Silvercrest 113896 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH

SSB 36 A1

IAN 113896

BARRE DE SON

STÉRÉO BLUETOOTH

Mode d’emploi

STEREO-SOUNDBAR

MIT BLUETOOTH

Bedienungsanleitung

STEREO-SOUNDBAR

MET BLUETOOTH

Gebruiksaanwijzing

BLUETOOTH

STEREO

SOUNDBAR

Operating instructions

RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB2.indd 2

24.06.15 11:03

Summary of Contents for 113896

Page 1: ...896 BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH Mode d emploi STEREO SOUNDBAR MIT BLUETOOTH Bedienungsanleitung STEREO SOUNDBAR MET BLUETOOTH Gebruiksaanwijzing BLUETOOTH STEREO SOUNDBAR Operating instructions RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB2 indd 2 24 06 15 11 03 ...

Page 2: ... Français 2 Nederlands 10 Deutsch 18 English 26 ID SSB 36 A1_15_V1 3 58 B XVNODSS IP 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Page 3: ...TE LINE IN OPTICAL AUX TREBLE BASS VOLUME MUSIC MOVIE DIALOG SUB OUT AUX IN OPTICAL IN DC IN L R POWER LINE IN VOLUME VOLUME PAIR SOURCE 1 2 3 8 9 10 B 1112 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 400mm 2x 2x 28 29 28 29 A 22 BB58 B ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Page 4: ...l Veuillez respecter les illustrations situées sur le rabat Barre de son Télécommande Montage 1 DEL Rouge mode veille Verte LINE IN Orange OPTICAL IN Blanche AUX IN Bleue Bluetooth 2 Touche POWER 3 Touche SOURCE 4 Touches VOLUME 5 Touche PAIR 6 Prise LINE IN 7 Bloc d alimentation 8 Câble cinch stéréo 9 Prises AUX IN L R 10 Prise SUB OUT 11 Prise OPTICAL IN 12 Prise DC IN 13 DEL d émission 14 Touch...

Page 5: ...t de l avertissement peut provoquer des blessures graves voire la mort AVERTISSEMENT Ce symbole en relation avec la mention Avertissement signifie qu il existe un risque moyen Un non respect de l avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves DANGER Risque d électrocution ATTENTION risque faible le non respect de l avertisse ment peut provoquer des blessures légères ou...

Page 6: ...SQUE D EXPLOSION Lors de l insertion de la pile veillez au respect de la polarité Nettoyez les contacts des piles et le cas échéant de l appareil avant l insertion des piles Les piles peuvent être mortelles en cas d ingestion Conservez pour cela les piles et la télécommande hors de portée des enfants En cas d ingestion d une pile demandez immédiatement une assistance médicale Les piles ne doivent ...

Page 7: ... AVERTISSEMENT Veillez au respect de la pola rité Le signe plus de la pile doit être visible 3 Refermez le compartiment à piles 5 2 Mise en place montage mural REMARQUE si vous raccordez l appareil à un télévi seur placez l appareil le plus possible au milieu sous le téléviseur Mise en place 1 Posez l appareil sur une surface plane 2 Branchez le bloc d alimentation 7 à l appareil Montage mural AVE...

Page 8: ...AL 16 ou 14 pour basculer sur l une des prises voir Raccordements à la page 6 2 Lancez la lecture sur l appareil de lecture sélectionnez et contrôlez les titres de musique REMARQUE afin de pouvoir utiliser l entrée optique vous devez régler la sortie de votre appareil de lecture sur PCM downmix 6 2 Réglages du son REMARQUES Les modifications des réglages du son sont confirmées avec un clignotement...

Page 9: ... Débranchez le bloc d alimentation 7 de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Veillez à ce qu aucun liquide ne pénètre dans l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon légèrement hu mide N utilisez pas de dissolvant d alcool à brûler ou de diluant car ces produits peuvent endommager la surface de l appareil Lorsque vous n utilisez pas l appareil rangez le dans un endroit où il ne ris...

Page 10: ...déquate est elle sélection née Le mode de lecture PCM downmix a t il été choisi sur l entrée optique de l appareil de lecture Bruits parasites pendant la marche Si vous entendez éventuellement des bruits parasites éloignez les télé phones portables les tablettes ou d autres appareils fonctionnant au wifi et se trouvant le cas échéant à proximité de la barre de son Modèle SSB 36 A1 Puissance 2x 18 ...

Page 11: ...ureuses et a été vérifié minutieusement avant livraison La garantie s applique aux défauts de matériel ou de fabri cation Cette garantie ne s applique pas aux pièces du produit subissant l usure normale et pouvant donc être considérées comme pièces d usure ou aux dommages sur les pièces fragiles comme le bouton la batterie ou les élé ments en verre Cette garantie est perdue si l appareil n a pas é...

Page 12: ...an de afbeeldingen op de uitklapzijde Soundbar Afstandsbediening Montage 1 LED s Rood stand by Groen LINE IN Oranje OPTICAL IN Wit AUX IN Blauw Bluetooth 2 Toets POWER 3 Toets SOURCE 4 Toetsen VOLUME 5 Toets PAIR 6 Aansluitopening LINE IN 7 Netadapter 8 Stereo cinchkabel 9 Aansluitopeningen AUX IN L R 10 Aansluitopening SUB OUT 11 Aansluitopening OPTICAL IN 12 Aansluitopening DC IN 13 Zenden LED 1...

Page 13: ...CHUWING Dit symbool in combinatie met de aanwijzing Waarschuwing betekent een gemiddeld risico Het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige ma teriële schade veroorzaken GEVAAR door een elektrische schok LET OP gering risico het niet in acht nemen van de waar schuwing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken AANWIJZING toedrachten en bijzonderheden waarop ...

Page 14: ...erd ingeslikt moet direct contact met een arts worden opgenomen Batterijen mogen niet worden opgeladen of met ande re middelen worden gereactiveerd niet worden gede monteerd niet in open vuur worden geworpen of worden kortgesloten Verwijder de batterij uit de afstandsbediening wan neer u deze gedurende langere tijd niet wilt gebruiken of wanneer de batterij helemaal leeg is De batterij zou kunnen ...

Page 15: ...het volgende Het bevestigingsmateriaal moet op de hoedanigheid van de wand zijn afgestemd Gebruik indien nodig ander bevestigingsmateriaal dan het bijgeleverde Verzeker u ervan dat zich op de montageplaats geen leidingen bijv stroom water gas in de wand bevinden Laat de montage op de wand eventueel uitvoeren door een vakman 1 AFBEELDING B boor 2 gaten op gelijke hoogte op een afstand van 40 cm van...

Page 16: ...18 Volume instellen Druk tijdens het afspelen op de toetsen VOLUME 19 Geluid uitschakelen 1 Druk op MUTE 15 om het geluid uit te schakelen De LED 1 knippert 2 Om het geluid weer in te schakelen drukt u opnieuw op MUTE of op een van de toetsen VOLUME 19 De LED 1 brandt Klankkleur instellen Druk op een van de toetsen 18 om voorinstellingen van de klankkleuren voor muziek MUSIC film MOVIE of taal DIA...

Page 17: ...de juiste wijze worden afgevoerd Voor dit doel zijn in winkels die toestellen met batterijen ver kopen en bij de gemeentereiniging vergaar bakken beschikbaar voor het afvoeren van batterijen Batterijen en accu s die met de volgende letters worden aangeduid bevatten o a de schadelijke stoffen Cd cad mium Hg kwikzilver Pb lood Verpakking De verpakking werd gemaakt van recyclebare materialen Voer de ...

Page 18: ...verstrijken van de garantieperiode zijn kosten verbonden Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens stren ge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór le vering De garantie geldt voor materiaal of fabricagefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtond...

Page 19: ...ijvoeging van de aankoopnota kassabon en de vermelding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld Op www lidl service com kunt u deze en nog veel meer handleidingen productvideo s en software downloaden Servicecenters Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail hoyer lidl nl Service België Tel 070 270 1...

Page 20: ...sicht Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Ausklappseite Soundbar Fernbedienung Montage 1 LEDs Rot Standby Betrieb Grün LINE IN Orange OPTICAL IN Weiß AUX IN Blau Bluetooth 2 Taste POWER 3 Taste SOURCE 4 Tasten VOLUME 5 Taste PAIR 6 Buchse LINE IN 7 Netzteil 8 Stereo Cinchkabel 9 Buchsen AUX IN L R 10 Buchse SUB OUT 11 Buchse OPTICAL IN 12 Buchse DC IN 13 Sende LED 14 Taste 15 Taste MUTE 16 ...

Page 21: ... WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung bedeutet mittleres Risi ko Eine Missachtung der Warnung kann Verlet zungen oder schwere Sachschäden verursachen GEFAHR von Stromschlag VORSICHT Geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten die im Um gang mit dem Gerät beachtet werden sollten GEFAHR ...

Page 22: ...geladen oder mit anderen Mit teln reaktiviert nicht auseinandergenommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benut zen wollen oder wenn die Batterieleistung erschöpft ist Die Batterie könnte auslaufen und die Fernbedie nung beschädigen Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus legen ...

