Silvercrest 90247 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

IAN 90247

WAFFLE MAKER

Operating instructions

DOBBELT VAFFELJERN

Betjeningsvejledning

DUBBELT VÅFFELJÄRN

Bruksanvisning

KAKSOISVOHVELIRAUTA

Käyttöohje

DOPPEL-WAFFELEISEN

Bedienungsanleitung

WAFFLE MAKER SDW 1200 B2

Summary of Contents for 90247

Page 1: ...247 WAFFLE MAKER Operating instructions DOBBELT VAFFELJERN Betjeningsvejledning DUBBELT VÅFFELJÄRN Bruksanvisning KAKSOISVOHVELIRAUTA Käyttöohje DOPPEL WAFFELEISEN Bedienungsanleitung WAFFLE MAKER SDW 1200 B2 ...

Page 2: ... the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen S...

Page 3: ......

Page 4: ...nstructions 3 6 Before the first usage 5 7 Baking waffles 5 8 Cleaning and care 6 9 Storage 7 10 Disposal 7 11 Warranty Service 7 12 Importer 8 13 Recipes 8 1 Basic Batter 8 2 Almond Waffles 9 3 Chocolate Waffles 9 4 Mandarine waffels 10 5 Tomato Waffles 10 IB_90247_SDW1200A1_LB3 03 07 2013 13 30 Uhr Seite 1 ...

Page 5: ...e specified areas of application In addition pass these documents on together with the product to any future owner 1 Intended Use This appliance is intended exclusively for the baking of waffles This appliance is intended exclusively for use in domestic households It is not intended for the preparation of other foodstuffs Do not use it for commercial purposes 2 Items supplied Waffle Maker Operatin...

Page 6: ...e replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department Attention Risk of injury Parts of the appliance will become hot during operation you should hold the appliance only by the grip The browning regulator can also become hot after a certain amount of operation it is therefore best to wear oven mitts This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and b...

Page 7: ...cable Very hot steam clouds can escape when opening the lid It is thus best to wear oven mitts when opening the appliance Attention Risk of fire Bakery products can burn Therefore never place the appliance under flammable objects especially flammable curtains Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance Never let the appliance be in use without ...

Page 8: ...en you have prepared a pastry that is intended for baking in the waffle machine 1 Heat the appliance with the lid closed To do this insert the plug into the wall socket and turn the browning regulator 2 to level 3 The further you turn the browning regulator 2 to the right the darker the waffles will be baked 2 As soon as the green operating light 1 glows the appliance is sufficiently warmed up Bef...

Page 9: ... clean the baking surfaces with a dry paper towel to soak up the grease residue Then clean all surfaces and the power cable with a lightly moistened dish cloth Always dry the appliance well before using it again Attention Do not use chemical or aggressive cleaning agents or solvents These could not only cause damage to the appliance they can also leave traces that could be baked into the next waff...

Page 10: ... can a post free despatch for your goods be as sured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile compo nents e g buttons or batteries This product is for pri vate use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and im proper handling use of force and interna...

Page 11: ...t to heat up Scramble the eggs and stir in the sugar and the margarine or butter to form a smooth dough Add the vanilla sugar Now add the flour and baking powder and stir in Lastly add the milk bit by bit and stir in until the dough has a smooth soft consistency Place about 2 tablespoons of batter into the middle of the lower baking surface then close the waffle iron Let each waffle bake for about...

Page 12: ...et each waffle bake for about 3 minutes until golden brown Lay the ready waffles on a cake grill 3 Chocolate Waffles For approx 8 waffles 200 g soft butter 200 g sugar 4 eggs 150 g crème fraîche 80 g chocolate drops 200 g flour Grease the baking surfaces close the appliance and allow it to heat up Beat the butter with the sugar eggs and crème fraîche until creamy Stir in the chocolate chips and th...

Page 13: ...5 eggs 100 g soft butter 1 tsp salt 8 tbsp butter milk 150 g flour 100 g tomatos dried and marinaded in oil 3 stalks of basil Grease the baking surfaces close the appliance and allow it to heat up First separate the eggs Beat the whites until stiff Beat the yolks with the butter and salt until creamy Then blend in the butter milk and the flour Drain the tomatos and cut them into small pieces Wash ...

Page 14: ...nnen ensimmäistä käyttökertaa 15 7 Vohveleiden valmistaminen 15 8 Puhdistus ja hoito 16 9 Säilytys 17 10 Hävittäminen 17 11 Takuu huolto 17 12 Maahantuoja 17 13 Herkullisia vohvelireseptejä 18 1 Perustaikina 18 2 Mantelivohvelit 18 3 Suklaavohvelit 19 4 Mandariinivohvelit 19 5 Tomaattivohvelit 20 IB_90247_SDW1200A1_LB3 03 07 2013 13 30 Uhr Seite 11 ...

