Silvercrest 298815 Assembly, Operating And Safety Instructions Download

Page: 41 / 92

FR/BE

Introduction

..................................................................................Page 38

Utilisation conforme ............................................................................Page 38

Aperçu des pièces ..............................................................................Page 38

Contenu de la livraison ......................................................................Page 39

Caractéristiques techniques ...............................................................Page 40

Sécurité

.............................................................................................Page 40

Instructions générales de sécurité ......................................................Page 41

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles

rechargeables .....................................................................................Page 41

Montage

..........................................................................................Page 43

Mise en service

..........................................................................Page 44

Mise en place / remplacement des piles ..........................................Page 44

Synchronisation émetteur / récepteur ................................................Page 45

Réglage du type de signal .................................................................Page 46

Réglage du volume ............................................................................Page 47

Sélection de la sonnerie .....................................................................Page 47

Connecter l‘émetteur au système de sonnerie / à la sonnette

existants ...............................................................................................Page 48

Raccorder l‘émetteur au système de

sonnerie existant

.....................................................................Page 48

Raccorder à une sonnerie existante

......................Page 49

Résolution des anomalies

................................................Page 49

Nettoyage et entretien

.......................................................Page 50

Mise au rebut

..............................................................................Page 50

Déclaration de conformité UE simplifiée

............Page 52

Garantie

..........................................................................................Page 52

Summary of Contents for 298815

Page 1: ...PREMIUM WIRELESS DOORBELL Assembly operating and safety instructions TRÅDLØS DØRKLOKKE Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger SONNETTE SANS FIL DESIGN Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité DRAADLOZE DESIGN DEURBEL Montage bedienings en veiligheidsinstructies IAN 298815 ...

Page 2: ...5 DK Monterings betjenings og sikkerhedshenvisninger Side 21 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité Page 37 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 54 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 71 ...

Page 3: ...You need Du skal bruge Il vous faut U hebt nodig Sie benötigen ø 6mm A 1 6 2 3 4 9 10 5 7 HG00783A HG00783B ...

Page 4: ...B 8 6 C1 19 12 11 16 ...

Page 5: ...D C2 7 17 14 13 18 ...

Page 6: ...E 18 17 F 14 15 ...

Page 7: ...G 19 12 H 12 19 20 C B A ...

Page 8: ...4 12V AC 4 12V DC I J ...

Page 9: ...e batteries Page 12 Synchronising transmitter receiver Page 13 Setting the signal type Page 14 Setting the volume Page 15 Selecting the chime Page 15 The procedure for connecting the transmitter to existing bell system or existing doorbell button Page 16 Connecting the transmitter to a existing bell system Page 16 Connecting a existing doorbell button Page 17 Troubleshooting Page 17 Cleaning and m...

Page 10: ...l of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is intended for the wireless transmission of the doorbell signal The product is not intended for commercial use Parts and features Receiver 1 Si...

Page 11: ... button 10 Name plate 11 Lock 12 Holder for wall mounting 13 Battery compartment 14 Inner cover Mounting 15 Screw 16 Rubber cover 17 Screw 18 Dowel 19 Cable exit hole 20 Cable holder Included items 1 Transmitter 1 Receiver 3 Batteries 1 5V direct current type AA receiver 1 Battery 3V direct current type CR2032 transmitter ...

Page 12: ...e 150 m unobstructed area Transmission frequency 434 MHz Transmission power 10dBm Battery types Receiver 3 x 1 5V direct current type AA LR6 Transmitter 1 x 3V direct current type CR2032 Receiver Audible signal volume at maximum volume setting approx 73dB at a distance of 1 m from the device Ingress protection rating of the transmitter IP44 splash water proof ...

Page 13: ...ve and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Chil dren shall not play with the product Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Check that all parts are in sound conditi...

Page 14: ...e batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemicals Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention ...

Page 15: ...tacts on the battery rechargeable battery and in the battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable batteries from the product immediately Do not ingest the battery chemical burn hazard The product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used ...

Page 16: ...e protective foil from the name plate of the transmitter and insert your name plate into the recess on the transmitter Replace the protective foil on the transmitter Inserting replacing the batteries Insert the batteries to provide power to the product before pre paring it for use CAUTION Use the indicated battery types only Failure to ob serve this advice may result in damage to the product Recei...