Page 23: ...abgestimmt sein Verwenden Sie ggf anderes Befestigungsmaterial als das Mitgelieferte Vergewissern Sie sich dass sich am Montageort in der Wand keine Leitungen z B Strom Wasser Gas befinden Lassen Sie ggf die Wandmontage durch einen Fach mann ausführen 1 BILD B Bohren Sie 2 Löcher auf gleicher Höhe im Ab stand von 40 cm Verwenden Sie ggf die beiliegende Bohrschablone 30 2 Stecken Sie die Dübel 29 i...

Page 24: ...sten VOLUME 19 Stummschalten 1 Drücken Sie MUTE 15 um den Ton auszuschalten Die LED 1 blinkt 2 Um den Ton wieder einzuschalten drücken Sie erneut MUTE oder eine der Tasten VOLUME 19 Die LED 1 leuchtet Klangfarbe einstellen Drücken Sie eine der Tasten 18 um Voreinstellungen der Klangfarben für Musik MUSIC Film MOVIE oder Sprache DIALOG zu wählen Drücken Sie die Taste MUSIC 18 Steuern Sie mit den Ta...

Page 25: ...r brauchte Batterien müssen sachgerecht ent sorgt werden Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Batterie Entsorgung bereit Batterien und Akkus die mit den folgenden Buchstaben versehen sind beinhalten u a die Schadstoffe Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verpackung Die Verpackung wurde aus wiederverwertbaren Material...

Page 26: ...eit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorg fältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfeh ler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ver schleißteile angesehen werden können oder für Bes...

Page 27: ...gel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und vie le weitere Handbücher Produktvideos und Soft ware herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel...

Page 28: ...iew Please observe the illustrations on the fold out page Soundbar Remote control Installation 1 LEDs Red Standby mode Green LINE IN Orange OPTICAL IN White AUX IN Blue Bluetooth 2 POWER button 3 SOURCE button 4 VOLUME button 5 PAIR button 6 LINE IN socket 7 Power unit 8 Stereo cinch cable 9 Sockets AUX IN L R 10 SUB OUT socket 11 OPTICAL IN socket 12 DC IN socket 13 Send LED 14 Button 15 MUTE but...

Page 29: ...rning may result in injury or serious material damage DANGER Risk of electric shock CAUTION low risk failure to observe this warning may result in minor injury or material damage NOTE circumstances and specifics that must be observed when handling the device DANGER for children and people with disabilities Packing materials are not children s toys Children must not play with the packing material T...

Page 30: ...tery might leak and damage the remote control Do not subject batteries to extreme conditions e g do not place the remote control on radiators or expose it to direct sunlight Otherwise there is an increased danger of batteries leaking If battery acid has leaked avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In case of contact with the acid rinse the affected area at once with plenty of clean...

Page 31: ...te 2 Insert the rawlplugs 29 into the drill holes 3 Tighten the screws 28 in the rawlplugs 29 4 Insert all of the cables used into the connections see Connections on page 29 NOTE in the case of wall mounting use a jack max 3 cm in length for the optical input OPTICAL IN 11 and if nec essary a TOSLINK angle adapter to prevent the cable from kinking and avoid possible damage 5 Connect the power unit...

Page 32: ...Use the BASS 21 buttons to adjust the bass sounds 6 3 Establishing a Bluetooth connection NOTES The identification of the device is SSB 36 A1 After it has been switched over to Bluetooth the device automatically attempts to establish a connection with the last paired device Please observe that the establishment process of the connection may vary slightly depending on the device and the software us...

Page 33: ... yourself DANGER Risk of electric shock Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances 10 Technical specifications Subject to technical modification Declaration of conformity A complete declaration of conformity can be requested from HOYER Handel GmbH see Service Centre Fault Possible Causes Action No function Has the device been connected to the power supply Is LED 1 lit up ...

Page 34: ...lude product parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts the same applies to damages at fragile parts e g switches rechargeable batteries or parts made of glass This warranty expires if the product is damaged not used as intended or not serviced For the proper operation of the product all instructions listed in the operating instructions must be observed care...

Page 35: ...33 GB BB58 B ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Page 36: ...BB58 B ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Page 37: ...BB58 B ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Page 38: ...ühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Status of information 05 2015 Ident Nr SSB 36 A1 IAN 113896 2 RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB2 indd 1 24 06 15 11 03 ...

Search results

Summary of Contents for 113896

Reviews:

Related manuals for 113896

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 113896, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 113896

Reviews:

Related manuals for 113896

Brands by name

Popular brands