Silvercrest 338567 2001 Operation And Safety Notes Download Page 75

Page: 75 / 117

kwestii bezpiecznego użycia
urządzenia i rozumieją wynika-
jące z niego zagrożenia. Dzieci
nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie
mogą być przeprowadzane
przez dzieci bez nadzoru.

Produkt nie nadaje się

dla osób z implantami medycz-

nymi (np. rozruszniki serca).
Napięcie pomiarowe analizy
impendancji bioelektrycznej
wagi może ograniczyć działanie
takich implantów.

Nie używać w okresie ciąży.
Produkt nie nadaje się dla po-

niższej grupy osób, ponieważ
przy ustalaniu tkanki tłuszczowej
i innych wartości mogą pojawić
się rozbieżne i nieprzekonujące
wyniki:

- dzieci poniżej ok. 10 roku

życia,

- sportowcy wyczynowi i

kulturyści,

- osoby z gorączką, dializowane,

z symptomami obrzęków lub
osteoporozą,

- osoby poddane leczeniu chorób

kardiowaskularnych (dotyczące
układu sercowo-naczyniowego),

- osoby, które przyjmują leki

zwężające lub rozszerzające
naczynia krwionośne,

- osoby ze znacznymi odchyle-

niami anatomicznymi nóg w
odniesieniu do całego ciała
(długość nogi znacznie krótsza
lub dłuższa).

max.

180 kg /

396 lb

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIECZEŃ-

STWO OBRAŻEŃ CIAŁA!

Nie należy doprowadzać do
przeciążenia wagi powyżej
180 kg / 396 lb / 28 st. W
przeciwnym razie może ona
ulec uszkodzeniu.

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO OBRAŻEŃ

CIAŁA!

Nie należy wchodzić na

wagę mokrymi stopami ani nie
używać wagi, jeśli powierzchnia
do wchodzenia jest wilgotna. W
przeciwnym razie może dojść do
poślizgnięcia.

OSTROŻNIE! NIE-

BEZPIECZEŃSTWO

OBRAŻEŃ CIAŁA!

Nie wcho-

dzić z jednej strony całkiem na
skraju wagi diagnostycznej:
niebezpieczeństwo upadku!

Należy chronić wagę przed

wstrząsami, wilgocią, kurzem,
chemikaliami, dużymi wahaniami

Summary of Contents for 338567 2001

Page 1: ...and safety notes DIAGNOSEWEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies PÈSE PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE Instructions d utilisation et consignes de sécurité IAN 338567_2001 DIAGNOSTICKÁ VÁHA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny DIAGNOSTICKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny WAGA DIAGNOSTYCZNA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ...

Page 2: ... Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przec...

Page 3: ...A E F G 1 5 6 7 8 B 9 10 11 12 14 15 16 17 19 22 13 C H I J D 2 3 4 18 20 21 ...

Page 4: ......

Page 5: ...dienung Seite 13 Messung durchführen Seite 14 Nur Gewicht messen Seite 14 Diagnosewaage ausschalten Seite 14 Benutzerzuweisung Seite 14 Zugewiesene Messwerte übertragen Seite 14 Abruf gespeicherter Messwerte auf der Waage Seite 15 Waagendaten löschen Seite 15 Ergebnisse bewerten Seite 15 Body Maß Index Körpermassenzahl Seite 15 Körperfettanteil Seite 15 Körperwasseranteil Seite 16 Muskelanteil Sei...

Page 6: ... mit medizinischen Implantaten z B Herzschrittmacher Schutzhandschuhe tragen C147494 Verpackung aus verantwortungsvollen Quellen Datenübertragung per Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Belasten Sie die Waage nicht über 180kg 396lb 28st 3 Jahre Garantie Diagnosewaage SBF 77 Einleitung Wir beglu ckwu nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes Sie haben sich damit fu r ein hochwertiges Prod...

Page 7: ... Wiegefläche 8 Elektrode LC Display 9 Messwert Gewicht 10 Eingestellte Gewichtseinheit st lb oder kg 11 BMR Grundumsatz 12 AMR Aktivumsatz 13 Energieumsatz in kcal 14 Alter 15 Körperdatenanzeige in oder nach Gewicht in lb oder kg 16 Messwerte Körperdaten 17 Initialen des Benutzers unbekannte Messung 18 Geschlecht und Aktivitätsgrad 19 Datum Uhrzeit Geburtstag 20 Synchronisierungs Symbol beim Sende...

Page 8: ...chtbe achten der nachfolgenden Hinweise kann Personen oder Sachschäden verursachen Die folgenden Sicher heits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesund heit bzw der Gesundheit Dritter son dern auch zum Schutz der Waage Beachten Sie daher diese Sicherheits hinweise und u bergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe der Waage LEBENS UND UN FALLGEFAHR FÜR KLEIN KINDER UND KINDER La...

Page 9: ... behandlung Ödem Symptomen oder Osteoporose Personen die kardiovaskuläre Medizin einnehmen Herz und Gefäßsystem betreffend Personen die gefäßerweiternde oder gefäßverengende Medi kamente einnehmen Personen mit erheblichen ana tomischen Abweichungen an den Beinen bezüglich der Gesamt körpergröße Beinlänge erheb lich verkürzt oder verlängert max 180kg 396lb VORSICHT VERLET ZUNGSGEFAHR Belasten Sie d...

Page 10: ...mals wieder aufla den kurzschließen mechanisch verformen zerkleinern oder öff nen Überhitzung Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Verwenden Sie niemals in korrekte oder unterschiedliche Batterietypen Werfen Sie Batte rien niemals in Feuer oder Wasser und legen Sie sie niemals auf heiße Oberflächen Die Batterien können explodieren Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen über 5...

Page 11: ...webe und Wasser haben eine gute elektrische Leitfähigkeit und daher einen geringeren Widerstand Knochen und Fettgewebe hingegen haben eine ge ringe Leit fähigkeit da die Fettzellen und Knochen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten Beachten Sie dass die von der Diagnosewaage ermittelten Werte nur eine Annäherung an die me dizinischen realen Analysewerte des Körpers dar stellen Nur der F...

Page 12: ...0 cm 3 3 5 bis 7 2 5 Geburtstag Jahr Monat Tag Geschlecht Männlich weiblich Aktivitätsgrad 1 bis 5 Bei der Auswahl des Aktivi tätsgrades ist die mittel und langfristige Betrachtung entscheidend Aktivitätsgrad Körperliche Aktivität 1 Keine 2 Geringe Wenige und leichte körperliche Anstrengungen z B Spazierengehen leichte Gartenarbeit gymnastische Übungen 3 Mittlere Körperliche Anstren gungen mindest...

Page 13: ...h ca 3 Sekunden schaltet sich die Waage mit dieser Änderung automatisch aus Hinweis für die spätere App Anmeldung Sollten Sie die Inbetriebnahme der Waage ohne App durchgeführt haben können Sie Ihren existierenden Waagen Benutzerspeicher zu der App HealthForYou hinzufügen Dabei ist die Eingabe Ihrer 4 stelligen Benutzer PIN nötig Diese Vorgehensweise wird in der App beschrieben Bedienung Wiegen Si...

Page 14: ...zern wechselt der Benutzer in der Displayanzeige Wählen Sie Ihren Benutzer aus indem Sie die SET Taste 3 drücken Wenn kein Benutzer erkannt wird wird nur das Gewicht und angezeigt Mit den Tasten 2 und 4 können Sie dann Ihren Benutzer aus wählen und mit der SET Taste 3 bestätigen An dernfalls wird diese Messung nicht gespeichert Diagnosewaage ausschalten Die Diagnosewaage verfügt über eine automati...

Page 15: ...aste 5 Auf dem LC Display 1 wird für einige Sekunden dEL angezeigt Ergebnisse bewerten Body Maß Index Körpermassenzahl Der Body Maß Index BMI ist eine Zahl die häufig zur Bewertung des Körpergewichts herangezogen wird Die Zahl wird aus den Werten Körpergewicht und Körpergröße berechnet die Formel hierzu lautet Body Maß Index Körpergewicht Körpergröße2 Die Einheit für den BMI lautet demzufolge kg m...

Page 16: ...medizinische Rückschlüsse auf z B altersbedingte Wassereinlagerungen zu ziehen Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Arzt Grundsätzlich gilt es einen hohen Körperwasser anteil anzustreben Muskelanteil Der Muskelanteil in liegt normalerweise in folgenden Bereichen Mann Alter wenig normal viel 10 14 44 44 57 57 15 19 43 43 56 56 20 29 42 42 54 54 30 39 41 41 52 52 40 49 40 40 50 50 50 59 39 39 48 48 60 69...

Page 17: ... Wird über einen längeren Zeitraum hinweg weniger Energie zugeführt als verbraucht holt sich der Körper die Differenz im Wesentlichen aus den angelegten Fett Speichern das Gewicht nimmt ab Wird hingegen über einen längeren Zeitraum hinweg mehr Energie zugeführt als der berechnete Aktivitätsumsatz AMR kann der Körper den Energieüberschuss nicht ver brennen der Überschuss wird als Fett im Körper ein...

Page 18: ...ellen können die Übertragung stören Stellen Sie die Diagnosewaage deshalb nicht in der Nähe von Geräten wie z B WLAN Router Mikrowelle Induktionskochfeld auf Keine Bluetooth Verbindung Symbol fehlt Keine Verbindung zur App Schließen Sie die App komplett auch im Hintergrund Schalten Sie Bluetooth aus und wieder an Beachten Sie dabei dass die Waage nicht aus den Bluetooth Einstellungen des Betriebss...

Page 19: ...ie Batterien und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrich tungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Bat...

Page 20: ...ervice GmbH Lessingstraße 10b 89231 Neu Ulm DEUTSCHLAND IAN 338567_2001 Konformitätserklärung Wir bestätigen hiermit dass dieses Produkt der eu ropäischen RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www sanitas online de web de landingpages cedeclarationofconformity php ...

Page 21: ...age 28 Operation Page 29 Measuring Page 29 Weight only Page 29 Switching off the diagnostic scales Page 29 Configuring users Page 30 Transferring assigned measurements Page 30 Retrieving saved measurements from the scales Page 30 Deleting scales data Page 30 Evaluating results Page 30 Body Mass Index BMI Page 30 Body fat percentage Page 31 Water percentage Page 31 Muscle mass Page 31 Bone mass Pag...

Page 22: ...afety gloves C147494 Packaging from responsible sources Data transfer via Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Do not load the scales beyond 180 kg 396 lb 28st 3 year warranty Body Analyser Scale SBF 77 Introduction Congratulations on the purchase of your new device You have chosen a high quality product Please familiarise yourself with the scales before preparing it for use and using i...

Page 23: ... Values in or weight in lb or kg 16 Body data values 17 User initials unknown value 18 Gender and activity level 19 Date time birthday 20 Synchronisation symbol when transferring measurements 21 Bluetooth symbol for connecting the diagnostic scales with a smartphone 22 Body data mode BMI Body Mass Indicator BF body fat body water percentage muscle percentage bone mass Scope of delivery Verify all ...

Page 24: ...e to the scales Please observe these safety notes and be sure to include then when passing the scales on to others DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials and the device Otherwise there is a risk to life from suffocation Always keep children away from the device This product is not a toy This product may be used b...

Page 25: ...g 396lb CAUTION RISK OF INJURY Do not load the scales beyond 180 kg 396 lb 28st Otherwise the scales might be damaged CAUTION RISK OF IN JURY Do not step on to the scales with wet feet and do not use the scales if the platform is moist Otherwise you may slip CAUTION RISK OF INJURY Do not step onto only one outside edge of the diagnostic scales Tipping hazard Protect your scales from impact moistur...

Page 26: ...aged bat teries may cause burns on contact with the skin To avoid this always wear suitable pro tective gloves in these circum stances Be sure to insert the batteries correctly polarity Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries properly Keep batteries out of the reach of children Avoid contact with the skin eyes or muco...

Page 27: ... use Note If the product does not respond remove and reinsert the batteries Open the battery cover see Fig A Insert the three included batteries with the cor rect polarity in the battery compartment 6 Please note the marking inside the battery compartment 6 Close the battery cover until you hear it engage Note The LC display 1 will show USE APP for approx 10 minutes Setting up the diagnostic scale...

Page 28: ... but ton 3 The LC display 1 will show 0 0 Press the SET button 3 again The LC display 1 will show P 01 or the number of the user memory to last use the scales Use the buttons 2 and 4 to select your user memory P 01 to P 08 and press the SET 3 button to confirm Enter your settings such as gender initials height date of birth year month day and your activity level see Set up using the HealthForYou a...

Page 29: ...legs The diagnostic scales will start to measure immediately The results will appear shortly after If a user has been assigned the user initials 17 will appear e g LEE BMI BF water muscle bone BMR and AMR will be displayed The following information will be displayed Weight in kg with BMI Fig D Body fat in BF Fig E Body water in Fig F Muscle mass in Fig G Bone mass in kg Fig H Basal metabolic rate ...

Page 30: ...ange Retrieving saved measure ments from the scales When the product is switched on select the user by pressing the button 4 as many times as necessary The selected user is activated after approx 3 seconds Press the button 2 as many times as necessary to retrieve past values Measurements that have already been trans ferred can no longer be viewed on the LC display 1 Deleting scales data To complet...

Page 31: ...es may indicate health hazards Water percentage The amount of water in the body in is typically inside the following ranges Male Age poor good excellent 10 100 50 50 65 65 Female Age poor good excellent 10 100 45 45 60 60 Body fat holds relatively little water The water per centage in persons with a high body fat percentage may therefore be below these guidelines In endur ance athletes on the othe...

Page 32: ...nergy is absolutely required by your body and must be taken in through the diet Consuming less energy for extended periods may be harmful to your health AMR The active metabolic rate AMR is the amount of energy the body burns each day through activity A person s energy requirement increases with activity and is determined by the diagnostic scales using the activity level specified 1 5 To maintain ...

Page 33: ...rm surface You are not standing still Stand as still as possible The incorrect weight appears The zero point of the scales is incorrect Wait for the diagnostic scales to shut off auto matically Activate the diagnostic scales wait for 0 0 kg to appear then repeat the meas urement No Bluetooth connection 21 does not appear Device out of range The open area minimum range is approx 10m Walls and ceili...

Page 34: ...points and their opening hours can be obtained from your local authority Per Directive 2006 66 EC and its amendments defective or used batteries must be recycled Return batteries and or the product to the provided recy cling facilities Improper disposal of batteries can harm the environment Never dispose of batteries in your household bin They may contain toxic heavy metals and are sub ject to haz...

Page 35: ...essingstraße 10b 89231 Neu Ulm GERMANY IAN 338567_2001 Declaration of conformity We hereby affirm that this product complies with the European RED Directive 2014 53 EU The CE declaration of conformity for this product is available at www sanitas online de web de landingpages cedeclarationofconformity php ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ... 45 Effectuer une mesure Page 46 Mesurer uniquement le poids Page 46 Arrêter la balance impédancemètre Page 46 Affectation d utilisateur Page 46 Transmission des valeurs attribuées Page 47 Accès aux valeurs de mesure mémorisées dans la balance Page 47 Supprimer les données de la balance Page 47 Évaluation des résultats Page 47 Indice de Masse Corporelle Page 47 Pourcentage de masse graisseuse Page...

Page 38: ... implants médicaux par ex un stimulateur cardiaque Porter des gants de protection C147494 Emballage provenant de sources responsables Transmission des données via la Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Ne pas soumettre la balance à une charge supérieure à 180 kg 396 lb 28st 3 ans de garantie Pèse personne impédancemètre SBF 77 Introduction Nous vous félicitons de l achat de votre nouve...

Page 39: ... 10 Unité de poids configurée st lb ou kg 11 Taux métabolique de base BMR 12 Taux métabolique actif AMR 13 Métabolisme énergétique en kcal 14 Âge 15 Affichage des données corporelles en ou en fonction poids en lb ou en kg 16 Données corporelles mesurées 17 Initiales de l utilisateur valeur inconnue 18 Sexe et degré d activité 19 Heure date anniversaire 20 Symbole de synchronisation lors de l envoi...

Page 40: ...IMPORTANTES À CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Instructions de sécurité importantes Le non respect des consignes suivantes peut provoquer des dommages cor porels ou matériels Les instructions de sécurité et les avis suivants relatifs aux risques ont pour but non seule ment de protéger votre santé et celle de tiers mais aussi de protéger la balance Respectez donc ces instruc tions de sécurité et r...

Page 41: ...vergents et non plausibles peuvent apparaître lors de la détermination de la masse graisseuse et des autres valeurs Enfants de moins de 10 ans environ Athlètes professionnels et body builders Personnes atteintes de fièvre traitées par dialyse symptômes d œdème ou ostéoporose Personnes suivant un traitement pour le système cardio vasculaire pour le cœur et le système vas culaire Personnes suivant u...

Page 42: ...mais le boîtier de l appareil Vous risqueriez de vous blesser et d endommager l appareil Confiez exclusivement les réparations au S A V ou à un électricien qualifié ATTENTION Rangez la ba lance en dehors des voies de passage Au risque de trébucher dessus Dangers liés à la mani pulation des piles ATTENTION RISQUE D EXPLOSION Ne jamais recharger les piles les court circuiter les déformer par la méca...

Page 43: ...dancemètre fonctionne avec le principe d analyse d impédance bioélectrique A I B Cela permet la détermination des taux de masses corporelles en quelques secondes par le moyen d un courant électrique imperceptible totalement inoffensif et sans danger Avec cette mesure de la résistance électrique impé dance et en tenant compte des constantes et valeurs individuelles âge taille sexe degré d activité ...

Page 44: ... Google Play Démarrez l application et suivez les instructions Sélectionner la balance dans le menu des pa ramètres de l application Un code PIN aléatoire à six chiffres s affiche sur l écran de la balance voir ill C Celui ci se compose d un affichage d initiales 17 et d un affichage de valeurs de mesure 16 Simultanément apparaît sur le smartphone un champ de saisie demande couplage dans lequel vo...

Page 45: ...isie apparaît le code PIN utilisa teur à 4 chiffres Ce code sera nécessaire si vous vous connectez éventuellement plus tard à l appli cation Sur l écran LCD 1 apparaît ensuite 0 0 Remarque pour activer l identification automa tique la première mesure de vos données person nelles d utilisateur doit être attribuée à un utilisateur Montez idéalement pieds nus sur la balance et veillez à être immobile...

Page 46: ... s affichent Les indications suivantes s affichent Poids en kg avec IMC ill D Masse graisseuse en BF ill E Masse hydrique en ill F Masse musculaire en ill G Masse osseuse en kg ill H Taux métabolique de base en kcal BMR ill I Taux métabolique actif en kcal AMR ill J Remarque en cas de deux ou de plusieurs utili sateurs identifiés l utilisateur change sur l écran Sélectionnez votre utilisateur en a...

Page 47: ...morisées dans la balance Sélectionnez l utilisateur en appuyant le cas échéant plusieurs fois sur la touche 4 lorsque la balance est allumée L utilisateur sélectionné est activé après env 3 secondes Pressez la touche 2 plusieurs fois le cas échéant pour accéder à des valeurs plus an ciennes Les valeurs de mesures déjà transférées ne peuvent plus être visualisées sur l écran LCD 1 Supprimer les don...

Page 48: ...s valeurs obtenues peuvent se trouver en dessous des valeurs indicatives Toutefois veuillez noter qu il existe un risque pour la santé en cas de valeurs extrêmement basses Pourcentage de masse hydrique Le pourcentage de masse hydrique en se situe normalement dans ces zones Homme Âge mauvais bien très bien 10 100 50 50 65 65 Femme Âge mauvais bien très bien 10 100 45 45 60 60 La graisse corporelle ...

Page 49: ...dinateur ultrason C est pourquoi cette balance ne permet pas de tirer de conclusions sur les modifications et la dureté des os par ex ostéo porose BMR Le taux métabolique de base BMR Basal Meta bolic Rate est l énergie journalière nécessaire au corps à l état de repos pour maintenir des fonctions de base par ex lorsqu on reste au lit pendant 24 heures Cette valeur dépend essentiellement du poids d...

Page 50: ...t votre régime fonctionne vous perdez de la masse graisseuse Dans l idéal complétez votre régime par une activité physique du fitness ou de la muscula tion Vous pourrez ainsi développer votre masse musculaire à moyen terme Les masses graisseuse hydrique et musculaire ne doivent pas être additionnées le tissu mus culaire contient aussi de l eau Problèmes et solutions Erreur Affichage sur l écran Ca...

Page 51: ...ation d eau dans le produit Si cependant ceci se produit ne réutilisez les ap pareils qu une fois qu ils sont parfaitement secs Mise au rebut L emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales b a Veuillez respecter l identification des ma tériaux d emballage pour le tri sélectif ils sont identifiés avec des abbréviations a et des chiffres b ay...

Page 52: ...me d échantil lon ou de modèle s il présente les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son représentant notamment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou s il présente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la ...

Page 53: ...nitas online de Si nous vous prions de renvoyer la balance impédan cemètre défectueuse cette dernière est à expédier à l adresse suivante NU Service GmbH Lessingstraße 10b 89231 Neu Ulm ALLEMAGNE IAN 338567_2001 Déclaration de conformité Par la présente nous garantissons que ce produit répond à la directive européenne RED 2014 53 EU Vous pouvez trouver la déclaration de conformité CE de ce produit...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...agina 63 Meting uitvoeren Pagina 64 Alleen het gewicht meten Pagina 64 Diagnoseweegschaal uitschakelen Pagina 64 Koppeling aan een gebruiker Pagina 64 Toegewezen meetwaarden doorsturen Pagina 64 Opvragen opgeslagen meetwaarden op de weegschaal Pagina 65 Weeggegevens wissen Pagina 65 Resultaten beoordelen Pagina 65 Body Mass Index gewicht lengte verhouding Pagina 65 Lichaamsvetaandeel Pagina 65 Lic...

Page 56: ... pacemakers Veiligheidshandschoenen dragen C147494 Verpakking gemaakt van verantwoorde materialen Gegevensoverdracht via Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Belast de weegschaal niet met meer dan 180kg 396lb 28st 3 jaar garantie Diagnoseweegschaal SBF 77 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat U heeft voor een hoogwaardig product gekozen Maak u voor de e...

Page 57: ...ruik 12 AMR actief verbruik 13 Energieverbruik in kcal 14 Leeftijd 15 Weergave van de lichaamsgegevens in of naar gewicht in lb of kg 16 Meetwaarden lichaamsgegevens 17 Initialen van de gebruiker onbekende meting 18 Geslacht en activiteitsniveau 19 Datum Tijd Verjaardag 20 Synchronisatie symbool bij het versturen van metingen 21 Bluetooth symbool voor verbinding tussen diagnoseweegschaal en Smartp...

Page 58: ...jke veiligheidsinstructies Ne geren van de navolgende instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade De volgende vei ligheidsinstructies en gevarenaan wijzingen zijn niet alleen voor uw eigen veiligheid resp de veiligheid van derden maar ook ter bescher ming van de weegschaal Neem daarom deze veiligheidsinstructies in acht en geef de gebruiksaanwij zing door wanneer u de weegsch...

Page 59: ...aarbare resultaten kunnen optreden Kinderen jonger dan ca 10 jaar Topsporters en bodybuilders Personen met koorts in dialyse behandeling oedeemsymptomen of osteoporose Personen die cardiovasculaire geneesmiddelen innemen van toepassing op hart en bloedvaten Personen die bloedvatverwij dende of vernauwende ge neesmiddelen innemen Personen met ernstige anatomi sche afwijkingen aan de benen met betre...

Page 60: ...ICHTIG Plaats de weegschaal niet in of bij door gangen Anders kunt u erover struikelen Gevaren in de omgang met batterijen VOORZICHTIG EXPLOSIEGEVAAR Batterijen nooit opnieuw opladen kortsluiten mechanisch vervor men kleiner maken of openen Oververhitting brandgevaar of exploderen kunnen het gevolg zijn Gebruik nooit onjuiste of verschillende soorten batterijen Gooi batterijen nooit in vuur of wat...

Page 61: ...epaald Met deze meting van de elektrische weerstand impedantie en de berekening van constanten resp individuele waarden leeftijd lengte geslacht acti viteitsniveau kunnen het lichaamsvetaandeel en andere waarden van het lichaam worden bepaald Spierweefsel en water bezitten een goede elektrische geleiding en daarom een geringere weerstand Botten en vetweefsel daarentegen bezitten een geringere gele...

Page 62: ...rgeven van initialen 17 en meetwaarden 16 Tegelijkertijd verschijnt op de smartphone een invoerveld koppelingsver zoek waarin u deze zes cijferige PIN code moet invullen De volgende instellingen moeten in de HealthForYou app worden ingevoerd Gebruikers gegevens Instelbare waarden Initialen afkorting van de naam maximaal 3 letters of cijfers voor max 8 gebruikers Lichaamslengte 100 tot 220 cm 3 3 5...

Page 63: ...gevens Ga zo moge lijk met blote voeten op de weegschaal staan en let erop dat u rustig en met een gelijkmatige gewichts verdeling met beide voeten op de elektroden staat Opmerking u kunt Bluetooth op de weeg schaal uitzetten Druk daarvoor in ingeschakelde toestand op de Mode toets 5 gedurende ca 6 seconden tot op het display 1 het Bluetooth sym bool 21 en ON verschijnt Ga binnen 3 secon den met d...

Page 64: ...e gebruiker niet wordt herkend wordt alleen het gewicht en getoond Met de toets 4 kunt u dan uw gebruiker selecteren Deze is na ca 3 seconden geactiveerd Anders wordt deze me ting niet opgeslagen Alleen het gewicht meten Ga met schoenen aan op de diagnoseweeg schaal staan Ga rustig op beide benen met een gelijkmatige gewichtsverdeling op de diagnoseweegschaal staan De diagnoseweegschaal begint dir...

Page 65: ...ngen en oude gebruikersgegevens op de diagnoseweegschaal volledig te wissen schakelt u de diagnoseweegschaal in en drukt u ca 11 seconden lang op de Mode toets 5 Op het display 1 verschijnt enkele seconden CLr Om slechts één gebruiker te wissen schakelt u de diagnoseweegschaal in en drukt u op de toets 4 om de desbetreffende gebruiker te selecteren Deze wordt na ca 3 seconden geactiveerd en de ini...

Page 66: ...ter in ligt nor maal gesproken tussen de volgende waarden Man Leeftijd slecht goed zeer goed 10 100 50 50 65 65 Vrouw Leeftijd slecht goed zeer goed 10 100 45 45 60 60 Lichaamsvet bevat relatief weinig water Daarom kan bij personen met een verhoogd lichaamsvetaan deel het lichaamswateraandeel onder de richtlijnen liggen Bij duur sporters daarentegen kunnen de richtwaarden op basis van een gering v...

Page 67: ...ordt bij de diagnoseweegschaal weergege ven in de eenheid kcal dag en aan de hand van wetenschappelijk erkende Harris Benedict formule berekend Deze hoeveelheid energie heeft het lichaam in ieder geval nodig en dient in de vorm van voeding toegediend te worden aan het lichaam Als u gedu rende een langere termijn minder energie tot u neemt kan dit een schadelijke invloed hebben op uw lichaam AMR De...

Page 68: ...ay 1 verschijnt BF Err Het vetaandeel ligt buiten het meetbare bereik minder dan 3 of groter dan 65 De meting moet met blote voeten en indien no dig iets vochtige voetzolen worden herhaald Het LCD display 1 toont Err De maximale draagkracht van 180kg 396lb 28st werd overschreden Slechts tot 180 kg belasten Er wordt een verkeerd gewicht getoond Geen vlakke stevige ondergrond Plaats de weegschaal op...

Page 69: ...en 20 22 papier en vezelpla ten 80 98 composietmaterialen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar verwijder deze afzon derlijk voor een betere afvalbehande ling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet ...

Page 70: ...val van een reclamatie contact op met onze service Service hotline gratis 0800 54 30 543 ma fr 8 18 klok service nl sanitas online de 0800 70 611 ma fr 8 18 klok service be sanitas online de Als wij u vragen de defecte diagnoseweegschaal op te sturen kunt u hem naar volgend adres opsturen NU Service GmbH Lessingstraße 10b 89231 Neu Ulm DUITSLAND IAN 338567_2001 Conformiteitsverklaring Hiermee beve...

Page 71: ...a 79 Przeprowadzanie pomiaru Strona 80 Tylko pomiar ciężaru Strona 80 Wyłączanie wagi diagnostycznej Strona 80 Przyporządkowanie użytkownika Strona 80 Przesyłanie przypisanych wartości pomiaru Strona 81 Wyświetlanie zapisanych wartości pomiaru na wadze Strona 81 Kasowanie danych wagi Strona 81 Ocena wyników Strona 81 Wskaźnik masy ciała BMI Strona 81 Udział tkanki tłuszczowej Strona 81 Udział wody...

Page 72: ...trożnie Niebezpieczeństwo wybuchu Nie nadaje się dla osób z implantami medycznymi np rozruszniki serca Zakładać rękawice ochronne C147494 Opakowanie z odpowiedzialnych źródeł Przesyłanie danych przez Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Nie należy doprowadzać do przeciążenia wagi powyżej 180kg 396lb 28st 3 lat gwarancji Waga diagnostyczna SBF 77 Instrukcja Gratulujemy zakupu nowego urzą...

Page 73: ...iężar 10 Ustawiona jednostka wagi st lb lub kg 11 Podstawowa przemiana materii BMR 12 Czynna przemiana materii AMR 13 Przemiana energetyczna w kcal 14 Wiek 15 Parametry ciała w lub wg ciężaru w lb lub kg 16 Wartości pomiary parametry ciała 17 Inicjały użytkownika nieznany pomiar 18 Płeć i stopień aktywności 19 Data godzina data urodzenia 20 Symbol synchronizacji przy przesyłaniu pomiarów 21 Symbol...

Page 74: ...zówek może spowodować szkody osobowe lub materialne Przestrzegając po niższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń chronią Państwo nie tylko zdrowie swoje i osób trzecich lecz także zapobie gają uszkodzeniu wagi Z tego względu należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa a przekazując wagę innej osobie dołączyć niniejszą instrukcję ZAGROŻENIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA DZIEC...

Page 75: ...lub osteoporozą osoby poddane leczeniu chorób kardiowaskularnych dotyczące układu sercowo naczyniowego osoby które przyjmują leki zwężające lub rozszerzające naczynia krwionośne osoby ze znacznymi odchyle niami anatomicznymi nóg w odniesieniu do całego ciała długość nogi znacznie krótsza lub dłuższa max 180kg 396lb OSTROŻNIE NIEBEZPIECZEŃ STWO OBRAŻEŃ CIAŁA Nie należy doprowadzać do przeciążenia w...

Page 76: ...lektryka OSTROŻNIE Nie przechowy wać wagi w przejściach W przeciwnym razie można się o nią potknąć Niebezpieczeństwa dotyczące obchodze nia się bateriami OSTROŻNIE NIE BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI Nigdy nie należy baterii ponownie naładowywać zwierać mechanicznie deformo wać miażdżyć lub otwierać Może to doprowadzić do przegrzania pożaru lub wybuchu Nie stoso wać nigdy niepoprawnych lub różnych typów ...

Page 77: ...oelektrycznej B I A Przy tym w ciągu sekundy możliwe jest ustalenie danych wartości w organiźmie dzięki nieodczuwalnemu całkowicie nieszkodliwemu i niegroźnemu prądowi W tym pomiarze oporu elektrycznego impendan cji i kalkulacji stałych lub indywidualnych wartości wiek wymiary płeć stopień aktywności można ustalić udział tkanki tłuszczowej i innych wielkości w organiźmie Tkanka mięśniowa i woda są...

Page 78: ...i wybrać wagę Na wyświetlaczu wagi zostanie wyświe tlony wygenerowany losowo sześciocyfrowy kod PIN patrz rys C Składa się on z wyświe tlanych inicjałów 17 i wartości pomiaru 16 W tym samym czasie na smartfonie pojawi się pole do wprowadzania żądanie połączenia w które trzeba wpisać ten sześciocyfrowy kod PIN W aplikacji HealthForYou należy wprowadzić następujące ustawienia Dane użyt kownika Ustaw...

Page 79: ...ania osoby pierwszy pomiar musi zostać przyporządkowany Państwa osobistym danym użyt kownika Należy stanąć najlepiej boso na wadze i uważać na to aby stać spokojnie i z równomier nym rozłożeniem ciężaru obu stóp na elektrodach Wskazówka Bluetooth można dezaktywować na wadze W tym celu w stanie włączonym naci snąć przycisk Mode 5 przez ok 6 sekund aż na wyświetlaczu LCD 1 pojawi się symbol Bluetoot...

Page 80: ...ytkownik nie zostanie rozpoznany wyświe tla się tylko ciężar i Przyciskiem 4 można następnie wybrać swojego użytkownika Aktywowany jest on po ok 3 sekundach W przeciwnym razie pomiar nie zostanie zapisany Tylko pomiar ciężaru Stanąć w butach na wadze diagnostycznej Stanąć spokojnie na wadze diagnostycznej z równomiernym rozłożeniem ciężaru na obu nogach Waga diagnostyczna od razu rozpocznie pomiar...

Page 81: ...ci pomiaru nie można już przeglądać na wyświetlaczu LCD 1 Kasowanie danych wagi Aby całkowicie usunąć wszystkie pomiary i stare dane użytkowników na wadze diagno stycznej należy włączyć wagę diagnostyczną i na ok 11 sekund wcisnąć przycisk Mode 5 Na wyświetlaczu LCD 1 na kilka sekund wy świetli się CLr Aby usunąć tylko jednego użytkownika należy włączyć wagę diagnostyczną i nacisnąć przy cisk 4 ab...

Page 82: ...ody w organiźmie Udział wody w organiźmie w leży zazwyczaj w następujących zakresach Mężczyzna Wiek źle dobrze bardzo dobrze 10 100 50 50 65 65 Kobieta Wiek źle dobrze bardzo dobrze 10 100 45 45 60 60 Tkanka tłuszczowa zawiera względnie mało wody Dlatego u osób o wysokim udziale tkanki tłuszczo wej zawartość wody w organiźmie może leżeć poniżej wartości orientacyjnych Natomiast u spor towców wyczy...

Page 83: ...w łóżku Wartość ta zależna jest w dużej mierze od wagi wzrostu i wieku Na wadze diagnostycznej wskazywana jest w jednostce kcal dziennie i obliczana na podstawie naukowo uznanego wzoru Harrisa i Benedicta Tej ilości energii w każdym razie potrzebuje Pań stwa ciało i musi być ona ponownie dostarczana ciału w postaci pożywienia Jeśli długotrwale przyj muje się zbyt mało energii może to skutkować szk...

Page 84: ...tlacz LCD 1 wskazuje BF Err Udział tkanki tłuszczowej leży poza mierzo nym zakresem mniej niż 3 lub więcej niż 65 Powtórzyć pomiar na boso lub z ewentualnie lekko zwilżonym spodem stóp Wyświetlacz LCD 1 wskazuje Err Maksymalny udźwig 180kg 396lb 28st został przekroczony Obciążać tylko do 180kg Wyświetla się lub nieprawidłowy ciężar Podłoże nie jest równe ani stabilne Ustawić wagę na równym stabiln...

Page 85: ...ącym znaczeniu 1 7 Tworzywa sztuczne 20 22 Papier i tektura 80 98 Materiały kompozytowe Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia na leży je zutylizować osobno w celu lep szego przetworzenia odpadów Logo Triman jest ważne tylko dla Francji Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta Z uwagi na ochronę środowiska nie ...

Page 86: ...rancji rozpoczyna się na nowo W razie reklamacji proszę skontaktować się z naszym serwisem Gorąca linia serwisowa bezpłatna 800 70 7009 pn piąt godz 8 18 service pl sanitas online de Jeśli zażądamy od Państwa przesłania wadliwej wagi diagnostycznej produkt należy wysłać na następujący adres NU Service GmbH Lessingstraße 10b 89231 Neu Ulm NIEMCY IAN 338567_2001 Deklaracja zgodności Niniejszym potwi...

Page 87: ...iva Strana 94 Obsluha Strana 94 Měření Strana 95 Jen vážení Strana 95 Vypínání diagnostické váhy Strana 95 Přiřazení uživatele Strana 95 Přenos přiřazených naměřených hodnot Strana 96 Vyvolání uložených naměřených hodnot na váze Strana 96 Smazání dat váhy Strana 96 Vyhodnocení výsledků Strana 96 Body Maß Index BMI Strana 96 Podíl tuku v těle Strana 96 Podíl vody v těle Strana 97 Podíl svalstva v t...

Page 88: ...u Nevhodné pro osoby s lékařskými implantáty např s kardiostimulátory Noste ochranné rukavice C147494 Obal je vyroben z udržitelných zdrojů Přenos dat prostřednictvím Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Váhu nepřetěžujte přes 180kg 396lb 28st Záruční lhůta 3 let Diagnostická váha SBF 77 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrob...

Page 89: ...etabolismus 13 Výdej energie v kcal 14 Věk 15 Ukazatel tělesných dat v nebo podle hmotnosti v lb nebo kg 16 Naměřené hodnoty tělesných dat 17 Iniciály uživatele neznámé měření 18 Pohlaví a míra aktivity 19 Datum čas den narození 20 Symbol pro synchronizaci pří vysílání naměřených hodnot 21 Symbol Bluetooth pro spojení mezi diagnostickou váhou a Smartphonem 22 Režim BMI Index tělesné hmotnosti BF p...

Page 90: ... ochraně váhy Dbejte proto na tyto bezpeč nostní pokyny a předejte i tento ná vod při předávání váhy dále NE BEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MA LÝCH I VELKÝCH DĚTÍ Ne nechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem a výrobkem Hrozí nebezpečí udušení Chraňte zařízení před dětmi Výrobek není hračka Tento výrobek mohou používat děti od 8 let osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševním...

Page 91: ... poškodit POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Nevstupujte na váhu bosýma nohama a nepoužívejte váhu pokud je vážicí plocha vlhká Můžete uklouznout POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Nestoupejte jednostranně na vnější okraj diagnostické váhy nebezpečí převrhnutí Chraňte váhu před nárazy vlh kostí prachem chemickými lát kami velkými změnami teploty a tepelnými zdroji v bezprostřední blízkosti kamna topná tělesa Nevystavuj...

Page 92: ...ři vkládání baterií dbejte na správnou polaritu Baterie nepatří do komunálního odpadu Každý spotřebitel je ze zákona povinen odevzdat baterie ke správné likvidaci Uchovávejte baterie mimo dosah dětí Vyhýbejte se kontaktu vyteklé kapaliny z baterie s pokožkou očima a sliznicemi Při kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékař...

Page 93: ... baterie 6 Dbejte na označení v přihrádce na baterie 6 Uzavřete zase kryt přihrádky na baterie až sly šitelně zaskočí Upozornění na displeji LC 1 se na cca 10 minut zobrazí hlášení USE APP Umístění diagnostické váhy Stavte výrobek na pevný rovný pod klad Výrobek není vhodný k použití na koberci Pevná podlahová krytina je předpokladem pro správné měření Uvedení do provozu pomocí aplikace HealthForY...

Page 94: ...e tlačítko SET 3 Na displeji LC 1 se zobrazí hlášení P 01 nebo číslo naposledy použité uživatelské paměti váhy Vyberte pomocí tlačítek 2 a 4 svou uživatelskou paměť P 01 až P 08 a stiskněte k potvrzení tlačítko SET 3 Proveďte nastavení pohlaví zadejte iniciály tě lesnou výšku den narození rok měsíc den a stupeň aktivity viz Uvedení do provozu s aplikací HealthForYou tabulka Potvrďte vždy stisknutí...

Page 95: ...ciály uživatele 17 jsou viditelné např LEE pak se ukazují BMI BF voda svaly kosti BMR a AMR Zobrazuje se následující hmotnost v kg s BMI obr D tuk v těle v BF obr E voda v těle v obr F podíl svalů v obr G hmota kostí v kg obr H bazální metabolismus v kcal BMR obr I výdej po aktivitě in kcal AMR obr J Upozornění V případě identifikace dvou nebo více uživatelů se změní na displeji zobrazený uži vate...

Page 96: ...o vyvolání starších hodnot Přenesené naměřené hodnoty již nelze na LC displeji 1 zobrazit Smazání dat váhy K úplnému smazání všech měření a starých dat uživatele na diagnostické váze váhu zapněte a stiskněte na cca 11 sekund tlačítko Mode 5 Na displeji LC 1 se na několik vteřin zobrazí hlášení CLr Pro smazání jen jednoho uživatele váhu za pněte a stiskněte tlačítko 4 pro navolení požadovaného uživ...

Page 97: ...10 100 50 50 65 65 Žena Věk špatný dobrý velmi dobrý 10 100 45 45 60 60 Tuk v těle obsahuje relativně málo vody Proto může ležet u osob s velkým podílem tuku v těle podíl vody pod orientačními hodnotami Naproti tomu u vytrvalostních sportovců mohou být na základě malého podílu tuku a velkého podílu svalstva orientační hodnoty překročeny Zjištění podílu vody v těle s touto diagnostickou váhou není ...

Page 98: ...ožství energie kterou potřebuje tělo za den v aktivním stavu Spotřeba energie člověka stoupá s tělesnou aktivitou a diagnostická váha jí zjišťuje přes zadaný stupeň aktivity 1 5 Pro udržení aktuální váhy se musí dodat tělu zase energie jídlem a pitím Jestliže je přívod energie po delší dobu nižší než energie vydaná vyrovnává tělo diferenci v podstatě spotřebou ze zásob tuku váha ubývá Naproti tomu...

Page 99: ...ikrovlnná trouba indukční plotýnky není spojení přes Bluetooth symbol chybí Není spojení s App zavřete kompletně App i v pozadí Vypněte a zase zapněte Bluetooth Přitom pamatujte že váha nesmí být připojena pomocí nastavení Bluetooth operačního sys tému Případně odstraňte ze seznamu zařízení v nastaveních Bluetooth a následně použijte aplikaci HealthForYou Vypněte a zase zapněte Smartphon baterie v...

Page 100: ...emické sym boly těžkých kovů Cd kadmium Hg rtuť Pb olovo Proto odevzdejte vybité baterie do komu nální sběrny Záruka a servis Poskytujeme 3 roky záruku od dne zakoupení na vady materiálu a závady váhy vzniklé při výrobě Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou obsluhou na opotřebitelné díly na škody způsobené vlastním zaviněním jakmile byl přístroj otevřen neautorizovanou dílnou Zákonné ...

Page 101: ...8 Obsluha Strana 109 Meranie Strana 109 Merať iba hmotnosť Strana 109 Umiestnenie diagnostickej váhy Strana 110 Priradenie používateľa Strana 110 Prenos priradených nameraných hodnôt Strana 110 Načítanie uložených hodnôt na váhe Strana 110 Vymazanie údajov váhy Strana 110 Vyhodnotenie výsledkov Strana 110 Body mass index Index telesnej hmotnosti Strana 110 Podiel telesného tuku Strana 111 Podiel v...

Page 102: ...or Nebezpečenstvo explózie Nevhodné pre osoby s medicínskymi implantátmi napr kardiostimulátor Noste ochranné rukavice C147494 Obal zo zodpovedných zdrojov Prenos údajov cez Bluetooth low energy technology max 180kg 396lb Váhu nezaťažujte hmotnosťou nad 180kg 396lb 28st 3 ročná záruka Diagnostická váha SBF 77 Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný ...

Page 103: ...i st lb alebo kg 11 BMR bazálny metabolizmus 12 AMR aktívna metabolická výkonnosť 13 Premena energie v kcal 14 Vek 15 Zobrazenie telesných údajov v alebo podľa hmotnosti v lb alebo kg 16 Namerané hodnoty telesné údaje 17 Iniciály používateľa neznáme meranie 18 Pohlavie a stupeň aktivity 19 Dátum Čas Deň narodenia 20 Symbol synchronizácie pri odosielaní meraní 21 Bluetooth symbol pre spojenie medzi...

Page 104: ...lebo vecné škody Nasledujúce bezpečnostné pokyny a výstražné upozornenia slúžia nielen na ochranu Vášho zdravia resp zdravia tretích osôb ale aj na ochranu váhy Preto reš pektujte tieto bezpečnostné upozor nenia a ak váhu odovzdávate tretím osobám priložte k nej tento návod NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI Nikdy nenechávajte deti bez do zoru s obalovým...

Page 105: ...bo zúženie ciev osoby so značnými anatomic kými odchýlkami na nohách ohľadom celkovej telesnej výšky podstatne vyššia alebo nižšia dĺžka nôh max 180kg 396lb POZOR NEBEZPE ČENSTVO PORANENIA Váhu nezaťa žujte hmotnosťou nad 180kg 396lb 28st Inak by sa mohla poškodiť POZOR NEBEZPEČEN STVO PORANENIA Nestú pajte na váhu mokrými chodidlami a nepoužívajte ju keď je nášľapná plocha vlhká V opačnom prí pad...

Page 106: ...chy Batérie môžu vybuchnúť Nikdy nevystavujte batérie ex trémnym podmienkam a teplotám nad 50 C ktoré by na ne mohli pôsobiť napr na vy kurovacích telesách ohni krbe Inak hrozí nebezpečenstvo ex plózie alebo vytečenia zápal ných plynov alebo kvapalín Vytečené alebo poško dené batérie môžu pri styku s pokožkou spôsobiť po leptania V takom prípade preto bezpodmienečne noste vhodné ochranné rukavice ...

Page 107: ...používanie Uvedenie do prevádzky Skontrolujte či balenie obsahuje všetky uve dené časti Odstráňte všetok obalový materiál Vloženie výmena batérií Pred prvým uvedením do prevádzky je potrebné vložiť batérie Poznámka Ak výrobok nezobrazuje žiadnu funkciu vyberte batérie a vložte ich nanovo Odsuňte kryt priečinka pre batérie obr A Vložte tri dodané batérie dbajte na správnu polaritu do priečinka pre ...

Page 108: ...uvedení do prevádzky s aplikáciou prejdite priamo ku kapitole Ovládanie Stlačte tlačidlo SET 3 kým bliká USE APP aby ste uskutočnili nastavenie roka mesiaca dňa ako aj hodiny minúty Ak USE APP nebliká zaťažili ste váhu príliš krátko Stlačte preto tlačidlá 2 a 4 Vaše nastavenia potvrďte stlačením tlačidla SET 3 Na LC displeji 1 sa objaví zobrazenie 0 0 Znovu stlačte tlačidlo SET 3 Na LC displeji 1 ...

Page 109: ...ne je možné príp viacnásobným krátkym stláčaním tlačidla Mode 5 na zadnej strane váhy zvoliť želanú jednotku Meranie Postavte sa bosými nohami na diagnostickú váhu a dbajte na to aby ste stáli pokojne a s rovnomerne rozdelenou hmotnosťou oboma nohami na elektródach 8 Diagnostická váha začne ihneď s vážením Krátko na to sa objaví výsledok merania Ak bol priradený používateľ zobrazia sa iniciály pou...

Page 110: ...é do aplikácie ak aplikáciu otvoríte vrámci dosahu Bluetooth Auto matický prenos je možný pri vypnutej diagnostickej váhe vrámci dosahu Bluetooth Načítanie uložených hodnôt na váhe Vyberte používateľa tak že v zapnutom stave príp viackrát stlačíte tlačidlo 4 Po cca 3 sekundách je zvolený používateľ aktivovaný Stlačte tlačidlo 2 v danom prípade tiež viackrát aby ste načítali staršie hodnoty Už pren...

Page 111: ...á nižšia hodnota Závisle od druhu športu intenzity tréningu a teles nej štruktúry môžu byť dosiahnuté hodnoty ktoré ležia ešte pod uvedenými smerovými hodnotami Myslite prosím na to že pri extrémne nízkych hod notách je ohrozené zdravie Podiel vody v tele Podiel telesnej vody v sa v normálnom prípade nachádza v nasledujúcich oblastiach Muž Vek zlé dobré veľmi dobré 10 100 50 50 65 65 Žena Vek zlé ...

Page 112: ...afia ultrazvuk Preto s touto diagnostickou váhou nemožno vyvo dzovať závery ohľadom zmien kostí a tvrdosti kostí napr osteoporóza BMR Bazálny metabolizmus BMR Basal Metabolic Rate je množstvo energie ktorú si vyžaduje telo pri úplnom pokoji pre udržanie jeho základných funkcií napr keď človek leží 24 hodín v posteli Táto hodnota v zásade závisí od hmotnosti telesnej výšky a veku Na diagnostickej v...

Page 113: ...zobrazenie Príčina Odstránenie LD displej 1 ukazuje Neznáme meranie pretože prebehlo mimo oblasti priradenia používateľa alebo nie je možné jednoznačné priradenie Stlačením tlačidiel 2 a 4 vyberte Vášho používateľa LC displej 1 zobrazuje BF Err Podiel tuku je mimo meracej oblasti menší 3 alebo väčší 65 Zopakujte meranie s bosými nohami alebo príp s jemne navlhčenými chodidlami LD displej 1 zobrazu...

Page 114: ...trebova ného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe Ak výrobok doslúžil v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu ale odovzdajte na odbornú likvidáciu Informácie o zber ných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006 66 ES a jej zm...

Page 115: ...zveme k odoslaniu defektnej diagnostickej váhy zašlite ju na nasledujúcu adresu NU Service GmbH Lessingstraße 10b 89231 Neu Ulm NEMECKO IAN 338567_2001 Konformitné vyhlásenie Týmto potvrdzujeme že tento výrobok zodpovedá európskej RED smernici 2014 53 EU CE konformitné vyhlásenie k tomuto výrobku náj dete na www sanitas online de web de landingpages cedeclarationofconformity php ...

Page 116: ...nse Other trademarks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC Android is a trademark of Google LLC ...

Page 117: ...Uttenweiler GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 05 2020 Ident No 749 699_SBF77_2020 06 05_03_IMCover_Lidl_LB8_OS IAN 338567_2001 ...

Search results

Summary of Contents for 338567 2001

Reviews:

Silvercrest 338567 2001, Operation And Safety Notes, Page: 75 / 117

Search results

Summary of Contents for 338567 2001

Reviews: