Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
0,5 s
1
2
3
1 s
1 s
!
20%
3.
2.
1.
1.
3.
2.
1.
3.
2.
=
=
=
USB
4 h
SILVA TRAIL SPEED X E INTELLIGENT LIGHT
®
Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Trail Speed X.
Questa potente lampada frontale ultra-compatta è progettata per gli
sportivi che mettono il rendimento ed il peso al primo posto.
La lampada frontale Trail Speed X è dotata di Intelligent Light
®
,
una tecnologia per la diffusione della luce, che combina una luce
diffusa ad ampio angolo con una luce spot a lungo raggio. Questo
particolare cono luminoso permette all’utente di avere allo stesso
tempo una visione periferica e a lunga distanza. Per un corridore,
uno sciatore di fondo, un ciclista in mountain bike o un praticante di
gare di orientamento notturno, ciò si traduce in un minor numero
di movimenti della testa, aumento di controllo, miglior equilibrio e
maggiore velocità.
PANORAMICA DEL PRODOTTO
La lampada frontale Trail Speed X è composta dalle seguenti parti:
• Unità lampada frontale
• Set per la testa ergonomico
• Staffa per casco
• Staffa per manubrio della bicicletta
• Batteria a ioni di litio ricaricabile in custodia di gomma e custodia
morbida per batteria
• Cavo USB- microUSB per la ricarica
• Guida rapida
PRIMA DELL’USO
CARICA DELLA BATTERIA
La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo.
1. Scollegare la lampada frontale dalla Batteria
2. Aprire il coperchio in gomma sul lato del gruppo batteria e inse-
rire il connettore micro USB sul cavo di ricarica.
3. Inserire il connettore USB in una porta-USB
4. Sulla batteria c’è un LED che mostra lo stato della batteria
durante la carica:
• luce rossa = batteria in carica
• luce verde = batteria completamente carica
Il tempo di ricarica della batteria è di circa 4 ore.
Attenzione!
Quando la batteria si è caricata completamente, la batteria
interrompe automaticamente la ricarica. Tuttavia, non lasciare mai la
batteria collegata a una porta-USB incustodita per periodi più lunghi.
CUFFIA
La cuffia elastica è progettata per rendere comode le attività veloci
come la corsa, lo sci di fondo, ecc. Regolare la cuffia muovendo la
fibbia scorrevole per farla adattare alla testa.
Per rimuoverla, premere il pulsante sull’alloggiamento e tirare la
luce per bicicletta verso l’alto e verso l’esterno.
ATTACCO PER MANUBRIO DELLA BICICLETTA
L’attacco per manubrio della bicicletta è ideato per essere montato
su manubri di dimensioni comprese tra 25 e 32 mm. Montare
l’attacco semplicemente avvolgendo la cinghietta di gomma intorno
al manubrio e allacciandola al gancio di plastica.
Montare la luce per bicicletta sull’attacco del manubrio della bici-
cletta, facendo scorrere il supporto della luce per bicicletta dentro
all’alloggiamento a scatto.
Per rimuoverla, premere il pulsante sul supporto e tirare la luce
per bicicletta verso l’alto e verso l’esterno.
ATTACCO PER CASCO
L’attacco per il casco è corredato con strisce adesive premontate,
per facilitare il montaggio su qualsiasi casco. È ideato per non inci-
dere negativamente sulle caratteristiche protettive del casco.
Per montare l’attacco per casco, accertarsi che la superficie
del casco sia pulita e asciutta. Rimuovere la pellicola protettiva
che copre le strisce adesive e premere il supporto nella posizione
corretta. Se non volete utilizzare l’adesivo sul casco, l’attacco è
predisposto per essere montato con 2 laccetti ai lati. (Non inclusi).
Montare la luce per bicicletta sull’attacco del casco, facendo
semplicemente scorrere il supporto della luce per bicicletta dentro
all’alloggiamento a scatto.
Per rimuoverla, premere il pulsante sull’alloggiamento e tirare la
luce per bicicletta verso l’alto e verso l’esterno.
DURANTE L’USO
ACCENSIONE DELLA LAMPADA FRONTALE
A lato della lampada frontale c’è un pulsante che comanda le
diverse modalità di illuminazione.
Ad ogni pressione del pulsante si passa alla luminosità successiva:
5. Accende la lampada frontale con tutti i LED alla massima potenza.
6. Entrambi i LED in modalità Min
7. LED del proiettore in modalità Min
8. Comincia di nuovo da 1
Per spegnere la lampada frontale, tenere premuto il pulsante per
1 secondo.
La funzione di lampeggiamento, utilizzata per attirare l’attenzione,
si avvia dalla modalità OFF tenendo premuto il pulsante per 1 se-
condo. Per spegnere, tenere premuto il pulsante per 1 secondo.
