Silvercrest KH 6779 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 98

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH6779-03/09-V1

KH 6779

REPRODUCTOR DE DVD

Instrucciones de uso

LETTORE DVD

Istruzioni per l'uso

DVD PLAYER

Operating instructions

DVD-PLAYER

Bedienungsanleitung

REPRODUCTOR DE DVD

LETTORE DVD

CV_KH6779_DT32535_LB5.qxd 23.03.2009 15:32 Uhr Seite 1

Summary of Contents for KH 6779

Page 1: ...ss com ID Nr KH6779 03 09 V1 KH 6779 REPRODUCTOR DE DVD Instrucciones de uso LETTORE DVD Istruzioni per l uso DVD PLAYER Operating instructions DVD PLAYER Bedienungsanleitung REPRODUCTOR DE DVD LETTORE DVD CV_KH6779_DT32535_LB5 qxd 23 03 2009 15 32 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...KH 6779 q e w r u i o a s g l k 2 j y t h 2 A B d f e r t y u i o a s d f g h j l 2 2 k 2 2 q 3 3 2 2 2 3 3 2 2 2 w C CV_KH6779_DT32535_LB5 qxd 23 03 2009 15 32 Uhr Seite 4 ...

Page 3: ...Requisitos para la conexión de un equipo HiFi 6 9 2 Conectar componentes de audio digital a través de un cable digital 6 9 3 Conectar componentes de audio a través de un cable analógico 7 10 Configuraciones en el menú OSD 8 10 1 Manejo del menú OSD 8 10 2 Configuraciones del idioma 8 10 3 Configuraciones de vídeo 9 10 4 Configuraciones de audio 9 10 5 Configuraciones de desbloqueo 10 10 6 Configur...

Page 4: ...rleave avi MPEG 4 mp4 y JPEG jpg en soporte CD R y CD RW Para la salida de imagen al reproducir DVD VCD S VCD CD de audio y los formatos de archivo MP3 Windows Media Audio y JPEG se pueden conectar al Reproductor de DVD Silvercrest KH 6779 Pantalla estéreo y mono con los formatos de televisión PAL o bien NTSC y los formatos de pantalla 4 3 16 9 Pantallas de LCD Plasma o retroproyectores de vídeo s...

Page 5: ... un encendido involuntario extraiga la clavija de red después de cada uso y antes de cada limpieza Compruebe posibles daños evidentes en el aparato y todas las piezas El concepto de seguridad del aparato solo funcionará en estado correcto La clavija de red deberá quedar fácilmente accesible de modo que en caso de emergencia se pueda separar el aparato de manera rápida de la red Peligro de descarga...

Page 6: ...íquido utilice guantes de protección Limpie el compartimiento de pilas y los contactos de las pilas con un paño seco Atención La garantía no cubre los daños causados por efecto de humedad filtraciones de agua en el aparato o debido a un recalentamiento 7 Mando a distancia 7 1 Introducir las pilas 1 Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia 2 Coloque dos de las ...

Page 7: ...10 3 Configuraciones de vídeo Salida de vídeo 8 3 Conexión a una televisión a través de la entrada de vídeo vídeo compuesto Para esta variante de conexión el televisor deberá disponer de conectores hembra audio vídeo vídeo compuesto Para conectar el reproductor de DVD a través de vídeo compuesto al televisor necesita un cable de cinc RCA de audio vídeo no contenido en el suministro Conecte el cone...

Page 8: ...i su equipo HiFi es el adecuado para conectarlo al reproductor de DVD su equipo de HiFi dispone de un conector hembra RCA Si es así puede conectar su equipo de alta fidelidad al Reproductor DVD mediante cable RCA Conectar un equipo HiFi Conecte la salida de audio FL RL de la parte de atrás del reproductor de DVD a través de un cable RCA de audio con las correspondientes salidas de audio del televi...

Page 9: ...do En caso contrario partirían las fibras de cristal dentro del cable y así sería inutilizable Indicación Tenga cuidado de que no entre suciedad en la hembrilla para el cable óptico Esto podría distorsionar la señal Introduzca el conector de se guridad en la hembrilla siempre que no haya ningún cable óptico conectado 9 3 Conectar componentes de audio a través de un cable analógico Si el componente...

Page 10: ...justar los siguientes puntos de menú Sprachen Video Audio Freigabe y Diverses Con las teclas de control puede desplazarse por el menú OSD Para confirmar una selección o entrada pulse la tecla OK Para salir del punto del menú OSD seleccionado pulse la tecla de control hasta que se active la pestaña del menú de la izquierda Sprachen Video etc Seleccione con las teclas de control otra pestaña del men...

Page 11: ...o a distancia tantas veces como sea necesario hasta que vuelva a aparecer una imagen en pantalla Smart Picture Configure la calidad de la imagen en Standard Hell Weich o Dynamik 10 4 Configuraciones de audio En este menú OSD puede configurar el Bass Management el tamaño de cada uno de los altavoces Boxengröße el tono de prueba Testsignal Ver zögerungen digitale Audioausgänge Nacht Modus y el ProLo...

Page 12: ...os intro ducidos pulsando la tecla OK Vuelva a seleccionar el punto Passwort ändern modificar contraseña e introduzca la nueva contraseña Confirme los datos introducidos pulsan do la tecla OK Indicación Si ha olvidado su nueva contraseña puede utilizar la contraseña confi gurada de fábrica 8888 10 6 Configuraciones varias En este menú puede usted devolver el reproductor de DVD al estado en que se ...

Page 13: ...ión de la película pulse la tecla OK del mando a distancia o pulse la tecla PLAY En la pantalla aparecerá brevemente Wiedergabe En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el siguiente aviso Bei DVDs DVD El número del título y capítulo actualmente en reproducción el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del DVD actual en horas minutos y segundos Bei VCD S VCDs VCD...

Page 14: ...sta función puede no estar disponible en todos los DVD Si intenta rea lizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el símbolo Con las teclas SKIP NEXT y SKIP BACK durante la reproducción del disco DVD VCD S VCD introducido puede saltar hacia delante al inicio del capítulo siguiente o hacia atrás al capítulo anterior dentro de la película contenida en el DVD VCD S VCD intr...

Page 15: ...ducir ralentizado el contenido del DVD VCD S VCD introducido Para la reproducción lenta hacia delante hacia atrás pulse repetida mente las teclas SLOWF SLOWR para configurar las siguientes velocidades de reproducción Indicación Durante la reproducción lenta no se reproduce el sonido Para continuar la reproducción de la película en el lugar seleccionado a velocidad normal pulse la tecla PLAY durant...

Page 16: ... del televisor se muestra el idioma activado en cada caso Reproducción programada PRG Indicación Esta función puede no estar disponible en todos los DVD VCD S VCD Si intenta realizar una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el símbolo Con la función Programm puede crear su propia programación cinematográ fica seleccionando sólo determinados capítulos de un DVD VCD S VCD in ...

Page 17: ...falta hasta el final de la película en horas minutos y se gundos el tipo de disco introducido DVD el número de pista actual la cantidad total de pistas el número de capítulo actual la cantidad total de capítulos el idioma de reproducción seleccionado actualmente el ajuste de subtítulos seleccionado actualmente El ángulo de observación actual el número de ángulos de observación disponibles Bei VCDs...

Page 18: ...oral exacta de este pasaje dentro de la película en horas minutos y segundos como Lesezeichen 1 Si desea colocar otro marcador pulse la tecla de control para selec cionar Lesezeichen 2 en el texto que aparece en la pantalla Pulse a su vez la tecla OK en cuanto llegue al pasaje en el que desea colocar el se gundo marcador Proceda del mismo modo para colocar un tercer marcador Si ha colo cado ya tod...

Page 19: ...ste Zufall se reproducen los archivos en orden aleatorio con el ajuste Intro se reproducen los primeros 10 segundos de cada uno de los archivos MP3 Si desea desactivar el modo de modificación seleccione el ajuste Normal Modo edición En el modo de modificación puede confeccionar su programa propio Seleccione el ajuste Bearbeitungsmodus pulsando la tecla OK Cambie a la ventana de archivos pulsando l...

Page 20: ...entación está correctamente enchufado B Revise si el enchufe al que ha conectado el cable de alimentación del reproductor de DVD tiene corriente enchufando otro aparato al mismo Inserte en su caso el cable de red del reproductor DVD en otra base de enchufe C Compruebe si el visor está desconectado con la función Dimmer Para ello pulse la tecla DIMMERdel mando a distancia D Apague el reproductor de...

Page 21: ...VDs VCDs y S VCDs DVDs DVD es la abreviatura ingl de Digital Versatile Disc disco digital versátil Los DVD sirven para almacenar datos de audio y de vídeo están disponibles en formatos de 8 cm y 12 cm Diámetro Los DVD ofrecen gracias a su superior capacidad de grabación comparados con los CD R CD RW una duración de reproducción de datos de audio y vídeo de hasta ocho horas VCD S VCD Con los nombre...

Page 22: ...decodificador Dolby de sonido envolvente se transforman el sonido o bien la música y se conduce a dos altavoces adicionales colocados normalmente en la parte posterior de la posición de audición Dolby Prologic A diferencia del formato de sonido Dolby Surround con el Dolby Prologic se utiliza un canal más de la señal estéreo este el denominado canal Center El correspondiente altavoz central se colo...

Page 23: ...RMA y una dirección a la cual puede enviar su producto para seguir el proceso de garantía En caso de enviarnos el producto le rogamos que adjunte una copia del tique de compra o factura El aparato debe estar bien empaquetado para ser trans portado y el número RMA debe estar visible Los envíos que no vayan acom pañados del número RMA no podrán ser procesados Indicación La prestación de garantía se ...

Page 24: ... 22 ...

Page 25: ...parado el tique de compra Escriba el remite de forma legible Apellido Nombre Dirección CP LOCALIDAD País Teléfono Fecha Firma Descripción del fallo Garantía Rellene completamente esta sección y adjúntela al aparato Reproductor de DVD KH6779 Kompernass Service España Tel 902 884663 e mail support es kompernass com www mysilvercrest de ...

Page 26: ......

Page 27: ...collegamento di un impianto HiFi 30 9 2 Collegamento di componenti audio digitali tramite cavo digitale 30 9 3 Collegamento delle componenti audio mediante cavo analogico 31 10 Impostazioni nel menu OSD 32 10 1 Funzionamento del menu OSD 32 10 2 Impostazioni della lingua 32 10 3 Impostazioni video 33 10 4 Impostazioni audio 33 10 5 Impostazioni di protezione 34 10 6 Impostazioni diverse 34 11 Mess...

Page 28: ...io wma Audio Video Interleave avi MPEG 4 mp4 e JPEG jpg sui supporti di memoria CD R e CD RW Per la riproduzione delle immagini nella lettura di DVD VCD S VCD CD audio e i formati di file MP3 Windows Media Audio e JPEG è possibile collegare al lettore di DVD Silvercrest KH 6779 televisori Stereo e Mono con i formati video PAL o NTSC e i formati immagine 4 3 16 9 monitor LCD al plasma o videoproiet...

Page 29: ...l apparecchio Per evitare un accensione indesiderata dopo ogni uso e prima di ogni pulizia staccare sempre la presa dalla spina Controllare che l apparecchio e tutte le sue parti non presentino danni visibili La sicurezza dell apparecchio è garantita solo se esso si trova in perfetto stato La spina deve essere sempre facilmente raggiungibile in modo da poter scollegare rapidamente l apparecchio da...

Page 30: ...tempo rimuovere le pile Se le pile sono deteriorate indossare guanti di protezione Pulire il vano pile e i contatti delle pile con un panno asciutto Attenzione Non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al lettore di DVD provocati dall umidità dall acqua penetrata nell apparecchio o dal surriscaldamento 7 Telecomando 7 1 Inserimento delle pile 1 Aprire il vano pile sul retro del telecoma...

Page 31: ...ita video 8 3 Collegamento a un televisore tramite ingresso video Composite Video Per questo tipo di connessione il televisore deve disporre di prese cinch audio video Composite Video Per collegare il lettore di DVD tramite Composite Video al televisore è necessario un cavo cinch audio video RCA non incluso nella fornitura Collegare la presa video con la marcatura gialla alla presa VIDEO gialla de...

Page 32: ... impianto HiFi è idoneo al collegamento con un lettore di DVD se l impianto HiFi dispone di prese cinch in caso positivo è possibile collegare il lettore di DVD all impianto HiFi tramite il cavo cinch Collegamento di un impianto HiFi Collegare le prese di uscita audio FL RL sul retro del lettore di DVD tramite un cavo cinch audio ai relativi ingressi audio dell impianto HiFi Rispettare le marcatur...

Page 33: ...ntrario la fibra ottica contenuta nel cavo si spezzerebbe e il cavo diverrebbe inutilizzabile Suggerimento impedire la penetrazione di sporco nella presa per il cavo ottico Ciò potrebbe infatti disturbare il segnale Inserire sempre il connettore di protezione nella presa quando a essa non è collegato alcun cavo ottico 9 3 Collegamento delle componenti audio mediante cavo analogico Se la componente...

Page 34: ...re le seguenti voci di menu Sprachen Video Audio Freigabe e Diverses Con i tasti di controllo spostarsi attraverso il menu OSD Per eseguire una selezione o un immissione premere il tasto OK Per uscire dalla voce di menu OSD selezionata premere il tasto di controllo fino ad attivare la scheda a sinistra del menu Sprachen Video etc Con i tasti di controllo selezionare un altra scheda del menu e atti...

Page 35: ...re nuova mente un immagine sul teleschermo Smart Picture Qui è possibile impostare la qualità di immagini su Standard Hell Weich o Dynamik 10 4 Impostazioni audio In questo menu OSD si possono eseguire le impostazioni per Bass Management Boxengröße dei singoli altoparlanti Testsignal Verzögerungen digitale Audioausgänge Nacht Modus e ProLogic Bass management con tale opzione si attiva disattiva il...

Page 36: ... menu OSD selezionare la voce Pass wort ändern Inserire la password valida Confermare l opzione selezionata premendo il tasto OK Selezionare nuovamente la voce Passwort ändern e inserire la nuova password Confermare l opzione selezionata premendo il tasto OK Suggerimento Se si dimentica la password inserita è possibile utilizzare la password preimpostata 8888 10 6 Impostazioni diverse In questo me...

Page 37: ...ando o premere il tasto PLAY Sul teleschermo viene visualizzato brevemente Wiedergabe Nel display sul lato anteriore del lettore di DVD compaiono i seguenti messaggi Bei DVDs DVD il numero del titolo e del capitolo correntemente riprodotto il tempo di riproduzione corrente del DVD riprodotto espresso in ore minuti e secondi Bei VCD S VCDs VCD o S VCD il numero del titolo e del capitolo correntemen...

Page 38: ...uggerimento questa funzione selezionata potrebbe non essere disponibile per tutti i DVD VCD S VCD Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile sul teleschermo viene visualizzato il simbolo Con i tasti SKIP NEXT e SKIP BACK durante la riproduzione del film sul DVD VCD S VCD inserito è possibile procedere all inizio del capitolo successivo o tornare al capitolo precedente Il capitolo rispett...

Page 39: ...eguire la riproduzione al rallentatore in avanti all indietro premere più volte i tasti SLOWF SLOWR per impostare le seguenti velocità di ripro duzione Suggerimento durante la riproduzione non viene emesso alcun suono Per proseguire la riproduzione da un punto selezionato a velocità normale durante la riproduzione al rallentatore premere il tasto PLAY Sul tele schermo viene visualizzato nuovamente...

Page 40: ...ta la lingua di riproduzione attivata Riproduzione programmata PRG Suggerimento questa funzione potrebbe non essere disponibile per tutti i DVD VCD S VCD Se si tenta di eseguire una funzione non disponibile sul teleschermo viene visualizzato il simbolo Con la funzione Programma è possibile comporre una programmazione per sonalizzata selezionando solo determinati capitoli di un DVD VCD S VCD per la...

Page 41: ...nte del film espresso in ore secondi e minuti il tipo di disco inserito DVD il numero corrente di titolo il numero complessivo dei titoli il numero corrente di capitolo il numero complessivo dei capitoli la lingua di riproduzione correntemente impostata l impostazione corrente dei sottotitoli selezionati l angolazione correntemente selezionato il numero delle angolazioni correntemente disponibili ...

Page 42: ...izione crono logica di questo passaggio nell ambito del film verrà quindi visualizzata in ore minuti e secondi con il Lesezeichen 1 Se si desidera impostare un altro segnalibro premere il tasto di controllo per selezionare sul teleschermo Lesezeichen 2 Premere nuovamente il tasto OK non appena si raggiunge il passaggio su cui si desidera inserire il secondo segnalibri Procedere allo stesso modo pe...

Page 43: ...iti in sequenza casuale Nell impostazione Intro vengono riprodotti i primi 10 secondi dei file MP3 Se si desidera disattivare la modalità Modifica selezionare l impostazione Normal Modalità di elaborazione Nella modalità Modifica è possibile comporre un programma personalizzato Evidenziare l impostazione Bearbeitungsmodus premendo il tasto OK Passare alla finestra dei file premendo il tasto di con...

Page 44: ...VD non funziona nonostante sia acceso A Accertarsi che il cavo di rete sia inserito correttamente nella presa di corrente B Accertarsi che la presa di corrente in cui è inserito il cavo di rete del lettore di DVD sia funzionante collegandovi un altro apparecchio Inserire eventualmente il cavo di rete del lettore di DVD in un altra presa di corrente C Controllare che il display con la funzione dimm...

Page 45: ...VCD DVD DVD è l abbreviazione dell inglese Digital Versatile Disc I DVD sono impiegati per memorizzare dati audio e video sono disponibili nei formati da 8 e 12 cm diametro I DVD grazie alla loro capacità di memorizzazione molto più elevata rispetto a CD R CD RW permettono di ottenere una durata di ripro duzione dei dati audio e video memorizzati fino a otto ore VCD S VCD Con Video CD VCD e Super ...

Page 46: ...i canali Con un decoder Dolby Surround i segnali vengono trasformati nuovamente in sonoro o musica e condotti a due alto parlanti supplementari collocati dietro la postazione di ascolto Dolby Prologic Rispetto al formato sonoro Dolby Surround nel caso di Dolby Prologic viene impiegato un ulteriore canale nel segnale Stereo si tratta del cosiddetto canale Center Il relativo altoparlante centrale de...

Page 47: ...rà un numero di pratica numero RMA nonché un indirizzo a cui inviare il prodotto per l elaborazione della garanzia In caso di invio del prodotto è necessario allegare una copia della prova di acquisto scontrino L apparecchio dev essere imballato in modo idoneo al trasporto con il numero di RMA direttamente visibile Gli invii privi di numero RMA non potranno essere elaborati Suggerimento La garanzi...

Page 48: ......

Page 49: ...scontrino Indicare chiaramente il mittente Cognome Nome Indirizzo CAP località Nazione Telefono Data firma Descrizione del guasto Garanzia Compilare questo tagliando in ogni sua parte e allegarlo all apparecchio Lettore DVD KH6779 Kompernass Service Italia Tel 199 400 441 0 12 EUR Min e mail support it kompernass com www mysilvercrest de ...

Page 50: ......

Page 51: ... Requirements for the connection of a HiFi system 54 9 2 Connecting digital audio components via digital cables 54 9 3 Connecting audio components via an analogue cable 55 10 OSD menu settings 56 10 1 Using the OSD Menu 56 10 2 Language Settings 56 10 3 Video settings 57 10 4 Audio settings 57 10 5 Age release settings 58 10 6 Diverse settings 58 11 Initial operation of the DVD player 58 11 1 Inse...

Page 52: ...Audio Video Interleave avi MPEG 4 mp4 and JPEG jpg on the storage mediums CD R and CD RW For image output with the playback of DVDs VCDs S VCDs Audio CDs and the data format MP3 Windows Media Audio and JPEG you can connect to the SilverCrest KH 6779 DVD player Stereo and Mono televisions with the formats PAL or NTSC and the picture formats 4 3 16 9 LCD Plasma picture screens or video projectors if...

Page 53: ...at they do not play with the device To avoid unintentionally switching on the device pull the power cord from the mains supply after use and before cleaning Check the device and all parts for visible damage The safety concept can work only if the device is in a faultless condition The power plug must always be easily accessible so that the device can be quickly separated from the mains in the even...

Page 54: ...ries In the event of the batteries leaking acids wear protective gloves Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth Attention No liability warranty will be considered for damage to the DVD player caused by the effects of moisture water penetration or overheating 7 Remote control 7 1 Inserting the batteries 1 Open the battery compartment on the rear of the remote control...

Page 55: ...ut Composite Video For this connection variant the television must be equipped with Audio Video cinch sockets Composite Video In order to connect the DVD player to a television via Composite Video you will need an Audio Video RCA cinch cable not supplied Connect the yellow marked video socket with the yellow VIDEO socket on the television Connect the audio output sockets FL RL on the rear panel of...

Page 56: ...tion manual to verify if the HiFi system is suitable for connection to a DVD player if the HiFi system is equipped with cinch sockets if yes you can connect the HiFi system to the DVD player via cinch cables Connecting a HiFi system Connect the audio output sockets FL RL on the rear panel of the DVD player to the corresponding audio inputs on the HiFi system with an audio cinch cable Make sure tha...

Page 57: ... installation Otherwise the glass fibre contained in the cable could break and the cable would become unusable Note Make sure that no dirt can enter into the optical cable socket This could cause signal interference Always insert the protective plug into the socket if no optical cable is connected 9 3 Connecting audio components via an analogue cable If a digital input is not available on the audi...

Page 58: ...options will appear on the television screen The following menu options can be set Sprachen Video Audio Freigabe and Diverses The control buttons will move you through the OSD Menu To confirm a selection or input press the OK button To exit the selected OSD Menu option press the control button until the left Menu tab Sprachen Video etc is active Select another Menu tab with the control buttons and...

Page 59: ...settings In this OSD menu you can administer the settings for Bass Management the Boxengröße of individual loud speakers Testsignal Verzögerungen digita le Audioausgänge Nacht Modus and ProLogic Bass Management Here you can Activate Deactivate the Bass Management Activation An is necessary if you are not using a 5 1 ampli fier with its own speaker management but rather want the sound output transm...

Page 60: ...onfirm your entry by pressing the OK button Note In the event that you forget your new password you can use the factory preset password 8888 10 6 Diverse settings In this menu you can reset the DVD player to the factory default settings and set the playback priority of DVDs Standard einstellungen laden Here you reset the DVD player s factory default settings 11 Initial operation of the DVD player ...

Page 61: ... or press the PLAY button Play will be superimposed briefly on the television screen In the display on the front panel of the DVD player the following notices appear Bei DVDs DVD the number of the currently playing title and chapter the played back so far time of the currently playing DVD in hours minutes and seconds Bei VCDs S VCDs VCD or S VCD the number of the currently playing title the played...

Page 62: ...ip to start of chapter SKIP Note This function may not be available on all DVDs If you attempt to execute a function that is not available the symbol is displayed on the televi sion screen With the SKIP NEXT and SKIP BACK buttons within the film on the inserted DVD VCD S VCD you can during playback skip forward to the beginning of the next chapter or skip backward to the preceeding chapter The res...

Page 63: ...CD in slow motion For slow motion playback forwards backwards press repeatedly the buttons SLOWF SLOWR to set the following playback speeds Note During slow motion playback no sound will be played To continue playback from a selected position in normal speed during slow motion playback press the PLAY button Wiedergabe will appear on the television screen Image enlargement Zoom Note This function m...

Page 64: ...language will be superimposed on the television screen Programmed playback PRG Note This function may not be available on all DVDs VCDs S VCDs If you attempt to execute a function that is not available the symbol is displayed on the television screen With the Programme function you can put together your own film programme in so far as you can select only certain chapters of an inserted DVD VCD S V...

Page 65: ...s minutes and seconds the time to the end of the film in hours seconds and minutes the type of inserted disc DVD the current title number the total number of titles the current chapter number the total number of chapters the current playback language setting the current selected subtitle setting the current selected perspective the number of currently available perspectives Bei VCDs S VCDs the alr...

Page 66: ...the film is now displayed in hours minutes and seconds under Lesezeichen 1 If you want to place another bookmark then press the control button to select Lesezeichen 2 in the superimposed field on the television screen Press the OK button again as soon as the passage is reached on which you want to place the second bookmark Proceed in the same manner to place a third bookmark Once you have placed a...

Page 67: ...s will playback in random order with the Intro setting 10 seconds of the MP3 files will be played back each time If you want to deactivate the change mode select the setting Normal Editing mode In the change mode you can put together your own programme Highlight the Bearbeitungsmodus setting by pressing the OK button You shift in the file window by pressing the control button Select the file that ...

Page 68: ...er socket B Check to make sure that there is power at the power socket in which you have plugged the DVD players power cord by connecting another device to the socket If necessary plug the DVD players power cord into another power socket C Check to make sure that the display is not switched off by the Dimmer function To do this press the DIMMER button on the remote control D Switch off the DVD pla...

Page 69: ...igital Versatile Disc DVDs are a storage medium for audio and video data they are available in 8 cm and 12 cm Diameter formats Because of the much higher storage capacity as compared to CD Rs CD RWs DVDs can provide a playback duration of up to eight hours for the audio and video data stored on them VCDs S VCDs Video CD VCD and Super Video CD S VCD are designations for two processes of compressed ...

Page 70: ...he listener Dolby Prologic In comparison to Dolby Surround sound format with Dolby Prologic an addi tional channel in the stereo signal is used this is the so called Centre channel The corresponding centre loudspeaker is to be situated in the middle between the stereo loudspeakers The deepest sounds are fed to a bass loudspeaker the so called Subwoofer The subwoofer can be placed in any desired lo...

Page 71: ...ng number RMA number as well as an address to which you can send your product for warranty processing In the case of a mail in shipment please enclose a copy of the purchase re ceipt sales slip The device must be securely packed and the RMA number clearly visible Shipments without an RMA number can not be processed Note The warranty provisions cover only material or factory defects The warranty pr...

Page 72: ......

Page 73: ...Signature Description of fault Warranty Completely fill out this section and enclose with the device DVD Player KH6779 DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompern...

Page 74: ......

Page 75: ...ngen für den Anschluss einer HiFi Anlage 78 9 2 Digitale Audio Komponenten über Digitalkabel anschließen 78 9 3 Audio Komponenten über Analogkabel anschließen 79 10 Einstellungen im OSD Menü 80 10 1 Bedienung des OSD Menüs 80 10 2 Spracheinstellungen 80 10 3 Video Einstellungen 81 10 4 Audio Einstellungen 81 10 5 Freigabe Einstellungen 82 10 6 Diverse Einstellungen 82 11 Inbetriebnahme des DVD Pla...

Page 76: ...ormate CD Audio cda MP3 mp3 Windows Media Audio wma Audio Video Interleave avi MPEG 4 mp4 und JPEG jpg auf den Speichermedien CD R und CD RW Für die Bildausgabe bei der Wiedergabe von DVDs VCDs S VCDs Audio CDs und der Dateiformate MP3 Windows Media Audio und JPEG können an den Silvercrest KH 6779 DVD Player angeschlossen werden Stereo und Mono Fernseher mit den Fernsehformaten PAL oder NTSC und d...

Page 77: ...elen Um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden ziehen Sie nach je dem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden Nur in einwand freiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren Der Netzstecker muss immer leicht zugänglich sein so dass im Notfall das Gerät schnell vom Stromnetz getrennt werden kann Gefahr dur...

Page 78: ...inigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Achtung Für Schäden am DVD Player die durch Feuchtigkeitseinwirkung in das Gerät eingedrungenes Wasser oder Überhitzung entstanden sind wird keine Haftung Gewährleistung übernommen 7 Fernbedienung 7 1 Einlegen der Batterien 1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung 2 Legen Sie nun die zwei im Lief...

Page 79: ...chließen an einen Fernseher über Videoeingang Composite Video Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über Audio Video Cinch buchsen Composite Video verfügen Um den DVD Player über Composite Video an den Fernseher anzuschließen benötigen Sie ein Audio Video RCA Cinchkabel nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie die gelb markierte Video Buchse mit der gelben VIDEO Buchse des Fernsehers...

Page 80: ...ngsanleitung der HiFi Anlage ob die HiFi Anlage sich für das Anschließen an einen DVD Player eignet ob die HiFi Anlage über Cinchbuchsen verfügt falls ja können Sie die HiFi Anlage über Cinch Kabel an den DVD Player anschließen Eine HiFi Anlage anschließen Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen FL RL auf der Rückseite des DVD Players über ein Audio Cinchkabel mit den entsprechenden Audioe ingängen...

Page 81: ...i der Verlegung nicht geknickt werden Die im Kabel enthaltene Glasfaser würde sonst zerbrechen und unbrauchbar werden Hinweis Achten Sie darauf dass kein Schmutz in die Buchse für das optische Ka bel gelangt Das könnte das Signal stören Stecken Sie immer den Schutz stecker in die Buchse wenn kein optisches Kabel angeschlossen ist 9 3 Audio Komponenten über Analogkabel anschließen Wenn die Audio Ko...

Page 82: ...ngezeigt Folgende Menüpunkte können eingestellt werden Sprachen Video Audio Freigabe und Diverses Mit den Steuerungstasten bewegen Sie sich durch das OSD Menü Um eine Auswahl oder Eingabe zu bestätigen drücken Sie die Taste OK Um den gewählten OSD Menüpunkt zu verlassen drücken Sie die Steu erungstaste bis der linke Menü Reiter Sprachen Video etc aktiv ist Wählen Sie mit den Steuerungstasten einen...

Page 83: ...t auf Standard Hell Weich oder Dynamik ein 10 4 Audio Einstellungen In diesem OSD Menü können Sie die Einstellungen für das Bass Manage ment die Boxengröße der einzelnen Lautsprecher Testsignal Verzögerun gen digitale Audioausgänge Nacht Modus und ProLogic vornehmen Bass Management Hier aktivieren deaktivieren Sie das Bass Management Die Aktivierung An ist nötig wenn Sie keinen 5 1 Verstär ker mit...

Page 84: ...hre Eingabe durch Drücken der Taste OK Wählen Sie erneut den Punkt Passwort ändern und geben Sie das neue Passwort ein Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste OK Hinweis Falls Sie Ihr neues Passwort vergessen sollten können Sie das werkseitig eingestellte Passwort 8888 verwenden 10 6 Diverse Einstellungen In diesem Menü können Sie den DVD Player wieder in den Auslieferungszu stand zurü...

Page 85: ...bedienung oder drücken Sie die Taste PLAY Auf dem Fernsehschirm wird kurz Wiedergabe eingeblendet Im Display auf der Vorderseite des DVD Players erscheinen folgende Anzei gen Bei DVDs DVD die Nummer des aktuell wiedergegebenen Titels und Kapitels die bisher abgespielte Zeit der aktuell wiedergegebenen DVD in Stun den Minuten und Sekunden Bei VCD S VCDs VCD oder S VCD die Nummer des aktuell wiederg...

Page 86: ...end der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung Springen zum Kapitelanfang Skip Hinweis Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs verfügbar Wenn Sie versuchen eine nicht verfügbare Funktion auszuführen wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt Mit den Tasten SKIP NEXT und SKIP BACK können Sie innerhalb des Films auf der eingelegten DVD VCD S VCD während der Wiedergabe vorwärt...

Page 87: ... VCD S VCD verlangsamt wiederzuge ben Für die langsame Wiedergabe vorwärts rückwärts drücken Sie mehr mals die Tasten SLOWF SLOWR um folgende Wiedergabegeschwindigkei ten einzustellen Hinweis Während der langsamen Wiedergabe wird kein Ton wiedergegeben Um die Wiedergabe an einer gewählten Stelle in normaler Geschwindig keit fortzusetzen drücken Sie während der langsamen Wiedergabe die Taste PLAY A...

Page 88: ...he eingeblendet Programmierte Wiedergabe PRG Hinweis Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen DVDs VCDs S VCDs verfüg bar Wenn Sie versuchen eine nicht verfügbare Funktion auszuführen wird das Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt Mit der Programm Funktion können Sie Ihr eigenes Filmprogramm zusammen stellen indem Sie nur bestimmte Kapitel einer eingelegten DVD VCD S VCD zur Wiedergabe auswäh...

Page 89: ...zum Ende des Films in Stunden Sekunden und Minuten die Art der eingelegten Disc DVD die aktuelle Titelnummer die Gesamtzahl der Titel die aktuelle Kapitelnummer die Gesamtzahl der Kapitel die aktuell eingestellte Wiedergabe Sprache die aktuell gewählte Untertitel Einstellung die aktuell gewählte Blickwinkel die Anzahl der aktuell verfügbaren Blickwinkel Bei VCDs S VCDs die bereits abgespielte Zeit...

Page 90: ...en und Sekunden unter Lesezeichen 1 angezeigt Möchten Sie ein weiteres Lesezeichen setzen so drücken Sie die Steue rungstaste um in der Einblendung auf dem Fernsehschirm Lesezei chen 2 auszuwählen Drücken Sie wiederum die Taste OK sobald die Passage erreicht ist an der Sie das zweite Lesezeichen setzen möchten Gehen Sie ebenso vor um ein drittes Lesezeichen zu setzen Haben Sie alle gewünschten Les...

Page 91: ...älliger Reihenfolge ge spielt bei der Einstellung Intro werden jeweils 10 Sekunden von den MP3 Dateien angespielt Wollen Sie den Änderungs Modus deaktivieren wählen Sie die Einstellung Normal Bearbeitungsmodus Im Bearbeitungsmodus können Sie Ihr eigenes Programm zusammenstellen Markieren Sie die Einstellung Bearbeitungsmodus durch Drücken der Taste OK Wechseln Sie in das Dateifenster durch Drücken...

Page 92: ...ie ob die Steckdose in die Sie das Netzkabel des DVD Players eingesteckt haben Strom führt indem Sie ein anderes Gerät an sie an schließen Stecken Sie das Netzkabel des DVD Players gegebenenfalls in eine andere Steckdose ein C Überprüfen Sie ob das Display mit der Dimmer Funktion ausgeschaltet ist Drücken Sie hierzu die Taste DIMMER auf der Fernbedienung D Schalten Sie den DVD Player durch Drücken...

Page 93: ...itel 18 Garantie Service an 17 Glossar Stichwortverzeichnis Was sind DVDs VCDs und S VCDs DVDs DVD ist die Abkürzung für engl Digital Versatile Disc DVDs dienen zum Speichern von Audio und Videodaten es gibt sie in den Formaten 8 cm und 12 cm Durchmesser DVDs bieten durch ihre um ein Vielfaches höhere Speicherkapazität im Vergleich zu CD Rs CD RWs eine Wiedergabedauer der auf ihnen gespeicherten A...

Page 94: ...Musik umgewandelt und an zwei zusätzliche Lautsprecher geleitet die hinter dem Hörplatz aufzustellen sind Dolby Prologic Im Vergleich zum Dolby Surround Tonformat wird bei Dolby Prologic ein wei terer Kanal im Stereo Signal verwendet dies ist der sogenannte Center Ka nal Der entsprechende Center Lautsprecher ist mittig zwischen den Stereo Lautsprechern aufzustellen Die tiefsten Töne werden an eine...

Page 95: ...Nummer sowie eine Adresse an die Sie Ihr Produkt zur Garantieabwicklung einsenden können Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie des Kaufbeleges Kas senzettel bei Das Gerät muss transportsicher verpackt und die RMA Num mer direkt ersichtlich sein Einsendungen ohne RMA Nummer können nicht bearbeitet werden Hinweis Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler Die G...

Page 96: ......

Page 97: ...n Datum Unterschrift Fehlerbeschreibung Garantie Diesen Abschnitt vollständig ausfüllen und dem Gerät beilegen DVD Player KH6779 Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Kompernaß Service Österreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at k...

Page 98: ......

Search results

Summary of Contents for KH 6779

Reviews:

Related manuals for KH 6779

Brands by name

Popular brands

Silvercrest KH 6779, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 6779

Reviews:

Related manuals for KH 6779

Brands by name

Popular brands