

Search results

Summary of Contents for SBTH 4.1 A1

Reviews:

Related manuals for SBTH 4.1 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SBTH 4.1 A1, Operating Instructions And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for SBTH 4.1 A1

Reviews:

Related manuals for SBTH 4.1 A1

Brands by name

Popular brands