- 86 -
Untertitel einblenden/ausblenden
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar! Wenn Sie
versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das Symbol
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Falls der Film auf der eingelegten DVD/VCD/S-VCD über Untertitel verfügt,
so können Sie diese während der Wiedergabe auf dem Fernsehschirm ein-
blenden, indem Sie die Taste
SUBTITLE
auf der Fernbedienung drücken.
Beim ersten Drücken der Taste
SUBTITLE
werden die Untertitel in der ersten
verfügbaren Sprache auf dem Fernsehschirm eingeblendet. Mit jedem weite-
ren Drücken der Taste
SUBTITLE
werden die Untertitel in weiteren verfügba-
ren Sprachen nacheinander auf dem Fernsehschirm eingeblendet.
Auf dem Fernsehschirm wird die Nummer der aktuell eingeblendeten Unterti-
tel-Sprache eingeblendet (z. B.
1/10
für die erste von zehn verfügbaren
Untertitel-Sprachen).
Wenn die letzte der verfügbaren Untertitel-Sprachen eingeblendet ist (z. B.
10/10
für die zehnte von zehn verfügbaren Untertitel-Sprachen), so können
Sie die Untertitel-Funktion ausschalten, indem Sie die Taste
SUBTITLE
erneut
drücken. Auf dem Fernsehschirm wird
Aus
eingeblendet.
Wiedergabe-Sprache ändern
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs verfüg-
bar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen,
wird das Symbol
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Bei manchen Filmen auf DVD/VCD/S-VCD können Sie während der Wieder-
gabe eine andere Wiedergabe-Sprache auswählen, indem Sie die Taste
AUDIO
auf der Fernbedienung drücken.
Beim ersten Drücken der Taste
AUDIO
wird die erste verfügbare Wiederga-
be-Sprache eingeschaltet. Mit jedem weiteren Drücken der Taste
AUDIO
werden die weiteren verfügbaren Wiedergabe-Sprachen nacheinander ein-
geschaltet.
Auf dem Fernsehschirm wird die jeweils eingeschaltete Wiedergabe-Sprache
eingeblendet.
Programmierte Wiedergabe (PRG)
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs/VCDs/S-VCDs verfüg-
bar! Wenn Sie versuchen, eine nicht verfügbare Funktion auszuführen,
wird das Symbol
auf dem Fernsehschirm angezeigt.
Mit der Programm-Funktion können Sie Ihr eigenes Filmprogramm zusammen-
stellen, indem Sie nur bestimmte Kapitel einer eingelegten DVD/VCD/S-VCD
zur Wiedergabe auswählen. Die Reihenfolge, in der die Kapitel wiedergege-
ben werden, können Sie dabei selbst bestimmen. Sie können maximal 16 Ka-
pitel eines Films für die programmierte Wiedergabe zusammenstellen.
•
Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei abgebrochener
Wiedergabe die Taste
PRG
auf der Fernbedienung.
Auf dem Fernsehschirm wird das Programm-Menü angezeigt:
•
Benutzen Sie die Steuerungstasten
auf der Fernbedienung, um
den gewünschten Titel auszuwählen.
•
Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste
OK
. Es erscheinen
die zu dem Titel gehörenden Kapitel.
•
Benutzen Sie die Steuerungstasten
auf der Fernbedienung, um
das gewünschte Kapitel auszuwählen.
•
Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste
OK
. Das Kapitel
wird auf dem ersten Speicherplatz abgelegt.
•
Wählen Sie mit den Steuerungstasten
weitere Kapitel aus und be-
stätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste
OK
. Die Kapitel wer-
den der Reihe nach auf den Speicherplätzen 1-16 abgelegt.
•
Um Kapitel eines anderen Titels zu programmieren, wählen Sie mit den
Steuerungstasten den
Eintrag
..
und bestätigen Sie die Auswahl
durch Drücken der Taste
OK
.
•
Um die jeweils letzte Eingabe zu löschen, wählen Sie mit den Steue-
rungstasten das
Eingabefeld
Entf.
, oder drücken Sie einmal
die Taste
CLR
. Durch erneutes Drücken der Taste
CLR
, wird immer die je-
weils letzte Kapiteleingabe gelöscht.
•
Um alle Eingaben zu löschen, wählen Sie mit den Steuerungstasten
das Eingabefeld
Alle Entf.
und bestätigen Sie die Auswahl
durch Drücken der Taste
OK
. Alle Kapiteleingaben werden gelöscht.
Was sind Titel und Kapitel? Bitte schauen Sie sich zu diesem Thema
das Kapitel 17. „Glossar/Stichwortverzeichnis“ an.
