background image

31

Никогда не оставляйте ребенка в 

коляске с полностью установленным 

дождевиком кроме случаев обычного 

использования коляски на улице.

Вы несете ответственность за 

безопасность вашего ребенка.

Помните о том, что наличие открытого 

огня или другого источника высоких 

температур (например, электрических 

или газовых нагревателей) в 

непосредственной близости от 

переносной колыбельки представляет 

опасность.

Использовать только на твердой горизонтальной 

ровной и сухой поверхности.
Ребенок должен быть обязательно пристегнут 

ремнями безопасности, соответствующими 

стандарту BS6684. Для крепления 

дополнительных ремней в конструкции 

люльки предусмотрены D-образные кольца. 

Они расположены на стандартных ремнях 

безопасности рядом с точками их крепления к 

раме сиденья.
Регулируя положение деталей коляски, всегда 

держите ее за сиденье. При этом должен быть 

задействован тормоз коляски. Складывая 

и раскладывая коляску, не прикладывайте 

излишних усилий: вы можете ее повредить. 

Внимательно прочтите инструкции по 

складыванию и раскладыванию коляски. 

Использование аксессуаров и запасных деталей, 

не поставляемых и не рекомендованных 

компанией Silver Cross, может быть опасным. 

Если люльку использует другой человек 

(например, бабушка, дедушка или няня), 

обязательно объясните этому человеку, как 

правильно ее использовать.
Только совместим с: Silver Cross Surf – Aston 

Martin Edition шасси
Вместимость корзины:  5 кг 
Подстаканник: максимальная нагрузка = 0,5 кг 
Приступка коляски – максимальная нагрузка = 

20 кг (продается отдельно)

Уход и обслуживание

Рама

Всегда проверяйте конструкцию коляски

на предмет износа. Регулярно смазывайте

все движущиеся части. Проверяйте, свободно

ли работают все фиксаторы. Металлические 

части протирайте сухой, чистой тканью.

Детали из ткани и сиденье

Для указаний по уходу за тканью смотрите 

ярлыки, прикрепленные к изделию.
Для ткани «алькантара» смотрите руководство 

по уходу, включенное в данную инструкцию. 

Держите детали коляски вдалеке от источников 

тепла и прямых солнечных лучей. Со временем 

ткань может немного выцвести в процессе 

повседневного использования. Не стирайте и не 

сушите детали коляски в стиральной машине, 

не гладьте и не отбеливайте их. Никогда не 

оставляйте такие принадлежности как козырек 

от солнца или дождевик там, где тепло и 

солнечный свет могут обесцветить ткань или 

повредить пластик, например, на багажной 

полке автомобиля в жаркую погоду.

Гарантия

На всю продукцию Silver Cross 

действует гарантия сроком 12 месяцев, 

распространяющаяся на случаи 

производственного брака, при условии 

использования изделия согласно инструкции.

Перед использованием новой коляски Silver 

Cross Surf – Aston Martin Edition внимательно 

прочтите настоящую инструкцию и 

сохраните ее для использования в будущем.

Silver Cross Aston Martin Instructions 2019.indd   31

16/01/2019   09:59

Summary of Contents for Surf Aston Martin Edition

Page 1: ...1 for Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 indd 1 16 01 2019 09 59...

Page 2: ...he product works best The Silver Cross Surf Aston Martin Edition is designed and tested to be used with the Silver Cross Ventura Plus S Car Seat and Silver Cross Simplicity Infant Carrier all sold sep...

Page 3: ...3 1 9 1 8 1 11 1 12 1 13 1 10 1 14 Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 indd 3 16 01 2019 09 59...

Page 4: ...Martin Edition Carrycot included WARNING Check that the carrycot or seat unit is correctly engaged before use Silver Cross Surf Aston Martin Edition chassis 2 1 Attach the front and back wheels by ins...

Page 5: ...locks into position Always check that the frame is secure 2 4 Apply the brake see point 25 1 and adjust the handle height by pushing the adjustment button in Slide the handle up or down and release t...

Page 6: ...e attachment points on the inside of the carrycot frame 3 9 Attach the bumper bar by pressing the ends of the bumper bar into the attachment points of the carrycot frame Wait to hear them click into p...

Page 7: ...for it to click in place 6 2 To detach press the bumper bar release button on the carrycot frame with one hand and pull the bumper bar away from the connector point with the other hand The bumper bar...

Page 8: ...sed when the hood is attached to the carrycot First slide over the hood and down towards the foot of the carrycot Velcro fastenings secure the carrycot sides around the chassis A zip gives easy access...

Page 9: ...apron see point 13 4 Your Silver Cross Surf Aston Martin Edition is ready to use Preparing the seat unit 13 1 First zip the hood to the back of the seat frame taking care to engage the zip properly At...

Page 10: ...sure your bumper bar is attached when your child is in the seat unit 13 4 Slide the apron flap clips onto the attachment points on the inside of the seat frame Fold the apron flap over the bumper bar...

Page 11: ...from your chassis 15 1 With the seat unit facing you press the red release button first located on the side of the seat unit until it clicks into place WARNING This button is now unlocked It will re...

Page 12: ...rt The shoulder straps can be unhooked from the buckle if required 16 3 Your harness is fully adjustable by moving the slides A to make fitting easy D rings are provided for fitting a separate harness...

Page 13: ...ness buckle from the back of the seat unit through to the front of the seat unit and allow the buckle to lay flat behind the seat securing the shoulder strap in place 17 5 The waist straps can be redu...

Page 14: ...operly Attach the hood by pressing down on the hood clips on either side of the seat frame below the round black plastic locator 18 2 Your hood can be used in 4 positions Fully open semi open semi ope...

Page 15: ...ur apron to the attachment points on the inside of the seat frame and fold the apron flap over the bumper bar using the hidden magnets to secure it in place and to enclose and secure your child 19 1 S...

Page 16: ...attached to the seat unit First slide over the hood and down towards the toe of the seat unit Velcro fastening secures the raincover under the foot of the seat unit 20 2 A zip gives easy access to you...

Page 17: ...ild if the bumper needs to be fully removed then repeat on the opposite side WARNING Always remove your child from the seat before attempting to lift and remove the seat unit Adjusting the seat positi...

Page 18: ...each part has been removed before folding 23 1 Ensure the swivel wheels are locked See point 26 1 23 2 Engage the red coloured brake pedal See point 25 1 23 3 Press and hold the handle height adjustme...

Page 19: ...ck 24 2 Still holding the handle press down gently on the central red foot pedal Rotate the handle forwards as the chassis begins to fold 24 3 Ensure the folding lock is applied by pressing down on th...

Page 20: ...engage the brake gently press down on the green brake release button Rock the pushchair backwards before moving forward Operating your swivel wheels Your chassis has lockable front swivel wheels We ad...

Page 21: ...Press and hold the handle height adjustment folding button and slide the handle down to its lowest point 27 2 Slide the handle up or down to required height and release the adjustment button The hand...

Page 22: ...licity Infant Carrier onto the adaptors Ensure the Silver Cross Simplicity clicks into place Lift the Silver Cross Simplicity gently by the carry handle to check the Silver Cross Simplicity has locked...

Page 23: ...damaged Alcantara Care Guide Instructions These are very high quality specialist fabrics that have been carefully selected to create a luxury product They need to be maintained as per the following ca...

Page 24: ...kingdevicesareengaged whenplacingandremovingyourchild Donotletotherchildrenplayunattended nearthecarrycot Thecarrycotisonly suitableforachildwhocannotsitup unaided Neverusethecarrycotonastand Donotuse...

Page 25: ...nd carrycot are only compatible with Silver Cross Surf Aston Martin Edition Basket Capacity 5kg Cup holder Maximum load 0 5kg Surf Board Maximum load 20kg sold separately Care and Maintenance Chassis...

Page 26: ...age Ne transportez pas plus d un enfant sur cette poussette Le frein doit tre actionn lorsque vous positionnez ou retirez votre enfant de la poussette Ne laissez pas d autres enfants jouer sans survei...

Page 27: ...et Charge maximale 0 5kg Surf Board Charge maximale 20kg vendu s par ment Nettoyage et entretien Ch ssis V rifiez toujours que la poussette ne pr sente pas des traces d usure Lubrifiez r guli rement t...

Page 28: ...riti prima dell uso Il prodotto non adatto per correre o pattinare Non trasportare pi di un bambino in questo passeggino Il dispositivo di stazionamento deve essere inserito quando si fa salire o scen...

Page 29: ...rtin Edition Telaio Portata cesto 5 kg Portabibite carico massimo 0 5 kg Pedana Buggy Board carico massimo 20kg venduto separatamente Cura e manutenzione Telaio Verificare sempre che sul passeggino no...

Page 30: ...IT RU ES CH Silver Cross BS EN1888 2012 BS EN1466 2004 Silver Cross Silver Cross Surf Aston Martin Edition 9 6 15 Silver Cross Silver Cross Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 indd 30 16 01 20...

Page 31: ...31 BS6684 D Silver Cross Silver Cross Surf Aston Martin Edition 5 0 5 20 Silver Cross 12 Silver Cross Surf Aston Martin Edition Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 indd 31 16 01 2019 09 59...

Page 32: ...o para correr ni patinar No lleve m s de un ni o en el cochecito Dispositivo de estacionamiento debe estar accionado al colocar y levantar al ni o de la silla Este producto s lo es adecuado para un ni...

Page 33: ...a silla presenta indicios de desgaste Lubrique peri dicamente todas las partes m viles Compruebe que haya total libertad de movimiento en todos los dispositivos de inmovilizaci n Abrillante el metal c...

Page 34: ...ilver Cross BS EN1888 2012 BS EN1466 2004 Silver Cross Silver Cross Surf Aston Martin Edition 9kg 6 15kg Silver Cross Silver Cross BS6684 D D SilverCross Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 in...

Page 35: ...35 Silver Cross Surf Aston Martin Edition 5 0 5 20 Alcantara Silver Cross 12 Silver Cross Surf Aston Martin Edition Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 indd 35 16 01 2019 09 59...

Page 36: ...SXSURFASTONMARTIN0119 silvercrossbaby com Silver Cross Aston Martin Instructions 2019 indd 36 16 01 2019 09 59...

Reviews: