Silvercrest SBC 240 A1 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

GB Operating

instructions

Page

HU Használati

utasítás

Oldal

Návod k obsluze

Strana 25

Návod na obsluhu

Strana 37

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Summary of Contents for SBC 240 A1

Page 1: ...IAN 270757 HAIR WAND SBC 240 A1 HAIR WAND Operating instructions BEACH CURLER Bedienungsanleitung HAJGÖNDÖRÍTŐ Használati utasítás BEACH CURLER Návod k obsluze KULMA Návod na obsluhu ...

Page 2: ...l functions of the device Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sic...

Page 3: ......

Page 4: ...ts 3 Unpacking 3 Disposal of packaging materials 3 Description of the appliance 4 Technical data 4 Safety instructions 5 Before use 8 Before styling 8 Operation 8 Switching on and oﬀ 8 Styling 9 Cleaning and care 9 Storage 10 Disposal of the appliance 10 Troubleshooting 10 Warranty 11 Service 11 Importer 11 ...

Page 5: ...mation data and instructions regarding installation connection and operation contained in these operating instructions corresponds to the latest information available to us at the time of printing and takes our previous experience and know how into account No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for d...

Page 6: ...ckaging materials should not be used as a plaything There is a risk of suﬀocation Disposal of packaging materials The packaging protects the appliance from damage during transport The pack aging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the a...

Page 7: ...B SBC 240 A1 Description of the appliance Heating element Stand Hair clip Indicator lamp On Oﬀ switch Hanger eye Technical data Mains voltage 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 42 45 W Protection class II ...

Page 8: ...an the appliance remove the plug from the mains power socket To disconnect the appliance pull only on the plug itself not on the power cable Do not wrap the power cable around the appliance and protect the cable from being damaged To prevent accidents have defective plugs and or power cables replaced immediately by an authorised specialist technician or our Customer Service department Do not kink ...

Page 9: ... oﬀ Always disconnect the plug from the mains power socket after use As additional protection the installation of a residual current circuit breaker with an activation power rating of not more than 30 mA is recom mended for the power circuit in the bathroom Ask your electrician for advice WARNING RISK OF INJURY This appliance may be used by children aged 8 years or more and by persons with reduced...

Page 10: ...tial damage Do not operate the appliance if it has been dropped or is damaged in any way Have the appliance checked and or repaired by qualiﬁed technicians if necessary The appliance components can get hot during operation Therefore only touch the handle and the switch CAUTION PROPERTY DAMAGE NEVER use the appliance to style hair pieces or wigs made of synthetic material These can be damaged by th...

Page 11: ... It is only for your safety in the event that you forget to switch the appliance oﬀ Before styling The hair should be clean dry and free of styling products Special products which facilitate curling of the hair are excepted Comb the hair thoroughly before styling so that there are no knots in it Divide the hair into manageable portions and pin the upper portions to the head with grips so that they...

Page 12: ...hair clip 4 Proceed with the other strands in the same way 5 Allow the curls to cool down before you continue styling the hair NOTE If you want to put down the appliance at any time during use simply fold out the stand back to the rear Cleaning and care RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance always pull out the plug from the mains power socket There is a risk of electric shock WARNIN...

Page 13: ...n approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Troubleshooting Malfunction Cause Solution The appliance is not working The plug is not inserted into a power socket Insert the plug into a mains power socket The appliance is not switched on Switch on the appl...

Page 14: ...s The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Your statutory rights are not restricted by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects pre...

Page 15: ... 12 GB SBC 240 A1 ...

Page 16: ...lma 15 Kicsomagolás 15 A csomagolás ártalmatlanítása 15 A készülék leírása 16 Műszaki adatok 16 Biztonsági utasítások 17 Üzembe helyezés előtt 20 A hajformázás előtt 20 Használat 20 Be és kikapcsolás 20 Hajformázás Styling 21 Tisztítás és ápolás 21 Tárolás 22 A készülék ártalmatlanítása 22 Hibaelhárítás 22 Garancia 23 Szerviz 23 Gyártja 23 ...

Page 17: ...felelősség korlátozása A jelen használati útmutatóban lévő valamennyi műszaki információ a beszere lésre csatlakoztatásra és kezelésre vonatkozó tudnivalók megfelelnek a nyom tatás időpontjában aktuális változatnak melybe legjobb tudomásunk szerint vontuk be eddigi tapasztalatainkat és felismeréseinket A jelen használati útmutató adataiból ábráiból és leírásaiból semmiféle igény nem támasztható A ...

Page 18: ...agot FIGYELMEZTETÉS FULLADÁSVESZÉLY A csomagolóanyag nem játékszer Fulladásveszély áll fenn A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során A csomago lóanyagokat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyiséget ha a csomagolást visszaju...

Page 19: ...6 HU SBC 240 A1 A készülék leírása hajsütővas támasztóláb hajcsipesz jelzőlámpa BE KI kapcsoló akasztó Műszaki adatok Hálózati feszültség 100 240 V 50 60 Hz Teljesítményfelvétel 42 45 W Védelmi osztály II ...

Page 20: ...ti csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból A csatlakozónál és ne a vezetéknél fogva húzza ki a csatla kozódugót az aljzatból Ne tekerje a hálózati csatlakozóvezetéket a készülék köré és védje a sérülésektől A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatla kozódugót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszol gálattal A hálózati k...

Page 21: ...Ezért minden használat után húzza ki a hálózati csatlako zódugót Kiegészítő védelemként javasolt egy legfeljebb 30 mA érzékenységű hibaáram védőkapcsoló beszerelé se a fürdőszoba áramkörébe Kérje ki villamossági szak ember tanácsát FIGYELMEZTETÉS SÉRÜLÉSVESZÉLY A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent ﬁzikai érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal és vagy tudással nem ...

Page 22: ...óvezetéket a sérülésektől Ha a készülék leesett vagy megsérült nem szabad tovább használni Ellenőriztesse a készüléket szakképzett szakem berrel és szükség esetén javíttassa meg A készülék részei működés közben felforrósodhatnak Ezért csak a markolatot és a kapcsolót fogja meg FIGYELEM ANYAGI KÁR Soha ne formázzon a készülékkel műszálból készült parókát vagy póthajat A magas hőmérséklet tönkretehe...

Page 23: ... kézi kikapcsolást Csak az Ön biztonságát szolgálja ha elfelejtené kikapcsolni A hajformázás előtt Haja legyen tiszta száraz és ne legyen rajta semmilyen hajformázó szer Ez alól kivételt képeznek a haj göndörítését elősegítő termékek Alaposan fésülje át a haját formázás előtt hogy ne legyenek benne hajcsomók Ossza a haját kezelhető tincsekre és rögzítse a felső tincseket hajcsipeszekkel a fejtetőn...

Page 24: ...csből és oldja ki a hajcsipeszt 4 A többi tinccsel is tegye ugyanezt 5 Formázás előtt hagyja lehűlni a tincseket TUDNIVALÓ Ha a készüléket néha le akarja tenni akkor hajtsa ki a támasztólábat Tisztítás és ápolás ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból Elektromos áramütés veszélye áll fenn FIGYELMEZTETÉS SÉRÜLÉSVESZÉLY Tisztítás előtt hagyja lehűlni a k...

Page 25: ...ezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommuná lis hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa Vegye ﬁgyelembe a hatályos előírásokat Ha bizonytalan vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel Hibaelhárítás Hibajelenség Oka A hiba elhárítása A készülék nem működik A hálózati csatlakozó nincs benne az aljzatban Csatlakoztassa a csatla kozót a hálózatra A készülék nincs bekap csolva Kapcsolja be a ké...

Page 26: ...a érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket általunk nem engedé lyezett szervizben végeztek el Az Ön törvényben előírt jogait ez a garancia nem korlátozza A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a ...

Page 27: ... 24 HU SBC 240 A1 ...

Page 28: ...Rozsah dodávky 27 Vybalení 27 Likvidace obalu 27 Popis přístroje 28 Technické údaje 28 Bezpečnostní pokyny 29 Před uvedením do provozu 32 Před úpravou vlasů 32 Obsluha 32 Zapnutí vypnutí 32 Ondulace 33 Čištění a údržba 33 Uložení 34 Likvidace přístroje 34 Odstranění závad 34 Záruka 35 Servis 35 Dovozce 35 ...

Page 29: ...vodu k obsluze jakož i údaje a pokyny pro připojení a obsluhu odpovídají poslednímu stavu techniky v době tisku a byly sestaveny s přihlédnutím k našim dosavadním zkušenostem a poznat kům a podle našeho nejlepšího vědomí Z údajů obrázků a popisů v tomto návodu nelze vyvozovat žádné nároky Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu na základě používání v rozporu s určení...

Page 30: ...bsluze z krabice Odstraňte veškerý obalový materiál VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Obalový materiál není hračkou pro děti Hrozí nebezpečí udušení Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a likvidace a je tudíž recyklovatelný Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů Již nepot...

Page 31: ... 28 CZ SBC 240 A1 Popis přístroje topné těleso stojan klipsa pro uchycení vlasů indikační světlo vypínač očko na zavěšení Technické údaje Síťové napětí 100 240 V 50 60 Hz Příkon 42 45 W Třída ochrany II ...

Page 32: ...řípadě provozních poruch a před čištěním přístroje vy tahujte zástrčku ze síťové zásuvky Pokud zástrčku vytahujete ze zásuvky netahejte za kabel Síťový přípojný kabel neomotávejte kolem přístroje a chraňte jej před poškozením Poškozené zástrčky nebo poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem vyhnete se tím nebezpečí Síťový přípojný kabel...

Page 33: ...o každém použití vytáhněte síťovou zástrčku Jako přídavnou ochranu vám doporučujeme instalaci ochrany před chybným proudem pomocí jmenovitého vypínacího proudu s hodnotou nepřevyšující 30 mA v proudovém obvodu v koupelně Poraďte se se svým elektrikářem VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslo vými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkuše ností ...

Page 34: ...ňte před poškozením Pokud přístroj spadne nebo je poškozený nesmíte jej již uvádět do provozu Přístroj nechte přezkoušet a případně opravit kvaliﬁkovaným odborným personálem Části přístroje mohou být během provozu horké Dotýkejte se proto pouze rukojeti a spínače POZOR HMOTNÉ ŠKODY Nikdy neondulujte paruky nebo příčesky ze syntetického materiálu Tyto se teplem mohou poškodit Upravujte pouze lidské...

Page 35: ... pro vaši bezpečnost pokud se zapomene vypnout přístroj manuálně Před úpravou vlasů Vlasy by měly být čisté suché a zbavené přípravků pro tvarování účesu Vyjmuty jsou speciální výrobky které vyhlazení vlasů ještě podpoří Vlasy před úpravou důkladně pročesejte aby v nich nezůstala žádná spletená místa Vlasy rozdělte na menší prameny se kterými můžete snadno pracovat a horní partie upevněte na hlavě...

Page 36: ...olněte klipsu pro uchycení vlasů 4 Totéž proveďte se zbývajícími pramínky vlasů 5 Nechte kadeře vychladnout než je učešete UPOZORNĚNÍ Chcete li přístroj během práce odložit vyklopte stojan Čištění a údržba NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Před čištěním nechte přístroj vyc...

Page 37: ...zařízeních Zlikvidujte přístroj prostřednictvím schváleného likvidačního podniku nebo vašeho komunálního sběrného dvora Dodržujte aktuálně platné předpisy V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře Odstranění závad Porucha Příčina Odstranění problému Přístroj nefunguje Zástrčka není zastrčená do zásuvky Zastrčte zástrčku do zásuvky Přístroj není zapnutý Zapněte přístroj Přístroj je vadný...

Page 38: ...romé účely a nikoli pro komerční použití Při ne správném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona nejsou touto zárukou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození nebo vady vyskytující se již př...

Page 39: ... 36 CZ SBC 240 A1 ...

Page 40: ...ky 39 Vybalenie 39 Likvidácia obalu 39 Popis prístroja 40 Technické údaje 40 Bezpečnostné upozornenia 41 Pred uvedením do prevádzky 44 Pred úpravou vlasov 44 Obsluha 44 Zapnutie vypnutie 44 Styling 45 Čistenie a údržba 45 Uskladnenie 46 Zneškodnenie prístroja 46 Odstraňovanie porúch 46 Záruka 47 Servis 47 Dovozca 47 ...

Page 41: ...tky technické informácie údaje a pokyny na pripojenie a používanie uve dené v tomto návode na použitie zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdá vaní do tlače a zohľadňujú podľa nášho najlepšieho vedomia naše doterajšie skúsenosti a znalosti Z údajov obrázkov a popisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu ne...

Page 42: ...nového obalu Odstráňte všetok obalový materiál VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Obalové materiály sa nesmú používať na hranie Hrozí nebezpečenstvo udusenia Likvidácia obalu Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy Obalové materiály sú vybrané podľa aspektov ekologickej a technickej likvidácie a preto ich možno recyklovať Recykláciou obalu sa šetria suroviny a znižujú sa náklady na odpad...

Page 43: ... SK SBC 240 A1 Popis prístroja vyhrievacie teleso stojan klips na vlasy indikačná kontrolka spínač ZAP VYP závesné pútko Technické údaje Sieťové napätie 100 240 V 50 60 Hz Príkon 42 45 W Trieda ochrany II ...

Page 44: ...rným personálom Pri prevádzkových poruchách a pred čistením prístroja vy tiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky Vytiahnite zástrčku zo zásuvky neťahajte za samotný kábel Neomotávajte sieťovú šnúru okolo prístroja a chráňte ju pred poškodením Poškodenú sieťovú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvaliﬁkovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise aby ste zabránili ...

Page 45: ...vo aj keď je prí stroj vypnutý Preto po každom použití vytiahnite sieťovú zástrčku Ako dodatočnú ochranu v kúpeľni sa odporúča nainštalovať prúdový ochranný istič so spúšťacím prúdom nie vyšším než 30 mA O odbornú radu požiadajte elek troinštalatéra VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi sch...

Page 46: ... kábel pred poškodením Ak prístroj spadne alebo je poškodený nesmiete ho viac používať Nechajte prístroj skontrolovať a podľa potreby opraviť kvaliﬁkovaným personálom Časti prístroja môžu byť počas prevádzky horúce Preto sa dotýkajte len rukoväti a vypínača POZOR VECNÉ ŠKODY Neupravujte nikdy parochne alebo pramene vlasov zo syn tetického materiálu Môžu sa teplom poškodiť Upravujte len ľudské vlas...

Page 47: ...len bezpečnostným účelom ak by ste zabudli prístroj vypnúť Pred úpravou vlasov Vlasy musia byť čisté suché a bez stylingových prípravkov Výnimkou sú špeciálne produkty ktoré podporujú kaderenie vlasov Pred úpravou si poriadne vyčešte vlasy aby v nich neboli žiadne uzlíky Rozdeľte vlasy na menšie rukou spracovateľné pramienky a upevnite horné pramienky vlasov sponkami na hlavu tak aby neboli v cest...

Page 48: ... klips na vlasy 4 Rovnako postupujte aj pri ostatných prameňoch vlasov 5 Nechajte kadere vychladnúť než ich upravíte UPOZORNENIE Ak chcete medzitým prístroj odložiť vyklopte stojan Čistenie a údržba NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Pred čistením vždy vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky Hrozí nebezpe čenstvo zásahu elektrickým prúdom VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Pred čistením necha...

Page 49: ...rístroj zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadu alebo v miestnom zbernom dvore na zneškodňovanie odpadov Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy V prípade pochybností kontaktujte miestny zberný dvor Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Odstránenie Prístroj nefunguje Sieťová zástrčka nie je zastrčená do elektrickej zásuvky Zastrčte sieťovú zástrčku do siete Prístroj nie ...

Page 50: ... a nie na komerčné použitie Záruka stráca plat nosť pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Záručné plnenie nepredlžuje záručnú dobu To platí aj pre vymenené a opravené diely Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásiť ihneď ...

Page 51: ... 48 SK SBC 240 A1 ...

Page 52: ... 50 Lieferumfang 51 Auspacken 51 Entsorgung der Verpackung 51 Gerätebeschreibung 52 Technische Daten 52 Sicherheitshinweise 53 Vor der Inbetriebnahme 56 Vor dem Frisieren 56 Bedienen 56 Ein Ausschalten 56 Stylen 57 Reinigen und Pﬂegen 57 Aufbewahren 58 Gerät entsorgen 58 Fehlerbehebung 58 Garantie 59 Service 59 Importeur 60 ...

Page 53: ...altenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden au...

Page 54: ... WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreis...

Page 55: ... DE AT CH SBC 240 A1 Gerätebeschreibung Heizstab Standfuß Haarclip Indikationsleuchte Ein Aus Schalter Aufhängeöse Technische Daten Netzspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 42 45 W Schutzklasse II ...

Page 56: ...riebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät und schützen Sie sie vor Beschädigungen Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen z...

Page 57: ...hen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslöse strom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen ...

Page 58: ...gen Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenen falls reparieren Die Geräteteile können im Betrieb heiß werden Fassen Sie daher nur den Handgriﬀ und den Schalter an ACHTUNG SACHSCHADEN Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus syntheti schem Material Diese können...

Page 59: ...halter Sie dient nur Ihrer Sicherheit falls das Abschal ten vergessen wird Vor dem Frisieren Das Haar sollte sauber trocken und frei von Stylingprodukten sein Ausge nommen sind spezielle Produkte die das Curlen des Haares unterstützen Kämmen Sie das Haar vor dem Frisieren gründlich damit sich keine Knoten im Haar beﬁnden Teilen Sie das Haar in handhabbare Partien ein und befestigen Sie die obe ren...

Page 60: ...sen Sie den Haarclip 4 Verfahren Sie mit den übrigen Strähnen genauso 5 Lassen Sie die Locken auskühlen bevor Sie sie frisieren HINWEIS Wenn Sie das Gerät zwischendurch ablegen wollen klappen Sie den Stand fuß aus Reinigen und Pﬂegen STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Netzsteckdo se Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAH...

Page 61: ...en zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck dose Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht ein...

Page 62: ...ndlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach...

Page 63: ... 60 DE AT CH SBC 240 A1 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 64: ...ERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2015 Ident No SBC240A1 092015 3 ...

Search results

Summary of Contents for SBC 240 A1

Reviews:

Related manuals for SBC 240 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SBC 240 A1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SBC 240 A1

Reviews:

Related manuals for SBC 240 A1

Brands by name

Popular brands