Silvercrest OM1008-SL User Manual Download Page 133

Page: 133 / 148

Bezdrôtová myš, typ OM1008-SL

Slovensky - 131

Inštalácia hardwaru

Vloženie batérie

Najskôr do bezdrôtovej myši vložte batériu pod

a obrázka

uvedeného nižšie. Pri vkladaní batérie do zariadenia dbajte na
dodržanie správnej polarity (+ a -).

10 Tla

idlo zapínania / vypínania

11 Optický

sníma

12 Prie

inok na batériu (myš)

13 Prijíma

USB nano

Summary of Contents for OM1008-SL

Page 1: ...orabo in servisne informacije SI Multimediálna myš 8 tlačidiel Navodila za uporabo in servisne informacije SK Multimediální rádiová myš 8 tlačítek Uživatelská příručka a informace o údržbě CZ Multimedialna mysz bezprzewodowa 8 przycisków Instrukcja obsługi oraz informacje o serwisie PL Multimedia Wireless Mouse with 8 buttons User manual and service information GB OM1008 SL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ressed for 3 seconds 2 Tilt wheel 4 way scroll wheel Volume control and mute media mode 3 Right mouse button 4 Left mouse button 5 Battery level indicator 6 Forward default Next title media mode 7 Back default Previous title media mode 8 Zoom default mode Launch Media Player media mode 9 Zoom default mode Play Pause media mode ...

Page 4: ...d Persons with Disabilities 7 Batteries 7 RF Interface 7 Repair and Maintenance 9 Copyright 9 Storing When Not Using the Product 9 Conformity Notice 10 Disposal of Old Devices 10 Package Contents 11 Introduction 12 System Requirements 12 Installing Hardware 13 Inserting the Battery 13 Connecting the USB Nano Receiver 15 Installing the Software 16 ...

Page 5: ...Wireless Mouse OM1008 SL English 3 Operation 19 Changing the Operating Mode 19 Configuration 19 Appendix 22 Troubleshooting 22 Technical Specifications 23 Warranty Information 24 ...

Page 6: ...if you are familiar with handling electronic devices Keep this manual safe for future reference If you sell the device or pass it on it is essential that you also hand over this manual This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the user s safety This icon alerts about a strong light source This symbol denotes further information on the topic ...

Page 7: ... applications Use the product in domestic environments for private applications only This device fulfils all conformity relevant norms and standards Any modifications to the device may result in these directives no longer being met The manufacturer is not liable for any damage or interference resulting from non compliance with the instructions above Only use the accessories recommended by the manu...

Page 8: ... the device is not exposed to direct sunlight or artificial light contact with spray dripping water and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water in particular the device may never be immersed in liquids do not place any objects containing liquids such as vases or drinks near the device the device is never placed in the immediate vicinity of magnetic fields e g louds...

Page 9: ...es in a safe place If a battery is swallowed seek medical help immediately Keep the packaging away from children and persons with disabilities too as there is danger of suffocation Batteries Insert the battery with the correct polarity Never try to recharge normal batteries and under no circumstances throw them into fire Remove the battery if the device is not going to be used for a long time Impr...

Page 10: ...ause explosions or fire The range of the radio wave signals depends on environmental conditions When data is transmitted via a wireless connection it may also be received by unauthorized parties Targa GmbH is not liable for any interference caused to RF or TV signals through unauthorized modification to this device Furthermore Targa does not assume any liability for replacing any cables or devices...

Page 11: ...es Only use a clean dry cloth for cleaning Never use any corrosive liquids Copyright The entire content of this User s Manual is copyrighted and is provided to the reader for information purposes only Copying data and information without prior explicit written approval by the author is strictly forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information All texts and diagrams...

Page 12: ... this User s Manual Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2002 96 EC All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres Also the USB nano receiver is an electronics device and needs to be disposed of properly Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by d...

Page 13: ... points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Package Contents Please check that delivery contents are complete using this list Wireless Mouse OM1008 SL USB nano receiver OM1008 SL R inserted into the wireless mouse 1 AA brand name battery 1 5V Driver CD User s Manual If you find any items missing or damaged pleas...

Page 14: ...zontal scrolling With the special CPI button 1 you can toggle between a resolution of 800 cpi and 1600 cpi or between standard and media functionality This wireless mouse furthermore features an automatic standby function When not using the wireless mouse for a certain time it will power off Press any button on the wireless mouse to power it back on System Requirements Intel Pentium III AMD Athlon...

Page 15: ... the Battery First insert the supplied battery into the wireless mouse as shown in the figure below Take care to insert the battery into the device observing the correct polarity and 10 On Off button 11 Optical sensor 12 Mouse battery compartment 13 USB nano receiver ...

Page 16: ...he wireless mouse to power it on If the indicator light 5 on the upper side of the wireless mouse lights up orange the battery is depleted When this happens replace the battery with a new battery of the same type Should the wireless mouse fail to work power it off and back on Sometimes removing and re inserting the battery will also help The wireless mouse features an automatic standby function Wh...

Page 17: ...ivers Depending on the operating system one of the following messages will appear Under Windows XP When connecting the receiver for the first time the operating system will prompt Found New Hardware Wait until the message Your new hardware is installed and ready to use appears before using the wireless mouse Under Windows Vista Windows 7 When connecting the receiver for the first time the operatin...

Page 18: ...tup process should start automatically otherwise double click on the setup exe file on the CD ROM to start manually Only under Windows Vista and Windows 7 the setup will be temporarily blocked and a message An unidentified program wants access to your computer appears To continue setup click Allow The following setup screens correspond to the Windows 7 operating system For Windows XP Vista these s...

Page 19: ...Wireless Mouse OM1008 SL English 17 To launch setup click Next Here you can select the destination folder for the installation with the Change button or use the suggested folder To proceed click Next ...

Page 20: ...Wireless Mouse OM1008 SL English 18 Click Finish to finish the setup programme If you are prompted to restart your computer restart it before using the software ...

Page 21: ...rtly The available functions for the media mode can be found on page 1 Overview In media operating mode you can press the tilt wheel 2 to the left or right to adjust the sound volume In standard operating mode you can press the tilt wheel 2 to the left or right or turn the wheel to adjust the Windows sound volume whenever the volume icon is enabled in the system bar Configuration Double click on t...

Page 22: ...urn all settings to factory default All selected options apply to the default mode The button assignments for media mode cannot be modified Enable changes by clicking the Apply button the window remains open or by clicking on the OK button the window closes The other tabs of the configuration menu contain settings that belong to the used operating system Note for Microsoft Windows Vista and Window...

Page 23: ...Wireless Mouse OM1008 SL English 21 Under Control Panel of your operating system you can use the Mouse option to also configure the mouse horizontal scroll wheel feature ...

Page 24: ...ase check if the wireless mouse is switched on Please check that the USB nano receiver unit has been connected properly to your computer see page 15 Connecting the USB Nano Receiver Please try a different USB port Check the charging level of the battery and if necessary insert a new battery Please note that you should use a pad e g mouse pad when using the mouse on a glass or glossy surface ...

Page 25: ... to establish connections between receiver and wireless mouse any more Wireless transmission frequency 2 4 GHz Power supply 1 AA battery 1 5 V Toggling between Media Player and Office mode standard operation by pressing a button Range up to 5m 15 feet Dimensions of wireless mouse 108 mm x 70 mm x 41 mm LxWxH Dimensions of USB nano receiver 15 5 mm x 7 mm x 18 mm LxWxH Weight of wireless mouse 75 g...

Page 26: ...Wireless Mouse OM1008 SL English 24 Warranty Information ...

Page 27: ...2 Kółko wychylne 4 kierunkowe kółko do przewijania Regulacja głośności i wyłączanie dźwięku multimedia 3 Prawy klawisz myszy 4 Lewy klawisz myszy 5 Lampka kontrolna stanu naładowania baterii 6 Dalej standard Następny utwór multimedia 7 Wstecz standard Poprzedni utwór multimedia 8 Zoom standard Uruchom odtwarzacz multimediów multimedia 9 Zoom standard Odtwarzaj przerwa multimedia ...

Page 28: ...osprawne 31 Baterie 31 Port radiowy 32 Naprawy i konserwacja 33 Prawa autorskie 33 Przechowywanie nieużywanego urządzenia 34 Oświadczenie zgodności z wymogami 34 Co zrobić z urządzeniem po zakończeniu eksploatacji 34 Zawartość opakowania 35 Wstęp 36 Wymagania systemowe 36 Instalacja sprzętu 37 Wkładanie baterii 37 Podłączanie mikroodbiornika USB 39 Instalacja oprogramowania 40 ...

Page 29: ...Mysz bezprzewodowa OM1008 SL Polski 27 Obsługa 43 Zmiana trybu 43 Konfiguracja 43 Dodatek 46 Rozwiązywanie problemów 46 Dane techniczne 47 Informacje dotyczące gwarancji 48 ...

Page 30: ...nież osób które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych Niniejszy podręcznik należy zachować na przyszłość W razie sprzedaży lub odstąpienia urządzenia należy także przekazać niniejszy podręcznik Ten symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu i bezpieczeństwa użytkownika Ta ikona ostrzega przed silnym źródłem światła Ten symbol oznacza dodatkową...

Page 31: ... biurowego Użytkować wyłącznie w mieszkaniach i domach i tylko do celów prywatnych Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw norm I standardów Unii Europejskiej Wszelkie modyfikacje urządzenia inne niż zmiany zalecane przez producenta mogą spowodować że wymagania tych dyrektyw nie zostaną spełnione Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub zakłócenia spowodowanie nieautoryzowan...

Page 32: ...ików na urządzenie nie padały bezpośrednio promienie światła słonecznego lub z bliskiej odległości światła sztucznego urządzenie nie było wystawiane na działanie rozpylonej lub rozpryśniętej wody oraz środków o działaniu żrącym nie należy użytkować urządzenia w pobliżu wody a w szczególności zanurzać nie należy również umieszczać na urządzeniu naczyń z płynami np wazonów czy kubków z napojami urzą...

Page 33: ...eń Dziecko może udławić się w wyniku połknięcia baterii lub innych małych części Baterie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu W razie połknięcia baterii natychmiast skontaktować się z lekarzem Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób upośledzonych w przeciwnym razie może dojść do uduszenia opakowaniem Baterie Baterię wkładać do urządzenia pamiętając o prawidłowym dopas...

Page 34: ...palnych ani stref zagrożonych wybuchem np lakiernia ponieważ generowane fale radiowe mogą spowodować wybuch lub pożar Zasięg fal radiowych jest zależny od środowiska i warunków otoczenia Podczas transmisji przez połączenie bezprzewodowe dane mogą być odbierane przez nieupoważnione osoby trzecie Firma Targa GmbH nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbioru programów radiowych lub telewizyjnyc...

Page 35: ...W razie konieczności dokonania serwisowania kontaktować się z wykwalifikowanymi pracownikami Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia ani akcesoriów Do czyszczenia należy stosować wyłącznie suchą ściereczkę Nie stosować płynów o właściwościach żrących Prawa autorskie Wszelkie materiały zawarte w instrukcji obsługi są objęte prawem autorskim i dostarczone czytelnikom wyłącznie w celach informacyjnych ...

Page 36: ...oże przekraczać 90 Oświadczenie zgodności z wymogami Mysz bezprzewodowa w pełni spełnia stosowne dla niej wymagania dyrektywy 1999 5 EC na temat urządzeń radiowo telewizyjnych R TTE Odpowiednią deklarację zgodności z normami można znaleźć na końcu niniejszej instrukcji Co zrobić z urządzeniem po zakończeniu eksploatacji Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają postanowieniom dyrektywy unijnej 2...

Page 37: ...w tego typu Prosimy o prawidłowe poddanie materiału pakunkowego utylizacji Pudełka kartonowe można wrzucić do zbiorników na papier do wtórnego przerobu lub pozostawić w publicznych punktach zbiórki Folie i plastik z opakowania można zwrócić do odpowiednich publicznych punktów zbiórki Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania na podstawie poniższego wykazu Mysz bezprzewodowa OM1008 SL Mikro...

Page 38: ...umożliwiające przewijanie w kierunku pionowym i poziomym Specjalny przycisk CPI 1 umożliwia przełączanie z rozdzielczości 800 cpi na 1600 cpi lub z funkcji standardowych na multimedialne Ponadto mysz bezprzewodowa ma funkcję automatycznego przechodzenia w stan oczekiwania W przypadku nieużywania myszy przez pewien czas mysz automatycznie wyłącza się Aby włączyć ją ponownie wystarczy nacisnąć dowol...

Page 39: ... baterii Najpierw należy włożyć do myszy bezprzewodowej dołączoną do zestawu baterię tak jak pokazano na rysunku Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość i 10 Wyłącznik 11 Czujnik optyczny 12 Zasobnik baterii myszy 13 Mikroodbiornik USB ...

Page 40: ...jej spodzie Jeśli wskaźnik 5 na górze myszy bezprzewodowej świeci na pomarańczowo bateria wyczerpuje się W takim przypadku należy wymienić rozładowaną baterię na nową tego samego typu Jeśli mysz przestanie działać wyłącz ją i włącz ponownie Czasami pomaga również wyjęcie i ponowne włożenie baterii Mysz bezprzewodowa wyposażona jest w funkcję automatycznego przechodzenia do trybu czuwania Jeśli nie...

Page 41: ...ego wyświetlane są przy tym następujące komunikaty Windows XP Przy pierwszym podłączeniu odbiornika system operacyjny wyświetla informację Znaleziono nowy sprzęt Przed rozpoczęciem korzystania z myszy odczekaj aż zostanie wyświetlony komunikat Twój nowy sprzęt jest zainstalowany i gotowy do użycia Windows Vista Windows 7 Przy pierwszym podłączeniu odbiornika system operacyjny wyświetla informację ...

Page 42: ...ie rozpocznie się automatycznie podwójnym kliknięciem uruchom plik setup exe na płycie CD ROM Tylko w systemie Windows 7 Windows Vista instalacja jest tymczasowo zatrzymywana przez menedżera kont użytkowników komunikatem Niezidentyfikowany program chce uzyskać dostęp do tego komputera Kliknij Zezwalaj aby kontynuować instalację Poniższe ilustracje procedur instalacji dotyczą systemu Windows 7 W sy...

Page 43: ...ezprzewodowa OM1008 SL Polski 41 Kliknij Dalej aby rozpocząć instalację W tym miejscu możesz podać folder docelowy po kliknięciu przycisku Zmień albo użyć zaproponowanego folderu Aby kontynuować kliknij Dalej ...

Page 44: ...Polski 42 Kliknij przycisk Zakończ aby zakończyć działanie programu instalacyjnego Jeśli zostanie wyświetlone polecenie ponownego uruchomienia komputera należy przed rozpoczęciem używania oprogramowania ponownie uruchomić komputer ...

Page 45: ...pka kontrolna ładowania 5 Dostępne funkcje myszy w trybie multimedialnym wymieniono na stronie 25 Widok urządzenia W trybie obsługi multimediów możliwe jest regulowanie głośności przez przechylanie kółka 2 w lewo lub w prawo W standardowym trybie pracy przechylanie kółka 2 w lewo lub w prawo powoduje regulowanie głośności systemu Windows o ile w pasku zadań widoczna jest ikona głośności Konfigurac...

Page 46: ...rzyciskiem myszy Przyciskiem Przywróć ustawienia domyślne można przywrócić ustawienia fabryczne Wszystkie wybrane opcje dotyczą trybu domyślnego funkcji przypisanych do przycisków używanych w trybie multimediów nie można modyfikować Zmiany należy uaktywnić klikając pole Zastosuj okno pozostaje otwarte albo pole OK okno zamyka się Informacja dla użytkowników systemów Microsoft Windows 7 i Windows V...

Page 47: ...Mysz bezprzewodowa OM1008 SL Polski 45 W panelu sterowania w sekcji Mysz można też ustawić poziomy skok kółka myszy Aby otworzyć menu panelu sterowania należy zamknąć menu konfiguracji sterownika myszy ...

Page 48: ...egunowość baterii Sprawdź czy mysz jest włączona Sprawdź czy mikroodbiornik USB jest prawidłowo połączony z komputerem patrz stronę 39 Podłączanie mikroodbiornika USB Wypróbuj inny port USB Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie potrzeby włóż nową baterię Jeżeli mysz porusza się po szkle lub innej gładkiej powierzchni użyj podkładki np specjalnej podkładki pod mysz ...

Page 49: ...nk nie trzeba ustanawiać połączenia między odbiornikiem a myszą bezprzewodową Częstotliwość radiowa 2 4 GHz Zasilanie 1 bateria 1 5 V typu AA Przełączanie między trybami odtwarzania multimediów i biurowym tryb standardowy za pomocą przycisku Zasięg do 5 m Wymiary myszy bezprzewodowej 108 mm x 70 mm x 41 mm dł x szer x wys Wymiary mikroodbiornika USB 15 5 mm x 7 mm x 18 mm dł x szer x wys Waga mysz...

Page 50: ...Mysz bezprzewodowa OM1008 SL Polski 48 Informacje dotyczące gwarancji ...

Page 51: ... 2 Billenő kerék négyutas kerék Hangerő szabályozás és némítás film zene mód 3 Jobb egérgomb 4 Bal egérgomb 5 Elem töltésszint jelző 6 Előre alapértelmezett Következő cím film zene mód 7 Vissza alapállítás Előző cím film zene mód 8 Nagyítás alapértelmezett mód Media Player indítás film zene mód 9 Kicsinyítés alapértelmezett mód Lejátszás Szünet film zene mód ...

Page 52: ...kent munkaképességű személyek 55 Elemek 55 RF illesztés 56 Javítás és karbantartás 57 Szerzői jog 57 A termék használaton kívüli tárolása 57 Megfelelőségi nyilatkozat 58 A régi készülékek hulladékba helyezése 58 A csomag tartalma 59 Bevezető 60 Rendszerkövetelmények 60 A hardver üzembe helyezése 61 Az elem behelyezése 61 Az USB nanovevő csatlakoztatása 63 A szoftver telepítése 64 ...

Page 53: ...OM1008 SL vezeték nélküli egér Magyar 51 Működés 67 Az üzemmód megváltoztatása 67 Beállítás 67 Függelék 70 Hibaelhárítás 70 Műszaki adatok 71 Garanciális tájékoztatás 72 ...

Page 54: ...ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését Őrizze meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásul Ha az eszközt eladja vagy továbbadja lényeges hogy átadja ezt a kézikönyvet is Ez az ikon a termék biztonságos használatára és a felhasználó biztonságára vonatkozó fontos tájékoztatásra figyelmeztet Ez az ikon figyelmeztet egy erős fényforrásra Ez az ikon a témakörre vonatkozó fontos információt jel...

Page 55: ...kedelmi pl irodai alkalmazásra Csak saját célra használja a terméket otthoni körülmények között Ez a készülék kielégíti valamennyi megfelelőségi előírást és szabványt A készülék bármilyen módosítása a fenti rendelkezéseknek való megfelelés meghiúsulását eredményezheti A gyártó semmiféle felelősséget sem vállal a fenti utasítások be nem tartásáért Csak a gyártó által javasolt kellékeket használjon ...

Page 56: ...en hőforrás pl radiátor Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek Óvja az eszközt freccsenő és csepegő víztől valamint maró folyadékoktól tovább sohase működtesse víz közelében nehogy abba beleessen ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó edényt például vázát csészét stb a készülékre Ne helyezze a készüléket mágneses erőtérforrás pl hangszórók közvetlen közelébe Ne helyezzen semmilyen tűz...

Page 57: ... fel a potenciális vészhelyzeteket Az elemek és kisebb alkatrészek fulladás veszélyét rejthetik magukba Tartsa az elemeket biztonságos helyen Egy elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz A fulladás veszélyének elkerülésére tartsa a csomagolást is távol a gyermekektől és a fogyatékkal élőktől Elemek Helyezze be az elemet a helyes polaritással Ne kísérelje meg utántölteni a száraz elemeket é...

Page 58: ...kony gáz közelébe vagy robbanásveszélyes területre például festékboltba mivel a kibocsátott rádiófrekvenciás jelek robbanást vagy tüzet okozhatnak A rádiófrekvenciás jelek hatósugara a környezeti feltételektől függ Amikor az adatokat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül továbbítja azokat illetéktelen személyek is vehetik A Targa GmbH nem vállal felelőséget a készülék jogtalan módosítása miatt a r...

Page 59: ...ohase nyissa ki az eszköz vagy a tartozékok házát Tisztítás céljára csak száraz rongyot használjon Sohase használjon koptató tisztítószereket Szerzői jog A Felhasználói kézikönyv teljes tartalmát szerzői jog védi és az olvasó számára csak tájékoztatás céljára szolgál Szigorúan tilos az adatok és információk lemásolása a szerző előzetes határozott írásbeli hozzájárulása nélkül Ez vonatkozik a tarta...

Page 60: ...telményeinek Az erre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatot megtalálhatja a felhasználói kézikönyv végén A régi készülékek hulladékba helyezése Az ilyen jellel ellátott eszközök a 2002 96 EC sz európai irányelv hatálya alá esnek Valamennyi elektromos és elektronikus eszközt a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen Az USB nanovevő is egy olyan elekt...

Page 61: ...yűjtő konténerbe helyezhető vagy a gyűjtőhelyre vihető újrahasznosításra A csomagban található bárminemű filmet vagy műanyagot a nyilvános gyűjtőhelyen kell hulladékba helyezni A csomag tartalma A lenti lista szerint ellenőrizze a szállítmány tartalmának teljességét OM1008 SL vezeték nélküli egér OM1008 SL R USB nanovevő a vezeték nélküli egérbe szerelve 1 db AA méretű elem 1 5 V Illesztőprogram C...

Page 62: ...s görgetést is A speciális CPI gomb 1 segítségével átkapcsolhat az 800 cpi és az 1600 cpi optikai felbontás vagy a szabvány és média funkciók között A vezeték nélküli egér automatikus készenléti funkcióval is rendelkezik Amikor egy ideig nem használja a vezeték nélküli egeret az kikapcsol A visszakapcsoláshoz nyomja meg a vezeték nélküli egér valamelyik gombját Rendszerkövetelmények Intel Pentium ...

Page 63: ...zése Az elem behelyezése Először helyezze be a készletezett elemet a vezeték nélküli egérbe a lenti ábrákon látható módon Amikor az elemet az eszközbe helyezi ügyeljen a helyes és polaritásra 10 Főkapcsoló gomb 11 Optikai érzékelő 12 Egér elemtartó 13 USB nanovevő ...

Page 64: ...ján lévő főkapcsoló gombot 10 Ha a vezeték nélküli egér tetején lévő jelzőlámpa 5 sárga színnel világít az elem kimerült Amikor ezt tapasztalja cserélje ki az elemet azonos típusú új elemre Ha a vezeték nélküli egér valamiért leállna kapcsolja azt ki és vissza Néha az elem eltávolítása és visszahelyezése is segít A vezeték nélküli egér automatikus készenléti funkcióval rendelkezik Amikor egy ideig...

Page 65: ... operációs rendszertől függetlenül a következő üzenetek valamelyike jelenik meg Windows XP esetén Amikor a vevőt első alkalommal csatlakoztatja az operációs rendszer megjeleníti az Új hardver üzenet Az egér használatának megkezdése előtt várjon amíg megjelenik Az új hardver telepítve van használatra kész üzenet Windows Vista Windows 7 esetén Amikor a vevőt első alkalommal csatlakoztatja az operáci...

Page 66: ...nia ellenkező esetben kattintson duplán a CD ROM setup exe állományára a kézi indításhoz Windows Vista és Windows 7 operációs rendszereknél a telepítés ideiglenesen leáll és megjelenik az Egy azonosítatlan program kér hozzáférést a számítógéphez üzenet A telepítés folytatásához kattintson az Engedélyezés gombra A következő telepítési képernyő a Windows 7 operációs rendszernek felel meg Windows XP ...

Page 67: ...küli egér Magyar 65 A telepítés indításához kattintson Next Tovább gombra Itt a Change Módosítás gombbal kijelölheti a telepítés célmappáját vagy használhatja a javasolt mappát A folytatáshoz kattintson a Next Tovább gombra ...

Page 68: ...1008 SL vezeték nélküli egér Magyar 66 A beállító program befejezéséhez kattintson a Finish Befejezés gombra Ha felszólítást kaphat a számítógép újraindítására indítsa azt újra a program használata előtt ...

Page 69: ... A média üzemmódban rendelkezésre álló funkciók az 49 oldalon lévő Áttekintés alatt találhatók Média üzemmódban a billenő kerék 2 jobbra vagy balra nyomásával beállíthatja a hangerőt Szabvány üzemmódban jobbra vagy balra nyomhatja a billenő kereket 2 illetve elfogathatja a kereket a Windows hangerő beállításához valahányszor a hangerő ikon engedélyezett a rendszertálcán Beállítás Kattintson duplán...

Page 70: ...értelmezett érték visszaállítása gombbal visszaállíthatja az összes alapértelmezett gyári beállítást Valamennyi kijelölt beállítás alapértelmezett üzemmódú A film zene üzemmód gomb hozzárendelései nem módosíthatók Engedélyezze a módosításokat az Apply Alkalmaz gombra az ablak nyitva marad vagy az OK gombra kattintva az ablak bezárul A beállítások menü többi lapja a használt operációs rendszerhez t...

Page 71: ...gyzés Microsoft Windows Vista és Windows 7 felhasználók számára a Windows XP nem tartalmazza ezt a funkciót Az operációs rendszer Vezérlőpultja alatt használhatja az Egér opciót is az egér vízszintes gyorsgörgető kerék tulajdonságának beállításához ...

Page 72: ...rizze hogy bekapcsolta e a vezeték nélküli egeret Ellenőrizze a vevőegység helyes csatlakoztatását a számítógéphez lásd a 63 oldal Az USB minivevő csatlakoztatása c részét Próbálkozzon másik USB porttal Ellenőrizze az elem töltési szintjét és ha szükséges helyezzen be új elemet Ne feledje hogy matt felületet pl egéralátétet kell használni ha az egeret üveg vagy fényes felületen szándékozik használ...

Page 73: ...ns csatolás nincs többé szükség a vevő és az egér közötti kapcsolat létesítésére Adatátvitel rádiófrekvencia 2 4 GHz Táplálás 1 db AA elem 1 5 V Átkapcsolás a Media Player és az Office üzemmódok szabvány mód között egy gombnyomással Hatósugár max 5 m 15 láb A vezeték nélküli egér méretei 108 mm x 70 mm x 41 mm Sz x Mag x Mély Az USB nanovevő méretei 15 5 mm x 7 mm x 18 mm Sz x Mag x Mély A vezeték...

Page 74: ...OM1008 SL vezeték nélküli egér Magyar 72 Garanciális tájékoztatás ...

Page 75: ...2 Kolešček z nagibom levo desno 4 smerni vrtljivi kolešček Nastavitev glasnosti in izklop zvoka medijski način 3 Desna miškina tipka 4 Leva miškina tipka 5 Indikator baterij 6 Naprej privzeto Naslednji posnetek medijski način 7 Nazaj privzeto Prejšnji posnetek medijski način 8 Zoom privzeti način Zaženi Media Player medijski način 9 Zoom privzeti način Predvajanje prekinitev medijski način ...

Page 76: ...be 79 Baterije 79 RF vmesnik 80 Popravilo in vzdrževanje 81 Avtorske pravice 81 Shranjevanje izdelka ko ga ne uporabljate 81 Izjava o skladnosti 82 Odstranjevanje rabljenih izdelkov 82 Vsebina paketa 83 Uvod 83 Sistemske zahteve 84 Namestitev strojne opreme 85 Vstavljanje baterije 85 Priključitev USB nano sprejemnika 87 Namestitev programske opreme 88 ...

Page 77: ...Brezžična miška OM1008 SL Slovenščina 75 Delovanje 91 Preklop med načini delovanja 91 Konfiguracija 91 Priloga 93 Odpravljanje težav 93 Tehnični podatki 94 Informacije o garanciji 95 ...

Page 78: ...ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav Priročnik shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo V primeru ko napravo prodate ali izročite drugi osebi obvezno priložite tudi ta priročnik Ta ikona označuje pomembne informacije za varno delovanje izdelka in za varnost uporabnika Ta ikona opozarja na močan vir svetlobe Ta ikona označuje dodatne informacije o zadevi ...

Page 79: ...sko ali za komercialno npr pisarniško uporabo Izdelek lahko uporabljate samo v gospodinjstvih za osebno uporabo Naprava izpolnjuje vse standarde ki so potrebni za oznako skladnosti Spremembe na napravi lahko povzročijo da te smernice niso več izpolnjene Proizvajalec ni odgovoren za morebitne poškodbe ali motnje do katerih pride zaradi neupoštevanja zgornjih navodil Uporabljajte samo opremo ki jo p...

Page 80: ...stavljena neposredni sončni svetlobi ali umetni razsvetljavi je preprečen stik z brizgajočo in tekočo vodo ter jedkimi tekočinami naprava nikoli ne sme delovati v bližini vode predvsem pa ne sme biti potopljena v bližino naprave ne postavljajte predmetov napolnjenih z vodo kot so npr vaze ali pijače naprave nikoli ne postavite v neposredno bližino magnetnih polj npr zvočnikov na ali v bližino napr...

Page 81: ...i predstavljajo potencialno nevarnost zadušitve Baterije shranite na varnem mestu V primeru ko pride do pogoltnjenja baterije takoj poiščite zdravniško pomoč Tudi embalažni material odstranite izven dosega otrok in invalidnih oseb ker predstavlja nevarnost zadušitve Baterije Vstavite baterijo in pazite na pravilno polariteto Nikoli ne poskušajte napolniti običajnih baterij ter jih pod nobenim pogo...

Page 82: ...nov ali v eksplozivno nevarno okolje npr v trgovino z barvami ker lahko oddani RF signali povzročijo eksplozijo ali vžig Doseg radijskih signalov je odvisen od pogojev v okolju Pri prenosu podatkov po brezžičnem omrežju obstaja možnost da podatke sprejme nepooblaščena oseba Podjetje Targa GmbH ni odgovorno za motnje na RF ali TV signalih do katerih pride zaradi nepooblaščenih sprememb na tej napra...

Page 83: ...e samo čisto suho krpo Nikoli ne uporabljajte jedkih tekočin Avtorske pravice Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in se zagotavlja uporabniku samo v informativne namene Kopiranje podatkov in informacij brez predhodne izrecne pisne odobritve avtorja je strogo prepovedano To velja tudi za morebitno komercialno uporabo vsebine in informacij Celotno besedilo in sheme predstavl...

Page 84: ...tive 2002 96 EC Vse električne in elektronske naprave je potrebno odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov na uradnih odlagališčih Tudi USB nano sprejemnik je elektronska naprava ki jo je potrebno ustrezno odstraniti Z ustreznim odlaganjem rabljenih izdelkov preprečite nevarnosti za okolje in ogrožanje lastnega zdravja Za dodatne informacije glede pravilnega odstranjevanja se pozanimajte na ust...

Page 85: ...keta S pomočjo naslednjega seznama preverite če je vsebina paketa popolna Brezžična miška OM1008 SL USB nano sprejemnik OM1008 SL R vstavljen v brezžično miško 1 baterija AA znane blagovne znamke 1 5 V CD plošča z gonilniki Navodila za uporabo V primeru poškodbe ali manjkajočih delov pokličite našo številko hotline Ustrezna telefonska številka je na voljo v zadnjem poglavju Informacije o garanciji...

Page 86: ...stjo 800 cpi in 1600 cpi znakov na palec oz med standardnim in medijskim delovanjem Brezžična miška omogoča tudi samodejni preklop v stanje pripravljenosti Ko brezžične miške določen čas ne uporabljate se izklopi Za ponoven vklop brezžične miške pritisnite poljubno tipko na miški Sistemske zahteve Intel Pentium III AMD Athlon TM ali boljši 1 prost USB 2 0 priključek Microsoft Windows XP Windows Vi...

Page 87: ...tavljanje baterije Najprej v brezžično miško vstavite priloženo baterijo kot je prikazano na spodnji sliki Pri vstavljanju baterije v napravo pazite na pravilno polariteto in 10 Tipka za vklop izklop 11 Optični senzor 12 Predal v miški za baterijo 13 USB nano sprejemnik ...

Page 88: ... za vklop izklop 10 na spodnjem delu Ko indikator 5 na zgornji strani brezžične miške zasveti oranžno je baterija izpraznjena V tem primeru zamenjajte baterijo z novo baterijo istega tipa Če brezžična miška ne deluje jo izklopite in ponovno vklopite Včasih pomaga tudi če odstranite in ponovno vstavite baterijo Brezžična miška ima funkcijo samodejnega preklopa v stanje pripravljenosti Ko brezžične ...

Page 89: ...isnosti od operacijskega sistema se lahko prikaže eno izmed naslednjih sporočil Windows XP Ob prvi priključitvi sprejemnika operacijski sistem prikaže sporočilo Najdena nova strojna oprema Pred uporabo brezžične miške počakajte da se prikaže sporočilo Nova strojna oprema je nameščena in pripravljena za uporabo Windows Vista Windows 7 Ob prvi priključitvi sprejemnika operacijski sistem prikaže spor...

Page 90: ...u lahko namestitev zaženete ročno z dvojnim klikom na datoteko setup exe na CD plošči Samo pri operacijskih sistemih Windows Vista in Windows 7 se namestitev lahko začasno zaustavi in prikaže se sporočilo Neznan program zahteva dostop do računalnika S klikom na Dovoli nadaljujete postopek namestitve Naslednje zaslonske slike namestitve ustrezajo operacijskemu sistemu Windows 7 Prikazana okna so v ...

Page 91: ...rezžična miška OM1008 SL Slovenščina 89 Za začetek namestitve kliknite na Naprej Tu lahko s tipko Spremeni izberete ciljno mapo za namestitev oz uporabite predlagano mapo Za nadaljevanje kliknite Naprej ...

Page 92: ...Brezžična miška OM1008 SL Slovenščina 90 S klikom na Dokončaj zaključite program za namestitev Če se odpre pozivno okno za ponoven zagon računalnika je pred uporabo programa potreben ponoven zagon ...

Page 93: ...oljo v medijskem načinu so na voljo na strani 73 Pregled V medijskem načinu delovanja lahko kolešček z nagibom levo desno 2 pritisnete na levi ali desni strani da prilagodite glasnost V standardnem načinu delovanja lahko kolešček z nagibom levo desno 2 pritisnete na levi ali desni strani oz ga zavrtite za prilagoditev glasnosti zvoka v OS Windows ko je v sistemski vrstici omogočena ikona glasnosti...

Page 94: ...abljen privzeti način Funkcije tipk za medijski način ni možno spreminjati Če želite uveljaviti spremembe kliknite na tipko Uporabi okno ostane odprto oz V redu okno se zapre Drugi jezički nastavitvenega menija vsebujejo nastavitve ki se nanašajo na uporabljen operacijski sistem Opomba za uporabnike OS Microsoft Windows Vista in Windows 7 Windows XP nima te funkcije Na nadzorni plošči operacijskeg...

Page 95: ...eto baterije Preverite če je brezžična miška vključena Preverite če je miniaturni USB sprejemnik pravilno priključen na računalnik glejte stran 87 Priključitev USB nano sprejemnika Uporabite drug USB priključek Preverite nivo napolnjenosti baterije in po potrebi vstavite novo baterijo Upoštevajte da pri uporabi miške na stekleni ali gladki površini potrebujete podlogo npr podlogo za miško ...

Page 96: ...i ali 1600 cpi znakov na palec Smart Link nič več ni potrebno vzpostavljati povezave med sprejemnikom in brezžično miško Frekvenca brezžičnega prenosa 2 4 GHz Napajanje 1 baterija AA 1 5 V Preklop s tipko med načinoma Media Player in Office Mode standardno delovanje Doseg do 5 m 15 ft Dimenzije brezžične miške 108 mm x 70 mm x 41 mm DxŠxV Dimenzije USB nano sprejemnika 15 5 mm x 7 mm x 18 mm DxŠxV...

Page 97: ...Brezžična miška OM1008 SL Slovenščina 95 Informacije o garanciji ...

Page 98: ...ovací kolečko Ovládání hlasitosti a vypnutí zvuku multimediální režim 3 Pravé tlačítko myši 4 Levé tlačítko myši 5 Indikátor stavu baterií 6 Vpřed výchozí Následující titul multimediální režim 7 Zpět výchozí Předchozí titul multimediální režim 8 Zvětšení výchozí režim Spuštění multimediálního přehrávače multimediální režim 9 Zmenšení výchozí režim Přehrání pozastavení multimediální režim ...

Page 99: ...ené osoby 101 Baterie 102 Vysokofrekvenční rozhraní 102 Opravy a údržba 103 Ochrana autorských práv 104 Uložení nepoužívaného výrobku 104 Oznámení o shodě 104 Likvidace starých přístrojů 105 Obsah balení 106 Úvod 106 Požadavky na systém 107 Instalace hardwaru 108 Vložení baterie 108 Připojení nanopřijímače USB 110 Instalace softwaru 111 ...

Page 100: ...Bezdrátová myš OM1008 SL Česky 98 Ovládání 114 Přepínání mezi provozními režimy 114 Konfigurace 114 Příloha 116 Odstraňování problémů 116 Technické údaje 117 Informace o záruce 118 ...

Page 101: ...e s obsluhou elektronických zařízení obeznámeni Příručku uschovejte abyste se k ní mohli v budoucnu vracet V případě prodeje nebo předání zařízení jiné osobě předejte rovněž tuto příručku Tato ikona označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele Tato ikona upozorňuje na silný zdroj světla Tento symbol označuje další informace o tématu ...

Page 102: ...mácnosti k soukromým účelům Zařízení splňuje všechny požadavky směrnic příslušných norem a standardů Provedení změn na zařízení které nejsou doporučeny výrobcem může znamenat že zařízení již těmto směrnicím nebude vyhovovat Výrobce nenese odpovědnost za škody nebo rušení způsobené neoprávněnými změnami Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem Jiné než výše uvedené použití je v rozporu s ...

Page 103: ...ízení za žádných okolností neponořujte nepokládejte na přístroj žádné předměty s kapalinami např vázy nebo sklenice zařízení není umístěno v těsné blízkosti silných magnetických polí např reproduktorů na zařízení nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny žádné zdroje otevřeného ohně např zapálené svíčky do zařízení nejsou vloženy žádné cizí předměty zařízení není vystaveno prudkým změnám teploty zaříz...

Page 104: ...terii vyjměte Nesprávné použití může vést k výbuchu a ohrožení života Vysokofrekvenční rozhraní Přístroj vypněte v letadlech nemocnicích na operačních sálech a v blízkosti lékařských elektronických systémů Vysílané elektromagnetické vlnění může ovlivnit činnost citlivých přístrojů Dodržujte minimální vzdálenost 20 cm mezi přístrojem a jakýmkoli stimulátorem protože elektromagnetické vlny by mohly ...

Page 105: ...škerou zodpovědnost nejen za odstranění rušení způsobeného neautorizovanou úpravou ale i za náhradu nebo výměnu odpovídajícího přístroje Opravy a údržba Oprava zařízení je potřebná v případě že došlo k jakémukoli poškození např ke vniknutí tekutiny do zařízení zařízení bylo vystaveno působení deště nebo vlhkosti spadlo nebo když jste si povšimli že zařízení nepracuje jak by mělo Všimnete li si dým...

Page 106: ...užívaného výrobku Jestliže nebudete zařízení delší dobu používat baterii z bezdrátové myši vyjměte Z portu USB počítače vyjměte nanopřijímač USB a vložte ho do úložné přihrádky v myši Mějte prosím na paměti že nanopřijímač USB lze do úložné přihrádky umístit pouze jedním směrem bez nutnosti použití síly Také nezapomeňte udržovat skladovací teplotu v rozmezí 5 až 40 C Vlhkost nesmí přesáhnout 90 re...

Page 107: ...řízení zlikvidujte správným způsobem Chraňte životní prostředí a vlastní zdraví Bližší informace o správném způsobu likvidace získáte od místních úřadů sběren odpadů nebo prodejce Chovejte se ohleduplně k životnímu prostředí Staré baterie nelikvidujte s běžným domovním odpadem Odevzdejte je do sběrny starých baterií Vhodným způsobem recyklujte také obalový materiál Lepenkové obaly lze zanést do ko...

Page 108: ...né telefonní číslo najdete v poslední kapitole Informace o záruce Úvod Děkujeme že jste si koupili bezdrátovou myš SilverCrest OM1008 SL Tato bezdrátová myš je kromě 3 standardních tlačítek vybavena pěti speciálními tlačítky které umožňují přístup k často používaným funkcím Čtyřsměrové rychlé rolovací kolečko umožňuje svislé i vodorovné rolování Zvláštním tlačítkem CPI 1 lze přepínat mezi rozlišen...

Page 109: ... vypne Stisknutím libovolného tlačítka na bezdrátové myši znovu zapnete její napájení Požadavky na systém Intel Pentium III AMD Athlon nebo vyšší 1 volný port USB 2 0 Microsoft Windows XP Windows Vista nebo Windows 7 Jednotka CD ROM nebo DVD k instalaci softwaru ...

Page 110: ...ardwaru Vložení baterie Podle následujícího obrázku nejprve vložte do bezdrátové myši přiloženou baterii Při vkládání baterie do zařízení dbejte na dodržení správné polarity a 10 Vypínač 11 Optické čidlo 12 Přihrádka na baterie 13 Nanopřijímač USB ...

Page 111: ...rátovou myš zapněte Jestliže se indikátor 5 na horní straně bezdrátové myši rozsvítí oranžově je baterie vybitá Pokud k tomu dojde nahraďte ji novou baterií stejného typu Jestliže bezdrátová myš nebude fungovat vypněte ji a znovu zapněte Někdy také pomůže vyjmutí a opětovné vložení baterie Tato bezdrátová myš disponuje funkcí pro automatický přechod do pohotovostního režimu Po určité době nečinnos...

Page 112: ...ého operačního systému se mohou na obrazovce objevit následující zprávy Windows XP Pokud je přijímač zapojen poprvé operační systém zobrazí zprávu Nalezen nový hardware Před použitím bezdrátové myši vyčkejte dokud se nezobrazí zpráva Nový hardware je nainstalován a připraven k použití Windows Vista Windows 7 Pokud je přijímač zapojen poprvé operační systém zobrazí zprávu Instalace softwaru ovladač...

Page 113: ...tomaticky Jinak ručně spusťte disk CD ROM dvojitým kliknutím na soubor setup exe Pouze v operačním systému Windows 7 a Windows Vista bude instalace dočasně zastavena a objeví se zpráva Neznámý program požaduje přístup k tomuto počítači Kliknutím na Povolit pokračujte v instalaci Následující obrázek odpovídá operačním systémům Windows 7 Okno zobrazované v operačním systému Windows XP Vista se mírně...

Page 114: ...myš OM1008 SL Česky 112 Instalaci spusťte kliknutím na Další Zde můžete pomocí tlačítka Procházet vybrat cílovou složku pro instalaci nebo použít navrženou složku Klepnutím na tlačítko Další pokračujte v instalaci ...

Page 115: ...Bezdrátová myš OM1008 SL Česky 113 Instalační program dokončíte klepnutím na Dokončit Jestliže budete vyzváni abyste restartovali počítač restartujte ho než začnete používat tento software ...

Page 116: ...rozsvítí indikátor 8 Seznam funkcí dostupných v multimediálním režimu naleznete na straně 96 V multimediálním režimu lze stlačením naklápěcího kolečka 2 doleva či doprava upravit hlasitost zvuku Pokud je na hlavním panelu povolena ikona nastavení hlasitosti ve standardním provozním režimu lze stlačením naklápěcího kolečka 2 doleva či doprava nebo jeho otáčením nastavit hlasitost zvuku Windows Konf...

Page 117: ...it výchozí stav myši Všechny zvolené možnosti platí pro výchozí režim Přiřazení tlačítek pro multimediální režim nelze změnit Pokud chcete změny aktivovat klikněte na tlačítko Použít okno zůstane otevřené nebo na tlačítko OK okno se zavře Tip pro uživatele systému Microsoft Windows 7 Windows Vista systém Windows XP tuto funkci neobsahuje Rolování naklápěcího kolečka ve vodorovném směru lze také up...

Page 118: ...itu nabíjecí baterie Ověřte si zda je bezdrátová myš zapnutá Ověřte si zda je k počítači správně připojen miniaturní přijímač USB viz str 110 Připojení přijímače USB Zkuste jiný port USB Zkontrolujte stav nabití baterie a v případě potřeby vložte novou baterii Mějte prosím na paměti že pokud chcete myš používat na skleněné nebo hladké ploše musíte použít podložku pod myš ...

Page 119: ...rtLink k vytvoření připojení mezi přijímačem a myší nejsou nutné žádné další požadavky Radiová frekvence 2 4 GHz Zdroj napájení 1 baterie typu AA 1 5 V Přepínání mezi režimem Přehrávač médií a režimem Office standardní ovládání snadnou operací tlačítek Dosah až 5 m Rozměry bezdrátové myši 108 mm x 70 mm x 41 mm DxŠxV Rozměry nanopřijímače USB 15 5 mm x 7 mm x 18 mm DxŠxV Hmotnost bezdrátové myši 7...

Page 120: ...Bezdrátová myš OM1008 SL Česky 118 Informace o záruce ...

Page 121: ...ch smeroch Ovládanie hlasitosti a vypnutie zvuku v mediálnom režime 3 Pravé tlačidlo myši 4 Ľavé tlačidlo myši 5 Indikátor úrovne nabitia batérie 6 Dopredu v prednastavenom režime Nasledujúci titul v mediálnom režime 7 Dozadu v prednastavenom režime Predchádzajúci titul v mediálnom režime 8 Zväčšiť v prednastavenom režime Spustiť Media Player v mediálnom režime 9 Zmenšiť v prednastavenom režime Pr...

Page 122: ...i a postihnuté osoby 125 Batéria 125 R F rozhranie 126 Opravy a údržba 127 Autorské práva 127 Skladovanie výrobku počas jeho nečinnosti 127 Informácia o zhode 128 Likvidácia starých zariadení 128 Obsah balenia 129 Úvod 130 Systémové požiadavky 130 Inštalácia hardwaru 131 Vloženie batérie 131 Pripojenie USB nanoprijímača 133 Inštalácia softwaru 134 ...

Page 123: ...Bezdrôtová myš typ OM1008 SL Slovensky 121 Činnosť 137 Prepínanie medzi režimami činnosti 137 Konfigurácia 137 Dodatok 140 Odstraňovanie problémov 140 Technické údaje 141 Záručné podmienky 142 ...

Page 124: ... s elektronickými zariadeniami Uschovajte tento návod kvôli prípadnému neskoršiemu nahliadnutiu Pri predaji tohto zariadenia alebo pri jeho postúpení inej osobe je nevyhnutné aby ste mu odovzdali aj tento návod Táto ikona upozorňuje na dôležitú informáciu z hľadiska bezpečného používania výrobku a z hľadiska zaistenia bezpečnosti užívateľa Táto ikona vás upozorňuje na silný zdroj svetla Tento symb...

Page 125: ...o výrobok nebol navrhnutý pre podnikové alebo obchodné aplikácie napr v úrade Výrobok používajte výhradne v domácom prostredí pre súkromné účely Toto zariadenie je v Vyhlásenie o zhode s príslušnými normami a predpismi Akékoľvek iné zmeny zariadenia ako zmeny odporúčané jeho výrobcom môžu mať za následok nedodržanie týchto smerníc Výrobca nie je zodpovedný za škody alebo za rušenie spôsobené neaut...

Page 126: ...ho slnečného alebo umelého svetla zariadenie nie je vystavené striekajúcej alebo kvapkajúcej vode a korozívnym kvapalinám pričom zariadenie nesmie byť nikdy v činnosti v blízkosti vody a nesmie do nej byť nikdy ponorené nikdy neklaďte do blízkosti zariadenia žiadne predmety naplnené kvapalinami ako sú vázy alebo poháre s nápojmi zariadenie sa nikdy nedostane do bezprostrednej blízkosti magnetickýc...

Page 127: ...ožné riziká Batérie a malé časti predstavujú potenciálne riziko zadusenia Uschovajte batérie na bezpečnom mieste Pri prehltnutí batérie okamžite vyhľadajte lekársku pomoc Udržujte obal mimo dosahu detí a postihnutých osôb pretože hrozí riziko zadusenia Batéria Batériu vložte so správnou polaritou Obyčajné batérie znovu nenabíjajte a nikdy ich nevhadzujte do ohňa Ak sa nechystáte zariadenie dlhšiu ...

Page 128: ...alebo do výbušného prostredia napr do lakovne v čase keď je rádiové zariadenie zapnuté pretože prenášané rádiové vlny by mohli spôsobiť výbuch alebo požiar Pokrytie rozsah rádiových vĺn závisí na okolí a na podmienkach prostredia Pri akejkoľvek bezdrôtovej výmene dát môžu byť dáta zachytené aj neautorizovanou treťou stranou Spoločnosť Targa GmbH nie je zodpovedná za rádiové alebo televízne rušenie...

Page 129: ...y zariadenia alebo príslušenstva Na čistenie používajte len čistú suchú handru Nikdy nepoužívajte korozívne kvapaliny Autorské práva Celý obsah Užívateľského návodu je chránený autorskými právami a je poskytnutý čitateľovi len pre informačné účely Kopírovanie dát a informácií bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného úhlasu od autora je prísne zakázané Platí to aj pre akékoľvek obchodné po...

Page 130: ...vateľského návodu Likvidácia starých zariadení Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje Európska smernica 2002 96 EC Všetky elektrické a elektronické zariadenia musia byť zlikvidované oddelene od bežného domového odpadu v určených organizáciách USB nanoprijímač je takisto elektronické zariadenie a musí byť náležite zlikvidovaný Zabráňte ohrozeniu životného prostredia a ohrozenia vášho zdr...

Page 131: ...t pre recykláciu Akékoľvek fólie alebo plasty ktoré sa nachádzajú v obale musia byť odovzdané do verejných zberných stredísk Obsah balenia Skontrolujte prosím podľa nasledovného zoznamu či je obsah balenia kompletný Bezdrôtová myš typ OM1008 SL USB nano prijímač OM1008 SL R vložený do bezdrôtovej myši 1 značková batéria veľkosti AA 1 5V CD s ovládačmi Užívateľský návod Ak zistíte že ktorákoľvek po...

Page 132: ...mere aj rolovanie vo vodorovnom smere Prostredníctvom špeciálneho tlačidla CPI 1 môžete prepínať rozlíšenie medzi 800 cpi a 1600 cpi alebo medzi štandardnou a mediálnou činnosťou Táto bezdrôtová myš má okrem toho funkciu automatického prechodu do pohotovostného režimu Keď bezdrôtovú myš určitý čas nepoužívate vypne sa Stlačením ľubovoľného tlačidla na bezdrôtovej myši ju znova zapnete Systémové po...

Page 133: ...Vloženie batérie Najskôr do bezdrôtovej myši vložte batériu podľa obrázka uvedeného nižšie Pri vkladaní batérie do zariadenia dbajte na dodržanie správnej polarity a 10 Tlačidlo zapínania vypínania 11 Optický snímač 12 Priečinok na batériu myš 13 Prijímač USB nano ...

Page 134: ...a spodnej časti bezdrôtovej myši Ak indikátor 5 na hornej strane bezdrôtovej myši svieti na oranžovo batéria je vyčerpaná Keď k tomu dôjde vymeňte batériu za novú rovnakého typu Ak by bezdrôtová myš prestala fungovať vypnite ju a potom opäť zapnite V niektorých prípadoch môže tiež pomôcť vybratie a opätovné vloženie batérie Táto bezdrôtová myš funkciu automatického prechodu do pohotovostného režim...

Page 135: ...inštalovanom operačnom systéme môže dôjsť k zobrazeniu nasledujúcich hlásení Windows XP Pri prvom pripojení prijímača operačný systém zobrazí hlásenie Nájdený nový hardware Pred používaním bezdrôtovej myši počkajte kým sa objaví správa Nový hardvér je nainštalovaný a je pripravený na použitie Windows Vista Windows 7 Pri prvom pripojení prijímača operačný systém zobrazí hlásenie Inštalácia ovládaci...

Page 136: ...M manuálne dvojitým kliknutím na uvedený súbor Len pri operačnom systéme Windows 7 alebo Windows Vista bude inštalácia na začiatku zastavená kontrolnou funkciou užívateľského účtu a zobrazí sa nasledujúce hlásenie Neidentifikovaný program sa pokúša o prístup do počítača Pre pokračovanie v inštalácii kliknite na OK Nasledujúce ilustrácie týkajúce sa inštalácie sa vzťahujú na operačné systémy Window...

Page 137: ...SL Slovensky 135 Zahájte inštaláciu kliknutím na Ďalšie Na tomto mieste môžete zvoliť iný cieľový adresár pre inštaláciu pomocou tlačidla Zmeniť alebo môžete použiť odporúčaný adresár Pokračujte v inštalácii kliknutím na Ďalšie ...

Page 138: ...Bezdrôtová myš typ OM1008 SL Slovensky 136 Ukončite program nastavenia kliknutím na Dokončiť Ak vás počítač vyzve na reštart počítač reštartujte pred použitím softvéru ...

Page 139: ...kátora napájania 5 Informácie o funkciách ktoré sú k dispozícii v mediálnom režime činnosti nájdete v zozname na strane 119 V prevádzkovom režime médií môžete stlačením sklápacieho kolieska 2 doľava alebo doprava nastaviť hlasitosť zvuku V štandardnom prevádzkovom režime môžete stlačením sklápacieho kolieska 2 doľava alebo doprava alebo otočením kolieska nastaviť hlasitosť zvuku systému Windows vž...

Page 140: ...nite na prepínač voľby odpovedajúci príslušnému tlačidlu myši a zvoľte požadovanú funkciu z roletového menu kliknutím na príslušnú položku ľavým tlačidlom myši V tomto menu môžete aj obnoviť východzí stav nastavenia myši kliknutím na tlačidlo Nastaví východskové hodnoty Všetky zvolené možnosti sa vzťahujú na prednastavený režim Priradenia tlačidiel pre mediálny režim nie je možné meniť ...

Page 141: ...tvorí Typ pre užívateľov operačných systémov Microsoft Windows 7 a Windows Vista Windows XP neobsahuje túto funkciu V paneli nástrojov operačného systému v podmenu Myš môžete nastaviť aj rolovanie vo vodorovnom smere prostredníctvom naklápacieho rolovacieho kolieska Pre prístup do panelu nástrojov ovládacieho systému je potrebné zatvoriť menu konfigurácie ovládača myši ...

Page 142: ...rolujte či je bezdrôtová myš zapnutá Skontrolujte či je miniatúrny USB prijímač správne pripojený do počítača viď strana 133 Pripojenie USB prijímača Skúste pripojiť prijímač do iného USB portu Skontrolujte úroveň nabitia batérie a v prípade potreby vložte do myši novú batériu Majte prosím na pamäti že ak používate myš na sklenenom alebo lesklom povrchu je potrebné použiť podložku s matným povrcho...

Page 143: ... alebo 1600 cpi Funkcia Smart Link už netreba znova vytvárať spojenie medzi prijímačom a bezdrôtovou myšou Rádiová frekvencia 2 4 GHz Napájanie 1 batéria veľkosti AA 1 5V Jednoduché prepínanie medzi režimom Media Player a režimom Office štandardná činnosť prostredníctvom tlačidla Dosah až do 5m Rozmery bezdrôtovej myši 108 mm x 70 mm x 41 mm DxŠxV Rozmery USB nanoprijímača 15 5 mm x 7 mm x 18 mm D...

Page 144: ...Bezdrôtová myš typ OM1008 SL Slovensky 142 Záručné podmienky ...

Page 145: ...Bezdrôtová myš typ OM1008 SL Slovensky 143 ...

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ...M at No 1 59 738 3 4 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc ...

Search results

Summary of Contents for OM1008-SL

Reviews:

Related manuals for OM1008-SL

Brands by name

Popular brands

Silvercrest OM1008-SL, User Manual

Search results

Summary of Contents for OM1008-SL

Reviews:

Related manuals for OM1008-SL

Brands by name

Popular brands