Silvercrest 378199 2110 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 58

background image

SilverCrest SDK 2500 C1

Ελληνικά - 29

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλική ζημιά

•

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω στην ηλεκτρική εστία.

•

Τοποθετείτε την ηλεκτρική εστία σε μια επίπεδη, σταθερή και
ανθεκτική σε υψηλή θερμοκρασία επιφάνεια.

•

Μην αφήνετε ποτέ την ηλεκτρική εστία χωρίς επίβλεψη όταν την
χρησιμοποιείτε.

•

Αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα όταν δεν
χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική εστία.

5. Πνευματικά δικαιώματα

Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής

ιδιοκτησίας και παρέχονται στο χρήστη μόνο για σκοπούς ενημέρωσης. Απαγορεύεται αυστηρά η
αντιγραφή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του συντάκτη. Το

ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πληροφοριών. Τα κείμενα,

οι εικόνες και τα διαγράμματα ήταν έγκυρα κατά το χρόνο εκτύπωσης του εγχειριδίου. Ενδέχεται

ωστόσο να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for 378199 2110

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 1 English 2 Ελληνικά 19 Deutsch 38 ...

Page 4: ... 7 5 Copyright 11 6 Before you start 11 6 1 Switching on off 11 6 2 Setup First use 11 6 3 How the status indicators 6 7 work 12 7 Getting started 12 7 1 Energy efficient cooking 12 7 2 Usage 12 8 Cleaning 13 8 1 Storage when not in use 13 9 Troubleshooting 14 10 Environmental regulations and disposal information 15 11 Conformity notes 16 12 Warranty information 17 ...

Page 5: ...evant documents with it 1 Intended use This hotplate is designed exclusively for heating food It may not be used outdoors or in tropical climates The hotplate has not been designed for corporate or commercial applications Use the hotplate in domestic environments for private applications only Any other use does not correspond to the intended use This hotplate fulfils all that relates to CE Conform...

Page 6: ...maged please contact the manufacturer SilverCrest SDK 2500 C1 dual hotplate These operating instructions On the inside of the cover is a diagram of the dual hotplate with all its control elements numbered The meanings of the numbers are as follows 1 Large hotplate 2 Power cable 3 Small hotplate 4 ON OFF switch 5 Thermostat small hotplate 6 Status indicator small hotplate 7 Status indicator large h...

Page 7: ...tion 2500 W Power Consumption 192 9 Wh kg Protection class I Dimensions W x H x D approx 478 x 82 x 295 mm Weight approx 2360 g Large hotplate Diameter 185 mm Power consumption 1500 W Energy consumption 194 3 Wh kg Small hotplate Diameter 155 mm Power consumption 1000 W Energy consumption 191 5 Wh kg The technical data and design may be changed without prior notice ...

Page 8: ...diated heat cooking zones hotplates Cooking plates For round hotplates or zones Diameterof usable area for each cooking zone rounded to the nearest 5 mm Ø 185 155 mm For non circular hotplates or zones Length and width of usable area for each electrically heated hotplate or zone rounded to the nearest 5 mm L N A cm B N A cm Energy consumption for each hotplate or zone calculated per kg ECElectric ...

Page 9: ...r with a high risk which will lead to death or major injuries if not avoided WARNING This signal word indicates a danger with a moderate risk which can lead to death or major injuries if not avoided ATTENTION This signal word indicates a danger with a low risk which can lead to minor or moderate injuries if not avoided CAUTION This signal word indicates important instructions to protect against da...

Page 10: ... sensory or mental capacities or those persons who have lack of knowledge or experience as long as they are supervised or they have received instructions regarding the proper use of the device and they understand the associated risks Do not allow children to play with the device User cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are under supervi...

Page 11: ... components inside which require maintenance Opening the housing can expose you to the risk of electric shock If you notice any smoke unusual noises or strange smells switch the hotplate off immediately and disconnect the mains plug from the socket If this occurs the hotplate should not be used before it has been inspected by authorised service personnel Never inhale smoke from a possible device f...

Page 12: ... contact our hotline Only connect the hotplate to a properly installed easily accessible wall outlet whose mains voltage corresponds to that on the rating plate No action is required by the user to set the product to 50 or 60 Hz The product automatically adjusts to 50 and to 60 Hz After connecting the device the mains socket must still be easily accessible so that you can remove the mains plug qui...