Page 15: ...uksiin Anna myös kaikki asiakirjat edelleen luovuttaessasi tuotteen eteenpäin 1 Käyttötarkoitus Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan vohveleiden paistoon Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi kotitalouksissa Sitä ei ole tarkoitettu muiden elintarvikkeiden valmistukseen Älä käytä sitä ammattikäyttöön 2 Toimituksen piiriin kuuluvat osat Kaksoisvohvelirauta Käyttöohje 3 Laitteen kuvaus 1...

Page 16: ...ltuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaa rojen välttämiseksi Huomio Loukkaantumisvaara Laitteen osat saattavat kuumentua käytön aikana tartu tästä syystä aina vain kahvaan Myös ruskistussäädin voi kuum entua tietyn käyttöajan jälkeen käytä siksi mielellään patakintaita Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä henkilöt joiden fyysiset aistilliset tai henkise...

Page 17: ...itteesta voi purkautua kuumaa vesihöy ryä Kun avaat kannen käytä patakinnasta Huomio Tulipalon vaara Leipomukset saattavat palaa Älä sen takia koskaan aseta laitetta helposti syttyvien esineiden alapuolelle älä varsin kaan helposti syttyvien verhojen alle Älä käytä ulkoista ajastinta tai erillistä kauko ohjattua järje stelmää laitteen käyttöön Älä koskaan jätä laitetta vartioimatta sen ollessa toi...

Page 18: ...taminen Jos olet valmistanut vohveliraudoille tarkoitetun taikinan 1 Kuumenna laite kansi suljettuna Työnnä tätä varten verkkopistoke pistorasiaan ja kierrä ruski stussäädin 2 tasolle 3 Mitä pidemmälle oikealle ruskistussäädintä 2 kierretään sitä tummemm aksi vohvelit paistetaan 2 Laite on kuumentunut heti kun vihreä merkkivalo 1 syttyy Rasvaa kuumat paistopinnat kevyesti paistoon soveltuvalla voi...

Page 19: ...vajäämiä Puhdista sen jälkeen kaikki pinnat sekä virtajohto kevyesti kostutetulla pyyhkeellä Kuivaa kone aina hyvin ennen kuin käytät sitä uudelleen Huomio Älä käytä mitään kemiallisia tai aggressiivisia puhdistus tai liuotinaineita Ne eivät ainoastaan vahingoita laitetta vaan niistä voi myös jäädä jäämiä seuraaviin vohveleihin Älä missään tapauksessa käytä puhdistuksessa apuna kovia esineitä Ne v...

Page 20: ...otteesi maksuton lähettäminen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvir heitä ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalli seen käyttöön Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suo rittamat korjaukset aiheuttavat...

Page 21: ... keskelle ja sulje vohvelirauta Paista jokaista vohvelia n 3 minuutin ajan kunnes se on kullanru skea Aseta lopuksi valmiit vohvelit kakkuritilälle 2 Mantelivohvelit N 8 kappaletta 200 g pehmeää voita 200 g jauhettuja manteleita 300 g jauhoja 100 g kermaa 1 4 l maitoa 1 tl suolaa 1 tl currya Voitele vohvelirauta sulje se ja kuumenna Sekoita voi manteleiden jauhojen kerman maidon suolan sekä curryj...

Page 22: ...lit paistoritilälle 4 Mandariinivohvelit N 8 kappaletta 175 g mandariineja 200 g pehmeää voita 200 g sokeria 2 munaa 150 g vaniljajugurttia 200 g jauhoja 50 g perunajauhoja Valuta mandariinit kuiviksi Voitele vohvelirauta sulje se ja kuumenna Sekoita voi sokerin ja munien kanssa kuohkeaksi Sekoita mandariinit taikinaan rauhallisesti etteivät ne hajoa Lisää jugurtti jauhot sekä perunajauhot Lisää n...

Page 23: ...i Lisää kerma ja jauhot Kuivaa tomaatit ja pilko ne Pese basilika ja kuivaa se Nypi lehdet ja pilko ne Lisää tomaatit ja basilika taikinaan Lisää sen jälkeen munanvalkuainen Seko ita taikinaa kevyesti jotta tomaatit jakautuvat siihen tasaisesti Lisää n 2 ruokalusikallista taikinaa alemman paisto alueen keskelle ja sulje vohvelirauta Paista jokaista vohvelia n 4 minuutin ajan kunnes se on kullanru ...

Page 24: ...ingar 23 6 Innan du börjar använda apparaten 25 7 Grädda våfflor 25 8 Rengöring och skötsel 26 9 Förvaring 27 10 Kassering 27 11 Garanti Service 27 12 Importör 28 13 Recept på läckra våfflor 28 1 Grundsmet 28 2 Mandelvåfflor 29 3 Chokladvåfflor 29 4 Mandarinvåfflor 30 5 Tomatvåfflor 30 IB_90247_SDW1200B2_FI_SE_DK 05 07 2013 11 39 Uhr Seite 21 ...

Page 25: ...s här Lämna över all doku mentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person 1 Föreskriven användning Den här produkten ska endast användas för att grädda våfflor Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet Den ska inte användas för att tillaga andra livsmedel Använd inte produkten yrkesmässigt 2 Leveransomfång Dubbelt våffeljärn Bruksanvisning 3 Beskrivning av...

Page 26: ...ndt jänst byta ut skadade kontakter och strömkablar för att undvika risken för skador Akta Risk för personskador Produktens delar kan bli mycket varma när den används Ta därför bara i handtaget Även gräddningsreglaget kan bli varmt efter en tids användning använd därför alltid grillvantar Den här produkten får användas av barn som är minst 8 år och av personer med begränsad fysisk sensorisk eller ...

Page 27: ...en När locket fälls upp kan mycket het ånga tränga ut Ta på grillvantar eller liknande när du öppnar det Akta Brandrisk Våffelsmeten kan börja brinna Ställ därför aldrig produkten under brännbara föremål särskilt inte under gardiner Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra produkten Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används IB_90247_SDW1200A1_LB3 03 07 2013 13 ...

Page 28: ...i avsnitt 8 Rengöring och skötsel Sedan kan du använda det igen 7 Grädda våfflor När du förberett en våffelsmet 1 Hetta upp produkten med locket stängt Sätt då kontakten i uttaget och vrid gräddningsreglaget 2 till läge 3 Ju längre reglaget 2 vrids åt höger desto mörkare våffla 2 Så snart kontrollampan 1 börjar lysa grönt är apparaten uppvärmd Smörj de heta laggarna med lite smör margarin eller ma...

Page 29: ...nde delar Rengör först laggarna med en bit torrt hushåll spapper eller liknande för att suga upp kvarva rande fett efter varje användning Rengör sedan alla ytor och nätkabeln med en lätt fuktad trasa Torka alltid av våffeljärnet noga in nan du använder det på nytt Akta Använd inga kemiska eller aggressiva rengörin ges eller lösningsmedel Då kan våffeljärnet ska das och dessutom kan rester av medle...

Page 30: ... serviceställe per telefon vid gar antifall Endast då kan produkten skickas in fraktfritt Garantin gäller bara för bara för material eller fa brikationsfel den täcker inte transportskador förslit ningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare och batterier Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt Vid missbruk och felaktig behandling användande av vå...

Page 31: ...a fäll ihop våffeljärnet och hetta upp det Vispa upp äggen och rör ihop dem till en slät smet med sockret och margarinet smöret Tillsätt vaniljsok kret Tillsätt mjöl och bakpulver och rör ihop smeten Rör till sist ner mjölken lite i taget tills smeten får en slät och mjuk konsistens Lägg ca 2 msk smet mitt på laggen och fäll ihop våffeljärnet Grädda våfflorna guldbruna i ungefär 3 minuter Lägg de ...

Page 32: ...h stäng sedan locket Grädda våfflorna guldbru na i ungefär 3 minuter Lägg de färdiga våfflorna på ett galler 3 Chokladvåfflor c a 8 stycken 200 g mjukt smör 200 g socker 4 ägg 150 g crème fraiche 80 g chokladdroppar 200 g mjöl Smörj laggarna med matfett fäll ihop locket och låt våffeljärnet bli varmt Rör socker ägg och crème fraiche till en pösig smet Blanda ner chokladdroppar och mjöl Lägg ungefä...

Page 33: ...cken 5 ägg 100 g mjukt smör 1 tsk salt 8 msk kärnmjölk 150 g mjöl 100 g soltorkade tomater i olja 3 kvistar basilika Smörj lagarna med matfett fäll ihop locket och låt våffeljärnet bli varmt Dela äggvitor och äggulor Vispa äggvitan till ett hårt skum Rör äggulorna med smör och salt till en pösig smet Blanda ner kärnmjölk och mjöl Låt tomaterna rinna av och skär dem i mindre bitar Skölj basilikan o...

Page 34: ...kkerhedsanvisninger 33 6 Før første ibrugtagning 35 7 Bagning af vafler 35 8 Rengøring og vedligeholdelse 36 9 Opbevaring 37 10 Bortskaffelse 37 11 Garanti og service 37 12 Importør 37 13 Opskrifter 38 1 Grunddej 38 2 Mandelvafler 38 3 Chokoladevafler 39 4 Mandarinvafler 39 5 Tomatvafler 40 IB_90247_SDW1200A1_LB3 03 07 2013 13 30 Uhr Seite 31 ...

Page 35: ...ejled ningen følge med produktet hvis du giver det videre til andre 1 Bestemmelsesmæssig anvendelse Dette apparat er udelukkende beregnet til bagning af vafler Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger Det er ikke be regnet til tilberedelse af andre levnedsmidler Den må ikke anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng 2 Medfølger ved køb Dobbelt vaffeljern Betjeningsvej...

Page 36: ...ående defekte stik eller kabler udskifte af en auto riseret reparatør så farlige situationer undgås Obs Fare for personskader Vaffeljernets dele kan blive varme under brug Rør derfor kun ved håndtaget Bruningsindstillingen kan også blive varm efter en vis brugstid tag derfor grill handsker på Dette produkt må kun bruges af børn over 8 år samt af personer med reducerede fysiske sensoriske eller men...

Page 37: ...et åbnes kan der komme meget varme dampskyer Brug derfor helst grill handsker når du åbner vaffeljernet Obs Brandfare Dejprodukter kan brænde Stil derfor aldrig vaffeljernet under brændbare genstande især ikke under brændbare gardiner Brug aldrig et eksternt timerur eller et separat fjernbetje ningssystem til betjening af vaffeljernet Lad aldrig vaffeljernet være uden opsyn IB_90247_SDW1200A1_LB3 ...

Page 38: ... klar til brug 7 Bagning af vafler Når du har tilberedt en dej der er beregnet til vaffeljern 1 Varm vaffeljernet op med lukket låg Sæt stikket i stikkontakten og drej bruningsregulatoren 2 til trin 3 Jo længere du drejer bruningsregulatoren 2 til højre jo mørkere bliver vaflerne 2 Så snart den grønne driftslampe 1 lyser er vaffeljer net opvarmet Inden den første vaffel bages skal de varme ba gefl...

Page 39: ...g Rengør først bagepladerne med et stykke tørt køkkenrulle for at opsuge fedtrester efter brug Rengør derefter alle flader og el ledningen med en let fugtig karklud Tør vaffeljernet godt af in den du bruger det igen Obs Brug ikke kemiske eller stærke rengørings eller opløsningsmidler De kan medføre skader på apparatet og samtidig efterlade rester der kan komme i de næste vafler Brug aldrig hårde g...

Page 40: ...ndelse af varen ga ranteres Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabri kationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader på skrøbelige dele som f eks kontakter eller batterier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling an vendelse af vold og ved indgreb som ikke er foreta get af vores autoriserede service af...

Page 41: ...ten af den nederste bagep lade og luk vaffeljernet Bag vaflerne i ca 3 min indtil de er gyldenbrune Læg derefter de færdige vafler på en bagerist 2 Mandelvafler Til ca 8 stk 200 g blødt smør 200 g knuste mandler 300 g mel 100 g crème fraîche 1 4 l mælk 1 tsk salt 1 tsk karrypulver Smør bagepladerne med fedt klap dem sammen og varm op Pisk smørret med mandlerne melet crème fraîchen mælken saltet og...

Page 42: ...rist 4 Mandarinvafler Til ca 8 stk 1 dåse mandariner appelsiner 175 g afdryppet vægt 200 g blødt smør 200 g sukker 2 æg 150 g vanilleyoghurt 200 g mel 50 g stivelse Lad mandarinerne dryppe af Smør bagepladerne med fedt klap dem sammen og varm op Pisk smørret sammen med sukkeret og æggene indtil blandingen skummer Bland mandarinerne i det gør ikke noget at de går i stykker Rør så yoghurten melet og...

Page 43: ...salt Rør så kærnemælken og melet i Lad tomaterne dryppe af og skær dem i små stykker Vask basilikummet og ryst den tør Pluk bladene af og skær dem i små stykker Rør tomaterne og basili kummet i dejen og bland så de piskede æggehvider i Rør i dejen så tomatstykkerne fordeler sig jævnt Læg 2 spsk dej i midten af den nederste bageplade og luk vaffeljernet Bag hver vaffel i ca 4 min indtil den er gyld...

Page 44: ...heitshinweise 43 6 Vor der ersten Inbetriebnahme 45 7 Waffeln backen 45 8 Reinigen und Pflegen 46 9 Aufbewahren 47 10 Entsorgen 47 11 Garantie und Service 47 12 Importeur 48 13 Rezepte 48 1 Basisteig 48 2 Mandelwaffeln 49 3 Schokowaffeln 49 4 Mandarinenwaffeln 50 5 Tomatenwaffeln 50 IB_90247_SDW1200A1_LB3 03 07 2013 13 30 Uhr Seite 41 ...

Page 45: ... gegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Backen von Waffeln Dieses Gerät ist ausschließlich für die Be nutzung in privaten Haushalten bestimmt Es ist nicht vorgesehen für die Zubereitung anderer Lebens mittel Benutzen Sie es nicht gewerblich 2 Lieferumfang Doppel Waffele...

Page 46: ... sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Achtung Verletzungsgefahr Die Geräteteile können beim Betrieb heiß werden fassen Sie daher nur den Handgriff an Auch der Bräunungsregler kann nach einer gewissen Betriebsdauer heiß werden tragen Sie deshalb besser Topf Handschuhe Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit re...

Page 47: ... des Deckels können sehr heiße Dampfschwa den entweichen Tragen Sie beim Öffnen daher besser Topf Handschuhe Achtung Brandgefahr Teigwaren können brennen Stellen Sie das Gerät deshalb niemals unter brennbaren Gegenständen ab insbesondere nicht unter brennbaren Gardinen Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben Lassen Sie das Gerät nie unbe...

Page 48: ...n Sie einen für Waffeleisen vorgesehenen Teig vorbereitet haben 1 Heizen Sie das Gerät bei geschlossenem Deckel auf Hierzu stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drehen den Bräunungsregler 2 auf die Stufe 3 Je weiter Sie den Bräunungsreg ler 2 nach rechts drehen desto dunkler werden die Waffeln gebacken 2 Sobald die grüne Betriebslampe 1 leuchtet ist das Gerät aufgeheizt Fetten Sie bevor...

Page 49: ...t einem trockenen Papier Küchentuch um die Fettrückstände aufzusaugen Reinigen Sie danach alle Flächen und das Netz kabel mit einem leicht angefeuchteten Spültuch Trocknen Sie das Gerät gut ab bevor Sie es erneut verwenden Achtung Verwenden Sie keine chemischen oder aggressi ven Reinigungs oder Lösemittel Diese können nicht nur zu Schäden am Gerät führen sondern auch zu Rückständen in den nächsten...

Page 50: ...r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantie fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den pr...

Page 51: ... g Margarine oder Butter weich 200 g Zucker 2 Päckchen Vanillezucker 5 Eier 500 g Mehl 5 g Backpulver 400 ml Milch Die Backflächen einfetten zuklappen und aufheizen Die Eier verquirlen und mit dem Zucker und der Margarine Butter zu einem glatten Teig verrühren Vanillezucker hinzufügen Mehl und Backpulver da zugeben und verrühren Zuletzt die Milch nach und nach unterrühren bis der Teig eine glatte ...

Page 52: ...en Jede Waffel etwa 3 Min goldbraun backen Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen 3 Schokowaffeln Für ca 8 Stück 200 g weiche Butter 200 g Zucker 4 Eier 150 g Crème fraîche 80 g Schokotröpfchen 200 g Mehl Die Backflächen einfetten zuklappen und aufheizen Die Butter mit dem Zucker den Eiern und der Crème fraîche schaumig schlagen Die Schokotröpfchen und das Mehl unterrühren Je...

Page 53: ... 100 g weiche Butter 1 TL Salz 8 El Buttermilch 150 g Mehl 100 g getrocknete in Öl eingelegte Tomaten 3 Stängel Basilikum Die Backflächen einfetten zuklappen und aufheizen Zuerst die Eier trennen Dann die Eiweiße steif schlagen Die Eigelbe mit der Butter und dem Salz schaumig rühren Dann die Buttermilch und das Mehl unterrühren Die Tomaten abtropfen lassen und klein schneiden Das Basilikum waschen...

Page 54: ... HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 07 2013 Ident No SDW1200B2 032013 2 ...

Search results

Summary of Contents for 90247

Reviews:

Related manuals for 90247

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 90247, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 90247

Reviews:

Related manuals for 90247

Brands by name

Popular brands