0,5 s
1
2
3
1 s
1 s
!
20%
3.
2.
1.
1.
3.
2.
1.
3.
2.
=
=
=
USB
4 h
Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
SILVA TRAIL SPEED X E INTELLIGENT LIGHT
®
Obrigado por escolher a lanterna frontal Silva Trail Speed X. Esta
lanterna frontal de alta potência ultra compacta está construída
para ser utilizada por utilizadores desportivos que deem prioridade
ao desempenho e peso.
A lanterna frontal Trail Speed X está equipada com Intelligent
Light
®
que é uma tecnologia de distribuição de luz que combina a
iluminação de grande ângulo com a iluminação localizada de longo
alcance. Esta imagem luminosa única dá ao utilizador, simultanea-
mente, visão periférica e de longa distância. Para um corredor, es-
quiador de fundo, ciclista de montanha ou praticante de orientação
noturna, isto traduz-se em menos movimentos da cabeça, maior
controlo, melhor equilíbrio e mais velocidade.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
A lanterna frontal Trail Speed X contém as seguintes peças:
• Unidade da lanterna frontal
• Conjunto de cabeça ergonómico
• Suporte de capacete
• Suporte para o guiador da bicicleta
• Bateria Li-Ion recarregável numa caixa de borracha e no estojo
da bateria
• USB- cabo microUSB para o carregamento
• Guia rápido
ANTES DE USAR
CARREGAMENTO DA BATERIA
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utilização.
1. Desconecte a lanterna frontal da Bateria
2. Abra a tampa de borracha no lado do conjunto de baterias e
insira o conector micro USB no cabo de carregamento.
3. Insira o conector USB numa porta USB
4. Na bateria existe um LED que indica o estado da bateria durante
o carregamento:
• luz vermelha = a bateria está a carregar
• luz verde = bateria completamente carregada
O tempo de carregamento da bateria é de aproximadamente 4 horas.
Atenção!
Quando a bateria está totalmente carregada, esta desliga
o carregamento. No entanto, nunca deixe a bateria ligada a uma
porta USB sem vigilância durante longos períodos de tempo.
CONJUNTO DE CABEÇA
O conjunto elástico para a cabeça foi concebido para proporcionar um
ajuste confortável em atividades de velocidade tais como a corrida,
o esqui XC, etc. Ajuste o conjunto para a cabeça movendo a fivela
deslizante para a ajustar à sua cabeça.
Para remover, prima o botão “push” no suporte e desloque o farol
para cima e para fora.
ACESSÓRIO PARA O GUIADOR DA BICICLETA
O acessório para o guiador da bicicleta foi desenvolvido para a utili-
zação em guiadores de bicicleta com dimensões entre 25 e 32 mm.
Simplesmente monte o acessório envolvendo a alça de borracha no
guiador da bicicleta e aperte-o bem ao gancho de plástico.
Fixe o farol no acessório para o guiador da bicicleta deslizando o
suporte do farol no encaixe.
Para remover, prima o botão “push” no suporte e desloque o farol
para cima e para fora.
FIXAÇÃO AO CAPACETE
A fixação ao capacete vem com adesivo pré-instalado para que seja
facilmente montado em qualquer capacete. Está construído para
não afectar as características de protecção do capacete.
Para montar o acessório do capacete, certifique-se de que a
superfície do mesmo está limpa e seca. Retire o filme de protecção
que cobre o adesivo e prima o suporte para a respectiva posição
correcta.
Se não quiser utilizar o adesivo no seu capacete, a fixação está
preparada para aplicação com 2 braçadeiras nas partes laterais.
(Não incluídas).
Fixe o farol no acessório para capacete simplesmente deslizando
o suporte do farol no encaixe.
Para remover, prima o botão “push” no suporte e desloque o farol
para cima e para fora.
DURANTE A UTILIZAÇÃO
LIGUE A SUA LANTERNA FRONTAL
No lado do corpo da lanterna frontal está um botão que controla todos
os modos de luz.
Cada pressão do botão dá-lhe a seguinte luz:
1. Liga (ON) a lanterna frontal com todos os LEDs na potência
máxima.
2. Ambos os LEDs no modo mínimo
3. LED da iluminação de holofote no modo mínimo
4. Recomeça a partir de 1
Para desligar (OFF) a lanterna frontal, pressione e mantenha pres-
sionado o botão durante 1 segundo.
A função de flash, que tem como propósito atrair a atenção, é
iniciada a partir do modo desligado (OFF) ao pressionar e manter
pressionado o botão durante 1 segundo. Para desligar (OFF), pres-
sione e mantenha pressionado o botão durante 1 segundo.
CONTROLO DE TEMPERATURA
Note que a temperatura do corpo da lanterna frontal irá aumentar du-
rante a sua utilização. A temperatura da lanterna frontal está depen-
dente do modo de iluminação, temperatura do ar ambiente e fluxo de
ar (velocidade). A lanterna frontal Trail Speed X está equipada com um
controlo da temperatura que impede que o corpo da lanterna frontal
sobreaqueça, reduzindo para isso a energia fornecida aos LEDs.
INDICAÇÃO DA BATERIA
Durante o funcionamento da lanterna frontal haverá um aviso de
bateria fraca quando apenas restar 20% do tempo da bateria. Isto
acontece quando ambos os LEDs piscam durante 1 segundo e repe-
tem o comportamento depois de 5 segundos.
DEPOIS DE USAR
MANUTENÇÃO
Para se assegurar de que obtém o máximo desempenho da sua
lanterna frontal Trail Speed X, limpe-a regularmente com um pano
húmido. Limpeza do conjunto de cabeça – enxague em água morna.
SOBRE AS BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO (LI-PO)
A bateria deve ser guardada num ambiente seco e mantida em tempe-
ratura entre os -20°C e +35°C.
Se desejar guardar a bateria por um período de tempo longo (mais de
30 dias), a bateria não deve estar completamente carregada. Isto pode
provocar a perda das suas características.
As baterias de iões de lítio têm uma taxa de descarga de aproximada-
mente 20% num período de 30 dias. Pode sempre carregar uma bateria
a metade da sua capacidade total sem alterar as suas características.
Não exponha a bateria a temperaturas extremas que possam causar
incêndios ou explosões.
Não desmonte ou manuseie a bateria de forma inadequada sob risco
de queimadura química.
Mantenha afastada das crianças.
Não se desfaça das baterias para o fogo. Pode provocar uma explosão.
Não mergulhe as baterias em água.
Não coloque os contactos em curto-circuito.
Substitua apenas por baterias Silva Trail Speed X.
Atenção!
Certifique-se sempre de que desliga a bateria quando a
lanterna frontal não é utilizada.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Peso: lanterna frontal (incluindo bateria): 135 gramas
Tipo de bateria: Li-Po 7,4V, 900 mAh
Distância de iluminação (Máximo/Mínimo/Amplitude): 80 m/40 m/20 m
Lúmen (Máx./Mín./Amplitude): 500/150/150
Tempo de iluminação: Máx/Mín/Amplitude/Flash: 1h30 min/6 horas/6
horas/12 horas
Resistência à água: IPX6
Variação de temperatura de funcionamento: -20 - +60ºC
Variação de temperatura de armazenamento: -20 - +60ºC
PROTEJA O AMBIENTE.
A lanterna frontal e as baterias devem ser recicladas e não devem ser
depositadas no lixo comum. Deite fora estes itens de acordo com os
regulamentos locais aplicáveis.
GARANTIA
A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu Produto
Silva, se usado normalmente, estará substancialmente livre de defeitos
materiais e de fabrico. A responsabilidade da Silva sob esta garantia está
limitada à reparação ou substituição do produto. Esta garantia limitada
estende-se apenas ao comprador original.
Se o Produto se apresentar como defeituoso durante o período de
garantia, por favor, contacte o local original de compra. Certifique-se de
que possui a prova de compra quando devolver o produto. As devoluções
não podem ser processadas sem o original da prova de compra. Esta ga-
rantia não se aplica se o Produto tiver sido alterado, instalado, operado,
reparado ou mantido em desacordo com as instruções fornecidas pela
Silva ou se tiver sido sujeito a stress físico ou eléctrico, má utilização,
negligência ou acidente. A garantia também não cobre o uso e desgaste
normal. A Silva não é responsável por qualquer consequência, directa
ou indirecta, ou danos resultantes da utilização deste produto. Em
nenhuma circunstância a responsabilidade da Silva excederá o valor que
pagou pelo produto. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou
limitação dos danos incidentais ou consequentes, e portanto a limitação
ou exclusão acima podem não lhe ser aplicáveis. Esta Garantia é válida e
apenas pode ser processada no país de compra.
Para mais informações, por favor, visite
www.silva.se
MANUAL DA
VERSÃO COMPLETA
trail
speed
x
Art.no 37414
