Silk'n RM249-DL User Manual Download Page 66

Page: 66 / 197

USB-voedingsadapter

Modelnummer:

BI12T-050200-BdVU

Ingang:

100–240 V~ 50/60 Hz 0,5 A

Uitgang:

DC 5 V

2 A, 10 W max.

Veiligheidsklasse:

Beschermingsgraad:

IP20

Bluetooth

Het Bluetooth

-woordmerk en de -logo's zijn geregistreerde

handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun

respectievelijke eigenaars.

Vereenvoudigde conformiteitsverklaring

Invention Works B.V. verklaart conform artikel 10(9) van de

EU-RED-richtlijn dat de radioapparatuur van het type Bluetooth

LE voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende

internetadres: https://silkn.eu/media/wysiwyg/EU_Declaration_of_

Conformity_MusicMirror_EMC-LVD.pdf

De Bluetooth LE-specificatie luidt: Werkingsbereik van de

uitgangsfrequentie: 20 Hz–20 kHz; ontvangst- en zendfrequentie:

2402–2480 MHz

13 Afvoer

13.1 Verpakking afvoeren

Voer de verpakking af bij het juiste soort afval. Voeg

karton bij oud papier, folies bij recycling materialen.

Summary of Contents for RM249-DL

Page 1: ...FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE USUARIO PT MANUAL DO UTILIZADOR GR ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ TR KULLANIM KILAVUZU IT MANUALE D USO NO BRUKERHÅNDBOK SV ANVÄNDARMANUAL DA BRUGERMANUAL ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual RM249 DL ...

Page 2: ...D B C A 2 DE TR FR IT NL NO ES SV PT DA EN GR 11 12 14 13 4 5 6 3 10 9 7 8 1 2 9 3 11 8 ...

Page 3: ...rm or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applica tions trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license...

Page 4: ...irror______________________ 12 7 Using the table lamp________________________ 12 8 Using the Bluetooth speaker_________________ 12 8 1 Bluetooth pairing__________________________________________ 12 8 2 Playback _________________________________________________ 13 9 Cleaning____________________________________ 14 10 Storage_____________________________________ 14 11 Troubleshooting_________________...

Page 5: ...y applies to the safety instructions Failure to do so may result in personal injury or damage to the product The user manual is based on the standards and rules in force in the European Union When abroad you must also observe country specific guidelines and laws Store the user manual for further use Make sure to include this user manual when passing the product on to third parties 2 2 Explanation ...

Page 6: ...t current The word GS stands for tested safety Products marked with this symbol meet the requirements of the German Product Safety Act ProdSG IP20 The USB wall adapter is protected against solid objects up to 12 mm The international efficiency mark indicates that the power supply meets the level VI requirements USB wall adapter s The USB wall adapter is equipped with a short circuit proof safety t...

Page 7: ...e 3 2 Safety instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Only connect the product if the line voltage of the socket corresponds to the data on the rating plate of the USB wall adapter Only connect the USB wall adapter to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect it from the mains supply in the event of a problem The supplied USB wall adapter can only be connected to the produc...

Page 8: ... or other liquids Always switch the product off when you are not using it when you intend to clean it or in the event of a malfunction Always unplug the USB wall adapter when you are not charging the product Never touch the housing USB cable and USB wall adapter with wet or damp hands Never insert any objects into the housing Do not pull the USB wall adapter out of the socket by the USB cable inst...

Page 9: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under the age of 8 away from the product USB cab...

Page 10: ...s NOTICE RISK OF DAMAGE The LED lights of this product cannot be replaced Once the lights have reached the end of their service life the entire product must be replaced Keep the product away from open fire and hot surfaces No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the product The product should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such...

Page 11: ...r customer service 5 Charging WARNING RISK OF INJURY Only charge the product at temperatures between 0 and 40 C Always unplug the product after charging has been completed Fully charge the product before first use and when the battery power is low When the battery power is low the LED lights become dimmer or the speaker may not work properly Recharge the product The product can be used while being...

Page 12: ... of the LED light ring Release the touch On Off dimmer switch when the desired brightness is reached When the LED light ring is switched on press the touch light mode switch 2 repeatedly to select a light mode natural warm or bright To use the magnifying mirror 11 5 magnification attach it onto the centre of the vanity mirror 9 see Fig B The magnet at the centre position will hold the magnifying m...

Page 13: ...e 10 m If you want to permanently remove a paired device from the product s memory remove the Bluetooth pairing on your device while your device is being connected to the product When this is done you will hear a signal sound and the blue light on the Bluetooth button will blink quickly The Bluetooth function will automatically switch off if the battery power is low or if it has been left idle wit...

Page 14: ... 10 Storage All parts must be completely dry before being stored Store the product in a clean and dry place avoiding heat and direct sunlight Store the magnifying mirror 11 in the mirror pouch 14 when not in use with the vanity mirror or when you are on the go 11 Troubleshooting Some problems may be caused by minor faults that you can fix yourself To do so follow the instructions in the following ...

Page 15: ...the unused devices to avoid interference Poor sound quality or distorted sound Make sure your device is within the product s Bluetooth range 10 m Move your device closer to the product 12 Technical data Model RM249 DL Input DC 5 V 2 A Power Max 6 W Rechargeable battery 3 000 mAh lithium Operating time 120 hours full charge LED colour temperature 3 500 6 500 K 200 K Weight 890 g main unit 71 g magn...

Page 16: ... kHz Receiving and transmitting frequency 2402 2480 MHz 13 Disposal 13 1 Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service 13 2 Disposing of the product Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems of recycl...

Page 17: ...arranty according to European regulations and law The extent of the warranty on this product is limited to technical defects caused by faulty production processes In the event you want to claim warranty please be sure to contact our customer service for instructions They may be able to solve your problem without needing to return the product to the store or our service center Our customer service ...

Page 18: ...oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumentes ...

Page 19: ...ikspiegel verwenden_________________ 28 7 Tischlampe verwenden______________________ 28 8 Bluetooth Lautsprecher verwenden__________ 28 8 1 Bluetooth Kopplung________________________________________ 28 8 2 Wiedergabe ______________________________________________ 29 9 Reinigung___________________________________ 30 10 Aufbewahrung______________________________ 30 11 Fehlersuche____________________...

Page 20: ...kt verwenden Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf Wenn Sie ...

Page 21: ...weis Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte sind nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet in trockenen Innenräumen Dieses Symbol kennzeichnet die Bemessungsspan nung und den Bemessungsstrom für Gleichstrom Die Kennzeichnung GS steht für geprüfte Sicherheit Produkte die mit diesem Symbol ge kennzeichnet sind erfüllen die Vorgaben des Pro duktsicherheitsgesetzes ProdSG IP20 Das USB Steckernetztei...

Page 22: ...en Bereich geeignet Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim mungsgemäß und kann zu Sach oder Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind 3 2 Sicherheitshinweise WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Schließen ...

Page 23: ...dazu an den Kundendienst Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieansprüche ausgeschlossen Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden die den ursprüngli chen Gerätedaten entsprechen In diesem Produkt befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind Tauchen Sie d...

Page 24: ...oder tragen Sie das Produkt nie am USB Kabel Halten Sie das Produkt das USB Kabel und das USB Steckernetzteil von offenen Flammen und heißen Oberflächen fern Verlegen Sie das USB Kabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Knicken Sie das USB Kabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Produkt Legen Sie das USB Kabel nicht über scharfe Kanten Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen WARNUNG G...

Page 25: ... nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Produkt vom USB Kabel und vom USB Steckernetzteil fern Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit der Kunststoffverpackung spielen Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Setzen Sie die Spiegelobe...

Page 26: ...enen Flammen und heißen Oberflächen fern Positionieren Sie keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf dem Produkt Halten Sie das Produkt von Spritz oder Tropfwasser fern und platzieren Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf dem Produkt Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand einer Oberfläche um ein Herunterfallen zu verhindern 4 Produkt und Lieferumfang prüfen ...

Page 27: ...dem ersten Gebrauch und bei schwacher Akkuleistung vollständig auf Bei schwacher Akkuleistung werden die LED Leuchten dunkler oder der Lautsprecher funktioniert möglicher weise nicht ordnungsgemäß Laden Sie das Produkt auf Während des Ladevorgangs kann das Produkt verwendet werden 1 Öffnen Sie die Ladeanschlussabdeckung 7 2 Stecken Sie das kleinere Ende des USB Kabels 13 in den Ladeanschluss 6 3 S...

Page 28: ... eingeschaltet ist drücken Sie mehrmals den Lichtmodus Berührungsschalter 2 um einen Leuchtmodus auszuwählen natürlich warm oder hell Wenn Sie den Vergrößerungsspiegel 11 5 fache Vergrößerung verwenden möchten bringen Sie ihn in der Mitte des Kosmetikspiegels 9 an siehe Abb B Mithilfe des Magneten in der Mitte wird der Vergrößerungsspiegel fixiert Der optimale Abstand für die Verwendung des Vergrö...

Page 29: ...lten Gerät her sofern es sich im Bluetooth Bereich des Produkts befindet 10 m Wenn Sie ein gekoppeltes Gerät dauerhaft aus dem Speicher des Produkts entfernen möchten löschen Sie die Bluetooth Kopplung auf Ihrem Gerät während es mit dem Produkt verbunden ist Dabei hören Sie einen Signalton und die blaue Leuchte der Bluetooth Taste blinkt schnell Die Bluetooth Funktion wird automatisch deaktiviert ...

Page 30: ...hten Tuch und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch trocken 2 Reinigen Sie die Spiegeloberflächen mit Glasreiniger und einem Mikrofaser Reinigungstuch 10 Aufbewahrung Vor der Aufbewahrung müssen alle Teile vollständig trocken sein Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf der vor Hitze und direktem Sonnenlicht geschützt ist Bewahren Sie den Vergrößerungsspiegel 11 in ...

Page 31: ...nem anderen Gerät verbunden Trennen Sie das gekoppelte Gerät und führen Sie die Bluetooth Kopplung erneut durch In der Nähe des Produkts befinden sich zu viele Bluetooth Geräte Deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf den nicht verwendeten Geräten um Interferenzen zu verhindern Schlechte Tonqualität oder verzerrter Ton Stellen Sie sicher dass sich Ihr Gerät im Bluetooth Bereich des Produkts bef...

Page 32: ...emäß Artikel 10 9 der EU RED Richtlinie dass die Funkeinrichtung des Typs Bluetooth LE die Richtlinie 2014 53 EU erfüllt Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar https silkn eu media wysiwyg EU_Declaration_of_ Conformity_MusicMirror_EMC LVD pdf Die Bluetooth LE Spezifikation lautet Ansprechbereich der Ausgangsfrequenz 20 Hz 20 kHz Empfang...

Page 33: ...ährliche Stoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle der Gemeinde des Stadtbezirks oder bei einem Händler abzugeben sodass sie umweltfreundlich entsorgt werden können Bringen Sie das vollständige Produkt einschließlich des Akkus zu Ihrer Sammelstelle und stellen Sie sicher dass der Akku entladen ist gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 14 Garantieinformationen Dieses Produkt...

Page 34: ...ite www silkn eu Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen wenden Sie sich bitte an das Silk n Servicezentrum in Ihrer Nähe Sie können dieses Benutzer handbuch auch von www silkn eu als PDF herunterladen Servicenummer 089 51 23 44 23 E Mail kundenservicede silkn eu ...

Page 35: ...ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changement sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce doc...

Page 36: ...______ 44 6 Utiliser le miroir de maquillage______________ 45 7 Utiliser la lampe de table____________________ 45 8 Utiliser le haut parleur Bluetooth____________ 45 8 1 Couplage Bluetooth________________________________________ 45 8 2 Lecture _________________________________________________ 46 9 Nettoyage__________________________________ 47 10 Rangement_________________________________ 47 11 Re...

Page 37: ... d emploi peut provoquer des blessures ou endommager le produit Le mode d emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l Union européenne À l étranger veuillez également respecter les directives et lois spécifiques au pays Conservez le mode d emploi pour des utilisations futures Si vous transmettez le produit à des tiers joignez obligatoirement ce mode d emploi 2 2 Explication...

Page 38: ...par ce symbole conviennent uniquement pour une utilisation dans le ménage dans des espaces intérieurs secs Ce symbole indique la tension nominale et le courant nominal pour le courant continu Le symbole GS signifie sécurité vérifiée Les produits portant ce symbole satisfont aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits ProdSG IP20 Le bloc d alimentation USB est protégé contre les ...

Page 39: ...st pas adapté à une utilisation professionnelle N utilisez le produit que comme décrit dans ce mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l usage prévu et peut provoquer des dommages matériels ou corporels Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou les blessures résultant d une utilisation non conforme ou incorrecte 3 2 Consignes de sécurité AVERT...

Page 40: ... demandez à des spécialistes d effectuer la réparation Veuillez vous adresser pour cela au service après vente Nous déclinons toute responsabilité et toute garantie en cas de réparations effectuées de votre propre chef de branchement non conforme ou d utilisation incorrecte Utilisez uniquement des composants correspondant aux données d origine de l appareil pour procéder aux réparations Ce produit...

Page 41: ... en tirant sur le câble USB mais saisissez toujours la fiche en elle même Ne transportez ne tirez ou ne portez jamais le produit par le câble USB Tenez le produit le bloc d alimentation USB et le câble USB à l écart de toute flamme nue et de toute surface chaude Placez le câble USB de façon à ce qu il ne devienne pas un piège à trébucher Ne pliez pas le câble USB et ne l enroulez pas autour du pro...

Page 42: ...t pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Tenez les enfants de moins de 8 ans éloignés du produit du câble USB et du bloc d alimentation USB Assurez vous que les enfants ne jouent pas avec l emballage en plastique Ils peuvent s y emmêler et s étouffer en jouant avec AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE N exposez ...

Page 43: ...ue comme par exemple des bougies allumées sur le produit Tenez le produit à l écart des éclaboussures d eau ou de l humidité et ne placez aucun objet rempli de liquide par ex un vase sur le produit Ne placez pas le produit sur le bord d une surface afin d éviter qu elle ne tombe 4 Vérifier le produit et le contenu de la livraison AVIS RISQUE D ENDOMMAGEMENT Si vous ouvrez négligemment l emballage ...

Page 44: ...t leur luminosité ou éventuellement le haut parleur ne fonctionne pas correctement Chargez le produit Le produit peut être utilisé durant le processus de charge 1 Ouvrez le cache de la prise de chargement 7 2 Branchez le petit bout du câble USB 13 dans la prise de chargement 6 3 Branchez le gros bout du câble USB dans le port USB du bloc d alimentation USB 12 Vous pouvez également brancher le câbl...

Page 45: ...naturel chaud ou clair Si vous souhaitez utiliser le miroir grossissant 11 grossissement x5 amenez le jusqu au centre du miroir de maquillage 9 voir fig B Le miroir grossissant est fixé au centre à l aide de l aimant La distance optimale pour utiliser le miroir grossissant est de 10 cm max 7 Utiliser la lampe de table 1 Relevez le miroir de maquillage 9 jusqu à ce qu il se trouve en position horiz...

Page 46: ...ire du produit effacez le couplage Bluetooth sur votre appareil tandis que ce dernier est connecté au produit Vous entendrez alors un signal sonore et le voyant bleu de la touche Bluetooth clignotera rapidement La fonction Bluetooth est automatiquement désactivée lorsque la capacité de batterie est faible ou lorsque qu elle reste inactive sans connexion pendant plus de 10 minutes 8 2 Lecture 1 Dém...

Page 47: ...toyant pour vitres et un chiffon en microfibre 10 Rangement Avant le rangement toutes les pièces doivent être complètement sèches Rangez le produit dans un endroit propre et sec à l abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil Conservez le miroir grossissant 11 dans sa pochette du miroir 14 lorsque vous ne l utilisez pas avec le miroir de maquillage ou que vous le transportez 11 Recherche...

Page 48: ... de nouveau au couplage Bluetooth Trop d appareils Bluetooth se trouvent à proximité du produit Désactivez la fonction Bluetooth des appareils non utilisés pour éviter les interférences Mauvaise qualité audio ou son distordu Assurez vous que votre appareil se trouve à la portée Bluetooth du produit 10 m Rapprochez votre appareil du produit 12 Données techniques Modèle RM249 DL Entrée DC 5 V 2 A Al...

Page 49: ...Bluetooth LE est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité de l UE est disponible à l adresse Internet suivante https silkn eu media wysiwyg EU_Declaration_ of_Conformity_MusicMirror_EMC LVD pdf Voici les caractéristiques du Bluetooth LE Plage de détection de la fréquence de sortie 20 Hz 20 kHz Fréquence de réception et d émission 2402 2480 MHz 13 Éliminat...

Page 50: ...re Pb plomb Avis Le produit contient une batterie qui ne peux pas être remplacée La batterie doit être retirée du produit avant que celui ci ne soit mis au rebut Le produit doit être déconnecté du réseau d alimentation lorsqu on retire la batterie Pour retirer la batterie rechargeable enveloppez le produit à main avec une serviette et utilisez un marteau pour écraser le boîtier Assurez vous que vo...

Page 51: ...agé a besoin de réparations ou pour toute autre assistance veuillez contacter votre Service à la clientèle Silk n le plus proche Ce manuel est également à votre disposition en version PDF téléchargeable à partir du site www silkn eu France Numéro du service 0891 655557 E mail serviceconsommateurfr silkn eu Belgique Numéro du service 0800 29316 E mail serviceconsommateurbe silkn eu ...

Page 52: ...elke vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdruk kelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd De gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Home Skinovations Ltd heeft patenten en lopende patentaan vragen handelsmerken auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit docu...

Page 53: ..._ 61 6 Make up spiegel gebruiken__________________ 61 7 Tafellamp gebruiken________________________ 62 8 Bluetooth luidspreker gebruiken_____________ 62 8 1 Bluetooth koppeling________________________________________ 62 8 2 Afspelen _________________________________________________ 63 9 Reiniging___________________________________ 63 10 Bewaring___________________________________ 64 11 Fouten opsp...

Page 54: ...ken Dit geldt in het bijzonder voor de veiligheidsinstructies Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot verwondingen of schade aan het product De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zijn Gelieve in het buitenland de richtlijnen en wetten van het desbetreffende land na te leven Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige inza...

Page 55: ...sluitend geschikt voor gebruik in het huishouden in droge binnenruimtes Dit symbool duidt de nominale spanning en de ingangsstroom voor gelijkstroom aan De aanduiding GS staat voor gecontroleerde veiligheid Producten die worden aangeduid met dit symbool voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet ProdSG IP20 De USB voedingsadapter is beschermd tegen vaste lichamen tot een grootte van ...

Page 56: ... is beschreven Elk ander gebruik geldt als niet reglementair en kan leiden tot materiële schade of lichamelijk letsel De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of verwondingen die zijn ontstaan door niet reglementair of oneigenlijk gebruik 3 2 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE Sluit het product alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenstemt met de ge...

Page 57: ...evoerde reparaties inadequate aansluiting of verkeerde bediening is aansprakelijkheid of garantie uitgesloten Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die voldoen aan de oorspronkelijke gegevens van het apparaat In dit product bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zijn voor de bescherming tegen gevarenbronnen Dompel het product de USB kabel of de USB...

Page 58: ...apter uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken Plaats de USB kabel zodanig dat men er niet over kan struikelen Knik de USB kabel niet en wikkel deze niet om het product Leg de USB kabel niet over scherpe randen Gebruik het product uitsluitend binnenshuis WAARSCHUWING GEVAREN VOOR KINDEREN EN PERSONEN MET VERMINDERDE FYSIEKE SENSORISCHE OF MENTALE VAARDIGHEDEN OF EEN GEBREK AAN ERVARING EN K...

Page 59: ...bereik van kinderen onder 8 jaar Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met de plastic verpakking Ze kunnen er bij het spelen verstrikt in raken en stikken WAARSCHUWING VERWONDINGSGEVAAR Stel het spiegeloppervlak niet bloot aan direct zonlicht Er bestaat brandgevaar door gebundelde lichtstralen en gebundelde warmte Plaats de luidspreker niet te dicht bij de oren Dit kan het trommelvlies beschadigen ...

Page 60: ...t product niet op de rand van een oppervlak om te voorkomen dat het product valt 4 Product en verpakkingsinhoud controleren LET OP BESCHADIGINGSGEVAAR Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen dan kan het product snel worden beschadigd Ga voorzichtig te werk bij het openen 1 Neem het product uit de verpakking 2 Controleer of de levering volledig is zie...

Page 61: ...iteinde van de USB kabel in de USB aansluiting van de USB voedingsadapter 12 U kunt de USB kabel ook op een andere compatibele USB stroombron aansluiten voor het laden bijv computer laptop of powerbank 4 Steek de USB voedingsadapter in een stopcontact Tijdens het opladen brandt het rode licht van de laadindicator 5 5 Het blauwe licht van de laadindicator brandt als het product na ca 3 tot 4 uur vo...

Page 62: ...fellamp 3 aan de onderzijde van de make up spiegel wordt ingeschakeld zie afb D 2 Om de led tafellamp uit te schakelen draait u de make up spiegel voorzichtig terug totdat de lamp uitgaat 8 Bluetooth luidspreker gebruiken 8 1 Bluetooth koppeling 1 Houd de Bluetooth knop 8 ingedrukt om de Bluetooth functie te activeren zie afb C U hoort een geluidssignaal wanneer de Bluetooth functie is geactiveerd...

Page 63: ...cu bijna leeg is of wanneer deze meer dan 10 minuten niet wordt gebruikt en er geen verbinding is 8 2 Afspelen 1 Start het afspelen op het gekoppelde apparaat De audio wordt afgespeeld via de luidspreker 4 2 Druk eenmaal op de Bluetooth knop 8 om het afspelen te pauzeren 3 Druk opnieuw op de Bluetooth knop om het afspelen te hervatten Regel het afspelen via de besturingsknoppen op het gekoppelde a...

Page 64: ...delen helemaal droog zijn Bewaar het product op een schone en droge plaats uit de buurt van hitte en direct zonlicht Bewaar de vergrotende spiegel 11 in de spiegeltas 14 wanneer u hem niet met de make up spiegel gebruikt of wanneer u op reis bent 11 Fouten opsporen Een aantal problemen wordt mogelijk door geringe storingen veroorzaakt die u zelf kunt verhelpen Neem hiervoor de aanwijzingen in de v...

Page 65: ... Bluetooth apparaten in de buurt van het product Schakel de Bluetooth functie uit op ongebruikte apparaten om interferentie te voor komen Slechte geluids kwaliteit of ver vormd geluid Zorg ervoor dat uw apparaat zich binnen het Bluetooth bereik van het product bevindt 10 m Plaats uw apparaat dichter bij het product 12 Technische gegevens Model RM249 DL Ingang DC 5 V 2 A Stroomvoorziening Max 6 W A...

Page 66: ...ion Works B V verklaart conform artikel 10 9 van de EU RED richtlijn dat de radioapparatuur van het type Bluetooth LE voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https silkn eu media wysiwyg EU_Declaration_of_ Conformity_MusicMirror_EMC LVD pdf De Bluetooth LE specificatie luidt Werkingsbereik van de uitgangs...

Page 67: ...cht alle batterijen en accu s onafhankelijk of deze gevaarlijke stoffen bevatten of niet in te leveren bij een inzamelpunt van uw gemeente stadsdeel of bij een handelaar zodat deze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden afgevoerd Breng het volledige product inclusief accu naar uw verzamelpunt en zorg dat de accu leeg is gemarkeerd met Cd cadmium Hg kwik Pb lood 14 Garantie Dit product heef...

Page 68: ...raat beschadigd is herstelling nodig heeft of u hebt onze hulp nodig gelieve uw meest nabije Silk n dienstencentrum te contacteren Deze handleiding is tevens beschikbaar in PDF download op www silkn eu Nederland Servicenummer 0900 2502217 Email klantenservicenl silkn eu België Servicenummer 0800 29316 Email serviceconsommateurbe silkn eu ...

Page 69: ... o medio alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión ...

Page 70: ...maquillaje_________________ 79 7 Uso de la lámpara de sobremesa_____________ 79 8 Uso de los altavoces por Bluetooth___________ 79 8 1 Emparejamiento por Bluetooth_______________________________ 79 8 2 Reproducción ____________________________________________ 80 9 Limpieza___________________________________ 81 10 Almacenamiento___________________________ 81 11 Búsqueda de fallos___________________...

Page 71: ...te manual del usuario se puedes producir lesiones o daños en el producto El manual del usuario se basa en las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea Para el extranjero respete también las directivas y leyes de cada país Guarde el manual del usuario para uso posterior Si cede el producto a otra persona asegúrese de incluir este manual del usuario 2 2 Explicación de símbolos En este manu...

Page 72: ...dispositivo identificados con este símbolo solo son aptos para uso doméstico en interiores secos Este símbolo indica la tensión nominal y la corriente nominal para corriente continua CC La marca GS significa seguridad comprobada Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de la Ley de Seguridad de Productos ProdSG alemana IP20 El adaptador de corriente USB está protegido contra ...

Page 73: ...cebido para uso privado y no para el ámbito comercial Utilice el producto únicamente en la forma descrita en el presente manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o personales El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños o lesiones provocados por un uso indebido o incorrecto 3 2 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCA...

Page 74: ...o abra la carcasa sino deje que la reparación la efectúen técnicos especializados Para ello contacte con el servicio de atención al cliente Si se realizan reparaciones en forma independiente se conecta en forma inadecuada o se utiliza incorrectamente se perderá todo derecho a garantía Solo se permitirá usar para las reparaciones aquellas partes que coincidan con los datos originales del equipo Est...

Page 75: ... toma de corriente en la pared tirando del cable USB agarre siempre el propio conector el enchufe y tire de él Nunca transporte tire ni lleve el producto por el cable USB Mantenga el producto el cable USB y el adaptador de corriente USB alejados de llamas y superficies calientes Tienda el cable USB de forma que no pueda provocar tropiezos No doble el cable USB ni lo enrolle alrededor del producto ...

Page 76: ...igros asociados a su uso Los niños no deben jugar con el producto La limpieza del equipo y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión Mantenga a los niños menores de 8 años alejados del producto del cable USB y del adaptador de corriente USB Asegúrese de que los niños no jueguen con el embalaje de plástico Si no es posible que se enreden en...

Page 77: ...be reemplazarse Mantenga el producto alejado de llamas abiertas y superficies calientes No coloque sobre el producto llamas abiertas como por ejemplo velas encendidas Mantenga el producto alejado de salpicaduras o goteos de agua y no coloque sobre el producto objetos llenos de líquido como jarrones No coloque el producto al borde de una superficie para evitar que se caiga 4 Comprobación del produc...

Page 78: ...é baja Un nivel de carga bajo de la batería puede hacer que las luces LED se oscurezcan o que el altavoz no funcione correctamente Cargue el producto El producto puede utilizarse durante la carga 1 Abra la tapa del puerto de carga 7 2 Conecte el extremo más pequeño del cable USB 13 en la conexión de carga 6 3 Conecte el extremo más grande del cable USB al puerto USB del adaptador de corriente USB ...

Page 79: ...l del modo de luz 2 repetidamente para seleccionar un modo de luz natural cálido o brillante Si desea utilizar el espejo de aumento 11 5 aumentos colóquelo en el centro del espejo de maquillaje 9 véase la fig B El espejo de aumento se fija con el imán del centro La distancia óptima para utilizar el espejo de aumento es de 10 cm como máximo 7 Uso de la lámpara de sobremesa 1 Desplace hacia arriba e...

Page 80: ...ucto 10 m Si desea eliminar permanentemente un dispositivo emparejado de la memoria del producto elimine el Bluetooth emparejado en su dispositivo mientras esté conectado al producto Escuchará una señal acústica y la luz azul del botón Bluetooth parpadeará rápidamente La función Bluetooth se desactivará automáticamente cuando la batería esté baja o inactiva durante más de 10 minutos sin conexión 8...

Page 81: ...ador para vidrio y un paño de limpieza de microfibra 10 Almacenamiento Antes de guardarlo todas las piezas deben estar totalmente secas Almacene el producto en un lugar limpio y seco alejado del calor y de la luz solar directa Almacene el espejo de aumento 11 en el bolso para el espejo 14 cuando no lo utilice con el espejo de maquillaje o cuando esté fuera de casa 11 Búsqueda de fallos Algunos pro...

Page 82: ... y vuelva a realizar el emparejamiento por Bluetooth Hay demasiados dispositivos Bluetooth cerca del producto Desactive la función Bluetooth de los dispositivos no utilizados para evitar interferencias Sonido de mala calidad o distorsionado Asegúrese de que su dispositivo esté dentro del rango Bluetooth del producto 10 m Acerque el dispositivo al producto 12 Datos técnicos Modelo RM249 DL Entrada ...

Page 83: ...culo 10 9 de la Directiva RED de la UE que el equipo radioeléctrico de tipo Bluetooth LE cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la Declaración de la UE de conformidad está disponible a través de la siguiente dirección web https silkn eu media wysiwyg EU_Declaration_of_Conformity_MusicMirror_ EMC LVD pdf La especificación Bluetooth LE indica rango de respuesta de la frecuencia de s...

Page 84: ...ncias peligrosas en un punto de recogida del municipio o del distrito municipal o en un distribuidor para que puedan eliminarse de forma respetuosa con el medioambiente Lleve el producto completo incluida la batería a su punto de recogida y asegúrese de que la batería está descargada indicadas mediante Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo 14 Garantía Este producto está cubierto por una garantía de 2 año...

Page 85: ... de Silk n www silkn eu Si el dispositivo está estropeado es defectuoso debe repararse o si necesita nuestra asistencia por favor contacte con el centro de servicio de Silk n más próximo Este manual también puede descargarlo en formato PDF en www silkn eu Número de servicio 900 823 302 Email servicioalcliente silkn eu ...

Page 86: ...io eletrónico ou mecânico para qualquer finalidade sem a permissão expressa por escrito da Home Skinovations Ltd São reservadas alterações aos dados sem aviso prévio A Home Skinovations Ltd possui patentes assim como pedidos de patentes pendentes marcas registadas direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que são objeto deste documento A disponibilização deste documento não l...

Page 87: ...de maquilhagem___________ 96 7 Utilizar a lâmpada de secretária_____________ 96 8 Utilizar as colunas altifalantes Bluetooth_____ 96 8 1 Emparelhamento por Bluetooth______________________________ 96 8 2 Reprodução ______________________________________________ 97 9 Limpeza____________________________________ 98 10 Armazenamento____________________________ 98 11 Solução de problemas________________...

Page 88: ...rança O não cumprimento deste manual de instruções pode resultar em ferimentos pessoais ou danos no produto O manual de instruções é baseado nas normas e regras em vigor na União Europeia Devem ser observadas as diretivas e leis específicas de cada país no exterior Guarde o manual de instruções para uso posterior Se o produto for entregue a terceiros certifique se de incluir este manual de instruç...

Page 89: ...propriados para o uso doméstico em áreas interiores secas Este símbolo identifica a tensão estipulada e a corrente estipulada para a corrente contínua A marcação GS significa Segurança Comprovada Os produtos marcados com este símbolo cumprem os requisitos previstos na legislação alemã relativa à segurança dos produtos ProdSG na sigla em alemão IP20 O transformador USB está protegido contra objetos...

Page 90: ...ado para uso comercial Utilize o produto unicamente conforme o descrito neste manual de instruções Qualquer outro uso é considerado impróprio e pode resultar em danos à propriedade ou danos pessoais O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos causados por uso incorreto ou impróprio 3 2 Indicações de segurança ATENÇÃO PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Antes de ligar o produto ...

Page 91: ... serviço de assistência ao cliente Reparos realizados por conta própria conexões incorretas ou uso incorreto anulam o direito a reclamações de responsabilidade e de garantia Para as reparações só devem ser utilizadas peças que correspondam aos dados originais do aparelho Este produto contém peças elétricas e mecânicas essenciais para a proteção contra perigos Não coloque o produto o cabo USB ou o ...

Page 92: ...chamas abertas e de superfícies quentes Ao instalar o cabo USB certifique se de que este não se encontra numa posição local em que se possa tropeçar nele Não dobre o cabo USB nem o enrole à volta do produto Não coloque o cabo USB sobre arestas afiadas Utilize o produto apenas no interior de recintos ATENÇÃO PERIGO PARA CRIANÇAS E PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS OU C...

Page 93: ...das por crianças não supervisionadas Mantenha o produto o cabo USB e o transformador USB fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade Certifique se de que as crianças não brinquem com a embalagem de plástico Elas podem se emaranhar e sufocar durante a brincadeira ATENÇÃO PERIGO DE LESÃO Não exponha a superfície de vidro à luz direta do sol Existe perigo de incêndio devido à concentração ...

Page 94: ...os junto ao produto por ex vasos Não pouse o produto na berma de superfícies para evitar a sua queda 4 Verificar o produto e o volume de fornecimento AVISO PERIGO DE DANOS Se abrir descuidadamente a embalagem com uma faca afiada ou com outros objetos pontiagudos o produto poderá ser facilmente danificado Tenha muito cuidado ao abrir 1 Não retire o produto da embalagem 2 Verifique se o volume de fo...

Page 95: ...a da entrada de carga da bateria 7 2 Insira a extremidade menor do cabo USB 13 na entrada de carga da bateria 6 3 Insira a extremidade maior do cabo UBS na porta USB do transformador USB 12 O cabo USB também pode ser ligado a uma fonte de alimentação USB compatível p ex PC computador portátil ou Powerbank 4 Para carregar a bateria do transformador USB ligue o a uma tomada A luz indicadora do estad...

Page 96: ... O espelho de aumento é fixado ao centro com a ajuda de ímanes A distância ótima de utilização do espelho de aumento é de máx 10 cm 7 Utilizar a lâmpada de secretária 1 Abra o espelho de maquilhagem 9 para cima até que este se fique na posição horizontal A lâmpada de secretária LED 3 na parte de baixo do espelho de maquilhagem liga se ver fig D 2 Quando quiser desligar a lâmpada de secretária LED ...

Page 97: ...etooth no seu aparelho quando este estiver ligado ao produto No processo é emitido um sinal sonoro e a lâmpada azul da tecla Bluetooth pisca em modo rápido A função Bluetooth é desativa automaticamente se a carga da bateria estiver fraca ou se se encontrar mais de 10 minutos inativa sem carga 8 2 Reprodução 1 Inicie a reprodução no aparelho emparelhado A saída de áudio é feita através das colunas ...

Page 98: ...idros e um pano de limpeza de microfibra 10 Armazenamento Todas as peças devem estar completamente secas antes do armazenamento Guarde o produto num local limpo e seco protegida do calor e da luz solar direta Guarde o espelho de aumento 11 na bolsa do espelho 14 se não o pretender usar com o espelho de maquilhagem ou quando estiver em viagem 11 Solução de problemas Alguns problemas podem ser causa...

Page 99: ...mparelhamento por Bluetooth Encontram se demasiados aparelhos Bluetooth nas proximidades do produto Desative a função Bluetooth nos aparelhos não utilizados para evitar interferências Baixa qualidade do som ou som distorcido Certifique se de que o seu aparelho se encontra no raio de alcance Bluetooth do produto 10 m Leve o aparelho para mais perto do produto 12 Dados técnicos Modelo RM249 DL Entra...

Page 100: ...que o equipamento rádio do tipo Bluetooth LE baixo consumo preenche os requisitos da Diretiva 2014 53 UE O texto integral da Declaração de Conformidade CE está disponível para consulta no sítio internet seguinte https silkn eu media wysiwyg EU_ Declaration_of_Conformity_MusicMirror_EMC LVD pdf Em conformidade com as especificações do Bluetooth LE baixo consumo Área de deteção da frequência de saíd...

Page 101: ...tas conterem ou não substâncias perigosas num ponto de recolha local municipal ou junto de um representante comercial revendedor para assegurar que estas são eliminadas de modo ambientalmente correto Entregue o produto completo incluindo a bateria no ponto de recolha da sua zona e certifique se de que a bateria está descarregada marcadas com Cd Cádmio Hg Mercúrio Pb Chumbo 14 Informações sobre a g...

Page 102: ...l da Silk n em www silkn eu Se o aparelho estiver danificado ou com defeito precisar de reparo ou de nossa assistência entre em contacto com o centro de assistência Silk n mais próximo Também poderá baixar este manual do utilizador em www silkn eu como PDF Número de serviço 31 0 180 330550 Email info silkn eu ...

Page 103: ...ο και σε οποιαδήποτε μορφή είτε με ηλεκτρονικά είτε με μηχανικά μέσα χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Home Skinovations Ltd Με την επιφύλαξη μετα τροπών των δεδομένων χωρίς προηγούμενη ενημέρωση Η Home Skinovations Ltd διαθέτει διπλώματα ευρεσιτεχνίας αιτήσεις χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εμπορικά σήματα πνευμα τικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευμα τικής ιδιοκτησίας που αποτελούν αντικε...

Page 105: ...ι κυρίως για τις υποδείξεις ασφαλείας Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος Οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στις ισχύουσες προδιαγραφές και τους ισχύοντες κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης Για το εξωτερικό λάβετε υπόψη σας και τους κατά τόπους νόμους και κανονισμούς Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μεταγενέστερη χρήση Αν παραδώσετε το προϊόν σε ...

Page 106: ...ρματης τεχνολογίας για την ασύρματη σύνδεση κινητών τηλεφώνων υπολογιστών και άλλων ηλεκτρονικών συσκευών σε μικρή απόσταση 10 m Γενική υπόδειξη ασφαλείας Οι συσκευές που φέρουν το σύμβολο αυτό είναι κατάλληλες μόνο για τη χρήση στο νοικοκυριό σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους Αυτό το σύμβολο επισημαίνει την ονομαστική τάση και το ονομαστικό ρεύμα για συνεχές ρεύμα Η σήμανση GS αντιστοιχεί σε ελεγμέν...

Page 107: ...έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση ως καθρέφτης Make Up επιτραπέζια λάμπα και ηχείο Bluetooth Προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για την ιδιωτική χρήση και όχι για επαγγελματική χρήση Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη με τον προορισμό και μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές ή ζημιές σε πρόσωπα Ο κατασκευαστής...

Page 108: ... καλώδιο USB ή το τροφοδοτικό πρίζας USB εάν είναι φθαρμένα ή ελαττωματικά Τα φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή ή την εξυπηρέτηση πελατών για την αποφυγή κινδύνων Μην ανοίγετε το πλαίσιο παρά αναθέστε την επισκευή σε ειδικούς Για το σκοπό αυτό αποταθείτε στην Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών Σε περίπτωση αυτεπάγγελτης επισκευής ακατάλληλης σύνδεσης ή λαν...

Page 109: ...οφοδοτικό πρίζας USB όταν δεν φορτίζετε το προϊόν Μην αγγίζετε ποτέ το πλαίσιο το καλώδιο USB και το τροφοδοτικό πρίζας USB με βρεγμένα ή υγρά χέρια Μην εισάγετε αντικείμενα στο πλαίσιο της συσκευής Μην αποσυνδέετε το τροφοδοτικό πρίζας USB από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο USB αλλά πάντα από το ίδιο το φις Μη μεταφέρετε μην τραβάτε ή μη σηκώνετε ποτέ το προϊόν από το καλώδιο USB Κρατάτε τ...

Page 110: ...των 8 ετών και από άτομα που διαθέτουν περιορισμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή άτομα που έχουν ανεπαρκή εμπειρία και γνώση εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή αφού λάβουν γνώση και κατανοήσουν την ασφαλή χρήση του προϊόντος όπως και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση του Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να διεξάγοντ...

Page 111: ...τοποθετείτε το ηχείο πολύ κοντά στα αυτιά σας Έτσι μπορεί να προκληθούν βλάβες στο τύμπανο ιδίως σε μικρά παιδιά Μην κοιτάζετε απευθείας στο φως του λαμπτήρα LED ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ Η αντικατάσταση των λαμπτήρων LED αυτού του προϊόντος δεν είναι δυνατή Μόλις οι λαμπτήρες συμπληρώσουν τη διάρκεια ζωής τους πρέπει να αντικαθίσταται ολόκληρο το προϊόν Κρατάτε το προϊόν μακριά από εκτεθ...

Page 112: ...ΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΖΗΜΙΑΣ Ανοίγετε τη συσκευασία με προσοχή και μη χρησιμοποιείτε κοφτερά μαχαίρια ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα γιατί υπάρχει μεγάλος κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν Ανοίξτε τη συσκευασία με μεγάλη προσοχή 1 Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία 2 Ελέγξτε αν ο παραδοτέος εξοπλισμός είναι πλήρης βλέπε εικ A 3 Ελέγξτε αν το προϊόν ή τα μεμονωμένα τμήματά του έχουν υποστεί ζημιά Αν συμβα...

Page 113: ...ης υποδοχής φόρτισης 7 2 Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου USB 13 στην υποδοχή φόρτισης 6 3 Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή USB του τροφοδοτικού πρίζας USB 12 Μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο USB για φόρτιση και με κάποια άλλη συμβατή πηγή ρεύματος USB π χ με τη θύρα USB ενός υπολογιστή ή Powerbank 4 Συνδέστε το τροφοδοτικό πρίζας USB σε μια πρίζα για φόρτιση Κατά τ...

Page 114: ...εικ B Η μεγεθυντικός καθρέφτης στερεώνεται με τη βοήθεια του μαγνήτη στο κέντρο Η ιδανική απόσταση για τη χρήση του μεγεθυντικού καθρέφτη είναι έως 10 cm 7 Χρήση επιτραπέζιας λάμπας 1 Αναδιπλώστε προς τα πάνω τον καθρέφτη Vanity 9 μέχρι να βρεθεί σε οριζόντια θέση Ανάβει η επιτραπέζια λάμπα LED 3 στο κάτω μέρος του καθρέφτη Vanity βλέπε εικ D 2 Εάν θέλετε να σβήσετε την επιτραπέζια λάμπα LED πιέστ...

Page 115: ...ooth στη συσκευή σας όσο είναι συνδεδεμένη με το προϊόν Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η μπλε φωτεινή ένδειξη του πλήκτρου Bluetooth αναβοσβήνει γρήγορα Η λειτουργία Bluetooth απενεργοποιείται αυτόματα όταν η απόδοση του συσσωρευτή είναι μειωμένη ή παραμείνει χωρίς σύνδεση για περισσότερο από 10 λεπτά 8 2 Αναπαραγωγή 1 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συνδεδεμένη συσκευή Η έξοδος του ήχου πραγματοποι...

Page 116: ...ζετε το πλαίσιο του προϊόντος με ένα μαλακό νοτισμένο πανί και στεγνώνετε σκουπίζοντάς το με ένα στεγνό πανί 2 Καθαρίζετε τις επιφάνειες του καθρέφτη με καθαριστικό τζαμιών και ένα πανί από μικροΐνες 10 Φύλαξη Πριν τη φύλαξη όλα τα τεμάχια πρέπει να έχουν στεγνώσει πλήρως Φυλάσσετε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος προστατευμένο από θερμότητα και άμεση ηλιακή ακτινοβολία Φυλάσσετε τον μεγεθυντι...

Page 117: ...ή σας βρίσκεται εντός της εμβέλειας Bluetooth του προϊόντος σας 10 m Βεβαιωθείτε πως η λειτουργία Bluetooth της συσκευής σας έχει ενεργοποιηθεί και πως μπορεί να ανιχνευθεί Το προϊόν έχει συνδεθεί με άλλη συσκευή Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη συσκευή και εκτελέστε ξανά τη διαδικασία σύνδεσης Bluetooth Κοντά στο προϊόν βρίσκονται πολλές συσκευές Bluetooth Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στις μ...

Page 118: ...εθέντα εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG Inc Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και εμπορικά ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης Η Invention Works B V δηλώνει σύμφωνα με το άρθρο 10 9 της οδηγίας RED της ΕΕ ότι το ραδιοσύστημα τύπου Bluetooth LE συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ...

Page 119: ...η επαναχρησιμοποίηση των παλιών συσκευών και αποφεύγονται αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον Για το λόγο αυτό οι ηλεκτρικές συσκευές διαθέτουν την απεικονιζόμενη σήμανση Οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές δεν επιτρέπεται να διατίθενται στα οικιακά απορρίμματα Ως τελικός χρήστης είστε υποχρεωμένος από το νόμο να παραδίδετε όλες τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές ανεξάρτητα από το εάν περιέχουν βλαβερ...

Page 120: ...ι το πρόβλημά σας χωρίς να χρειαστεί να επιστρέψετε το προϊόν στο κατά στημα ή στο Κέντρο Σέρβις Η Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών μας είναι πάντα στη διάθεσή σας 15 Εξυπηρέτηση πελατών Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Silk n θα βρείτε στην τοπική σας ιστοσελίδα της Silk n στην ηλεκτρονική διεύθυνση www silkn eu Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά ή έχει βλάβη αν χρειάζεται επισκευή ή εσείς ...

Page 121: ... bir amaçla elektronik veya mekanik herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya aktarılamaz Verileri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkı saklıdır Home Skinovations Ltd bu belgenin konusu olan patentleri ve bekleyen patent başvurularını ticari markalarını telif haklarını veya diğer fikri mülkiyet haklarını elinde bulundurmaktadır Home Skinovations Ltd tarafından yazılı ...

Page 122: ...kullanılması________________ 129 7 Masa lambasının kullanılması________________ 130 8 Bluetooth hoparlörün kullanılması___________ 130 8 1 Bluetooth eşleştirmesi______________________________________ 130 8 2 Çalma işlevi ______________________________________________ 131 9 Temizleme_________________________________ 131 10 Saklama____________________________________ 132 11 Arıza arama______________...

Page 123: ...veya üründe hasarlar meydana gelebilir Kullanım kılavuzunun temeli Avrupa Birliği içerisinde geçerli norm ve kurallara dayanmaktadır Yurt dışında ülkeye özgü yönerge ve kuralları da dikkate alın Kullanım kılavuzunu daha sonra başvurmak için saklayın Ürünü üçüncü kişilere vereceksiniz mutlaka kullanma kılavuzunu da beraberinde verin 2 2 Sembol açıklamaları Bu kullanma kılavuzunda ürünün veya ambala...

Page 124: ...ç mekanlarda Bu sembol doğru akım için nominal gerilimi ve nominal akımı belirtir GS işareti test edilmiş güvenlik anlamına gelir Bu sembolle işaretlenmiş ürünler Ürün Güvenliği Yasası ProdSG gerekliliklerini karşılar IP20 USB güç adaptörü boyutları 12 mm ye kadar cisimlere karşı korumalıdır Uluslararası verimlilik göstergesi güç kaynağının VI basamak gereklerini karşıladığını belirtir USB güç ada...

Page 125: ...ol açabilir Üretici firma amaca uygun olmayan kullanım veya yanlış kullanımdan dolayı meydana gelen hasarlar ve yaralanmalar için sorumluluk kabul etmez 3 2 Güvenlik uyarıları UYARI ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Ürünü sadece elektrik şebekesi gerilimi USB güç adaptörünün tip levhası verilerine uygunsa prize takın Arıza durumunda cihazınızı şebekeden hızla ayırabilmek için USB güç adaptörünü kolay eriş...

Page 126: ...kanik parçalar içerir Ürünü USB kablosunu ya da USB güç adaptörünü suya veya başka sıvılara daldırmayın Kullanmadığınız veya temizlediğiniz zaman ya da bir arıza halinde ürünü mutlaka kapatın Ürünü şarj etmediğiniz zaman USB güç adaptörünü mutlaka ayırın Gövdeye USB kablosuna veya USB güç adaptörüne asla ıslak ellerle dokunmayın Cihazın içine hiçbir cisim sokmayın USB güç adaptörünü prizden çıkarm...

Page 127: ...ensel duyusal veya ruhsal yetenekleri kısıtlı kişiler gözlemlenmeleri ya da ürünün güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş ve kullanımla ilgili tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla bu ürünü kullanabilir Çocuklar ürünle oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır Sekiz yaşından küçük çocukları üründen USB kablosundan ve USB güç adaptöründen uz...

Page 128: ...z bütün ürünün değiştirilmesi gerekir Ürünü çıplak alevlerden ve sıcak yüzeylerden uzak tutun Ürünün üzerine örneğin yanan mum gibi çıplak alev kaynakları yerleştirmeyin Ürünü sıçrayan ya da damlayan sudan uzak tutun ve ürünün üzerine örneğin vazolar gibi sıvı doldurulmuş cisimler yerleştirmeyin Düşmesini önlemek için ürünü bir yüzeyin kenarına bırakmayın 4 Ürünün ve teslimat kapsamının kontrolü D...

Page 129: ...nı 7 açın 2 USB kablosunun 13 küçük ucunu şarj bağlantısına 6 sokun 3 USB kablosunun kalın ucunu USB güç adaptörünün 12 USB girişine sokun Şarj için USB kablosunu uyumlu bir USB güç kaynağıyla örneğin PC dizüstü bilgisayar ya da Powerbank kullanabilirsiniz 4 Şarj için USB güç adaptörünü bir prize takın Şarj kontrol lambası 5 şarj sürecinde kırmızı yanar 5 Ürün yaklaşık 3 ya da 4 saat sonra tam şar...

Page 130: ... kadar dikkatle aşağıya bastırın 8 Bluetooth hoparlörün kullanılması 8 1 Bluetooth eşleştirmesi 1 Bluetooth işlevini etkinleştirmek için Bluetooth tuşunu 8 basılı tutun bkz resim C Bluetooth işlevinin etkinleşmesi sırasında bir sinyal sesi işiteceksiniz Bunun dışında Bluetooth tuşunun mavi ışığı hızlı yanıp sönmeye başlar Bu durum ürünün eşleştirilmeye hazır olduğunu gösterir 2 Cihazınızın Bluetoo...

Page 131: ...raklatmak için Bluetooth tuşuna 8 bir kere basın 3 Çalma işlevini yeniden başlatmak için Bluetooth tuşuna bir kere daha basın Çalma işlevine yönelik diğer komutları eşleştirilmiş cihaz üzerinden gerçekleştirin 4 Çalma işlevi sona erdiğinde Bluetooth işlevini devreden çıkarmak için Bluetooth tuşunu basılı tutun Bluetooth işlevinin devreden çıkması sırasında bir sinyal sesi işiteceksiniz Bunun dışın...

Page 132: ...erilemez ise teknik servise başvurun Ürünü kendiniz tamir etmeyin Arıza Olası nedeni ve giderilmesi Ürün çalışmıyor Ürünün gerektiği gibi şarj edildiğinden ya da bir USB akım kaynağıyla bağlantılı olduğundan emin olun Bir Bluetooth eşleştirmesi oluşturulamıyor Cihazın ürünün Bluetooth alanında 10 m bulunduğundan emin olun Cihazınızın Bluetooth işlevinin etkin ve algılanabilir olduğundan emin olun ...

Page 133: ...ooth Bluetooth markası ve logoları Bluetooth SIG Inc şirketinin markaları ve malıdır Diğer markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir Sadeleştirilmiş Uygunluk Beyanı Invention Works B V AB RED yönergesinin 10 9 maddesine göre Bluetooth LE tipi telsiz tertibatının 2014 53 AB sayılı yönergeye uygun olduğunu beyan eder AB Uygunluk Beyanının tam metnini aşağıdaki internet adresinde bulabilirsi...

Page 134: ...a göre imha edin Böylece eski cihazların kurallara uygun biçimde ve çevreye olumsuz bir etkisi olmadan imha edilmesi sağlanmış olur Bu nedenden dolayı elektrikli cihazlar burada gösterilen sembollerle işaretlenmiştir Bataryalar ve piller evsel atıklarla birlikte imha edilemez Son kullanıcı olarak tehlikeli maddeler içersin ya da içermesin tüm batarya ve pilleri çevre dostu bir şekilde imha veya be...

Page 135: ...rvis merkezine geri göndermek zorunda kalmadan çözebilirsiniz Müşteri Hizmetleri ekibimiz size her zaman yardıma hazırdır 15 Müşteri Hizmetleri Silk n ürünleri hakkında daha fazla bilgi için yerel Silk n web sitesini ziyaret edin www silkn eu Cihaz hasar görmüş veya arızalıysa onarım gerektiriyorsa veya yardımımıza ihtiyacınız varsa en yakın Silk n Teknik Servis Merkezi ile iletişime geçin Bu kull...

Page 136: ... riproduzione né la trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di parti di questo documento per qualsiasi scopo I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso Relativamente all oggetto del presente documento Home Skinovations Ltd detiene brevetti approvati e in via d approvazione marchi copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale Al di fuori di qu...

Page 137: ...cchio per make up_____________ 145 7 Uso della lampada da tavolo_________________ 146 8 Uso dell altoparlante Bluetooth______________ 146 8 1 Accoppiamento Bluetooth___________________________________ 146 8 2 Riproduzione _____________________________________________ 147 9 Pulizia______________________________________ 147 10 Conservazione______________________________ 148 11 Ricerca anomalie______...

Page 138: ...di sicurezza Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso può provocare lesioni personali o danni al prodotto Le istruzioni per l uso si basano sulle norme e direttive vigenti nell Unione europea All estero rispettare anche le direttive e le normative nazionali Conservare le istruzioni per l uso per usi futuri In caso di cessione del prodotto a terzi è necessario consegnare anche le pre...

Page 139: ...imbolo sono adatti solo per l uso domestico in ambienti interni asciutti Questo simbolo indica la tensione nominale e la corrente nominale della corrente continua Il contrassegno GS significa sicurezza testata I prodotti contrassegnati con questo simbolo soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti ProdSG IP20 L alimentatore USB è protetto dalle particelle solide di dime...

Page 140: ...ro utilizzo è da intendersi come non conforme all uso previsto e può provocare danni materiali o lesioni personali Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo scorretto o non conforme all uso previsto 3 2 Avvertenze di sicurezza AVVERTIMENTO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE Collegare il prodotto alla rete elettrica solo se la tensione della presa di corrente...

Page 141: ...rato utilizzo si escludono responsabilità e diritti di garanzia Per le riparazioni utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell apparecchio Questo prodotto contiene parti elettriche e meccaniche che sono essenziali per la protezione dai rischi Non immergere il prodotto il cavo USB o l alimentatore USB in acqua o altri liquidi Spegnere sempre il prodotto in caso di no...

Page 142: ...lo di inciampo Non piegare il cavo USB e non avvolgerlo intorno al prodotto Non posare il cavo USB lungo spigoli vivi Utilizzare l apparecchio solo in ambienti chiusi AVVERTIMENTO PERICOLI PER BAMBINI E PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE SENSORIALI O MENTALI O CON SCARSA ESPERIENZA E COMPETENZA L uso di questo prodotto è consentito ai bambini maggiori di 8 anni e alle persone con ridotte capacit...

Page 143: ... d imballaggio Giocandovi potrebbero restarvi intrappolati e soffocare AVVERTIMENTO PERICOLO DI LESIONI Non esporre la superficie dello specchio alla luce diretta del sole Pericolo di incendio derivante dalla concentrazione di raggi solari e di calore Non collocare l altoparlante troppo vicino alle orecchie ciò può danneggiare i timpani in particolare quelli dei bambini piccoli Non guardare dirett...

Page 144: ...l fine di evitarne la caduta 4 Controllo del prodotto e della dotazione AVVISO PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO Aprendo l imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti senza prestare sufficiente attenzione è possibile danneggiare subito l apparecchio Aprire l imballaggio con cautela 1 Estrarre il prodotto dall imballaggio 2 Controllare se la fornitura è completa vedi Fig A 3 Controllare...

Page 145: ...ca 6 3 Inserire l estremità più grande del cavo USB nella porta USB dell alimentatore USB 12 Per effettuare la ricarica è anche possibile collegare il cavo USB a una fonte di alimentazione USB compatibile ad es alla porta USB di un PC portatile o powerbank 4 Per ricaricare il prodotto inserire l alimentatore USB in una presa Durante il processo di ricarica la spia del livello di carica 5 è rossa 5...

Page 146: ...hio ingranditore è di circa 10 cm 7 Uso della lampada da tavolo 1 Ruotare lo specchio per make up 9 verso l alto finché non si trova in posizione orizzontale La lampada LED da tavolo 3 situata nella parte inferiore dello specchio per make up si accende vedi Fig D 2 Per spegnere la lampada LED da tavolo spingere delicatamente lo specchio per make up verso il basso fino a spegnimento della lampada 8...

Page 147: ...ampeggerà velocemente La funzione Bluetooth si disattiva automaticamente se rimane inattiva per più di 10 minuti senza collegamento o se il livello di carica è basso 8 2 Riproduzione 1 Avviare la riproduzione sul dispositivo accoppiato L emissione sonora avviene attraverso l altoparlante 4 2 Per sospendere la riproduzione premere una volta il tasto Bluetooth 8 3 Per continuare la riproduzione prem...

Page 148: ...ciutti Conservare il prodotto in un luogo pulito e asciutto al riparo dal calore e dalla luce diretta del sole Riporre lo specchio ingranditore 11 nella custodia 14 quando non lo si utilizza insieme allo specchio per make up o se si è in viaggio 11 Ricerca anomalie Alcuni problemi possono essere causati da difetti minori che è possibile eliminare da soli Seguire le indicazioni elencate nella tabel...

Page 149: ...l prodotto Disattivare la funzione Bluetooth dei dispositivi non utilizzati al fine di evitare interferenze Cattiva qualità audio o suono distorto Accertarsi che il dispositivo da collegare si trovi nel raggio di portata Bluetooth del prodotto 10 m Avvicinare il dispositivo al prodotto 12 Dati tecnici Modello RM249 DL Ingresso DC 5 V 2 A Alimentazione elettrica max 6 W Batteria 3 000 mAh litio Dur...

Page 150: ...claration_ of_Conformity_MusicMirror_EMC LVD pdf La specifica Bluetooth LE recita Intervallo della frequenza di uscita 20 Hz 20 kHz frequenza di ricezione e di trasmissione 2402 2480 MHz 13 Smaltimento 13 1 Smaltimento dell imballaggio Smaltire l imballaggio differenziandolo Conferire il cartone al riciclaggio della carta e le pellicole a quello della plastica 13 2 Smaltimento del prodotto Applica...

Page 151: ...le leggi europee L estensione di garanzia su questo prodotto è limita ai difetti tecnici causati da processi di produzione difettosi Nel caso in cui volesse avvalersi della garanzia La invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni del caso Il personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere il problema senza necessità di restituire il prodotto al negozio ...

Page 152: ...del av dette dokumentet i noen som helst form eller med elektroniske eller mekaniske midler for noe som helst formål uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Home Skinovations Ltd Med forbehold om endringer av data uten forvarsel Home Skinovations Ltd eier patenter samt tilhørende patentan meldelser varemerker opphavsretter og andre immaterielle rettig heter som er gjenstand for dette dokumentet De...

Page 153: ...l__________________________ 161 7 Bruke bordlampe___________________________ 161 8 Bruke Bluetooth høyttaler__________________ 161 8 1 Bluetooth tilkobling________________________________________ 161 8 2 Avspilling ________________________________________________ 162 9 Rengjøring__________________________________ 163 10 Oppbevaring________________________________ 163 11 Feilsøking_________________...

Page 154: ...r særlig sikkerhetsanvisningene Hvis du ignorerer denne bruksanvisningen kan det føre til personskader eller skader på produktet Bruksanvisningen er basert på de standarder og regler som gjelder i EU Følg også lokale retningslinjer og lover i utlandet Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk Hvis du gir produktet videre til tredjepart er det viktig at du lar denne bruksanvisningen følge med 2 2 S...

Page 155: ...bruk i husholdningen i tørre rom innendørs Dette symbolet kjennetegner driftsspenning og driftsstrøm for likestrøm Merkingen GS betyr kontrollert sikkerhet Produkter som er merket med dette symbolet oppfyller kravene til den tyske produktkontrolloven ProdSG IP20 USB kontakten er beskyttet mot gjenstander på opptil 12 mm Det internasjonale energimerket bekrefter at strømforsyningen oppfyller kraven...

Page 156: ...ader eller personskader Produsenten overtar intet ansvar for ting eller personskader som skyldes feil eller uriktig bruk 3 2 Sikkerhetsanvisninger ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK STØT Produktet skal kun brukes såfremt spenningen i stikkontakten stemmer overens med informasjonen på typeskiltet på USB kontakten USB kontakten skal bare kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt slik at du kan raskt trek...

Page 157: ...ktriske og mekaniske komponenter som er helt nødvendig for å beskytte mot farekilder Ikke hold produktet USB kabelen eller USB kontakten under vann eller andre væsker Du må alltid slå av produktet når det ikke er i bruk når det rengjøres eller dersom det har en feil Koble alltid USB kontakten fra strømnettet når den ikke lader produktet Ta aldri tak i dekselet USB kabelen eller USB kontakten med v...

Page 158: ...ER MED MANGLENDE ERFARING OG KUNNSKAP Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer med mangel på erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i hvordan produktet skal brukes på en sikker måte og har forstått hvilke farer som kan oppstå Barn skal ikke leke med produktet ...

Page 159: ...n skade trommehinnene særlig hos små barn Ikke se direkte på LED lyset LES DETTE FARE FOR SKADE LED pærene i dette produktet kan ikke byttes Når pærene slukner må hele produktet byttes ut Hold produktet unna åpen ild og varme overflater Ikke plasser åpen ild som f eks brennende stearinlys på produktet Hold produktet unna sprut eller dryppende vann og ikke plasser gjenstander fylt med væske f eks v...

Page 160: ...nvend deg til vår kundeservice 5 Lading ADVARSEL FARE FOR PERSONSKADER Lad produktet kun ved temperaturer mellom 0 og 40 C Skill alltid produktet fra laderen etter at ladeprosessen er avsluttet Når du lader produktet for første gang eller ved svakt batteri må du lade batteriet helt opp Når det er lite strøm på batteriet blir LED lysene mørkere eller det kan skje at høyttaleren ikke fungerer som de...

Page 161: ...styrke eller omvendt Slipp På Av dimmebryteren når du har ønsket lysstyrke Når LED lysringen er slått på kan du trykke flere ganger på lysmodusbryteren 2 for å velge lysmodus naturlig varmt eller lyst Hvis du vil bruke forstørrelsesspeilet 11 5 gangers forstørrelse plasserer du det i midten av sminkespeilet 9 se fig B Forstørrelsesspeilet festes ved hjelp av magneten i midten Den optimale avstande...

Page 162: ...mrådet til produktet 10 m Hvis du vil fjerne en tilkoblet enhet permanent fra minnet til produktet må du slette Bluetooth tilkoblingen på enheten mens den er koblet til produktet Da høyer du et signal og det blå lyset på Bluetooth knappen blinker raskt Bluetooth funksjonen slås automatisk av når det er lite strøm på batteriet eller hvis den er inaktiv i mer enn 10 minutter uten tilkobling 8 2 Avsp...

Page 163: ...0 Oppbevaring Før oppbevaring må alle delene være fullstendig tørre Oppbevar produktet på et rent og tørt sted hvor det er beskyttet mot varme og direkte sollys Oppbevar forstørrelsesspeilet 11 i speilvesken 14 når det ikke brukes sammen med sminkespeilet eller når du er underveis 11 Feilsøking Noen problemer forårsakes muligens av små feil som du selv kan rette opp Da må du følge anvisningene i d...

Page 164: ...brukte enheter for å forhindre forstyrrelser Dårlig lydkvalitet eller forvrengt lyd Kontroller at enheten er innenfor Bluetooth området til produktet 10 m Beveg apparatet nærmere produktet 12 Tekniske data Modell RM249 DL Inngang DC 5 V 2 A Nettspenning Maks 6 W Batteri 3000 mAh litium Driftstid 120 timer full lading LED fargetemperatur 3500 6500 K 200 K Vekt 890 g hovedenhet 71 g forstørrelsesspe...

Page 165: ...der Responsområde for utgangsfrekvensen 20 Hz 10 kHz mottaks og sendefrekvens 2402 2480 MHz 13 Kassering 13 1 Kaste emballasjen Sorter emballasjen når du kaster den Kast papp og kartong som returpapir plastfolier til plastgjenvinning 13 2 Kaste produktet Gjelder i Den europeiske unionen og andre europeiske stater med systemer for kildesortering av gjenvinnbare materialer Gamle apparater skal ikke ...

Page 166: ...rantien på dette produktet begrenser seg til tekniske mangler som er forårsaket av feil i produksjonsprosessene Hvis du vil gjøre garantikrav gjeldende må du passe på å innhente anvisninger fra vår kundeservice Kanskje de kan løse problemet ditt uten at du må sende inn produktet til butikken eller vårt servicesenter Vår kundeservice vil alltid gjerne hjelpe deg 15 Kundeservice Ytterligere informas...

Page 167: ...ska eller mekaniska medel för några som helst syften utan uttryckligt skriftligt godkännande från Home Skinovations Ltd Vi förbehåller oss rätten att ändra data utan föregående meddelande Home Skinovations Ltd har patent samt anhängiga patentan mälningar varumärken upphovsrättigheter eller andra rättig heter till immateriell egendom vilka avses med detta dokument Tillhandahållandet av detta dokume...

Page 168: ...spegeln_________________ 176 7 Användning som bordslampa________________ 176 8 Användning av Bluetooth högtalare__________ 177 8 1 Bluetooth anslutning________________________________________ 177 8 2 Uppspelning ______________________________________________ 177 9 Rengöring__________________________________ 178 10 Förvaring___________________________________ 178 11 Felsökning______________________...

Page 169: ...äller särskilt säkerhetsanvisningarna Underlåtenhet att följa denna bruksanvisning kan medföra personskador eller skador på produkten Bruksanvisningen grundar sig på de normer och regler som gäller i Europeiska unionen Följ även landsspecifika riktlinjer och lagar om du bor i utlandet Spara bruksanvisningen för senare användning Om du överlämnar produkten till någon annan är det viktigt att du bif...

Page 170: ...ushållet i torra inomhusmiljöer Denna symbol karakteriserar märkspänningen och märkströmmen för likström Märkningen GS står för testad säkerhet Produkter som har märkts med denna symbol uppfyller kraven i tyska produktansvarslagen ProdSG IP20 USB nätadaptern är skyddad mot fasta föremål upp till en storlek på 12 mm Det internationella märket för effektivitet indikerar att strömförsörjningen uppfyl...

Page 171: ... leda till sakskador eller personskador Tillverkaren ansvarar inte för sak eller personskador som uppstått på grund av icke avsedd eller felaktig användning 3 2 Säkerhetsanvisningar VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Produkten får endast anslutas till ett eluttag där nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på USB nätadapterns typskylt Anslut USB nätadaptern till ett lättillgängligt eluttag s...

Page 172: ...rungliga specifikationer Den här produkten innehåller elektriska och mekaniska delar som är absolut nödvändiga för att skydda mot riskkällor Produkten USB kabeln eller USB nätadaptern får inte doppas i vatten eller andra vätskor Stäng alltid av produkten när du inte använder den när du rengör den eller när ett fel föreligger Skilj alltid USB nätadaptern från elnätet när du inte laddar produkten Ta...

Page 173: ...men inomhus VARNING FARA FÖR BARN OCH PERSONER MED NEDSATT FYSISK SENSORISK ELLER MENTAL FÖRMÅGA ELLER BRIST PÅ ERFARENHET OCH KUNSKAP Den här produkten kan användas av barn från 8 år samt av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer med brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats om en säker användning av produkten och om de...

Page 174: ...cera högtalaren inte för nära öronen Risk föreligger att trumhinnan skadas i synnerhet hos barn Titta inte direkt in i LED lampan HÄNVISNING RISK FÖR SKADOR Lysdioderna i den här produkten kan inte bytas ut Så snart lamporna har nått slutet på sin livslängd måste hela produkten bytas ut Håll produkten borta från öppen eld och heta ytor Placera inga öppna lågor såsom till exempel brinnande ljus på ...

Page 175: ... fullständig se bild A 3 Kontrollera att produkten och de enskilda delarna inte är skadade Om så är fallet ska du inte använda produkten Kontakta vår kundtjänst 5 Ladda VARNING RISK FÖR PERSONSKADOR Ladda produkten endast vid temperaturer mellan 0 och 40 C Skilj alltid produkten från elnätet när laddningen avslutats Ladda produkten fullständigt före den första använd ningen och när batteriet är sv...

Page 176: ...läcka LED ljusringen 10 När LED ljusringen är påslagen tryck och håll Till Från Dimmer touchströmbrytare för att ställa in ljusstyrkan på LED ljusringen från maximal ljusstyrka till minimal ljusstyrka eller vice versa Släpp Till Från Dimmer touchströmbrytare när du har nått önskad ljusstyrka När LED ljusringen är påslagen trycker du flera gånger på ljusläge touchströmbrytaren 2 för att välja ett a...

Page 177: ...iverat Bluetooth funktionen ansluter produkten automatiskt till den senast anslutna enheten såvida den befinner sig inom produktens Bluetooth område 10 m Om du vill ta bort en ansluten enhet permanent från produktens minne tar du bort Bluetooth anslutningen på din enhet medan den är ansluten till produkten Därvid hörs en ljudsignal och den blåa lampan i Bluetooth knappen blinkar snabbt Bluetooth f...

Page 178: ...k fuktig duk och torka den sedan torr med en torr duk 2 Rengör spegelytorna med glasrengöringsmedel och en mikrofiberrengöringsduk 10 Förvaring Före förvaring måste alla delarna vara helt torra Förvara produkten på en ren och torr plats som är skyddad mot värme och direkt solljus Förvara förstoringsspegeln 11 i spegelväskan 14 när du inte använder den tillsammans med sminkspegeln eller är på språn...

Page 179: ...ga Bluetooth enheter i närheten av produkten Inaktivera Bluetooth funktionen på de enheter som inte används för att förhindra störningar Dålig ljudkvalitet eller förvrängt ljud Förvissa dig om att din enhet befinner sig inom produktens Bluetooth område 10 m Flytta din enhet närmare produkten 12 Tekniska data Modell RM249 DL Ingång DC 5 V 2 A Strömförsörjning Max 6 W Batteri 3 000 mAh litium Driftt...

Page 180: ...tgångsfrekvensens manöver avstånd 20 Hz 20 kHz mottagnings och sändningsfrekvens 2402 2480 MHz 13 Avfallshantering 13 1 Kassera förpackningen Sortera de olika materialen i förpackningen Papp och kartong ska sorteras som papper Plast ska lämnas till återvinning 13 2 Kassera produkten Tillämpligt i Europeiska unionen och andra europeiska länder med system för separat insamling av återvinningsbart av...

Page 181: ...i enligt europeiska lagar och bestämmelser Produktgarantins omfattning begränsar sig till tekniska fel som orsakats av fel i produktionsprocessen Om du gör anspråk på garanti bör du begära anvisningar från vår kundtjänst Den kan kanske lösa problemet utan att produkten behöver skickas till affären eller vårt servicecenter Vår kundtjänst hjälper dig gärna 15 Kundtjänst Mer information om produktern...

Page 182: ...ed hjælp af elektroniske eller mekaniske midler reproduceres eller overføres til et hvilket som helst formål uden en udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd Ændringer af data uden varsel forbeholdes Home Skinovations Ltd råder over patenter samt tilhørende patentansøgninger varemærker ophavsrettigheder og øvrige immaterielle rettigheder som er genstand af dette dokument At still...

Page 183: ...________________________ 191 7 Brug af bordlampe__________________________ 191 8 Brug af Bluetooth højtaler___________________ 191 8 1 Bluetooth parring__________________________________________ 191 8 2 Afspilning ________________________________________________ 192 9 Rengøring__________________________________ 193 10 Opbevaring_________________________________ 193 11 Fejlsøgning__________________...

Page 184: ...roduktet Det gælder især for sikkerhedsoplysningerne Tilsidesættelse af denne brugsanvisning kan føre til kvæstelser eller skader på produktet Brugsanvisningen er baseret på de normer og regler som er gældende i EU I udlandet skal man også være opmærksom på landespecifikke retningslinjer og bestemmelser Opbevar brugsanvisningen til senere brug Hvis du videregiver produktet til tredjemand skal denn...

Page 185: ...egnet til brug i hjemmet i tørre indendørsrum Dette symbol markerer målingsspændingen og målingsstrømmen for jævnstrøm Mærkningen GS står for geprüfte Sicherheit testet sikkerhed Produkter der er mærket med dette symbol opfylder kravene fra produktsikkerhedsloven ProdSG IP20 USB netstikdelen er beskyttet mod fast stof op til en størrelse på 12 mm Det internationale effektivitetsmærke angiver at st...

Page 186: ...øre til materielle eller endda personskader Producenten hæfter ikke for skader eller kvæstelser som er opstået på baggrund af en forkert eller ikke forskriftsmæssig brug 3 2 Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISKE STØD Tilslut kun produktet hvis netspændingen i stikkontakten stemmer overens med dataene på typeskiltet på USB netstikdelen Tilslut kun USB netstikdelen til en nemt tilgængel...

Page 187: ...ets oprindelige data I dette produkt findes der elektriske og metalliske dele der er nødvendige for at beskytte mod farekilder Produktet USB kablet og USB netstikdelen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker Sluk altid for produktet når du ikke bruger det når du rengør det eller hvis der er en fejl Frakobl altid USB netstikdelen når du ikke oplader produktet Rør aldrig ved kabinettet USB kable...

Page 188: ...RSONER MED NEDSATTE FYSISKE SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER ELLER MANGEL PÅ ERFARING OG VIDEN Dette produkt kan bruges af børn over 8 år og af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller af personer med mangel på erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i den sikre brug af produktet og hvis de har forstået de dermed forbundne farer Børn må ikke le...

Page 189: ... små børn Kig ikke direkte ind i LED lyset BEMÆRK FARE FOR BESKADIGELSER Dette produkts LED lamper kan ikke udskiftes Så snart lamperne har nået slutningen af deres levetid skal hele produktet udskiftes Hold produktet væk fra åben ild og varme overflader Placer ingen åbne flammer som fx brændende lys på produktet Hold produktet væk fra vandsprøjt eller vanddråber og placer ingen genstande der er f...

Page 190: ...dig til vores kundeservice 5 Opladning ADVARSEL SKADESFARE Oplad kun produktet ved temperaturer mellem 0 og 40 C Frakobl altid produktet når opladningen er afsluttet Oplad produktet fuldstændig før den første brug og ved svagt batteri Ved svagt batteri bliver LED lamperne mørkere eller også fungerer højtaleren muligvis ikke korrekt Oplad produktet Under opladningen kan produktet benyttes 1 Åbn lad...

Page 191: ...ndt Giv slip på tænd sluk lysdæmper berøringskontakten når den ønskede lysstyrke er opnået Når LED lysringen er tændt så tryk flere gange på lysfunktion berøringskontakten 2 for at vælge en belysningstilstand naturlig varm eller lys Hvis du ønsker at benytte forstørrelsesspejlet 11 5 dobbelt forstørrelse så anbring den midt på makeup spejlet 9 se ill B Forstørrelsesspejlet fikseres ved hjælp af ma...

Page 192: ... for produktets Bluetooth område 10 m Hvis du permanent ønsker at fjerne et parret apparat fra produktets hukommelse så slet Bluetooth parringen på dit apparat mens det er forbundet med produktet I den forbindelse hører du en biplyd og Bluetooth knappens blå lampe blinker hurtigt Bluetooth funktionen deaktiveres automatisk når batteriets ydelse er lav eller når der i mere end 10 minutter ikke er n...

Page 193: ...øringsklud 10 Opbevaring Inden opbevaringen skal alle dele være helt tørre Opbevar produktet på et rent og tørt sted som beskytter mod varme og direkte sollys Opbevar forstørrelsesspejlet 11 i spejltasken 14 når du ikke bruger det med makeup spejlet eller når du er undervejs 11 Fejlsøgning Nogle problemer bliver muligvis forårsaget af mindre fejl som du selv kan udbedre Følg dertil anvisningerne i...

Page 194: ...ktiver Bluetooth funktionen på de apparater der ikke benyttes for at forhindre forstyrrelser Dårlig lydkvalitet eller forvrænget lyd Sørg for at sikre dig at dit apparat befinder sig i produktets Bluetooth område 10 m Flyt dit apparat tættere på produktet 12 Tekniske data Model RM249 DL Indgang DC 5 V 2 A Strømforsyning Max 6 W Batteri 3 000 mAh litium Driftstid 120 timer fuld opladning LED farvet...

Page 195: ...cMirror_ EMC LVD pdf Bluetooth LE specifikationen er Udgangsfrekvensens rækkevidde 20 Hz 20 kHz modtagelses og sendefrekvens 2402 2480 MHz 13 Bortskaffelse 13 1 Bortskaf emballage Emballagen bortskaffes sorteret efter materiale Aflever pap og karton samt folier i de respektive opsamlingscontainere 13 2 Bortskaf produktet Gældende i EU og andre europæiske lande med systemer til særskilt indsamling ...

Page 196: ...e europæiske regler og love Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske mangler som er blevet forårsaget af forkerte produktionsprocesser Ved garantikrav skal du sørge for at indhente anvisninger hos vores kundeservice Kundeservice kan måske løse dit problem uden at produktet skal sendes tilbage til butikken eller til vores servicecenter Vores kundeservice hjælper dig altid ge...

Page 197: ...he Netherlands InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland www silkn eu info silkn eu 2019 Home Skinovations Ltd All rights reserved SILK N and the SILK N logo are registered trademarks of Home Skinovations Ltd 1908_004_EU124 ...

Search results

Summary of Contents for RM249-DL

Reviews:

Silk'n RM249-DL, User Manual, Page: 66 / 197

Search results

Summary of Contents for RM249-DL

Reviews: