Silvercrest 270671 Operating Instructions Manual Download Page 41

Page: 41 / 75

■

│

SLS 3 A1

Rengøring, pleje og vedligeholdelse

OBS! MATERIELLE SKADER!

►

Brug ikke skurende, kemiske eller ætsende rengøringsmidler til rengøring af
produktet. Det medfører skader på produktet, som ikke kan repareres igen.

BEMÆRK

►

Når barberingen bliver dårligere, anbefales det at udskifte skæreenheden

Henvend dig til vores service (se kapitlet "Garanti og service") for at bestille
reserve-skæreenheder

. Hav IAN-nummeret klar, da det skal oplyses.

IAN-nummeret kan du ﬁnde på denne betjeningsvejlednings forside eller i
kapitlet "Garanti og service".

Rengøring med rengøringsbørste

Skærehoved/skæreenhed

Rengør skærehovedet

under skæreenheden

med rengøringsbørsten

efter hver brug.
1) Tryk begge frigørelsesknapper

ind, og tag skæreenheden

af.

2) Bank skæreenheden

forsigtigt mod et bord, eller pust de små hårpartikler

af. Brug eventuelt rengøringsbørsten

til rengøringen. Blæs løse hår af

skærefolierne.

3) Brug rengøringsbørsten

til rengøring af skærehovedet

Trimmer

■

Rengør trimmeren

med rengøringsbørsten

efter hver barbering.

■

Smør trimmeren

med en dråbe symaskineolie ca. hver 6. måned:

■

Tænd derefter barbermaskinen kort, så olien fordeles på klingerne.

Summary of Contents for 270671

Page 1: ...HAVER Operating instructions LADYSHAVER Betjeningsvejledning LADYSHAVER Bruksanvisning LADYSHAVER Käyttöohje LADYSHAVER Bedienungsanleitung RASOIR FÉMININ Mode d emploi LADYSHAVER Gebruiksaanwijzing LADY SHAVER SLS 3 A1 ...

Page 2: ...in toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familia risez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de ...

Page 3: ......

Page 4: ... Technical data 3 Safety instructions 4 Inserting replacing the batteries 6 Shaving 6 For longer hair 7 Long hair trimmer attachment 7 Cleaning care and maintenance 8 Cleaning with the cleaning brush 8 Cleaning under running water 9 Storage 9 Warranty and service 9 Disposal 10 Importer 10 Contents ...

Page 5: ... any future owner Intended use This appliance is intended exclusively for shaving and trimming human hair This appliance is intended solely for use in private households Do not use it for commercial applications All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury This shave is designed for shaving armpits legs and the bikini area The shaver can be ...

Page 6: ...ravel lock Battery compartment Battery compartment cover Lock Cleaning brush Batteries Storage bag 3 Long hair trimmer attachment protective cap Technical data Voltage supply 2 x 1 5 V Battery type 1 5 V micro AAA LR03 Protection class III Protection class IP X4 The appliance is suitable for use in a bath or shower ...

Page 7: ...aning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised Do not throw batteries into a ﬁre Do not recharge batteries There is a risk of explosion and injury Never open batteries and never solder or weld batter ies There is a risk of explosion and injury Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking batteries can cause damage to the applianc...

Page 8: ...ervice department Improper repairs can pose signiﬁcant risks to the user It will also invalidate any warranty claims Do not use the appliance with a defective shaver unit or long hair trimmer because these may have sharp edges There is a risk of injury CAUTION PROPERTY DAMAGE Never submerse the appliance in water or other liquids Defective components must always be replaced with original replaceme...

Page 9: ... place 2 Press the travel lock which is located on the on oﬀ switch and push the on oﬀ switch towards the shaver unit The appliance starts The travel lock ensures that the appliance does not start up accidentally for example when stowed away NOTE Before dry shaving ensure that your skin is free of cream or oil residue Your skin should be clean and dry 3 Hold the shaver perpendicular to the skin an...

Page 10: ...ave push the on oﬀ switch back into its initial position The appliance stops 5 Clean the shaver after every use with the supplied cleaning brush For a more thorough cleaning read the section Cleaning care and mainte nance Long hair trimmer attachment If you do not want to completely shave oﬀ the hair or merely want to trim your bikini line use the long hair trimmer attachment 3 1 Push the long hai...

Page 11: ...g instructions or in the section Warranty and service Cleaning with the cleaning brush Shaving head shaver unit Clean the shaving head under the shaver unit with the cleaning brush 1 Press the two release buttons and pull the shaver unit upwards oﬀ the appliance 2 Tap the shaver unit on a ﬂat surface and blow oﬀ the hair cuttings Use the cleaning brush if necessary Blow loose hair from the shaving...

Page 12: ... the appliance This protects the shaver unit Store the cleaned and dried appliance and its accessories in the supplied storage bag Store everything in a clean dust free and dry place Warranty and service This appliance is provided with a 3 year warranty valid from the date of purchase The appliance has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your rece...

Page 13: ...normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Used batteries may not be disposed of in household waste Consumers are legally obli...

Page 14: ...3 Turvallisuusohjeet 14 Paristojen asettaminen vaihtaminen 16 Ihokarvojen ajaminen 16 Pidemmät karvat 17 Pitkien karvojen ajopää 17 Puhdistus hoito ja huolto 18 Puhdistaminen puhdistusharjalla 18 Puhdistaminen juoksevan veden alla 19 Säilytys 19 Takuu ja huolto 19 Hävittäminen 20 Maahantuoja 20 Sisällysluettelo ...

Page 15: ...ö Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ihmisten ihokarvojen ajamiseen ja leikkaamiseen Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön Älä käytä sitä ammattitar koituksessa Muunlainen käyttö on määräystenvastaista ja voi aiheuttaa aineellisia tai jopa henkilövahinkoja Ladyshaver soveltuu ihokarvojen poistoon kainaloista jaloista ja bikinialueelta Ladyshaveria voidaan käyttää kuivalla iholla ...

Page 16: ... varmistuspainike Paristolokero Paristolokeron kansi Lukitsin Puhdistusharja Paristot Säilytyspussi 3 Pitkien karvojen ajopää Suojakupu Tekniset tiedot Jännitelähde 2 x 1 5 V Paristotyyppi 1 5 V Micro AAA LR03 Suojausluokka III Kotelointiluokka IP X4 Laite soveltuu käytettäväksi kylpyammeessa tai suihkussa ...

Page 17: ...teen käyttöön liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuol toa ilman valvontaa Älä heitä paristoja tuleen Älä lataa paristoja uudel leen On olemassa räjähdys ja loukkaantumisvaara Älä koskaan avaa paristoja äläkä juota tai hitsaa niitä On olemassa räjähdys ja loukkaantumisvaara Tarkista paristot säännöllisesti Vuotavat paristot voivat ...

Page 18: ...sä tai huoltoliikkeessä Virheelliset korjaukset voivat aiheut taa huomattavan vaaran käyttäjälle Tällöin myös laitteen takuu raukeaa Älä käytä laitetta jos ajopää tai trimmeri on vaurioitu nut sillä niissä saattaa olla teräviä reunoja On olemassa loukkaantumisvaara HUOMIO AINEELLISET VAHINGOT Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Laitteen vialliset osat saa vaihtaa vain alkuperäisvara os...

Page 19: ...äyksikkö on asetettu paikoilleen ja lukittunut asemaansa 2 Paina virtakytkimessä olevaa varmistuspainiketta ja työnnä virtakytkin ajopääyksikön suuntaan Laite käynnistyy Varmistuspainike takaa ettei laite pääse käynnistymään tahattomasti säilytyksen tai kuljetuksen aikana OHJE Varmista ettei iholla ole voide tai öljyjäämiä ennen kuin ajat ihokarvoja kuiva ajo Ihon on oltava puhdas ja kuiva 3 Pidä ...

Page 20: ...n 4 Kun olet käsitellyt kaikki ajettavat kohdat työnnä virtakytkin takaisin alku asentoonsa Laite pysähtyy 5 Puhdista ladyshaver jokaisen käytön jälkeen mukana toimitettavalla puhdistushar jalla Lue perusteelliset puhdistusohjeet kohdasta Puhdistus hoito ja huolto Pitkien karvojen ajopää Jos et haluat poistaa karvoja kokonaan tai haluat lyhentää bikinialueen karvoitusta käytä pitkien karvojen ajop...

Page 21: ...lta tai kohdasta Takuu ja huolto Puhdistaminen puhdistusharjalla Ajopää Ajopääyksikkö Puhdista ajopääyksikön alla oleva ajopää jokaisen ajon jälkeen puhdistus harjalla 1 Paina molempia vapautuspainikkeita ja irrota ajopääyksikkö 2 Kopauta ajopääyksikköä varovasti tasaista pintaa vasten tai puhalla iho karvat pois Käytä tarvittaessa puhdistusharjaa apuna Puhalla irtokarvat teräverkoista 3 Käytä puh...

Page 22: ...ajopääyksikköön jos et käytä laitetta Näin ajopääyksikkö on suojattu Säilytä puhdistettu ja kuiva laite ja tarvikkeet mukana tulevassa säilytyspussissa Säilytä kaikki puhtaassa pölyttömässä ja kuivassa paikassa Takuu ja huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä Laite on valmistettu huolella ja tar kastettu perusteellisesti ennen toimitusta Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta Ota takuutapau...

Page 23: ...niik karomusta annetun direktiivin 2012 19 EU alainen Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hä vitettäväksi Noudata voimassa olevia määräyksiä Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen Paristojen akkujen hävittäminen kotitalousjätteen seassa on kiellettyä Jokaisella kuluttajalla on lakisääteinen velvollisuus luovuttaa paristot a...

Page 24: ...ta 23 Säkerhetsanvisningar 24 Lägga in Byta batterier 26 Rakning 26 Längre hårstrån 27 Klipptillbehör för långa hårstrån 27 Rengöring skötsel och underhåll 28 Rengöra med rengöringsborste 28 Rengöra under rinnande vatten 29 Förvaring 29 Garanti och service 29 Kassering 30 Importör 30 Innehållsförteckning ...

Page 25: ...kriven användning Den här produkten är endast avsedd för att raka och klippa hår på människor Produkten är endast avsedd för privat bruk Använd den inte i yrkesmässigt syfte All annan form av användning strider mot föreskrifterna och kan leda till sak och i värsta fall personskador Den här rakapparaten ska användas i armhålorna på benen och vid bikinilinjen Rakapparaten kan antingen användas där d...

Page 26: ...s Batterifack Lock till batterifack Låsning Rengöringsborste Batterier Förvaringsväska 3 Klipptillbehör för långa hårstrån Skyddskåpa Tekniska data Spänningsförsörjning 2 st 1 5 V Batterityp 1 5 V micro AAA LR03 Skyddsklass III Skyddstyp IP X4 Den här produkten kan användas i ett badkar eller en dusch ...

Page 27: ... leka med produkten Rengöring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt Kasta aldrig in batterier i en eld Ladda aldrig upp batterier som inte är uppladdningsbara Det ﬁnns risk för explosion och personskador Öppna löd eller svetsa aldrig batterier Det ﬁnns risk för explosion och personskador Kontrollera batterierna regelbundet Läckande batterier kan skada produkten Ta...

Page 28: ...rodukten Felaktigt utförda reparationer kan utgöra en avsevärd risk för användaren Dessutom upphör garantin att gälla Använd inte produkten om skärenheten eller klipp tillbehöret för långa hårstrån är defekta eftersom kanterna kan vara vassa Risk för personskador AKTA RISK FÖR SAKSKADOR Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor Defekta delar får endast bytas ut mot reservdelar i orig...

Page 29: ...nte syns 1 Försäkra dig om att skärenheten sitter på plats och har låst fast 2 Tryck på transportlåset som sitter på PÅ AV knappen och för PÅ AV knappen mot skärenheten Produkten startar Transportlåset hindrar produkten från att kopplas på av misstag t ex när den stoppas undan OBSERVERA Försäkra dig om att det inte ﬁnns hudkräm eller olja kvar på huden vid torr rakning Huden ska vara ren och torr ...

Page 30: ...lbaka PÅ AV knappen till utgångsläget igen Produkten stannar 5 Rengör rakapparaten med medföljande rengöringsborste efter varje an vändning En grundligare rengöring beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel Klipptillbehör för långa hårstrån Om du inte vill raka bort allt hår eller göra bikinilinjen tydligare ska du använda klipptillbehöret för långa hårstrån 3 1 Sätt klipptillbehöret för långa hårs...

Page 31: ...r i kapitel Garanti och service Rengöra med rengöringsborste Rakhuvud Skärenhet Rengör rakhuvudet och skärenheten med rengöringsborsten efter varje användning 1 Tryck in båda upplåsningsknapparna och ta av skärenheten 2 Banka försiktigt ur skärenheten på en plan yta eller blås bort de små hårstråna Ta ev rengöringsborsten till hjälp Blås bort lösa hårstrån från rakfolien 3 Använd rengöringsborsten...

Page 32: ...r du inte ska använda produkten Den fungerar som ett skydd för skärenheten Förvara den rena och torra produkten tillsammans med alla tillbehör i medföl jande förvaringsväska Förvara den på ett rent dammfritt och torrt ställe Garanti och service För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga innan leveransen Spara kassakv...

Page 33: ...ten faller under det europeiska direktivet 2012 19 EU Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning Följ gällande föreskrifter Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor Vanliga och uppladdningsbara batterier får inte slängas bland hushållsso porna Den som använder någon typ av batterier är skyldig enligt lag att lämna in dem till ett insa...

Page 34: ...data 33 Sikkerhedsanvisninger 34 Indsætning udskiftning af batterier 36 Barbering 36 Ved længere hår 37 Langhårskam 37 Rengøring pleje og vedligeholdelse 38 Rengøring med rengøringsbørste 38 Rengøring under rindende vand 39 Opbevaring 39 Garanti og service 39 Bortskaﬀelse 40 Importør 40 Indholdsfortegnelse ...

Page 35: ...vendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til barbering og klipning af menneskehår Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger Det må ikke bruges i erhvervsmæssig sammenhæng Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet og kan føre til personskader Barbermaskinen er egnet til armhuler ben og bikinilinje Barbermaskinen kan anven d...

Page 36: ...jsesikring Batterirum Låg til batterirummet Lås Rengøringsbørste Batterier Opbevaringstaske 3 Langhårskam beskyttelseskappe Tekniske data Spændingsforsyning 2 x 1 5 V Batteritype 1 5 V Micro AAA LR03 Beskyttelsesklasse III Kapslingsklasse IP X4 Produktet er beregnet til anvendelse i badekar eller under bruseren ...

Page 37: ...lege med produktet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Kast ikke batterier ind i åben ild Genoplad ikke bat terier Der er fare for eksplosioner og personskader Batterier må aldrig åbnes loddes eller svejses Der er fare for eksplosioner og personskader Kontrollér batterierne regelmæssigt Lækkende batterier kan beskadige produktet Tag batterierne ud hvis du ikke ska...

Page 38: ...vice reparere produktet Forkert udførte reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren Desuden bortfalder alle garantikrav Brug ikke produktet med defekt skæreenhed eller langhårsskær da de kan have meget skarpe kanter Der er fare for personskader OBS MATERIELLE SKADER Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele Kravene ...

Page 39: ...heden er sat på og at låsen er gået i indgreb 2 Tryk på rejsesikringen som sidder på tænd sluk knappen og skub tænd sluk knappen i retning af skæreenheden Produktet starter Rejsesikringen garanterer at produktet ikke startes uønsket hvis det for eksempel lægges til side BEMÆRK Kontrollér at der ikke er rester af creme eller olie på huden før du tørbarberer den Huden skal være ren og tør 3 Hold bar...

Page 40: ...tretning 4 Når alle steder er barberet skubbes tænd sluk knappen tilbage til ud gangsstillingen Barbermaskinen stopper 5 Rengør barbermaskinen efter hver brug med den medfølgende børste Se kapitlet Rengøring pleje og vedligeholdelse vedrørende grundig rengøring Langhårskam Hvis du ikke vil barbere hårene helt af eller studse bikinilinjen skal du bruge lang hårskammen 3 1 Sæt langhårskammen 3 på sk...

Page 41: ...å denne betjeningsvejlednings forside eller i kapitlet Garanti og service Rengøring med rengøringsbørste Skærehoved skæreenhed Rengør skærehovedet under skæreenheden med rengøringsbørsten efter hver brug 1 Tryk begge frigørelsesknapper ind og tag skæreenheden af 2 Bank skæreenheden forsigtigt mod et bord eller pust de små hårpartikler af Brug eventuelt rengøringsbørsten til rengøringen Blæs løse h...

Page 42: ... når produktet ikke benyttes Så er skæreenheden beskyttet Opbevar det rene og tørre produkt og dets tilbehørsdele i den medfølgende taske Opbevar det hele på et rent støvfrit og tørt sted Garanti og service På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen Produktet er produceret og testet omhyggeligt inden leveringen Opbevar kassebonen som bevis for købet Kontakt venligst serviceafdelingen tel...

Page 43: ...2012 19 EU Bortskaf produktet via en godkendt bortskaﬀelsesvirksomhed eller den kommu nale genbrugsplads Følg de aktuelt gældende regler Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads Batterier genopladelige batterier må ikke smides ud med husholdningsaf faldet Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aﬂevere batterier genopladelige batterier på det kommunale indsamlingssted ell...

Page 44: ...techniques 43 Consignes de sécurité 44 Mise en place remplacement des piles 46 Rasage 46 Pour les poils longs 47 Embout pour poils longs 47 Nettoyage entretien et maintenance 48 Nettoyage avec la brossette 48 Nettoyage à l eau courante 49 Entreposage 49 Garantie et service après vente 49 Mise au rebut 50 Importateur 50 Table des matières ...

Page 45: ...s Utilisation conforme à l usage prévu Cet appareil sert exclusivement à raser et à couper les poils humains Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique Évitez de l utiliser à des ﬁns professionnelles Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels voire des accidents Le rasoir est adapté aux aisselles aux jambes et à la zone du m...

Page 46: ...iment à piles Couvercle du compartiment à piles Verrouillage Brossette Piles Pochette de rangement 3 Embout pour poils longs Coiﬀe de protection Caractéristiques techniques Alimentation électrique 2 x 1 5 V Type de piles 1 5 V Micro AAA LR03 Classe de protection III Indice de protection IP X4 L appareil est adapté à une utilisation dans une baignoire ou une douche ...

Page 47: ... enfants jouer avec l appareil Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d entretenir l appareil sans surveillance Ne pas jeter de piles dans le feu Ne pas recharger les piles Risque d explosion et de blessures N ouvrez jamais les piles et n essayez jamais de les braser ni de les souder Risque d explosion et de blessures Vériﬁez régulièrement les piles Les fuites de piles peuvent provoquer des do...

Page 48: ... non conforme peut entraîner des risques importants pour l utilisateur À cela s ajoute l annulation de la garantie N utilisez jamais l appareil avec son unité de coupe défectueuse ou avec la tondeuse défectueuse car elles peuvent présenter des arêtes vives Il y a risque de blessures ATTENTION DOMMAGES MATÉRIELS N immergez jamais l appareil dans de l eau ou dans d autres liquides Les pièces défectu...

Page 49: ...sur la sécurité de voyage qui se trouve sur l interrupteur marche arrêt et poussez l interrupteur marche arrêt en direction de l unité de coupe L appareil démarre La sécurité de voyage garantit que l appareil ne démarre pas de manière invo lontaire par ex lorsqu il est rangé REMARQUE Assurez vous que la peau soit exempte de tous restes de crème ou d huile avant le rasage à sec La peau doit être sè...

Page 50: ...oits à raser ramenez l interrupteur marche arrêt sur sa position de départ L appareil s arrête 5 Nettoyez le rasoir après chaque rasage en vous servant de la brossette livrée Pour un nettoyage soigneux veuillez lire le chapitre Nettoyage entretien et maintenance Embout pour poils longs Si vous ne souhaitez pas raser entièrement les poils ou si vous voulez dessiner la zone du maillot utilisez l emb...

Page 51: ...t dans le chapitre Garantie et service Nettoyage avec la brossette Tête du rasoir unité de coupe Après chaque rasage nettoyez la tête du rasoir sous l unité de coupe avec la brossette 1 Appuyez sur les deux touches de déverrouillage et retirez l unité de coupe 2 Tapotez doucement l unité de coupe sur une surface plane ou souﬄez dessus pour chasser les fragments de poils Si nécessaire utilisez la b...

Page 52: ...upe est ainsi protégée Rangez l appareil nettoyé et sec et ses accessoires dans la pochette de range ment livrée d origine Rangez le tout dans un endroit propre sans poussière et sec Garantie et service après vente Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d achat L appareil a été fabriqué avec soin et contrôlé consciencieusement avant sa livraison Veuillez conserver le ticket de caisse e...

Page 53: ...rective européenne 2012 19 EU DEEE déchets d équipements électriques et électroniques Éliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglemen tation en vigueur En cas de doute veuillez contacter votre centre de recyclage Les piles accus ne doivent pas être jetés dans la poubelle des déchets d...

Page 54: ...ving 53 Technische gegevens 53 Veiligheidsvoorschriften 54 De batterijen plaatsen vervangen 56 Scheren 56 Bij langere haartjes 57 Langhaartrimmer 57 Reiniging en onderhoud 58 Reiniging met het schoonmaakborsteltje 58 Reiniging onder stromend water 59 Opbergen 59 Garantie en service 59 Afvoeren 60 Importeur 60 Inhoud ...

Page 55: ...g met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het scheren en knippen van menselijk haar Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het apparaat derhalve niet professioneel Elk ander gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en kan resulteren in materiële schade of zelfs lichamelijk letsel Het scheerapparaat is geschikt voor de oksels ...

Page 56: ...beveiliging Batterijvak Deksel batterijvak Vergrendeling Schoonmaakborsteltje Batterijen Etui 3 Langhaartrimmer beschermkap Technische gegevens Voeding 2 x 1 5 V Type batterij 1 5 V Micro AAA LR03 Beschermingsklasse III Beschermingsklasse IP X4 Het apparaat is geschikt voor gebruik in een badkuip of douche ...

Page 57: ...et apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren Gooi geen batterijen in het vuur Laad batterijen niet opnieuw op Er bestaat een risico op explosie en letsel Open nooit batterijen en soldeer of las batterijen niet Er bestaat een risico op explosie en letsel Controleer de batterijen regelmatig Door lekkende batterijen kan het apparaat beschadigd rake...

Page 58: ...lantenservice Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aan zienlijke gevaren voor de gebruiker Bovendien vervalt dan de garantie Gebruik het apparaat niet als de scheerunit of de langhaartrimmer defect is omdat deze scherpe randen kunnen hebben Er bestaat letselgevaar LET OP MATERIËLE SCHADE Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoﬀen Defecte onderdelen mogen alleen worden ve...

Page 59: ...hebt vastgeklikt met de vergrendeling 2 Druk op de reisbeveiliging die zich op de aan uitknop bevindt en schuif de aan uitknop in de richting van de scheerunit Het apparaat start De reisbeveiliging voorkomt dat het apparaat onbedoeld start bijvoorbeeld wanneer het is ingepakt OPMERKING Zorg er bij het droogscheren voor dat de huid vrij is van crème of olieresten De huid moet schoon en droog zijn 3...

Page 60: ...ar in 4 Wanneer u alle te scheren plaatsen hebt behandeld schuift u de aan uit knop weer terug naar de beginstand Het apparaat stopt 5 Reinig het scheerapparaat na elke scheerbeurt met het meegeleverde schoon maakborsteltje Raadpleeg voor een grondige reiniging het hoofdstuk Reiniging en onderhoud Langhaartrimmer Wanneer u de haren niet helemaal wilt afscheren of de bikinizone wilt bijwerken gebru...

Page 61: ...fdstuk Garantie en service Reiniging met het schoonmaakborsteltje Scheerkop scheerunit Reinig na elke scheerbeurt de scheerkop onder de scheerunit met het schoonmaakborsteltje 1 Druk de beide ontgrendelknoppen in en neem de scheerunit van het apparaat 2 Klop de scheerunit voorzichtig uit op een vlakke ondergrond of blaas de haartjes weg Gebruik zo nodig het schoonmaakborsteltje als hulpmiddel Blaa...

Page 62: ... scheerunit beschermd Berg het gereinigde en droge apparaat en de accessoires op in het meegele verde etui Berg alles op een schone stofvrije en droge plaats op Garantie en service U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop Ne...

Page 63: ...isvuil Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen tereiniging Neem de momenteel geldende voorschriften in acht Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie Batterijen accu s mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd Iedere verbruiker is wettelijke verplicht om batterijen of a...

Page 64: ...en 63 Sicherheitshinweise 64 Einlegen Austauschen der Batterien 66 Rasieren 66 Bei längerem Haar 67 Langhaarschneider Aufsatz 67 Reinigung Pﬂege und Wartung 68 Reinigung mit der Reinigungsbürste 68 Reinigung unter ﬂießendem Wasser 69 Aufbewahrung 69 Garantie und Service 69 Entsorgung 70 Importeur 71 Inhaltsverzeichnis ...

Page 65: ...emäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Rasierer ist geeignet für Achselhöhlen Beine und den Biki...

Page 66: ...cherung Batteriefach Batteriefachdeckel Verriegelung Reinigungsbürste Batterien Aufbewahrungstasche 3 Langhaarschneider Aufsatz Schutzkappe Technische Daten Spannungsversorgung 2 x 1 5 V Batterietyp 1 5 V Micro AAA LR03 Schutzklasse III Schutzart IP X4 Das Gerät ist zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet ...

Page 67: ...gung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batterien nicht wieder auf Es besteht Explosions und Verletzungs gefahr Öﬀnen Sie die Batterien niemals löten oder schweißen Sie nie an Batterien Es besteht Explosions und Verlet zungsgefahr Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Auslaufende Batterien können B...

Page 68: ...denservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Benutzen Sie das Gerät nicht mit defekter Schereinheit oder defektem Langhaarschneider da diese scharfe Kanten haben können Es besteht Verletzungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Defekte Bauteile...

Page 69: ...riege lung eingerastet ist 2 Drücken Sie auf die Reisesicherung die sich auf dem Ein Aus Schalter beﬁndet und schieben Sie den Ein Aus Schalter in Richtung Schereinheit Das Gerät startet Durch die Reisesicherung ist gewährleistet dass das Gerät nicht ungewollt startet zum Beispiel wenn es verstaut ist HINWEIS Stellen Sie sicher dass vor der Trockenrasur die Haut frei von Creme oder Ölrückständen i...

Page 70: ...ellen behandelt haben schieben Sie den Ein Aus Schalter in seine Ausgangsposition zurück Das Gerät stoppt 5 Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Rasur mit der mitgelieferten Reinigungs bürste Für eine gründliche Reinigung lesen Sie das Kapitel Reinigung Pﬂege und Wartung Langhaarschneider Aufsatz Wenn Sie die Haare nicht gänzlich abrasieren wollen oder die Bikinizone stutzen wollen benutzen Sie de...

Page 71: ...tie und Service Reinigung mit der Reinigungsbürste Scherkopf Schereinheit Reinigen Sie nach jeder Rasur den Scherkopf unter der Schereinheit mit der Reinigungsbürste 1 Drücken Sie beide Entriegelungstasten und nehmen Sie die Schereinheit ab 2 Klopfen Sie die Schereinheit vorsichtig auf einer ebenen Fläche aus bzw blasen Sie die Haarteilchen ab Nehmen Sie gegebenenfalls die Reinigungs bürste zur Hi...

Page 72: ...as Gerät nicht benutzen So ist die Schereinheit geschützt Bewahren Sie das gereinigte und trockene Gerät und seine Zubehörteile in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche auf Lagern Sie alles an einem sauberen staubfreien und trockenen Ort Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft B...

Page 73: ...in E Mail kompernass lidl ch IAN 270671 Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtun...

Page 74: ...DE AT CH 71 SLS 3 A1 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 75: ...SE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 12 2015 Ident No SLS3A1 092015 3 3 ...

Search results

Summary of Contents for 270671

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 270671, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 270671

Reviews:

Brands by name

Popular brands