CONTROLLO DELLA TEMP
Notare che la temperatura del corpo della lampada frontale aumen-
terà durante l’uso. La temperatura della lampada frontale dipende
dalla modalità di illuminazione, dalla temperatura ambiente e dal
flusso d’aria (velocità). La lampada frontale Trail Speed X è dotata di
una unità di controllo della temperatura che evita il surriscaldamen-
to del corpo della lampada frontale diminuendo la potenza dei LED.
INDICAZIONE DELLA BATTERIA
Durante il funzionamento della lampada frontale ci sarà un avviso di
batteria scarica quando resta il 20% di durata della batteria. Questa
operazione viene eseguita con entrambi i LED che lampeggiano per
1 secondo e ripetuta nuovamente dopo 5 secondi.
DOPO L’USO
MANUTENZIONE
Per assicurarsi di ottenere le massime prestazioni dalla propria
lampada frontale Trail Speed X, pulirla regolarmente con un panno
umido. Pulizia del set per la testa – sciacquare in acqua tiepida.
INFORMAZIONI SULLE BATTERIE AGLI IONI DI LITIO(LI-PO)
La batteria dovrebbe essere conservata in un ambiente asciutto
entro un intervallo di temperatura compreso tra -20°C e +35°C.
Se si desidera conservare la batteria per un periodo prolungato (più
di 30 giorni), la batteria non dovrebbe essere completamente carica.
Ciò potrebbe causare la perdita delle sue caratteristiche tecniche.
Le batterie agli ioni di litio hanno un tasso di scaricamento di circa il
20% nell’arco di 30 giorni. È sempre possibile ricaricare una batteria
mezza carica senza danneggiare le sue caratteristiche.
Non esporre la batteria a temperature estreme che possono cau-
sare incendio o esplosione.
Non disassemblare né maltrattare la batteria, rischio di ustioni
chimiche.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non gettare le batterie usate nel fuoco. Questo potrebbe provocare
una esplosione.
Non immergere le batterie in acqua.
Non porre i contatti della batteria in cortocircuito.
Sostituire esclusivamente con batterie Silva Trail Speed X.
Attenzione!
Accertarsi sempre di scollegare la batteria quando la
lampada frontale non viene utilizzata.
SPECIFICHE TECNICHE
Peso: lampada frontale (inclusa batteria): 135 grammi
Tipo batteria: ioni di litio 7,4 V, 900 mAh
Distanza di illuminazione (Max/Min/Ampiezza): 80 m/40 m/20 m
Lumen (Max/Min/Ampiezza): 500/150/150
Tempo di accensione: Max/Min/Ampiezza/Lampeggiamento:
1h30min/6 ore/6 ore/12 ore
Resistenza all’acqua: IPX6
Intervallo temperatura di funzionamento: da -20 a +60°C
Intervallo temperatura di conservazione: da -20 a +60ºC
TUTELARE L’AMBIENTE.
La lampada frontale e le batterie andrebbero riciclate e non vanno
gettate nei contenitori dei rifiuti indifferenziati. Smaltirli nel rispetto
delle leggi locali vigenti.
GARANZIA
Silva garantisce che, per un periodo di due (2) anni, il proprio
prodotto Silva sarà sostanzialmente privo di difetti dei materiali o
della lavorazione in caso di utilizzo normale. Ai sensi della presente
garanzia, la responsabilità di Silva è limitata alla riparazione o
sostituzione del prodotto. La presente garanzia limitata è estesa
esclusivamente all’acquirente originale.
Qualora il prodotto si dimostri difettoso durante il periodo di ga-
ranzia, si prega di rivolgersi al punto di acquisto originale. Allegare
sempre la prova di acquisto alla restituzione del prodotto. Eventuali
resi non potranno essere accettati senza la prova di acquisto
originale. La presente garanzia verrà invalidata qualora il prodotto
sia stato manomesso o non sia stato installato, utilizzato, riparato
o sottoposto a manutenzione nel rispetto delle istruzioni fornite da
Silva, oppure sia stato soggetto a sollecitazioni fisiche o elettriche
eccessive, abuso, negligenza o incidente. Inoltre, la garanzia non
copre la normale usura. Silva declina ogni responsabilità per even-
tuali conseguenze, dirette o indirette, o danni derivanti dall’uso del
prodotto. In nessun caso la responsabilità di Silva potrà superare
l’importo corrisposto per il prodotto. Le suddette limitazioni o esclu-
sioni per danni accidentali o consequenziali potrebbero non essere
applicabili nel Paese di acquisto, in base alla giurisdizione locale. La
presente garanzia è valida e può essere applicata esclusivamente
nel Paese di acquisto.
Per maggiori informazioni, visitare
www.silva.se
MANUALE
trail
speed
x
N° articolo 37414