background image

15

silvercrossbaby.ca

ENG  

FRA

N’AJOUTEZ JAMAIS UN 

MATELAS, UN OREILLER, 

UN ÉDREDON OU UN 

REMBOURRAGE.
SI VOUS LAISSEZ L’ENFANT 

DANS LE LITS D’ENFANT SANS 

SURVEILLANCE, VÉRIFIEZ 

TOUJOURS QUE LE CÔTÉ 

AMOVIBLE EST FERMÉ.
N’UTILISEZ PAS LE PARC POUR 

BÉBÉ SANS SA BASE.
AVANT DE PLACER VOTRE 

ENFANT DANS LE PARC, 

VEUILLEZ VOUS ASSURER 

QUE LE PARC POUR BÉBÉ EST 

ENTIÈREMENT ASSEMBLÉ ET 

QUE TOUS LES MÉCANISMES 

DE VERROUILLAGES SONT 

ENGAGÉS.
CE PARC POUR BÉBÉ CONVIENT 

POUR LES NOUVEAU-NÉS 

JUSQU’AUX ENFANTS ÂGÉS DE 

36 MOIS. LE MOÏSE SUPÉRIEUR 

CONVIENT POUR LES ENFANTS 

NE PESANT PAS PLUS DE 9 KG.
CE PRODUIT SILVER CROSS EST 

CONFORME À LA NORME EN 

12227:2010
CE PRODUIT SILVER CROSS EST 

CONFORME À LA NORME BS EN 

1466:2014
UTILISEZ UNIQUEMENT LE 

MATELAS FOURNI PAR LE 

FABRICANT DE CE MOÏSE. 

N’AJOUTEZ JAMAIS UN 

OREILLER, UN ÉDREDON OU 

UN AUTRE MATELAS POUR LE 

REMBOURRAGE.

CE PRODUIT EN MODE 

NOUVEAU-NÉ CONVIENT 

POUR LES ENFANTS QUI NE 

PEUVENT PAS S’ASSEOIR OU SE 

RETOURNER SANS AIDE ET QUI 

NE PEUVENT PAS SE RELEVER 

EN PRENANT APPUI SUR LEURS 

MAINS ET LEURS GENOUX. 

POIDS MAXIMAL DE L’ENFANT : 

9 KG.
UTILISEZ CE PRODUIT 

UNIQUEMENT SUR UNE 

SURFACE HORIZONTALE, FERME 

ET SÈCHE.
NE LAISSEZ PAS D’AUTRES 

ENFANTS JOUER SANS 

SURVEILLANCE PRÈS DE CE 

MOÏSE.
N’UTILISEZ PAS LE MOÏSE SI 

L’UN DE SES COMPOSANTS 

EST CASSÉ, DÉCHIRÉ OU 

MANQUANT.
LE DESSOUS DU MOÏSE 

DOIT RÉGULIÈREMENT ÊTRE 

INSPECTÉ POUR DES SIGNES 

D’USURE.
DANS LE MOÏSE, L’ENFANT NE 

DOIT JAMAIS ÊTRE TÊTE-BÊCHE.
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT 

JOUER AVEC CE PRODUIT.
POUR ÉVITER LES BLESSURES, 

VÉRIFIEZ QUE VOTRE ENFANT 

EST À L’ÉCART LORSQUE VOUS 

PLIEZ ET DÉPLIEZ CE PRODUIT.
LA SÉCURITÉ DE VOTRE 

ENFANT FAIT PARTIE DE VOTRE 

RESPONSABILITÉ.

IM-RXB-201102-04r04 - SLUMBER - CANADA.indd   15

IM-RXB-201102-04r04 - SLUMBER - CANADA.indd   15

23/06/2022   13:47

23/06/2022   13:47

Summary of Contents for Slumber

Page 1: ...Instruction Manual Manuel d instructions COVERS INNERS 1OO PANTONE 324U 1OO PANTONE 424U C Y M K A5 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 1 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 1 23 06 2022 13 4...

Page 2: ...EFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR POUVOIR Y REVENIR ULT RIEUREMENT IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 2 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA...

Page 3: ...3 silvercrossbaby ca 2 1 2 2 2 4 2 3 2 5 CLICK CLICK CLICK IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 3 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 3 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 4: ...4 2 6 2 8 2 7 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 4 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 4 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 5: ...5 silvercrossbaby ca 1 2 3 1 3 3 3 4 3 5 3 2 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 5 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 5 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 6: ...6 3 6 3 8 4 1 3 9 3 7 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 6 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 6 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 7: ...7 silvercrossbaby ca 5 1 5 3 5 4 5 2 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 7 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 7 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 8: ...8 5 7 5 8 5 9 5 6 5 5 x2 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 8 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 8 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 9: ...9 silvercrossbaby ca 5 10 6 1 6 3 6 2 6 4 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 9 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 9 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 10: ...OF STRONG HEAT SUCH AS ELECTRIC BAR FIRES GAS FIRES ETC IN THE NEAR VICINITY OF THE COT DO NOT PLACE THE TRAVEL COT CLOSE TO AN OPEN FIRE OR OTHER HEAT SOURCE DO NOT USE THE COT IF ANY PART IS BROKEN...

Page 11: ...O 9 KG THIS SILVER CROSS PRODUCT COMPLIES WITH EN 12227 2010 USE ONLY THE MATTRESS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER WITH THIS BASSINET NEVER ADD A PILLOW COMFORTER OR ANOTHER MATTRESS FOR PADDING THIS PRO...

Page 12: ...THE CORD OF A BLIND OR CURTAIN AND BE STRANGLED CHECK THIS PLAYPEN REGULARLY BEFORE USING IT AND DO NOT USE IT IF ANY PART IS LOOSE OR MISSING OR IF THERE ARE ANY SIGNS OF DAMAGE DO NOT SUBSTITUTE PA...

Page 13: ...ESS PAD IN THIS BASSINET Care and maintenance Frame Always check your Silver Cross Travel Cot for signs of wear Polish metal work with a clean dry cloth Fabric For fabric wash care instructions please...

Page 14: ...NFANT SI UNE PI CE EST CASS E D T RIOR E OU MANQUANTE ET UTILISEZ UNIQUEMENT LES PI CES DE RECHANGE APPROUV ES PAR LE FABRICANT AVERTISSEMENT NE LAISSEZ RIEN DANS LE LITS D ENFANT OU NE LE PLACEZ PAS...

Page 15: ...IS UN OREILLER UN DREDON OU UN AUTRE MATELAS POUR LE REMBOURRAGE CE PRODUIT EN MODE NOUVEAU N CONVIENT POUR LES ENFANTS QUI NE PEUVENT PAS S ASSEOIR OU SE RETOURNER SANS AIDE ET QUI NE PEUVENT PAS SE...

Page 16: ...AUTOUR DU COU DE L ENFANT NE PAS PLACER CE PARC POUR ENFANT PR S D UNE FEN TRE OU D UNE PORTE FEN TRE O L ENFANT POURRAIT SAISIR LES CORDES D UN STORE OU D UN RIDEAU ET S TRANGLER V RIFIER R GULI REME...

Page 17: ...U DES INSTRUCTIONS SUPPL MENTAIRES LES ARTICLES DE LITERIE MOUS PR SENTENT UN RISQUE DE SUFFOCATION POUR L ENFANT NE PAS METTRE D OREILLER D DREDON OU DE MATELAS SUPPL MENTAIRE DANS CET MO SE Nettoyag...

Page 18: ...18 Notes IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 18 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 18 23 06 2022 13 47 23 06 2022 13 47...

Page 19: ...Juvenile Products 2520 Av Marie Curie Saint Laurent QC H4S 1N1 1 800 667 8184 service elfe ca IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 19 IM RXB 201102 04r04 SLUMBER...

Page 20: ...silvercrossbaby ca CA IM RXB 201102 04r04 SLUMBER CANADA indd 20 23 06 2022 13 47...

Reviews: