background image

GB / IE 

Operating instructions and safety instructions 

Page 

1

DE / AT / CH 

Bedienungsanleitung  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

17

 

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of 
the device.

 

 

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen 
Funktionen des Gerätes vertraut.

Summary of Contents for SBLV 20 A1

Page 1: ...789 BLUETOOTH STEREO VINTAGE SPEAKER SBLV 20 A1 BLUETOOTH STEREO VINTAGE LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise BLUETOOTH STEREO VINTAGE SPEAKER Operating instructions and safety instructions ...

Page 2: ...ng und Sicherheitshinweise Seite 17 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...IAN 273789 BLUETOOTH STEREO VINTAGE LAUTSPRECHER SBLV 20 A1 BLUETOOTH STEREO VINTAGE LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise BLUETOOTH STEREO VINTAGE SPEAKER Operation and Safety Notes ...

Page 4: ...g 6 Check the package contents 6 Disposal of packaging materials 7 Set up location requirements 7 Connecting the power supply 7 Charging the internal battery 8 Handling and operation 8 Switch the device on off 8 Setting the volume treble and bass 9 Bluetooth operation 9 Connect a playback device via AUX IN 10 Troubleshooting 11 Cleaning 12 Storage when not in use 12 Disposal 13 Disposal of the devi...

Page 5: ... is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Notes on trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Intended use This consumer electronics device is used to play back audio files which can be transferred via Bluetooth or 3 5 ...

Page 6: ...nstructions for using the product This product complies with statutory safety regulations Improper use may result in personal injury and property damage Basic safety guidelines To ensure safe operation of the product follow the safety guidelines set out below This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Page 7: ...in a well ventilated location during the charging process and do not cover it DANGER Never open the housing of the device There are no user serviceable or replaceable components inside the device Risk of electrical shock Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department Imp...

Page 8: ...when touched Therefore use suitable protective gloves In the event of contact with the skin rinse with plenty of water If the chemicals come into contact with your eyes rinse thoroughly with water do not rub and consult a doctor immediately Do attempt to recharge non rechargeable batteries There is a risk of fire and or explosion Power saving mode If there is no input signal to the 3 5 mm jack AUX ...

Page 9: ...ing LED Bluetooth and AUX mode AUX button button jump to next track button start pause playback button jump to previous track Power cable Operating instructions Operation Unpacking Remove all parts and the operating instructions from the box Remove all packaging material Check the package contents See fold out page for illustrations The product includes the following components Bluetooth Stereo Vi...

Page 10: ...rranty claim Set up location requirements For safe and trouble free operation of the device the set up location must fulfil the following requirements Place the device on a firm flat and level surface Do not operate the device in a hot wet extremely damp or explosive environment Keep a minimum distance of 30 cm to heat emitting appliances such as heaters ovens etc Operate the device only in locations...

Page 11: ...dling and operation This section provides you with important information on handling and using the device Switch the device on off Mains power operation Move the main switch on the rear of the device to the ON position The status LED lights up blue To switch the device on place the toggle switch into the ON position The operating LED flashes blue Move the toggle switch into the position to switch th...

Page 12: ...tooth the speaker must previously have been paired with a compatible Bluetooth playback device Move the toggle switch to the ON position By default Bluetooth operation is activated when you turn on the device and the operating LED flashes blue The speaker is now in pairing mode for about 15 minutes If no connection is made during this time the device switches into standby mode see also section Powe...

Page 13: ...oth playback device If the playback sounds distorted reduce the volume on the Bluetooth playback device Connect a playback device via AUX IN You can connect a wide variety of playback devices to this device for example MP3 or CD players Please refer to the operating instructions of the respective device To connect external playback devices you will need an audio cable not included One end of the c...

Page 14: ...ce Start playback on the playback device The Bluetooth connection cannot be established Possibly not all of the Bluetooth devices are compatible Check the settings on your Bluetooth device Bluetooth transmission is not activated on your playback device Activate Bluetooth transmis sion on your playback device Please refer to its operating instructions for more information The playback device is not...

Page 15: ...ng cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the surfaces of the device with a soft dry cloth For stubborn dirt use a slightly damp cloth with a mild detergent Storage when not in use If you decide not to use the device for a long period disconnect it from the mains power supply and store it in a clean dry place away ...

Page 16: ...ion from your local disposal company or the city or local authority Appendix Technical data Input voltage frequency 220 240 V 50 Hz Protection class II Power consumption Operation Standby max 20 W 0 5 W when battery is charged Bluetooth specifications Version 2 1 range of up to 10 metres Supported Bluetooth profiles A2DP and AVRCP Max loudspeaker output power 2 x 10 W RMS with 10 THD Frequency range...

Page 17: ...cturing defects not for transport damage worn parts or damage to fragile components such as buttons or rechargeable batteries This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Your stat...

Page 18: ...SBLV 20 A1 GB IE 15 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 19: ...SBLV 20 A1 16 GB IE ...

Page 20: ...nbetriebnahme 22 Auspacken 22 Lieferumfang prüfen 22 Entsorgung der Verpackung 23 Anforderungen an den Aufstellort 23 Stromversorgung herstellen 23 Internen Akku laden 24 Bedienung und Betrieb 24 Gerät ein ausschalten 24 Lautstärke Höhen und Tiefen einstellen 25 Bluetooth Betrieb 25 Wiedergabegerät über AUX IN anschließen 26 Fehlerbehebung 27 Reinigung 28 Lagerung bei Nichtbenutzung 28 Entsorgung ...

Page 21: ... mit schrift licher Zustimmung des Herstellers gestattet Hinweise zu Warenzeichen Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät der Unterhaltungselektronik dient zur Wiedergabe von Audiodateien we...

Page 22: ...ern Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Produkt Dieses Produkt entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Produkt die folgenden Sicher heitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah...

Page 23: ...eit z B Badezimmer oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt Setzen Sie das Gerät keinem Spritz und oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät Während des Ladevorgangs kann sich der Lautsprecher erwärmen stellen Sie den Lautsprecher während des Ladevorgangs an einem gut belüfteten Ort auf und decken Sie ih...

Page 24: ...uf Batterien Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen zerlegt verformt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung Hautreizungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind grundsätzlich mit Wasser aussp...

Page 25: ... LED Bluetooth und AUX Modus Taste AUX Taste zum nächsten Titel wechseln Taste Wiedergabe starten pausieren Taste zum vorherigen Titel wechseln Netzkabel Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Auspacken Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Lieferumfang prüfen Abbildungen siehe Ausklappseite Der Lieferumfang besteht aus folgend...

Page 26: ...ien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen Stellen Sie das Gerät auf eine feste flache und waagerechte Unterlage Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen nassen oder sehr feuchten Umge bung oder in explosiver Umgebung Halten Sie mindestens einen Abstand von 30 cm zu wärmeabgebenden Geräten wie z B Heizungen Öfen usw Betreiben Sie das Gerät nur an Orten die e...

Page 27: ...enung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes Gerät ein ausschalten Netzbetrieb Stellen Sie den Hauptschalter auf der Geräterückseite in die Position ON Die Status LED leuchtet blau Stellen Sie den Kippschalter in die Position ON um das Gerät einzuschalten Zusätzlich blinkt die Betriebs LED blau Stellen Sie den Kippschalter in die Position...

Page 28: ...etooth Betrieb Um Audiodateien via Bluetooth abspielen zu können müssen Sie den Lautsprecher vorher mit einem kompatiblen Bluetooth Wiedergabegerät koppeln Stellen Sie den Kippschalter in die Position ON Standardmäßig wird beim Einschalten der Bluetooth Betrieb aktiviert und die Betriebs LED blinkt blau Der Lautsprecher befindet sich nun für ca 15 Minuten im Kopplungsmodus Er folgt die Kopplung nic...

Page 29: ...Bluetooth Betrieb auch am Bluetooth Wiedergabegerät eingestellt werden kann Sollte die Wiedergabe verzerrt klingen reduzieren Sie die Lautstärke am Bluetooth Wiedergabegerät Wiedergabegerät über AUX IN anschließen Sie können eine Vielzahl unterschiedlicher Wiedergabegeräte an dieses Gerät anschließen z B MP3 oder CD Player Beachten Sie auch die Bedienungsan leitung des jeweiligen Wiedergabegeräts ...

Page 30: ...egrierten Akku auf Es wird kein Ton wiedergegeben Die Lautstärke am Gerät bzw am Wiedergabegerät ist auf Minimum eingestellt Erhöhen Sie die Lautstärke am Gerät bzw am Wiedergabegerät Die Wiedergabe des Wiedergabe gerätes ist nicht gestartet Starten Sie die Wiedergabe am Wiedergabegerät Die Bluetooth Verbindung kann nicht hergestellt werden Ggf sind nicht alle Bluetooth Geräte kompatibel Überprüfe...

Page 31: ... Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzende scheuernde oder lösungsmittelhaltige Reini gungsmittel Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen trockenen Tuch Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein ...

Page 32: ...rhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Anhang Technische Daten Eingangsspannung frequenz 220 240 V 50 Hz Schutzklasse II Leistungsaufnahme Betrieb Standby max 20 W 0 5 W bei geladenem Akku Bluetooth Spezifikationen Version 2 1 bis zu 10 m Reichweite Unterstützte Bluetooth Profile A2DP und AVRCP Max Ausgangsleistung Lautsprecher 2 x 10 W RMS bei 10 Klirrfaktor F...

Page 33: ...so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung G...

Page 34: ...Mail kompernass lidl de IAN 273789 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 273789 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 273789 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 35: ...SBLV 20 A1 32 DE AT CH ...

Page 36: ...IAN 273789 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 12 2015 Ident No SBLV20A1 102015 2 ...

Reviews: