Silvercrest KH2306 Operating Instructions Manual Download

Page: 17 / 58

- 15 -

INDICE

PAGINA

Uso conforme

Dati tecnici

Avvertenze di sicurezza

Elementi di comando

Messa in funzione

Inserimento delle pile di back-up .................................................................................................19

Inserimento delle pile nel telecomando.......................................................................................19

Collegamento degli altoparlanti ..................................................................................................20

Apparecchi audio aggiuntivi ........................................................................................................20

Preparazione della ricezione con antenna.................................................................................20

Collegamento cuffia ......................................................................................................................20

Collegamento alla rete elettrica...................................................................................................20

Impostazione dell'ora ....................................................................................................................21

Uso

Accensione e spegnimento dell'apparecchio .............................................................................21

Impostazione del volume ..............................................................................................................21

Selezione della sorgente audio ...................................................................................................21

Funzioni radio

Impostazione frequenza emittente ...............................................................................................21

Funzioni CD/MP3

Inserimento del CD ........................................................................................................................22

Estrazione del CD ..........................................................................................................................22

Funzioni di riproduzione ...............................................................................................................22

Riproduzione ripetuta (REPEAT) ...................................................................................................23

Programmazione della sequenza dei brani................................................................................23

Pulizia

Smaltimento

Garanzia e assistenza

Importatore

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per l'uso futuro. In caso
di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni.

IB_KH2306_AR23605_LB5 18.08.2008 16:21 Uhr Seite 15

Summary of Contents for KH2306

Page 1: ...6 08 08 V1 5 KH 2306 MICROCADENA ESTÉREO Instrucciones de uso MINI IMPIANTO STEREO Istruzioni per l uso MICRO STEREO SYSTEM Operating instructions MIKRO STEREOANLAGE Bedienungsanleitung MICROCADENA ESTÉREO MINI IMPIANTO STEREO CV_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 33 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...KH 2306 1 2 3 4 5 6 7 9 0 q w e r s d f t z u a o p i 8 B V N M m n b v g h j l k y x c A B C D CV_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 33 Uhr Seite 5 ...

Page 3: ...o 7 Encendido y apagado del aparato 7 Ajuste del volumen 7 Seleccionar fuente de sonido 7 Funciones de radio 7 Ajuste de frecuencia de la emisora 7 Funciones CD MP3 8 Introducción de CD 8 Extracción del CD 8 Funciones de reproducción 8 Repetición de la reproducción REPEAT 9 Programación de listas de reproducción 9 Limpieza 10 Evacuación 10 Garantía y asistencia técnica 11 Importador 11 Lea atentam...

Page 4: ...e frecuencias de radio MW AM 522 1620 kHz UKW FM 87 5 108 MHZ Las características técnicas del aparato posibilitan el ajuste de un campo de frecuencias de MW AM entre 522 1620 kHz o bien de FM UKW entre 87 5 108 MHz En diferentes países pueden existir regulaciones nacionales divergentes a las gamas de frecuencia de radio existentes Tenga en cuenta que está prohibido transmitir a terceros o para fi...

Page 5: ...nte Para desconectar el aparato completamente de la red es necesario extraer la clavija de red de la base de enchufe Nota acerca de la manipulación de las pilas El mando a distancia utiliza pilas Además el apa rato necesita las pilas para guardar la hora Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de manipular pilas Riesgo de explosión No arroje las pilas al fuego No vuelva a cargar las pilas No abra l...

Page 6: ...ajo de los pies del aparato Peligro de radiación láser Este aparato está provisto de un láser de clase 1 No abra nunca el aparato No intente reparar el aparato En el interior del aparato hay una radiación lasérica invisible Evite la exposición al rayo láser ya que ello puede ocasionarle daños en los ojos Elementos de mando A Lado frontal 1 OPEN CLOSE Tecla para abrir la tapa de la unidad de CD 2 P...

Page 7: ...strado las piezas siguientes Microcadena Mando a distancia 2 pilas de 1 5 V tipo Mignon AA R06 2 altavoces Emplazamiento Coloque la microcadena y los altavoces sobre una superficie plana y horizontal Coloque los altavoces a la derecha y la izquierda de la microcadena Al hacerlo coloque los cables de los altavoces de modo que no se pueda tropezar en ellos Inserción de las pilas de reserva Con las b...

Page 8: ... frontal de la microcadena Preparación de la recepción de la antena Para la recepción de emisoras MW AM existe una antena receptora fija incorporada En modo de funcionamiento de Radio gire el aparato completo hasta lograr la mejor recepción Para la recepción de ondas ultracortas UKW FM la microcadena está equipada con una antena flexible en la parte trasera del aparato Para conseguir una buena rec...

Page 9: ... conectar la microcadena pulse la tecla STANDBY del aparato o del mando a distancia El LED verde de espera se apagará y se encenderá la iluminación de la pantalla Para poner de nuevo el aparato en el modo de espera pulse de nuevo la tecla STANDBY Si desea desconectar completamente el aparato de modo que no consuma más corriente des enchufe la clavija de red de la base de enchufe Ajuste del volumen...

Page 10: ...cono del plato giratorio 3 Para cerrar la bandeja del CD presione la tapa hacia abajo en el punto marcado con PUSH TO OPEN CLOSE hasta que se enclave En la pantalla se visualizará después de un parpadeo corto de la cantidad de pistas del CD Con un CD de MP3 aparece además la indica ción MP3 Extracción del CD Pulse la tecla STOP ST MO STOP del mando a distancia y espere hasta que el CD deje de gira...

Page 11: ...indicación P01 5 Para iniciar la reproducción programada pulse la tecla PLAY PAUSE En la pantalla se indicará PROG y el número de pista Para reproducir una pista anterior en un CD pulse durante la reproducción las veces necesarias la tecla BACK del mando a distancia hasta que aparezca el número de la pista buscada Con CDs de MP3 Saltar 10 pistas hacia delante y hacia atrás En un CD de MP3 pulsando...

Page 12: ...o limpie nunca en húmedo el interior de la bandeja del disco Advertencia Si penetra humedad en el aparato existe riesgo de una descarga eléctrica Además el aparato podría sufrir daños irreparables Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato con la basura doméstica Este producto está sujeto a la directiva europea 2002 96 EC Evacue el aparato en un centro de evacuación auto rizado a través de ...

Page 13: ...nsportado y el número RMA debe estar visible Los envíos que no vayan acompañados del número RMA no podrán ser procesados Advertencia La prestación de garantía se limita a los fallos de material o de fabricación La prestación de garantía no rige para las piezas de desgaste para roturas de piezas quebradizas como interruptores o baterías recargables Este producto ha sido diseñado exclusivamente para...

Page 14: ... 12 IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 12 ...

Page 15: ...ysilvercrest de Para garantizar que el proceso de reparación será gratuito póngase en contacto con la línea directa de asistencia Para ello tenga pre parado el tique de compra MICROCADENA ESTÉREO KH 2306 Escriba el remite de forma legible Apellidos Nombre Calle CP LUGAR País Teléfono Fecha Firma DESCRIPCIÓN DEL FALLO IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 13 ...

Page 16: ...IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 14 ...

Page 17: ...ne e spegnimento dell apparecchio 21 Impostazione del volume 21 Selezione della sorgente audio 21 Funzioni radio 21 Impostazione frequenza emittente 21 Funzioni CD MP3 22 Inserimento del CD 22 Estrazione del CD 22 Funzioni di riproduzione 22 Riproduzione ripetuta REPEAT 23 Programmazione della sequenza dei brani 23 Pulizia 24 Smaltimento 24 Garanzia e assistenza 25 Importatore 25 Leggere attentame...

Page 18: ...che tecniche dell apparecchio consentono un campo di frequenze regolabili da AW onde medie 5221620 kHz o FM onde ultracorte 87 5108 MHz A seconda delle nazioni potrebbero esistere regola menti differenti in relazione ai campi di frequenza radiofonici attribuiti Ricordare che è vietato utilizzare inoltrare a terzi o abusare delle informazioni ottenute al di fuori delle frequenze radiofoniche assegn...

Page 19: ... telecomando funziona a pile L apparecchio neces sita inoltre di pile per memorizzare l impostazione dell ora Per il corretto uso delle pile osservare quanto segue Pericolo di esplosione Non gettare le pile nel fuoco Non ricaricare le pile Non aprire saldare o sciogliere le pile Pericolo di esplosione e lesioni Controllare periodicamente le pile Le pile che presentano fuoriuscita di acidi possono ...

Page 20: ...n laser di classe 1 Non aprire mai l apparecchio Non cercare mai di riparare l apparecchio All interno dell apparecchio è situata una fonte invisibile di emissione di raggi laser Non esporsi al raggio laser poiché esso può provocare lesioni oculari Elementi di comando A Fronte 1 OPEN CLOSE tasto per l apertura del coperchio del vano CD 2 Display LCD 3 BAND selezione campo di frequenze 4 TUNING reg...

Page 21: ... della fornitura Durante il disimballaggio accertarsi che siano stati forniti i seguenti componenti Microimpianto Telecomando 2 pile 1 5 V tipo Mignon AA R06 2 altoparlanti Montaggio Collocare il microimpianto e gli altoparlanti su una superficie piana e orizzontale Posizionare gli altoparlanti a destra e a sinistra del microimpianto Collocare i cavi degli altoparlanti in modo che non costituiscan...

Page 22: ...o spinotto jack stereo dell apparecchio audio all ingresso AUX IN sul fronte del micro impianto Preparazione della ricezione con antenna Per la ricezione in onde medie MW AM è stata installata un antenna di ricezione nell apparecchio Ruotare tutto l apparecchio acceso in modalità radio fino a ottenere la ricezione ottimale Per la ricezione di onde ultracorte UKW FM il microimpianto è stato provvis...

Page 23: ...e il tasto STANDBY sull apparecchio o sul telecomando Il LED verde di standby si spegne e l illuminazione del display si accende Per riportare l apparecchio in modalità di standby premere nuovamente il tasto STANDBY Se si desidera spegnere completamente l appa recchio per evitare il consumo di corrente staccare la spina dalla presa Impostazione del volume Premere il tasto VOL UP sull apparecchio V...

Page 24: ... vano CD premere verso il basso fino all arresto lo sportello nel punto contrasse gnato da PUSH TO OPEN CLOSE Nel display dopo un breve lampeggiare del simbolo verrà indicato il numero dei brani del CD In un CD MP3 compare inoltre la scritta MP3 Estrazione del CD Premere il tasto STOP ST MO STOP sul telecomando e attendere fino all arresto del CD Suggerimento Il CD non deve più girare al momento d...

Page 25: ...OG P MODE compare il messaggio REPEAT Il brano attualmente riprodotto viene ripetuto Premere due volte il tasto PROG P MODE compare il messaggio REPEAT FOLDER Viene riprodotta la cartella corrente Premere tre volte il tasto PROG P MODE compare il messaggio REPEAT FOLDER Viene riprodotto di nuovo l intero CD Premere quattro volte il tasto PROG P MODE scompare il messaggio ALL La riproduzione ripetu...

Page 26: ...disco con oggetti umidi Attenzione L infiltrazione di umidità nell apparecchio com porta il pericolo di scarica elettrica L appa recchio può inoltre subire danni irreparabili Smaltimento Non smaltire per alcun motivo l appa recchio insieme ai normali rifiuti domestici Il presente prodotto è conforme alla direttiva europea 2002 96 EC Smaltire l apparecchio presso un azienda autorizzata o presso l e...

Page 27: ...essere imballato in modo idoneo al tra sporto con il numero di RMA direttamente visibile Gli invii privi di numero RMA non potranno essere elaborati Avvertenza La garanzia copre solo difetti del materiale o di fabbricazione La garanzia non è valida per le parti saldate danni a componenti fragili ad es interruttori o batterie Il prodotto è destinato esclusivamente all uso do mestico e non a quello ...

Page 28: ... 26 IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 26 ...

Page 29: ...www mysilvercrest de Per ottenere la certezza di una ri parazione gratuita mettersi in con tatto con la nostra hotline di assi stenza Tenere lo scontrino a portata di mano MINI IMPIANTO STEREO KH 2306 Indicare chiaramente il mittente Cognome Nome Indirizzo CAP località Nazione Telefono Data firma Descrizione del guasto IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 27 ...

Page 30: ...IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 28 ...

Page 31: ...e on and off 35 Adjusting the volume 35 Selecting the sound source 35 Radio functions 35 Setting the radio frequency 35 CD MP3 Functions 36 Inserting a CD 36 Removing the CD 36 Playback functions 36 Repeated playback REPEAT 37 Programming the playing order 37 Cleaning 38 Disposal 38 Warranty and Service 39 Importer 39 Read these operating instructions carefully before using the device for the firs...

Page 32: ...e technical details of the device allow for an adjus table frequency range of MW AM 522 1620 kHz and or UKW FM 87 5 108 MHz In some countries different national regulations may apply to the assigned radio frequency ranges Please note that information received outside of the assigned radio frequency ranges may not be used passed on to third parties or other wise misused Safety instructions This dev...

Page 33: ...teries The remote control requires batteries In addition the device requires batteries in order to store the time For the handling of batteries please observe the following Risk of explosion Do not throw batteries into a fire Do not recharge batteries NEVER open batteries NEVER solder or weld batteries The risk of explosions and injuries exists Regularly check the condition of the batteries Leakin...

Page 34: ...e device Danger Laser Beams This device is fitted with a Class 1 Laser Never open the device Never attempt to repair the device There is invisible laser radiation inside the device Avoid all direct optical contact with the laser beam it could lead to serious eye injuries Operating Elements A Front 1 OPEN CLOSE Button for opening the CD compartment cover 2 LCD Display 3 BAND Select the frequency ra...

Page 35: ...2 1 5 V Batteries Type AA Mignon R06 2 Loudspeakers Placement Place the Micro System and the loudspeakers on a level and horizontal surface Place the speakers to the right and left of the Micro System Please ensure to run the speaker cables without creating a tripping hazard Inserting the back up batteries The backup batteries will ensure a continuous time display even during a power failure For t...

Page 36: ...the jack AUX IN at the front of the Micro System Preparing the antenna reception For receiving AM transmissions there is an in built reception antenna In radio operation turn the whole appliance to a position where the best radio recep tion is obtained For receiving FM transmissions the Micro System is equipped with a small wire aerial in the back of the unit In order to ensure excellent reception...

Page 37: ...e device on and off To turn the Micro System on please push the STANDBY button either on the device itself or on the remote control unit The green standby LED extinguishes and the display is being illuminated To switch the device back into the standby mode press the button STANDBY again If you would like to completely shut off the device remove the power cable from the mains Adjusting the volume I...

Page 38: ...ure that the CD is perfectly centered on the turntable 3 To close the disc compartment press down on PUSH TO OPEN CLOSE until it latches After a short flash on the display the number of titles on the CD is displayed If a MP3 CD is used the additional message MP3 will be displayed Removing the CD Push the button STOP ST MO STOP on the remote control and wait until the CD stops turning Note The CD s...

Page 39: ...rrent title is repeated PROG P MODE press twice REPEAT FOLDER is displayed The current folder is repeated PROG P MODE press three times REPEAT ALL is displayed The whole CD is repeated PROG P MODE press four times REPEAT ALL extinguishes The repeated playback is finished Programming the playing order You may programme the playback sequence for up to 20 titles for CDs and 99 titles for MP3 CDs duri...

Page 40: ...an the inside of the CD compartment Warning Moisture penetrating into the device creates the risk of electric shock Additionally the de vice could become irreparably damaged Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Di rective 2002 96 EC Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community was...

Page 41: ... The de vice must be securely packed and rhe RMA number clearly visible Products received without the RMA number cannot be processed Notice The warranty provisions cover only material or manufacturing defects Warranty does not apply to wearing parts damage to breakable parts like switches or rechargeable batteries This product is for private use only and is not intended for commercial applications...

Page 42: ... 40 IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 40 ...

Page 43: ...e mail support ie kompernass com www mysilvercrest de For all warranty repairs free of charge please contact our service department hotline Please ensure to have your sales receipt available MICRO STEREO SYSTEM KH 2306 Please print clearly Last name First name Street Postal Zio Code Place Country Telephone Date Signature Description of the defect IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 41...

Page 44: ...IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 42 ...

Page 45: ...erät ein und aussschalten 49 Lautstärke einstellen 49 Tonquelle auswählen 49 Radio Funktionen 49 Senderfrequenz einstellen 49 CD MP3 Funktionen 50 CD einlegen 50 CD herausnehmen 50 Wiedergabefunktionen 50 Wiederholte Wiedergabe REPEAT 51 Titelfolge programmieren 51 Reinigung 52 Entsorgen 52 Garantie und Service 53 Importeur 53 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam ...

Page 46: ...0 kHz UKW FM 87 5 108 MHz Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermög lichen einen einstellbaren Frequenzbereich von MW AM 522 1620 kHz bzw FM UKW 87 5 108 MHz In verschiedenen Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewie senen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen Beach ten Sie dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenden Informa tionen nicht v...

Page 47: ... aus der Netzsteck dose gezogen werden Hinweise zum Umgang mit Batterien Die Fernbedienung verwendet Batterien Außerdem benötigt das Gerät zur Uhrzeitspeicherung Batte rien Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte Folgendes Explosionsgefahr Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batterien nicht wieder auf Öffnen Sie die Batterien niemals löten oder schweißen Sie nie an Batterien Es ...

Page 48: ...fahr Laserstrahlung Das Gerät verfügt über einen Klasse 1 Laser Öffnen Sie niemals das Gerät Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren Im Inneren des Gerätes liegt unsichtbare Laser strahlung vor Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus dies kann zu Augenverletzungen führen Bedienelemente A Vorderseite 1 OPEN CLOSE Taste zum Öffnen des CD Fachdeckels 2 LCD Display 3 BAND Frequenzbereich auswähl...

Page 49: ...nbedienung 2 Batterien 1 5 V Typ Mignon AA R06 2 Lautsprecher Aufstellen Stellen Sie die Mikroanlage und die Lautsprecher auf eine ebene waagerechte Fläche auf Stellen Sie die Lautsprecher rechts und links der Mikroanlage auf Achten Sie dabei darauf die Lautsprecherkabel so zu verlegen dass keine Stolperfallen entstehen Einlegen der Backup Batterien Durch die Backup Batterien geht bei einem Strom ...

Page 50: ... können Verbinden Sie den Klinken Stereostecker des Audiogeräts mit der Buchse AUX IN an der Vorderseite der Mikroanlage Antennenempfang vorbereiten Für den Mittelwellen Empfang MW ist eine Emp fangsantenne fest eingebaut Drehen Sie im Radio betrieb das gesamte Gerät so weit bis der Empfang am besten ist Für den Ultrakurzwellen Empfang UKW ist die Mikroanlage mit einer Wurfantenne auf der Geräte r...

Page 51: ...uschalten drücken Sie die Taste STANDBY auf des Gerätes oder auf der Fernbedienung Die grüne Standby LED erlischt und die Displaybe leuchtung schaltet sich ein Um das Gerät wieder in den Standby Betrieb zu schalten drücken Sie die Taste STANDBY erneut Wenn Sie das Gerät ganz ausschalten wollen so dass es keinen Strom mehr verbraucht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lautstärke einstelle...

Page 52: ...schließen drücken Sie die Klappe an der mit PUSH TO OPEN CLOSE markierten Stelle nach unten bis sie einrastet Im Display wird nach kurzem Blinken von die Anzahl der Titel der CD angezeigt Bei einer MP3 CD erscheint zusätzlich die Anzeige MP3 CD herausnehmen Drücken Sie die Taste STOP ST MO STOP auf der Fernbedienung und warten Sie ab bis sich die CD nicht mehr dreht Hinweis Die CD darf sich nicht ...

Page 53: ...eige REPEAT erscheint Der aktuelle Titel wird wiederholt PROG P MODE zweimal drücken Die Anzeige REPEAT FOLDER erscheint Der aktuelle Ordner wird wiederholt PROG P MODE dreimal drücken Die Anzeige REPEAT ALL erscheint Die gesamte CD wird wiederholt PROG P MODE viermal drücken Die Anzeige REPEAT ALL erlischt Die wiederholte Wiedergabe ist beendet Titelfolge programmieren Sie können eine Abspielreih...

Page 54: ...s Innere des Disk Fachs niemals feucht Warnung Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Außerdem kann das Gerät dabei irreparabel beschädigt werden Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über...

Page 55: ...irekt ersichtlich sein Einsendungen ohne RMA Nummer können nicht bearbeitet werden Hinweis Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler Die Garantieleistung gilt nicht für Verschleißteile für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei miss bräuchlicher und uns...

Page 56: ... 54 IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 54 ...

Page 57: ...ice Österreich Rittenschober KG Tel 43 0 7612 6260516 Fax 43 0 7612 626056 e mail support at kompernass com www mysilvercrest de Um einen kostenlosen Reparaturab lauf zu gewährleisten setzen Sie sich bitte mit der Service Hotline in Verbindung Halten Sie hierfür Ihren Kassenbeleg bereit MIKRO STEREOANLAGE KH 2306 Absender bitte deutlich schreiben Name Vorname Straße PLZ Ort Land Telefon Datum Unte...

Page 58: ...IB_KH2306_AR23605_LB5 18 08 2008 16 21 Uhr Seite 56 ...

Search results

Summary of Contents for KH2306

Reviews:

Related manuals for KH2306

Brands by name

Popular brands

Silvercrest KH2306, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH2306

Reviews:

Related manuals for KH2306

Brands by name

Popular brands