Quick-start
guide
ON
1
USB
2
Mouse M115
Logitech
®
Quick-start
guide
Mouse M115
Logitech
®
Thank you!
Grazie!
Merci!
¡Gracias!
Tack!
Hartelijk dank!
Takk!
Σας ευχαριστούμε!
Mange tak!
Kiitos!
Obrigado!
Teşekkürler!
English
1
. Turn on the computer.
2
. Plug the mouse cable into
a USB port. The Windows
®
or Macintosh
®
operating system
will automatically recognize
the mouse after a short period
of time.
Français
1
. Mettez l'ordinateur sous
tension.
2
. Branchez le câble de la souris
sur un port USB. Les systèmes
d'exploitation Windows
®
et Macintosh
®
reconnaissent
la souris automatiquement
au bout de quelques instants.
Español
1
. Encienda el ordenador.
2
. Conecte el cable del ratón
a un puerto USB. El sistema
operativo Windows
®
o Macintosh
®
reconocerá
automáticamente el ratón
al cabo de unos momentos.
Nederlands
1
. Zet de computer aan.
2
. Sluit de muiskabel op een
USB-poort aan. Na korte tijd
herkent het Windows
®
- of
Macintosh
®
-besturingssysteem
de muis automatisch.
Italiano
1
. Accendere il computer.
2
. Collegare il cavo del mouse
a una porta USB. Il sistema
operativo Windows
®
o Macintosh
®
riconoscerà
automaticamente il mouse
dopo alcuni istanti.
Svenska
1
. Starta datorn.
2
. Anslut muskabeln till USB-porten.
Windows
®
eller Macintosh
®
-
operativsystemet kommer
snart att upptäcka musen
automatiskt.
Dansk
1
. Tænd computeren.
2
. Sæt ledningen fra musen
i en USB-port. Musen bliver
automatisk genkendt
i Windows
®
eller på en
Macintosh
®
i løbet af kort tid.
Norsk
1
. Slå på datamaskinen.
2
. Kople musen til en usb-port.
Operativsystemene Windows
®
og Macintosh
®
gjenkjenner
automatisk musen etter kort tid.
Suomi
1
. Käynnistä tietokone.
2
. Liitä hiiren johto USB-porttiin.
Windows
®
- tai Macintosh
®
-
käyttöjärjestelmä tunnistaa
hiiren automaattisesti.
Português
1
. Ligue o computador.
2
. Ligue o cabo do rato à porta
USB. O sistema operativo
Windows
®
ou Macintosh
®
irão
reconhecer automaticamente
o rato depois de um curto
período de tempo.
Ελληνικά
1
.
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
2
.
Συνδέστε το καλώδιο του ποντικιού
σε μια θύρα USB. Το λειτουργικό
σύστημα Windows
®
ή Macintosh
®
θα αναγνωρίσει αυτόματα
το ποντίκι μετά από σύντομο
χρονικό διάστημα.
Türkçe
1
.
Bilgisayarı açın.
2
.
Farenin kablosunu USB bağlantı
noktasına takın. Windows
®
veya
Macintosh
®
işletim sistemi kısa
bir süre sonra fareyi otomatik
olarak algılar.