Page 17: ...e rubber cover 16 close the holder 12 of the transmitter back on to the back of the product Fasten the holder screw 15 of the transmitter back on to the back of the product name plate The transmitter battery compartment with the holder must be in stalled by the screw 15 while in use If the holder is damaged stop using the product Synchronising transmitter receiver The product works on 434MHz which...

Page 18: ...se mode If the receiver receives the signal the steady blue light of the signal indicator 1 flickers 6 times to indicate that the synchronization is successful Setting the signal type The receiver can indicate the reception of a door signal either both optically and acoustically acoustically or optically Using the signal type selector button 3 select whether the signal is to be indicated both opti...

Page 19: ...ng the volume Press the volume button 5 until the desired volume is reached There are a total of 4 possible volume settings very loud loud medium soft Selecting the chime Note The product has 16 different chimes Press the melody selection button 4 The first audible signal sounds Press the melody selection button 4 again to move on to the next audible signal Repeat this process until you have selec...

Page 20: ...ting to exist ing doorbell or the terminals B and C for connecting to existing door bell button by using screw driver see fig H Connecting the transmitter to a existing bell system see Fig I Extension of an already existing doorbell system An already existing doorbell system can be extended with this product The operating voltage of the doorbell system must be between 4 12V It makes no difference ...

Page 21: ...d to the existing door bell system The battery must remain in the transmitter The B and C terminals are to this purpose with a two core cable connected to the bell push The bell push may only be connected to the transmitter Troubleshooting After the influence of extraordinary environmental conditions e g a strong electromagnetical field the function of the product may be af fected In this case ple...

Page 22: ...f recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Tr...

Page 23: ...nts Environmental damage through incorrect dis posal of the batteries rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of u...

Page 24: ...d this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maint...

Page 25: ...ning Side 27 Isættelse skift af batterier Side 28 Synkronisér sender modtager Side 29 Indstilling af signalarten Side 29 Lydstyrken indstilles Side 30 Signaltone vælges Side 30 Sender tilsluttes ved bestående dørklokkesystem dørklokke Side 31 Tilslut sender til en tilstedeværende klokkeanlæg Side 31 Tilslut ved en tilstedeværende klokketast Side 32 Fjern fejl Side 32 Rengøring og pleje Side 33 Bor...

Page 26: ...lle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til tredjemand Q Anvendelse efter bestemmelsen Dette produkt er beregnet til trådløs overførsel af dørklokkesignalet Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug Deleoversigt Modtager 1 signalvisning 2 højtaler 3 signalart udvalgstaste a...

Page 27: ...gmontage 13 batterirum 14 indvendig afdækning Montage 15 skrue 16 gummiafdækning 17 skrue 18 rawplugs 19 kabeludgang 20 kabelholder Leverede dele 1 sender 1 modtager 3 batterier 1 5V jævnstrøm type AA modtager 1 batteri 3V jævnstrøm type CR2032 sender 3 skruer til sender og modtagerens vægmontage 3 rawplugs ...

Page 28: ...tterityper Modtager 3x 1 5V jævnstrøm type AA LR6 Sender 1x 3V jævnstrøm type CR2032 Modtager Signaltonelydstyrke ved maks lydstyrkeindstilling ca 73dB ved apparatafstand på 1m Beskyttelsesart sender IP44 sprøjtevandsbeskyttet Sikkerhed Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG ANVISNIN GER TIL BRUG I FREMTIDEN ...

Page 29: ...oldelse må ikke udføres af børn uden at være under opsyn Kontroller om alle dele er ubeskadiget Ved montering af beskadigede dele er der risiko for tilskadekomst Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer LIVSFARE Hold batterier akkuer udenfor børns rækkevidde Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp EKSPLOSIONSFARE Genoplad aldrig ikkeoplade lige batterier igen Kortslut ikke batterier akkue...

Page 30: ...ede beskyttelseshandsker I tilfælde af en lækage hos batterierne akkuerne skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser Anvend kun batterier akkuer af samme type Bland ikke gamle batterier akkuer med nye Fjern batterierne akkuerne når produktet ikke anvendes i en længere periode Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri akkutype Indsæ...

Page 31: ...r en formodning om at batterier er blevet slugt eller kommet ind i en kropsdel opsøg omgående læge Montering Bemærk til montagen skal De bruge en skruetrækker og en boremaskine Bemærk Brug kun de medleverede skruer og rawlplugs til monteringen Modtager anbringes se illust D Sender anbringes se illust E Ibrugtagning Fjern inden den første ibrugtagning beskyttelsesfoljen fra navneskiltet på senderen...

Page 32: ...rne vender rigtigt Denne vises i batteribeholderen 8 Luk batterirumslåget 6 Sender Fjern navneskiltet fra holderen idet du trykker på afspærringen 11 Fjern så gummiafdækningen 16 se afbildning C1 Fjern i givet fald brugte batterier se afbildning C2 Læg et batteri 3V jævnstrøm type CR 2032 i Den med markerede side skal pege opad Anbring gummiafdækningen 16 luk senderens holder 12 igen på produktets...

Page 33: ...smodussen Signalet 1 ved modtageren lyser konstant i blå farve undet synkroniseringsmodussen De kan også manuelt komme ind i synkronisationsmodussen idet De trykker synkronisationstasten 5 i ca 3 sekunder Signalet 1 lyser i ca 1 minut konstant op og viser derigennem at modtageren er i synkronisationsmodus Tryk senderens klokketast 9 mens modtageren er i synkronisati onsmodus Så snart modtageren ha...

Page 34: ... gengive signaltonen akustisk Tryk påny signalart udvalgstasten 3 Modtageren vil nu vise signaltonen optisk Når modtagerens batteri er tomt så lyser en signal visning op Du skal nu erstatte det tomme batteri med et nyt batteri af samme type Lydstyrken indstilles Tryk lydstyrketasten 5 indtil den ønskede lydstyrke er opnået Ialt findes der 4 mulige lydstyrkeindstillinger meget høj høj middel lav Si...

Page 35: ... skruetrækker kunststofclipset ved kabeludgangen 19 se afbildning G Stik kablet gennem kabelholder 20 og kabeludgang 19 se afbildning H Tilslut kablet tilslutningerne A og C til bestående dørklokkesy stem eller tilslutningerne B og C til bestående dørklokke se afbildning H ved hjælp af en skruetrækker Tilslut sender til en tilstedeværende klokkeanlæg se afbildning I Udvid tilstedeværende klokkeanl...

Page 36: ...gnalgiverens f eks klokke tilslutninger Senderens taste er ligeledes anvendelig ved denne driftart Henvisning Kontakt en elektrisk faguddannet person såfremt De skulle have problemer med installationen Tilslut ved en tilstedeværende klokketast se afbildning J Klokketasten må ikke være forbundet med det tilstedeværende klokke anlæg Batteriet skal blive i senderen Tilslutningsklemmerne B og C slutte...

Page 37: ...revet under Sender modtager synkroniseres Q Rengøring og pleje Anvend under ingen omstændighed væsker og ingen rengørings midler da disse beskadiger produktet Rengør produktet kun udvendigt med en blød tør klud Q Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer som De kan bort skaffe over de lokale genbrugssteder b a Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssor teringen diss...

Page 38: ...ere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åb ningstider hos deres ansvarlige forvaltning Defekte eller brugte batterier akkuer skal genbruges iht retningslinje 2006 66 EF og dennes ændringer Aflevér batterier akkuer og eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne akkuerne Batterier akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffa...

Page 39: ...angler ved dette produkt så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti der beskrives i det følgende De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt Garantifristen begynder med købsdatoen Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis der inden for 3 år ...

Page 40: ...er fabrikationsfejl Denne garanti dækker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved skader på skrøbelige dele f eks kontakter akkumulatorer som er fremstillet af glas ...

Page 41: ... Page 44 Mise en place remplacement des piles Page 44 Synchronisation émetteur récepteur Page 45 Réglage du type de signal Page 46 Réglage du volume Page 47 Sélection de la sonnerie Page 47 Connecter l émetteur au système de sonnerie à la sonnette existants Page 48 Raccorder l émetteur au système de sonnerie existant Page 48 Raccorder à une sonnerie existante Page 49 Résolution des anomalies Page ...

Page 42: ...tion et de sécurité du produit Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est conçu pour permettre la transmission sans fil du signal de la sonnette Le produit n est pas destiné à un usage professionnel Aperçu des pièces R...

Page 43: ... sonnette 10 Plaque 11 Verrouillage 12 Fixation pour montage mural 13 Compartiment à piles 14 Couvercle intérieur Montage 15 Vis 16 Couvercle en caoutchouc 17 Vis 18 Cheville 19 Sortie du câble 20 Support de câble Contenu de la livraison 1 émetteur 1 récepteur 3 piles 1 5V courant continu de typ e AA Récepteur 1 pile 3V courant continu de typ e CR2032 Émetteur ...

Page 44: ...sion 434 MHz Puissance d émission 10 dBm Types de piles Récepteur 3 x 1 5V courant continu de type AA LR6 Émetteur 1 x 3V courant continu de type CR2032 Récepteur Volume du signal avec volume réglé au max env 73dB pour une distance entre les appareil de 1m Type de protection de l émetteur IP44 protégé contre les projections d eau Sécurité Lisez l ensemble des instructions de sécurité et des consig...

Page 45: ...omprennent les risques liés à son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le net toyage et l entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait état Risque de blessures en cas de pièces endommagées Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables DANGER DE MORT Rangez les ...

Page 46: ... yeux ou les muqueuses En cas de contact avec l acide d une pile rincez la zone touchée à l eau claire et consultez immédiatement un médecin PORTER DES GANTS DE PROTECTION Les piles piles rechargeables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler En cas de fuite des piles piles rechargeables r...

Page 47: ...valer la batterie danger de brûlure chimique Le produit contient une pile bouton Lorsqu une pile bouton a été ingérée de graves brûlures internes peuvent survenir en l espace de 2 heures et entraîner la mort Tenez les nouvelles piles comme les piles usagées hors de portée des enfants Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement n utilisez plus le produit et gardez le hors de portée des enf...

Page 48: ...e dans le renfoncement sur l émetteur puis replacez le film de protection sur l émetteur Mise en place remplacement des piles Insérez les piles avant la mise en service du produit afin d assurer l alimentation électrique ATTENTION Utiliser exclusivement le type de pile spécifié Vous risquez autrement d endommager le produit Récepteur voir fig B Enlevez le couvercle du compartiment à piles 6 situé ...

Page 49: ...en caoutchouc 16 fixez à nouveau le support 12 de l émetteur au dos du produit Fixez le support revissez la vis 15 située sous la plaque patrony mique sur l émetteur Pendant l utilisation la vis 15 doit être serrée afin que le compar timent à piles de l émetteur soit fermement solidaire du support Synchronisation émetteur récepteur Le produit fonctionne à 434MHz ce qui correspond à une fréquence r...

Page 50: ...te signalant ainsi que le récepteur est réglé en mode synchronisation Appuyez sur le bouton de sonnette 9 de l émetteur le récepteur étant réglé en mode synchronisation Dès que le récepteur a capté le signal la lumière bleue de l indicateur de signal clignote 1 6 fois pour signaliser que la synchronisation a fonctionné Réglage du type de signal Le récepteur peut indiquer un signal de porte reçu pa...

Page 51: ...signa ler Vous devez alors remplacer la pile usagée par une pile neuve de même type Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume 5 jusqu à ce que vous aillez obtenu le volume désiré Le volume peut être réglé sur 4 niveaux très élevé élevé moyen faible Sélection de la sonnerie Remarque Le produit dispose de 16 sonneries différentes Appuyez de nouveau sur la touche de sélection de la sonnerie 4...

Page 52: ...de câble 20 et la sortie de câble 19 voir fig H Au moyen d un tournevis raccordez le câble aux raccords A et C pour le système de sonnette existant ou aux raccords B et C pour la sonnette existante voir ill H Raccorder l émetteur au système de sonnerie existant voir fig I Compléter le système de sonnerie existant Un système de sonnerie existant peut être complété avec ce produit La tension de fonc...

Page 53: ...de ce type de fonctionnement Remarque Adressez vous à un électricien qualifié si vous deviez rencontrer des difficultés lors de l installation Raccorder à une sonnerie existante voir fig J Le bouton de sonnerie ne doit pas être raccordé au système de sonne rie existant La pile doit rester dans l émetteur Les bornes de contact B et C sont à cette fin connectées au bouton de sonnette par un conduc t...

Page 54: ...ur Nettoyage et entretien N utilisez en aucun cas de liquides ni de produits nettoyants ceux ci endommageraient le produit Nettoyez uniquement l extérieur du produit à l aide d un chiffon doux et sec Mise au rebut L emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales b a Veuillez respecter l identification des matériaux d emballage pour le tri sél...

Page 55: ...es d ouverture vous pouvez contacter votre municipalité Les piles piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 66 CE et ses modifications Les piles et ou piles rechargeables et ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés Pollution de l environnement par la mise au rebut incorrecte des piles piles rechargeables Le...

Page 56: ...elon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Ce produit bénéficie d une garantie de 3 ans à compter de sa date d achat La durée de garantie débute à la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse ori...

Page 57: ...ntie couvre les vices matériels et de fabrication Cette garantie ne s étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale p ex des piles et qui par conséquent peuvent être considérées comme des pièces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des batteries ou des éléments fabriqués en verre ...

Page 58: ...erijen plaatsen vervangen Pagina 61 Zender ontvanger synchroniseren Pagina 62 Signaalsoort instellen Pagina 63 Volume instellen Pagina 64 Signaalgeluid kiezen Pagina 64 Zender aansluiten aan het bestaande deurbelinstallatie de bestaande deurbel Pagina 64 Zender aan een bestaande deurbelinstallatie aansluiten Pagina 65 Aan een bestaande deurbel aansluiten Pagina 66 Storingen verhelpen Pagina 66 Rei...

Page 59: ...et product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Dit product is bedoeld voor de draadloze transmissie van het signaal van de deurbel Dit product is niet bestemd voor commerciële doel einden Overzicht van de ond...

Page 60: ...atterijvak Zender 9 Deurbelknop 10 Naambordje 11 Blokkering 12 Houder voor wandmontage 13 Batterijvak 14 Afdekking aan de binnenkant Montage 15 Schroef 16 Rubberen afdekking 17 Schroef 18 Plug 19 Kabeluitgang 20 Kabelhouder Omvang van de levering 1 zender 1 ontvanger 3 batterijen 1 5V gelijkstroom type AA ontvanger ...

Page 61: ...echnische gegevens Reikwijdte 150m zonder obstructies Zenderfrequentie 434 MHz Zendvermogen 10dBm Batterijtypes ontvanger 3 x 1 5V gelijkstroom type AA LR6 zender 1 x 3V gelijkstroom type CR2032 Ontvanger signaalvolume bij max volume instelling ca 73dB bij apparaatafstand van 1m Beschermingsgraad zender IP44 spatwaterdicht Veiligheid Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen ...

Page 62: ...t voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het product spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Controleer of zich alle onderdelen in een feilloze toestand bevinden Bij de montage van beschadigde onderdelen bestaat letselgevaar Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s LEVENSGEVAAR Houd batterijen accu s buiten het bereik van kinder...

Page 63: ...geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen Als de batterijen accu s lekken dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermijden Gebruik alleen batterijen accu s van hetzelfde type Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen accu s door elkaar Verwijder de batterijen accu s als u het product gedurende een la...

Page 64: ... en dient u het uit de buurt van kinderen te houden Als het vermoeden bestaat dat batterijen ingeslikt werden of in een lichaamsdeel terecht zijn gekomen dient u direct een arts te raadplegen Montage Opmerking voor de montage van het product heeft u een schroe vendraaier en een boormachine nodig Opmerking Gebruik voor de montage alleen de meegeleverde schroeven en pluggen Ontvanger monteren zie af...

Page 65: ... aan de achterkant van de ontvanger Verwijder indien nodig de verbruikte batterijen Plaats 3 batterijen 1 5V gelijkstroom type AA Opmerking Let daarbij op de juiste polariteit Deze staat in het batterijvakje 8 aangegeven Sluit het deksel van het batterijvak 6 Zender Verwijder het naamplaatje van de houder door op de blokkering 11 te drukken Verwijder vervolgens de rubberen afdekking 16 zie afb C1 ...

Page 66: ...llen in uw buurt worden beïnvloed moeten zender en ontvanger wat betreft de versleuteling van het signaal worden ge synchroniseerd Iedere zender heeft een eigen versleuteling van het signaal Synchroniseer zender en ontvanger als volgt Zodra de batterijen zijn geplaatst staat de ontvanger ongeveer 2 minuten in de synchronisatie modus De signaalweergave 1 op de ontvanger brandt voortdurend tijdens d...

Page 67: ...signaal zowel akoestisch alsook optisch of akoestisch of optisch dient te worden weergegeven Druk 1x op de signaalkeuzetoets 3 U hoort een akoestisch sig naal en de signaalweergave 1 begint vervolgens te branden De ontvanger zal nu het signaal akoestisch en optisch weerge ven Druk nogmaals op de signaalkeuzetoets 3 U hoort een akoestisch signaal De ontvanger zal nu het signaal akoestisch weergeven...

Page 68: ...t Druk opnieuw op de keuzetoets voor de beltoon 4 om het volgende signaalgeluid te horen Herhaal dit proces totdat u het gewenste signaalgeluid hebt ge kozen Het als laatste gekozen signaalgeluid wordt automatisch opgeslagen Zender aansluiten aan het bestaande deurbelinstallatie de bestaande deurbel Verwijder de houder 12 aan de achterkant van de zender door op de blokkering 11 te drukken en verwi...

Page 69: ...e bedrijfsspanning van de deurbelinstallatie mag tussen 4 12V liggen Hierbij maakt het niet uit of het om gelijkspanning of om een 50Hz wisselspanning gaat Mocht het bij de bestaande deurbelin stallatie om een installatie met gelijkspanning gaan moet de pluspool van de deurbel aan contact C van de zender en de minpool aan contact A van de zender aangesloten worden BELANGRIJK Verwissel de polaritei...

Page 70: ...n zijn met de zender Storingen verhelpen Na beïnvloeding door buitengewone milieu omstandigheden bijv een sterk elektromagnetisch veld functioneert het product mogelijk niet meer zonder problemen Haal in dit geval de batterijen voor ca 2 minuten uit zender en ontvanger Ga vervolgens te werk zoals be schreven onder Zender ontvanger synchroniseren Elektrostatische ontladingen kunnen tot functionele ...

Page 71: ... b a Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de af kortingen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplaten 80 98 composietmaterialen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehande ling Het Triman logo geldt alleen voor Frankr...

Page 72: ...af bij de daarvoor bestemde verzamelstations Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen accu s Batterijen accu s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn Cd cad mium Hg kwik Pb lood Geef verbruikte batterijen accu s daa rom af bij een gemeentelijk inzamelp...

Page 73: ...p Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze ga rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt v...

Page 74: ...70 NL BE ...

Page 75: ...en einsetzen wechseln Seite 78 Sender Empfänger synchronisieren Seite 79 Signalart einstellen Seite 80 Lautstärke einstellen Seite 81 Signalton auswählen Seite 81 Sender an bestehendes Türklingelsystem bestehende Türklingel anschließen Seite 82 Sender an eine vorhandene Klingelanlage anschließen Seite 82 An eine vorhandene Klingeltaste anschließen Seite 83 Fehler beseitigen Seite 83 Reinigung und ...

Page 76: ...odukts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe nen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zur drahtlosen Übertragung des Türklingelsignals bestimmt Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Teileübersic...

Page 77: ...vorrichtung 8 Batteriefach Sender 9 Klingeltaste 10 Namensschild 11 Sperre 12 Halterung für Wandmontage 13 Batteriefach 14 Innenabdeckung Montage 15 Schraube 16 Gummiabdeckung 17 Schraube 18 Dübel 19 Kabelausgang 20 Kabelhalterung Lieferumfang 1 Sender 1 Empfänger 3 Batterien 1 5V Gleichstrom Typ AA Empfänger ...

Page 78: ...er Bereich Sendefrequenz 434 MHz Sendeleistung 10dBm Batterietypen Empfänger 3 x 1 5V Gleichstrom Typ AA LR6 Sender 1 x 3V Gleichstrom Typ CR2032 Empfänger Signaltonlautstärke bei max Lautstärkeeinstellung ca 73dB bei Geräteabstand von 1m Schutzart Sender IP44 spritzwassergeschützt Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEI SUNGEN ...

Page 79: ...ht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kontrollieren Sie alle Teile auf ihre Unversehrtheit Bei der Mon tage beschädigter Teile besteht Verletzungsgefahr Sicherheitshinweise für Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reich weite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien nie...

Page 80: ...ragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie die Batterien Akkus wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Beschädigung des Produk...

Page 81: ...ern Wenn das Batteriefach nicht korrekt schließt verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern Wenn Sie die Vermutung haben dass Batterien verschluckt wur den oder in ein Körperteil gelangt sind suchen Sie sofort einen Arzt auf Montage Hinweis Für die Montage des Produkts benötigen Sie einen Schraubendreher und eine Bohrmaschine Hinweis Verwenden Sie für die Montage nur...

Page 82: ...wenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts Empfänger siehe Abb B Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 6 auf der Rückseite des Empfängers Entfernen Sie ggf verbrauchte Batterien Legen Sie 3 Batterien 1 5V Gleichstrom Typ AA ein Hinweis Achten Sie dabei auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach 8 angezeigt Schließen Sie den Batter...

Page 83: ...st mit der Halterung verbunden ist Sender Empfänger synchronisieren Das Produkt funktioniert über 434MHz was eine recht weit verbrei tete Frequenz ist Um sicherzustellen dass die Funktionen Ihres Pro dukts nicht von anderen Türklingeln in Ihrer Nachbarschaft beeinflusst wird müssen Sender und Empfänger in Bezug auf die Verschlüsse lung des Signals synchronisiert werden Jeder Sender hat eine eigene...

Page 84: ...n dass die Synchronisation erfolgreich war Signalart einstellen Der Empfänger kann ein empfangenes Türsignal sowohl akustisch als auch optisch oder akustisch oder optisch anzeigen Wählen Sie mithilfe der Signalart Auswahltaste 3 aus ob das Signal sowohl akustisch als auch optisch oder akustisch oder optisch angezeigt werden soll Drücken Sie 1x die Signalart Auswahltaste 3 Ein akustisches Signal wi...

Page 85: ... 5 bis die gewünschte Lautstärke er reicht ist Es gibt insgesamt 4 mögliche Lautstärkeeinstellungen sehr laut laut mittel leise Signalton auswählen Hinweis Das Produkt verfügt über 16 unterschiedliche Signaltöne Drücken Sie die Klingelton Auswahltaste 4 Der erste Signalton erklingt Drücken Sie die Klingelton Auswahltaste 4 erneut um zum nächsten Signalton zu gelangen Wiederholen Sie diesen Vorgang...

Page 86: ...ung 20 und Kabelaus gang 19 siehe Abb H Schließen Sie das Kabel mittels eines Schraubendrehers an den An schlüssen A und C für bestehendes Türklingelsystem oder an den Anschlüssen B und C für bestehende Türklingel an siehe Abb H Sender an eine vorhandene Klingelanlage anschließen siehe Abb I Vorhandene Klingelanlage erweitern Eine bereits vorhandene Klingelanlage kann mit diesem Produkt erweitert ...

Page 87: ...enden Sie sich an eine Elektrofachkraft falls Sie bei der Installation Schwierigkeiten haben sollten An eine vorhandene Klingeltaste anschließen siehe Abb J Die Klingeltaste darf nicht mit der vorhandenen Klingelanlage verbun den sein Die Batterie muss im Sender bleiben Die Anschlussklemmen B und C werden zu diesem Zweck mit einer zweiadrigen Leitung an der Klingeltaste angeschlossen Die Klingelta...

Page 88: ...d Pflege Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungs mittel da diese das Produkt beschädigen Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmateria lien bei der Abfalltrennung...

Page 89: ...ren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsor...

Page 90: ...geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz liche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Fol genden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benöt...

Page 91: ...onsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind ...

Page 92: ...E 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG00783A HG00783B Version 03 2018 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2018 Ident No HG00783A B032018 6 IAN 298815 ...

Search results

Summary of Contents for 298815

Reviews:

Related manuals for 298815

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 298815, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 298815

Reviews:

Related manuals for 298815

Brands by name

Popular brands