Page 13: ...ose of appropriately 6 1 Switching on off Switch the ON OFF switch 4 on the side of the device to the I position to switch on the dual hotplate Switch the ON OFF switch 4 on the side of the device to the 0 position to switch off the dual hotplate To switch the hotplates 1 3 on twist the relevant thermostat 5 8 clockwise away from the MIN position The MAX position on each of the thermostats 5 8 ind...

Page 14: ...l hotplate 3 15 5 cm If pans have a smaller diameter than that of the hotplate you are using 1 3 energy is lost Use quality pans with a thick base that sit evenly on the hotplate 1 3 On the one hand this allows the heat to be conducted well from the hotplate 1 3 to the pan on the other hand the heat is retained well in the base Do not use pans with warped or uneven bases A quality pan with a good ...

Page 15: ...hotplate and do not immerse it in water or other liquids This could cause short circuits which could result in electric shocks or fires WARNING about property damage Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface e g metal sponges Otherwise the hotplate could get damaged Wipe the hotplate with a damp cloth Put a mild detergent on the cloth to remove stubborn ...

Page 16: ...ve Test the device in a different mains socket that you are certain is working The ON OFF switch 4 is not switched on Move the ON OFF switch 4 to the position The hotplate 1 3 you want is not switched on Turn the relevant thermostat 5 8 clockwise to switch on the hotplate 1 3 you want The relevant status indicator 6 7 is on You can download this and many other manuals product videos and setup soft...

Page 17: ...ckaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal ES PT Only relevant for France The product is recyclable but is subject to more restrictive manufacturer responsibility terms and must be collected separately Please note the markings on the packaging ...

Page 18: ...tes The product complies with the requirements of the applicable European and national directives Evidence of conformity has been provided The manufacturer has the relevant declarations and documentation The product complies with the requirements of the applicable national directives of the Republic of Serbia The product complies with the requirements of the applicable national directives for Grea...

Page 19: ...thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used o...

Page 20: ...ort staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0800 404 7657 E Mail targa lidl co uk Phone 1800 101010 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 378199_2110 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Co...

Page 21: ...0 6 1 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της συσκευής 30 6 2 Τοποθέτηση Πρώτη χρήση 30 6 3 Πώς λειτουργούν οι ενδείξεις κατάστασης 6 7 30 7 Έναρξη λειτουργίας 31 7 1 Ενεργειακώς αποδοτικό μαγείρεμα 31 7 2 Χρήση 31 8 Καθαρισμός 32 8 1 Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή 32 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων 33 10 Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης 34 11 Σχετικά με τη συμμόρφωση 35 12 Πληρο...

Page 22: ...η Αυτή η ηλεκτρική εστία χρησιμοποιείται αποκλειστικά για μαγείρεμα και ζέσταμα φαγητών Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους ή τροπικά κλίματα Η ηλεκτρική εστία δεν έχει σχεδιαστεί για εταιρικές ή εμπορικές εφαρμογές Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική εστία σε οικιακό περιβάλλον μόνο για προσωπική χρήση Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν αντιστοιχεί στην ενδεδειγμένη χρήση Η ηλεκτρική εστία συμμο...

Page 23: ... ή έχουν υποστεί ζημιά επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Διπλή ηλεκτρική εστία SilverCrest SDK 2500 C1 Το παρόν εγχειρίδιο με οδηγίες λειτουργίας Στο εσωτερικό του εξωφύλλου υπάρχει μια απεικόνιση της διπλής ηλεκτρικής εστίας με τα μέρη της αριθμημένα Τα μέρη στα οποία αντιστοιχούν οι αριθμοί περιγράφονται παρακάτω 1 Μεγάλη εστία 2 Καλώδιο ρεύματος 3 Μικρή εστία 4 Διακόπτης λειτουργίας 5 Θερμοστάτ...

Page 24: ... 2500 W Κατανάλωση ενέργειας 192 9 Wh kg Προστασία Κλάσης I Διαστάσεις Π x Υ x Β περίπου 47 8 x 8 2 x 29 5 εκ Βάρος περίπου 2360 γρ Μεγάλη εστία Διάμετρος 18 5 εκ Ισχύς 1500 W Κατανάλωση ενέργειας 194 3 Wh kg Μικρή εστία Διάμετρος 15 5 εκ Ισχύς 1000 W Κατανάλωση ενέργειας 191 5 Wh kg Οι τεχνικές προδιαγραφές και η σχεδίαση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση ...

Page 25: ...ι ζώνες ζώνες θέρμανσης με ακτινοβολία ηλεκτρικές εστίες Ηλεκτρικές εστίες Για κυκλικές εστίες ή ζώνες Διάμετροςεπιφάνειας για κάθε ζώνη μαγειρέματος με στρογγυλοποίηση στα 5 mm Ø 18 5 15 5 εκ Για μη κυκλικές εστίες ή ζώνες Μήκος και πλάτος επιφάνειας για κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη εστία ή ζώνη με στρογγυλοποίηση στα 5 mm L Μ Δ εκ B Μ Δ εκ Κατανάλωση ενέργειας για κάθε εστία ή ζώνη υπολογισμένη α...

Page 26: ...υή Επεξήγηση συμβόλων ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτή η λέξη μαζί με το σύμβολο προειδοποιεί για υψηλό κίνδυνο θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση που αγνοηθεί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η λέξη μαζί με το σύμβολο προειδοποιεί για μέτριο κίνδυνο με ενδεχόμενο θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση που αγνοηθεί ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η λέξη μαζί με το σύμβολο προειδοποιεί για χαμηλής σοβαρότητας κίνδυνο με ενδεχόμενο ...

Page 27: ...έσει τραυματισμούς Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική εστία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο Η ηλεκτρική εστία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με καλώδια επέκτασης Προσωπική ασφάλεια Τη συσκευή αυτή μπορούν να χειριστούν παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών αλλά και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς γνώσεις ή εμπειρία εφόσον επιβλέπον...

Page 28: ...ε ποτέ τις εστίες 1 3 στη διάρκεια της λειτουργίας τους ή αμέσως μετά Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο αφού έχει κρυώσει τελείως Μετά τη χρήση η επιφάνεια των εστιών 1 3 εξακολουθεί να είναι ζεστή ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Αν το καλώδιο ρεύματος της συσκευής παρουσιάζει ζημιές πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή το τμήμα σέρβις του κατασκευαστή ή εξειδικευμένο προσωπικό προκειμένου να α...

Page 29: ...τικείμενα ή θερμά σημεία Μετά τη χρήση τυλίγετε πάντα το καλώδιο ρεύματος 2 στις ειδικές υποδοχές στη βάση της ηλεκτρικής εστίας Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να συνθλιβεί ή να τσακιστεί το καλώδιο ρεύματος 2 Πρέπει πάντα να βγάζετε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε πριν από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγησή της και πριν από τον καθαρισμό Όταν ...

Page 30: ...ύ συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση σε αυτή εξακολουθεί να είναι εύκολη ώστε να μπορέσετε να αποσυνδέσετε γρήγορα το καλώδιο ρεύματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ΚΙΝΔΥΝΟΣ πυρκαγιάς Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν την χρησιμοποιείτε Τοποθετείτε την ηλεκτρική εστία σε απόσταση τουλάχιστον 50 εκ από εύφλεκτα και καύσιμα υλικά Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Αποσυ...

Page 31: ...ν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική εστία 5 Πνευματικά δικαιώματα Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και παρέχονται στο χρήστη μόνο για σκοπούς ενημέρωσης Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή δεδομένων και πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση του συντάκτη Το ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πλ...

Page 32: ...α Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση Για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα από τη διαδικασία παραγωγής πριν από την πρώτη χρήση λειτουργήστε και τις δύο εστίες για περίπου 3 λεπτά στη μέγιστη θερμοκρασία χωρίς σκεύος Για τον σκοπό αυτό γυρίστε και τους δύο θερμοστάτες 5 8 προς τα δεξιά στη θέση MAX μέγιστη θερμοκρασία Μερικές φορές μπορεί να παραχθεί καπνός Σε αυτ...

Page 33: ...να ολοκληρωθεί το μαγείρεμα 7 2 Χρήση Τοποθετήστε το σκεύος μαζί με το περιεχόμενο στην επιλεγμένη εστία 1 3 Ανάψτε την εστία 1 3 γυρίζοντας το θερμοστάτη 5 8 και επιλέξτε μια θερμοκρασία μεταξύ 1 και MAX Όσο μεγαλύτερη είναι η ρύθμιση της θερμοκρασίας τόσο γρηγορότερα και περισσότερο ζεσταίνεται το φαγητό Ρύθμιση θερμοκρασίας Περιγραφή MIN Διακοπή θέρμανσης 4 Αργό μαγείρεμα 4 MAX Γρήγορο μαγείρεμ...

Page 34: ...κά σφουγγάρια Διαφορετικά η ηλεκτρική εστία μπορεί να υποστεί ζημιά Σκουπίζετε την ηλεκτρική εστία με ένα υγρό πανί Προσθέστε ένα ήπιο απορρυπαντικό στο πανί για να αφαιρέσετε επίμονους ρύπους και λίπη Στη συνέχεια αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα του απορρυπαντικού με ένα υγρό πανί Αφήνετε πάντα την ηλεκτρική εστία να στεγνώσει τελείως μετά τον καθαρισμό 8 1 Φύλαξη όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Α...

Page 35: ...ρεύμα Συνδέστε τη συσκευή σε άλλη ηλεκτρική πρίζα για την οποία είστε βέβαιοι ότι λειτουργεί Ο διακόπτης λειτουργίας 4 δεν είναι ενεργοποιημένος Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας 4 στη θέση Η εστία 1 3 που θέλετε δεν είναι αναμμένη Γυρίστε τον αντίστοιχο θερμοστάτη 5 8 προς τα δεξιά για να ανάψετε την εστία 1 3 Ανάβει η αντίστοιχη ένδειξη κατάστασης 6 7 Στον ιστότοπο www lidl service com μπορείτε ν...

Page 36: ...αι με περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο Η χαρτονένια συσκευασία μπορεί να μεταφερθεί σε δοχεία για την ανακύκλωση χαρτιού ή σε δημόσια σημεία συλλογής για ανακύκλωση Τυχόν ταινίες ή πλαστικά που περιέχονται στη συσκευασία θα πρέπει να μεταφέρονται σε δημόσια σημεία συλλογής για την απόρριψή τους ES PT Μόνο για τη Γαλλία Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο ωστόσο υπόκειται σε αυστηρότερους όρους ανακύκλωση...

Page 37: ... Σχετικά με τη συμμόρφωση Το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών και εθνικών οδηγιών σε ισχύ Έχουν υποβληθεί αποδεικτικά στοιχεία για τη συμμόρφωση Ο κατασκευαστής έχει τις σχετικές δηλώσεις συμμόρφωσης και την τεκμηρίωση Το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων εθνικών οδηγιών στη Δημοκρατία της Σερβίας Το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων ε...

Page 38: ...σία Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται Έκταση της εγγύησης Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαττώματα υλικών ή κατασκευής Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά και ως εκ τού...

Page 39: ...ρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους IAN ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του σφάλματος Σέρβις Τηλέφωνο 00800 490826606 E Mail targa lidl gr Τηλέφωνο 8009 4241 E Mail targa lidl co...

Page 40: ...errecht 47 6 Vor der Inbetriebnahme 48 6 1 Einschalten Ausschalten 48 6 2 Aufstellen Erstinbetriebnahme 48 6 3 Funktionsweise der Kontrollleuchten 6 7 48 7 Inbetriebnahme 49 7 1 Energieeffizientes Kochen 49 7 2 Bedienung 49 8 Reinigung 50 8 3 Lagerung bei Nichtbenutzung 50 9 Problemlösung 51 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 52 11 Konformitätsvermerke 53 12 Garantiehinweise 54 ...

Page 41: ... Kochplatte dient ausschließlich dem Erhitzen von Lebensmitteln Sie darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Die Kochplatte ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie die Kochplatte ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß ...

Page 42: ...g wenden Sie sich bitte an den Hersteller Doppelkochplatte SilverCrest SDK 2500 C1 Diese Bedienungsanleitung Auf der Innenseite des Umschlags dieser Bedienungsanleitung sind die Doppelkochplatte und alle Bedienelemente mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 große Kochplatte 2 Netzkabel 3 kleine Kochplatte 4 EIN AUS Schalter 5 Thermostat kleine Kochplatte 6 Kontroll...

Page 43: ...2500 W Energieverbrauch 192 9 Wh kg Schutzklasse I Abmessungen B x H x T ca 478 x 82 x 295 mm Gewicht ca 2360 g Große Kochplatte Durchmesser 185 mm Leistungsaufnahme 1500 W Energieverbrauch 194 3 Wh kg Kleine Kochplatte Durchmesser 155 mm Leistungsaufnahme 1000 W Energieverbrauch 191 5 Wh kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen ...

Page 44: ...rahlungshitzekochfelder Kochplatten Kochplatten Bei runden Kochfeldern oder bereichen Durchmesser der Nutzﬂäche pro Kochfeld gerundet auf die nächsten 5 mm Ø 185 155 mm Bei nicht kreisförmigen Kochfeldern oder bereichen Länge und Breite der Nutzﬂäche pro elektrisch geheiztem Kochfeld oder bereich gerundet auf die nächsten 5 mm L N A cm B N A cm Energieverbrauch pro Kochfeld oder bereich berechnet ...

Page 45: ...fährdung mit einem hohen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden...

Page 46: ... werden Die Kochplatte darf nicht mit einem Verlängerungskabel verwendet werden Personensicherheit Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung bzw Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...

Page 47: ... über Restwärme GEFAHR durch elektrischen Schlag Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Kochplatte da dieses keine zu wartenden Teile enthält Bei geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch Stromschlag Falls S...

Page 48: ...Stromnetz getrennt werden Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen ziehen Sie nur am Netzstecker selbst und niemals am Netzkabel 2 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Wenn Sie sichtbare Beschädigungen an der Kochplatte oder am Netzkabel 2 f...

Page 49: ...atte vollständig stromfrei WARNUNG vor Sachschäden Stellen Sie keine Gegenstände auf der Kochplatte ab Betreiben Sie die Kochplatte nur auf einer ebenen stabilen feuerfesten Oberfläche Lassen Sie die Kochplatte während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn die Kochplatte unbeaufsichtigt ist 5 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung...

Page 50: ...en Sie den Netzstecker in eine jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose Um evtl vorhandene Produktionsrückstände zu beseitigen betreiben Sie die Kochplatte vor der ersten Verwendung für ca 3 Minuten auf maximaler Temperatur ohne aufgesetzen Topf Drehen Sie dazu beide Thermostate 5 8 im Uhrzeigersinn bis zur Position MAX maximale Hitze Es kann in seltenen Fällen zu leichter Rauchentwicklung komme...

Page 51: ...pfboden reicht in der Regel aus das Gericht zu Ende zu garen 7 2 Bedienung Stellen Sie den gefüllten Topf auf die gewählte Kochplatte 1 3 Schalten Sie die Kochplatte 1 3 durch Drehen des Thermostates 5 8 ein und wählen Sie eine Heizstufe zwischen 1 und MAX Je höher Sie die Heizstufe wählen desto schneller und höher wird das Gargut erhitzt Heizstufe Beschreibung MIN Aufwärmen stoppen 4 Langsam koch...

Page 52: ...lschwämme Anderenfalls kann die Kochplatte beschädigt werden Wischen Sie die Kochplatte mit einem feuchten Tuch ab Bei hartnäckigeren oder fettigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch Entfernen Sie anschließend alle Spülmittelreste mit einem feuchten Tuch Lassen Sie nach jeder Reinigung die Kochplatte vollständig abtrocknen bevor Sie diese erneut verwenden 8 1 Lagerung bei...

Page 53: ...ie das Gerät an einer anderen Netzsteckdose von der Sie sicher wissen dass diese in Ordnung ist Der EIN AUS Schalter 4 ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den EIN AUS Schalter 4 in Position I Die gewünschte Kochplatte 1 3 ist nicht eingeschaltet Drehen Sie den entsprechenden Thermostat 5 8 im Uhrzeigersinn um die gewünschte Kochplatte 1 3 einzuschalten Die zugehörige Kontrollleuchte 6 7 leuchtet ...

Page 54: ...chten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt ES PT Nur relevant für Frankreich Das Produkt ist recycelbar unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt ges...

Page 55: ...tsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien Großbrita...

Page 56: ... Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Pro...

Page 57: ...ührender Service veranlasst Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 378199_2110 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND ...

Page 58: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 378199 2110

Brand: GE Pages: 80

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 38

Brand: GE Pages: 64

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 8

Brand: GE Pages: 48

36 ELECTRIC RADIANT COOKTOP ZEU36R

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 16

Brand: K&H Pages: 12

Brand: Teka Pages: 16

Brand: Gorenje Pages: 18

Brand: Gaggenau Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands