Silk'n JEWEL H3210 User Manual Download Page 282

Page: 282 / 340

280

Driftsforhold

Temperatur: 10-35 °C
Relativ luftfuktighet: 30 til 75 %
Atmosfærisk trykk: 700 - 1060 hPa

Tid fra minimum

oppbevaringstemperatur
mellom bruk til minimum
brukstemperatur ved en
omgivelsestemperatur
på 20 °C

30 minutter

Tid fra maksimal

oppbevaringstemperatur
mellom bruk til maksimal
brukstemperatur ved en
omgivelsestemperatur
på 20 °C

30 minutter

Driftsmodus

Kontinuerlig

Enkel pulsvarighet
Gjentakelsehastighet

500-800 μs
0.7 Hz maksimalt

Beskyttelse mot elektrisk støt

Klasse II medisinsk utstyrstype

BF-anvendt del

Adaptermodeller og

-klassifisering

KSA24A1200150Hy
For y - se land/region

Inngang
Utgang

100-240V; 50-60Hz; 0.5A
12VdC, 1,5A

Enhetens forventede

levetid

5 år

Pulsparametere (sekunder)

Energinivå 1: 1,5
Energinivå 2: 2,0
Energinivå 3: 2,5
Energinivå 4: 3,0
Energinivå 5: 3,5

Summary of Contents for JEWEL H3210

Page 1: ...20 Manufacturer Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam P O Box 533 Yokneam 2069206 Israel www silkn com EU Authorised Representative MedNet EC REP GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster German...

Page 2: ......

Page 3: ...Device sensors 10 4 8 Pulsing and gliding 11 5 Treatments 12 5 1 Treatment plan 12 5 2 What to expect with the device 13 5 3 Possible side effects 14 6 Get started 17 6 1 Connecting the device 17 6 2...

Page 4: ...arise yourself with the instructions before each treatment U Always keep the device or any of its parts dry Ensure that your hands are dry before connecting the adapter to the electricity supply U Do...

Page 5: ...it from the electricity supply when you are not using the device when you intend to clean it or in the event of a fault U Never pull the adapter out of the socket by the cable Always remove it by tak...

Page 6: ...adults aged 16 years and above U The device must not be used by the following people children adults with limited physical sensory or psychological capacities or those lacking experience or knowledge...

Page 7: ...have a history of skin cancer a current condition of any cancer or areas of potential skin malignancies U have received drugs from your physician for a skin condition within the past 6 months U are al...

Page 8: ...y levels HPL achieves long term hair removal results at a fraction of the energy level used in other light based hair removal equipment The low energy reduces the risk of harm or complications and con...

Page 9: ...or constant unprotected exposure to diffuse sunlight for over 1 hour U Do not use on tanned skin after recent sun exposure including tanning machines Using the device on skin that has been recently ex...

Page 10: ...in the number of hairs regrowing after a treatment regime You may use the device to remove unwanted body hair Ideal body areas include the underarms bikini line arms legs face below the cheekbones ba...

Page 11: ...Short press each press increases the energy level When at energy level 5 the next press moves back to energy level 1 Energy level indicator lights x5 2 Green constant the energy level is active The en...

Page 12: ...press the control button 3 U To determine the right energy level for your treatment area refer to section 6 3 Perform a spot test 4 7 Device sensors The device has sensors for touch movement and colo...

Page 13: ...re than once per treatment session Pulsing is the best technique for treating specific spots or small areas U Press the treatment surface 6 against your skin Work in rows either across or down as show...

Page 14: ...ency of hair removal varies from person to person according to body area hair colour and how the device is used A typical full hair growth cycle may take 18 24 months During this time multiple treatme...

Page 15: ...cal factors that may affect hair growth patterns Some users may respond quicker or slower than the average number of treatments 2 One cannot expect permanent hair reduction in a single or even double...

Page 16: ...ng those designed for home use involves some degree of risk Therefore it is important that you understand and accept the risks and complications that can occur with pulsed light hair removal systems d...

Page 17: ...he skin of the treated area is more sensitive so you may encounter dryness or flaking of the skin Blisters or burns skin wounds It is very unusual but blister burns or wounds to the skin may occur fol...

Page 18: ...r the pigmented cells in the hair follicle and the hair follicle itself Nevertheless there is a risk of temporary hyperpigmentation increased pigment or brown discolouration or hypopigmentation whiten...

Page 19: ...e treating an area the skin should be shaved clean dry and free of any powders antiperspirants or deodor ants Do not wax pluck or tweeze the hair out Never use flammable liquids such as alcohol includ...

Page 20: ...bnormal discomfort press the control button 3 again This will increase the energy level Deliver one pulse on a different spot at energy level 2 3 Continue testing at increased energy levels Use the en...

Page 21: ...rst determine the colour of your skin automatically and it will flash a pulse of light onto your skin You will feel a mild sensation of warmth and tingling and you may hear a popping sound 7 If you ar...

Page 22: ...e storage 3 After your treatment session we recommend you apply a body lotion to the treated area to help your skin recover from the treatment faster 7 Cleaning maintenance storage It is important to...

Page 23: ...device and that it is plugged into an electrical outlet on the wall There is no light pulse when the device touches my skin Check that the device is connected and the ready light 4 is on Make sure th...

Page 24: ...urbe silkn eu France 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Germany 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italy 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Netherlands 0900 2502217 klantenservi...

Page 25: ...this electrical device including all accessories and parts at a designated recycling collection point for electrical devices This ensures that the device is recycled professionally and prevents the r...

Page 26: ...g temperature with ambient temperature of 20 C 30 minutes Time from maximum storage temperature between uses to maximum operating temperature with ambient temperature of 20 C 30 minutes Mode of operat...

Page 27: ...situation when using the device 0344 Products marked with this symbol fulfil the requirements of the EU directives Do not dispose with household waste Dispose in accordance with your country s laws a...

Page 28: ...The device is protected against the ingress of objects larger than 2 5 mm diameter such as fingers to protect against electric shock Class II The adapter is protected against electric shock by means...

Page 29: ...omplies Immunity IEC 60601 1 2 section 8 Immunity from Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact discharges 15 kV air discharges Complies Immunity from radiated electromagnetic fields IEC...

Page 30: ...form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has...

Page 31: ...40 4 8 Pulsen und Gleiten 40 5 Behandlungen 42 5 1 Behandlungsplan 42 5 2 Was Sie vom Ger t erwarten k nnen 44 5 3 M gliche Nebenwirkungen 44 6 Legen Sie los 47 6 1 Ger t anschlie en 47 6 2 Vorbereitu...

Page 32: ...hnen sich vor jeder Behandlung noch einmal mit den Bedienungshinweisen vertraut zu machen U Achten Sie darauf dass das Ger t und die einzelnen Ger teteile immer trocken sind Achten Sie darauf dass Ihr...

Page 33: ...rn von offenen Flammen und hei en Oberfl chen halten U Der Netzadapter muss jederzeit zug nglich sein so dass er im Notfall schnell und einfach von der Stromversorgung getrennt werden kann U Das Ger t...

Page 34: ...enden wenn die Teile oder das Zubeh r nicht vom Hersteller stammen der in dieser Bedienungs anleitung angegeben ist wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt ist nicht ordnungsgem funktioniert od...

Page 35: ...bei weniger als 1 der Bev lkerung M gliche betroffene Bereiche sind bei Frauen Gesicht und Hals und bei M nnern R cken Schulter und Oberarme Es k nnenjedochauchandereBereichebetroffensein Zuden Hochr...

Page 36: ...isch auf Metall oder berempfindlich auf den Kontakt mit Chrom reagieren U Sie eine andere Erkrankung haben welche die Verwendung dieses Ger ts aus Sicht Ihres Arztesunsichermachenw rde U Sie aufgrund...

Page 37: ...rgiestufen HPL erzielt langfristige Ergebnisse bei der Haarentfernung mit einem Bruchteil der Energie die bei anderen auf Licht basierenden Ger ten zur Haarentfernung zum Einsatz kommt Die niedrige En...

Page 38: ...r mehr als 1 Stunde diffusem Sonnenlicht ausgesetzt ist U Verwenden Sie das Ger t nicht auf gebr unter Haut oder direkt nach einer Sonnenbestrahlung auch bei Sonnenb nken und Sonnenstudios Wenn das Ge...

Page 39: ...handlungsregime nachwachsenden Anzahl an Haaren definiert Sie k nnen das Ger t zur Entfernung unerw nschter K rperbehaarung verwenden F r die Verwendung stellen Achselh hlen Bikinizone Arme Beine Gesi...

Page 40: ...wird die Energiestufe erh ht Bei Energiestufe 5 schaltet das Ger t beim n chsten Dr cken zur ck auf Energiestufe 1 5 Leuchten zur Anzeige der Energiestufe 2 Dauerhaft gr n Die Energiestufe ist aktiv W...

Page 41: ...se besser es steigt jedoch auch die Gefahr m glicher Nebenwirkungen und Komplikationen siehe Abschnitt 5 3 M gliche Nebenwirkungen U Das Ger t bietet 5 Energiestufen von 1 niedrigste Energiestufe bis...

Page 42: ...tation f hren Das Ger t verf gt ber einen Hautfarbensensor 7 der Ihre Hautfarbe automatisch erkennt Der Hautfarbensensor 7 pr ft Ihre Hautfarbe zu Beginn und gelegentlich auch w hrend der Behandlung Z...

Page 43: ...n Sie bereits behandelt haben U Nach jedem Impuls die Behandlungsfl che 6 an die n chste Stelle verschieben Bearbeiten Pulsen Sie so St ck f r St ck den zu behandelnden Bereich Gleiten ist die beste T...

Page 44: ...lan w hrend eines vollst ndigen Haarwuchszyklus geh ren U Behandlungen 1 4 Planen Sie zwei Wochen Pause zwischen den Behandlungen ein U Behandlungen 5 7 Planen Sie vier Wochen Pause zwischen den Behan...

Page 45: ...Sitzungen im Abstand von ca 4 Wochen 70 Arme 60 Bikinizone 70 Achselh hle 65 1 Die individuellen Resultate h ngen vom Haartyp und von biologischen Faktoren ab die Einfluss auf den Haarwuchs haben k nn...

Page 46: ...ch besonders in der direkten Umgebung der Haare auff llig Brechen Sie die Anwendung sofort ab wenn Sie eine richtige Hautr tung erkennen oder wenn Ihre Haut Bl schen bildet oder brennt 5 3 M gliche Ne...

Page 47: ...des Ger ts k nnen Hautr tungen auftreten Normalerweise klingen die R tungen innerhalb von 24 Stunden wieder ab Gehen Sie zu Ihrem Hausarzt falls die R tungen nicht innerhalb von 2 bis 3 Tagen abkling...

Page 48: ...iederhergestellt ist Infektion oder blaue Flecken Eine Infektion der Haut ist u erst selten stellt aber ein m gliches Risiko nach einer Hautverbrennung oder durch das Ger t verursachten Wunde dar Sehr...

Page 49: ...tierung Normalerweise treten Verf rbungen oder nderungen der Hautpigmentierung nur tempor r auf dauerhafte Hyper oder Hypopigmentierung kommt selten vor Beenden Sie die Anwendung sofort wenn diese Neb...

Page 50: ...ol haltigen Substanzen oder Aceton VerwendenSiedasGer tnicht wenndieBehandlungsfl che 6 besch digt ist oder fehlt 2 Decken Sie Muttermale Warzen und andere Flecken auf der Haut ab die nicht behandelt...

Page 51: ...erh hten Energiestufen fort Verwenden Sie die auf dem Haut farbendiagramm angegebenen Energiestufen Wenn Sie die h chste angenehme Energiestufe f r den Behandlungsbereich herausgefunden haben k nnen S...

Page 52: ...Behandlungsfl che 6 vollst ndig in Kontakt mit der Haut befindet beginnt die Bereitschaftsanzeige 4 langsam zu blinken 6 Das Ger t bestimmt zun chst automatisch Ihre Hautfarbe und bestrahlt dann Ihre...

Page 53: ...estellt wird 2 Trennen Sie den Netzadapter von der Stromversorgung reinigen Sie das Ger t und lagern Sie es an einem sicheren Ort siehe Abschnitt 7 Reinigung Wartung Aufbewahrung 3 Es wird empfohlen n...

Page 54: ...llen Sie sicher dass der Netzadapter fachgem mit dem Ger t verbunden ist und dass dieses an eine Steckdose an der Wand angeschlossen ist Es gibt keinen Lichtimpuls wenn das Ger t meine Haut ber hrt be...

Page 55: ...mmateurbe silkn eu Frankreich 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Deutschland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italien 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Niederlande 0900 25022...

Page 56: ...Zubeh r und Teilen an einem ausgewiesenen Recyclinghof f r Elektroger te entsorgt werden muss Auf diese Weise wird sichergestellt dass das Ger t professionell recycelt wird und einer Verunreinigung de...

Page 57: ...t Betriebstemperatur bei einer Umgebungstemperatur von 20 C 30 Minuten Zeit von maximaler Lagerungstemperatur zwischen Anwendungen bis zur maximalen Betriebstemperatur bei einer Umgebungstemperatur vo...

Page 58: ...ei der Verwendung des Ger ts hinweist 0344 Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen die Anforderungen der EU Richtlinien Nicht im Hausm ll entsorgen Entsorgen Sie das Ger t gem der in Ihrem...

Page 59: ...Durchmesser von mehr als 2 5 mm wie beispielsweise Finger gesch tzt um einen Stromschlag zu verhindern Klasse II Der Netzadapter ist durch eine doppelte Isolierung gegen Stromschlag gesch tzt 14 Kennz...

Page 60: ...dwelchen elektronischen oder mechanischen Mitteln f r irgendwelche Zwecke ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der HomeSkinovationsLtdreproduziertoder bertragenwerden nderungen der Daten ohne V...

Page 61: ...rs de l appareil 69 4 8 Flashage cibl et continu 70 5 S ances de traitement 71 5 1 Protocole d utilisation 71 5 2 garder l esprit lors de l utilisation de l appareil 73 5 3 Effets secondaires possible...

Page 62: ...nouveau avec les instructions avant chaque s ance U Conservez toujours l appareil et tous ses composants au sec Assurez vous d avoir les mains s ches avant de brancher l adaptateur l alimentation lect...

Page 63: ...il puisse tre facilementretir del alimentation lectrique en cas d urgence U Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le de l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas quand vo...

Page 64: ...n U N utilisez pas l appareil si les pi ces ou accessoiresneproviennentpasdufabricant conform mentauxinstructionsdecemode d emploi ou si l appareil est endommag de quelque mani re que ce soit ne sembl...

Page 65: ...les sont pour les femmes le visage et le cou et pour les hommes le dos les paules et le haut des bras bien que d autres zones puissent galement tre affect es Les groupes risque le plus lev sont les pe...

Page 66: ...rez de toute autre affection qui de l avis de votre m decin rendrait l utilisation de l appareil potentiellement dangereuse pour vous U ne pouvez d cemment d celer les sensations de chaleur en raison...

Page 67: ...moindres HPL permet d obtenir des r sultats long terme sur la photo pilation avec une fraction du niveau d nergie utilis dans d autres quipements de photo pilation La faible nergie r duit le risque d...

Page 68: ...u une exposition sans protection aux rayons indirects pendant 1 heure continue ou plus U Ne pas utiliser sur une peau bronz e apr s une exposition r cente aux rayons du soleil y compris dans les salon...

Page 69: ...du nombre de poils repoussant apr s une s ance Vous pouvez utiliser l appareil pour liminer les poils ind sirables du corps Les zones d application couvrent les aisselles le maillot les bras les jambe...

Page 70: ...eil Appui bref chaque appui sur le bouton augmente le niveau d nergie Lorsque l appareil se trouve au niveau d nergie 5 l appui suivant retourne l appareil au niveau d nergie 1 Voyants lumineux de niv...

Page 71: ...v repr sent s par 5 voyants lumineux de niveau d nergie 2 Pour changer de niveau appuyez bri vement sur le bouton de commande 3 U Pour d terminer le niveau d nergie appropri votre zone de traitement r...

Page 72: ...les chevauchements lors de l utilisation de l appareil Les traitements r p t s au m me endroit augmentent les risques d effets secondaires U N appliquez pas l appareil dans la m me zone plus d une foi...

Page 73: ...reil n a besoin que de 1 1 5 seconde pour se recharger entre les impulsions Cela d livre une s rie continue d impulsions 5 S ances de traitement 5 1 Protocole d utilisation L efficacit del pilationvar...

Page 74: ...2 s ances environ S par es de 4 semaines 60 Bras 50 Maillot 60 Aisselles 55 1 5 Brun noir 2 5 4 Mollets ou cuisses 8 10 s ances environ S par es de 4 semaines 70 Bras 60 Maillot 70 Aisselles 65 1 Le r...

Page 75: ...e Cela est g n ralement plus visible autour des poils eux m mes Arr tez l utilisation imm diatement si vous constatez plein de rougeurs sur la peau ou si votre peau se couvre d ampoules ou de br lure...

Page 76: ...nt apr s avoir utilis l appareil ou dans les 24 heures La rougeur dispara t g n ralement dans les 24 heures Consultez votre m decin si elle persiste au del de 2 3 jours Assurez vous d utiliser le nive...

Page 77: ...ion cutan e est extr mement rare mais peut survenir apr s une br lure ou une l sion de la peau provoqu e par l appareil L appareil peut mais tr s rarement provoquer une ecchymose bleue mauve pouvant p...

Page 78: ...une peau tr s bronz e G n ralement la d coloration ou les changements de pigmentation sont temporaires Les cas d hyperpigmentation ou d hypopigmentation permanente sont rares Cessez imm diatement l ut...

Page 79: ...tilisation N utilisez pas l appareil si la surface de traitement 6 est endommag e ou manquante 2 Assurez vous de couvrir les grains de beaut les verrues ou d autres marques sur la peau qui ne devraien...

Page 80: ...z les niveaux d nergie indiqu s sur le graphique de la couleur de peau Lorsque vous avez trouv le niveau d nergie le plus haut qui est le plus confortable pour la zone de traitement vous pouvez commen...

Page 81: ...indicatrice de pr t l emploi 4 commence clignoter lentement 6 L appareil d terminera d abord automatiquement la couleur de votre peau et il enverra une impulsion de lumi re sur votre peau Vous sentire...

Page 82: ...ui ci ne sera pas r tabli lorsque vous rallumerez l appareil 2 D branchez l adaptateur de l alimentation lectrique puis nettoyez l appareil et rangez le reportez vous la rubrique 7 Nettoyage entretien...

Page 83: ...Mon appareil ne d marre pas V rifiez que l adaptateur est bien connect l appareil et qu il est branch dans une prise lectrique murale Il n y a pas d impulsion lumineuse quand l appareil touche ma peau...

Page 84: ...les suivantes Pays Num ro du service la client le E mail Belgique 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu France 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Allemagne 089 51 23 44 23 kundenservicede...

Page 85: ...agers La directive DEEE exige que vous mettiez cet appareil lectrique au rebut y compris l ensemble des accessoires et des pi ces dans un centre de collecte pr vu pour le recyclage des appareils lectr...

Page 86: ...ve 30 75 Pression atmosph rique 700 1060 hPa Temps pour passer de la temp rature minimale de stockage entre les utilisations la temp rature minimale de fonctionnement une temp rature ambiante de 20 C...

Page 87: ...boles D claration ou v nement indiquant un danger un probl me ou toute autre situation n faste potentiels ou imminents lors de l utilisation de l appareil 0344 Les produits qui portent ce symbole sont...

Page 88: ...tration d objets de plus de 2 5 mm de diam tre des doigts par exemple pour prot ger contre les chocs lectriques Classe II L adaptateur est prot g contre les chocs lectriques gr ce une double isolation...

Page 89: ...ni transmise sous quelque forme que ce soit par quelque proc d lectronique ou m canique que ce soit et quelque fin que ce soit sans la permission crite expresse de Home Skinovations Ltd Les donn es so...

Page 90: ...9 4 8 Pulsen en glijden 99 5 Behandelingen 100 5 1 Behandelingsschema 100 5 2 Wat kunt u van het apparaat verwachten 102 5 3 Mogelijke bijwerkingen 102 6 Aan de slag 105 6 1 Het apparaat aansluiten 10...

Page 91: ...u aan de instructies voorafgaand aan elke behandeling opnieuw door te nemen U Zorg dat het apparaat en onderdelen altijd droog blijven Zorg dat uw handen droog zijn voordat u de adapter op het stopco...

Page 92: ...noodgemakkelijkvanhet stopcontact kan worden ontkoppeld U Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel het van het stopcontact als u het niet gebruikt als u het wilt schoonmaken of als er sprake is va...

Page 93: ...n de producent die in deze gebruiksaanwijzing isgenoemd alshetapparaatisbeschadigd niet goed lijkt te werken of als u rook ziet of ruikt U Probeer het apparaat niet aan te passen te openen of te repar...

Page 94: ...ieden voor vrouwen zijn het gezicht en de nek en voor mannen de rug schouders en bovenarmen Er kunnen echter ook andere gebieden worden aangetast Personen uit het Middellandse Zeegebied het Midden Oos...

Page 95: ...hitte kunt voelen vanwege een ziekte of andere gezondheidsaandoening Gebruik dit product niet op de volgende lichaamsdelen U op zongebruinde huid U rondom of in de buurt van de ogen Gebruik het onder...

Page 96: ...eerde ontharingsapparaten Het lage energieniveau verkleint het risico op beschadiging of complicaties en draagt bij aan uw algehele veiligheid 3 1 Huidbescherming Ontharing op basis van licht is niet...

Page 97: ...r dan 15 minuten of constante onbeschermde blootstelling aan diffuus zonlicht gedurende meer dan 1 uur U Niet gebruiken op zongebruinde huid na recente bloot stelling aan de zon inclusief zonnehemels...

Page 98: ...vermindering van het aantal haren dat weer aangroeit na een reeks behandelingen U kunt het apparaat gebruiken om ongewenst lichaamshaar te verwijderen Ideale lichaamsgebieden zijn de oksels bikinilijn...

Page 99: ...n Knop Functie modus Bedieningsknop 3 Lang indrukken schakelt het apparaat in of uit Kort indrukken het energieniveau neemt elke keer als u op de knop drukt toe Bij energieniveau 5 brengt de volgende...

Page 100: ...eniveaubepaaltdeintensiteitvandelichtpulsdie aan de huid wordt afgegeven Naarmate het energieniveau stijgt verbeteren de resultaten maar neemt ook het risico op mogelijke bijwerkingen en complicaties...

Page 101: ...entatie veroorzaken Het apparaat is uitgerust met een huidskleursensor 7 die automatisch de kleur van uw huid detecteert De huidskleursensor 7 controleert de kleur van uw huid voorafgaand aan en soms...

Page 102: ...ek voor het behandelen van grotere delen van het lichaam U Druk het behandeloppervlak 6 stevig tegen uw huid en laat het langzaam over uw huid glijden zijwaarts of naar beneden zoals weergegeven in de...

Page 103: ...aar niet rondom of in de buurt van de ogen of lippen Huidtype1 Lichaams haar2 Licht intensiteit J cm2 Deel van het lichaam Gemid delde behandel tijd Effectiviteit van de haarver mindering 1 5 Donker b...

Page 104: ...lend gevoel Bij elke lichtpuls U Een milde rode of rozige kleur Het is niet ongewoon dat u tijdens of net na uw behandelsessie een zeer milde rozige kleur op de huid waarneemt Dit is het best zichtbaa...

Page 105: ...elpt Roodheid van de huid Uw huid kan meteen of binnen 24 uur na het gebruik van het apparaat rood worden Deze roodheid verdwijnt meestal binnen 24 uur Raadpleeg uw arts als de roodheid niet binnen 2...

Page 106: ...n vervagen kan er een roestbruine verkleuring van de huid optreden hyperpigmentatie Littekenvorming In zeer zeldzame gevallen kan er littekenvorming optreden Meestal is het litteken een platte witte b...

Page 107: ...weer uitgaan 6 2 Voorbereiding op de behandeling Verwijder voorafgaand aan de behandeling alle sieraden in of rondom het te behandelen gebied 1 Het te behandelen gebied moet voorafgaand aan de be han...

Page 108: ...erhaal deze lokale test voor elk deel van het lichaam dat u wilt behandelen 1 Druk op de bedieningsknop 3 om het apparaat aan te zetten Het energieniveau indicatielampje 2 van niveau 1 zal gaan brande...

Page 109: ...brandt geeft het geselecteerde energieniveau weer 4 Kies of u de zone wilt behandelen door te Pulsen of te Glijden raadpleeg hoofdstuk 4 8 Pulsen en glijden 5 Plaats het behandeloppervlak 6 op de hui...

Page 110: ...t meer comfortabel voelt of als het apparaat te heet wordt 6 5 Nazorg na de behandeling Zodra u de behandelsessie heeft be indigd 1 Druk lang op de bedieningsknop 3 om het apparaat uit te schakelen On...

Page 111: ...uw Silk n apparaat niet te openen of te repareren U kunt zichzelf blootstellen aan gevaarlijke elektrische componenten of gepulseerde lichtenergie die ernstige lichamelijke letsels kunnen veroorzaken...

Page 112: ...ns beschikbaar in PDF download op www silkn eu Neem contact op met de klantenservice om onverwachte activiteiten of gebeurtenissen en eventuele andere problemen met uw apparaat te melden Onze contactg...

Page 113: ...ert Voer papier en karton af als oud papier en het folie via de inzamelingsdienst voor recyclebare materialen N Apparaat Niet afvoeren samen met het huishoudelijk afval De AEEA richtlijn vereist dat u...

Page 114: ...g tussen gebruik en opslagomstandigheden Temperatuur 40 tot 70 C Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Atmosferische druk 500 tot 1060 hPa Gebruiksomstandigheden Temperatuur 10 tot 35 C Relatieve lucht...

Page 115: ...ulsparameters seconden Energieniveau 1 1 5 Energieniveau 2 2 0 Energieniveau 3 2 5 Energieniveau 4 3 0 Energieniveau 5 3 5 13 Pictogrammen en symbolen Een verklaring of gebeurtenis die op een mogelijk...

Page 116: ...nt EU Bevoegde Vertegenwoordiger Productserienummer IP30 Het apparaat is beschermd tegen de toegang van voorwerpen met een diameter groter dan 2 5mm zoals vingers om bescherming te bieden tegen elektr...

Page 117: ...Ltd dan ook Niets van dit document mag verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt in welke vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voorwelkdoeleindedanook zonderuitdrukkelijkeschrift...

Page 118: ...sitivo 126 4 8 Pulsaci n y deslizamiento 127 5 Tratamientos 128 5 1 Plan de tratamiento 128 5 2 Qu puede ocurrir al usar el dispositivo 130 5 3 Posibles efectos secundarios 130 6 Empiece 133 6 1 Conec...

Page 119: ...familiarice de nuevo con las instrucciones antes de cada tratamiento U Mantenga siempre el dispositivo y sus diferentes partes secos Aseg rese siempre de que sus manos est n secas antes de conectar e...

Page 120: ...l suministro el ctrico f cilmente en caso de emergencia U Siempre apague el dispositivo y des con ctelo del suministro el ctrico cuando no lo est utilizando cuando vaya a limpiarlo o en caso de aver a...

Page 121: ...zas o accesoriosnohansidosuministradosporel fabricante como se define en este manual o si el dispositivo est da ado no parece funcionar adecuadamente o si ve o huele humo U No intente modificar abrir...

Page 122: ...y el cuello y para los hombres la espalda hombros y parte superior de los brazos aunque otras reas podr an verse afectadas Los grupos de m s alto riesgo son las personas originarias del Mediterr neo O...

Page 123: ...ea arriesgado para usted U no puede sentir el calor adecuadamente debido a una enfermedad u otro problema de salud No utilizar en estas partes del cuerpo U en piel bronceada U alrededor o cerca de los...

Page 124: ...por otros equipos de depilaci n La baja energ a reduce el riesgo de da os o complicaciones y contribuye a su seguridad general 3 1 Protecci n de la piel Ladepilaci nabasedeluznoesadecuadaparalapielbr...

Page 125: ...n constante sin protecci n a la luz solar difusa durante m s de una hora U No utilizar sobre piel bronceada tras una exposici n solar reciente incluyendo m quinas de bronceado El uso del dispositivo...

Page 126: ...vellos que vuelven a crecer despu s del r gimen de tratamiento Puede utilizar el dispositivo para eliminar vello corporal no deseado Las reas corporales ideales para su uso incluyen las axilas l nea...

Page 127: ...menta el nivel de energ a Cuando est en el nivel de energ a 5 la siguiente pulsaci n har que el dispositivo vuelva al nivel de energ a 1 Luces indicadoras del nivel de energ a x5 2 Verde constante el...

Page 128: ...biar los niveles pulse brevemente el bot n de control 3 U Para determinar el nivel de energ a adecuado para el rea de tratamiento consulte la secci n 6 3 Realizar una prueba 4 7 Sensores del dispositi...

Page 129: ...z por sesi n de tratamiento La pulsaci n es la mejor t cnica para tratar puntos espec ficos o zonas peque as U Presione la superficie de tratamiento 6 sobre su piel Trabaje en filas tanto entre las fi...

Page 130: ...enciadepulsosininterrumpida 5 Tratamientos 5 1 Plan de tratamiento La eficacia de la depilaci n var a de una persona a otra de acuerdo con el rea del cuerpo el color del pelo y la manera en que se uti...

Page 131: ...x Separadas por 4 semanas 60 Brazos 50 L nea de bikini 60 Axilas 55 1 5 Marr n a negro 2 5 4 Piernas o muslos Sesi n 8 10 aprox Separadas por 4 semanas 70 Brazos 60 L nea de bikini 70 Axilas 65 1 La r...

Page 132: ...a piel Esto es normalmente m s notable alrededor de los mismos vellos Detenga el uso inmediatamente si observa un enroje cimiento total de la piel ampollas o quemaduras 5 3 Posibles efectos secundario...

Page 133: ...l uso del dispositivo o en las 24 horas siguientes El enrojecimiento generalmente desaparece en 24 horas Consulte con su m dico si el enrojecimiento no desaparece en 2 o 3 d as Aseg rese de emplear el...

Page 134: ...oraci n de color marr n xido en la piel h per pigmentaci n Cicatrices Aunque es muy raro pueden producirse cicatrices Normalmente la cicatriz tiene forma de una lesi n plana y blanca de la piel hipotr...

Page 135: ...indicador de nivel de energ a 2 se encender n y despu s se apagar n 6 2 Antes del tratamiento Qu tesetodaslasjoyassobreocercadela readetratamiento antes de usar el dispositivo 1 Antes de tratar un rea...

Page 136: ...el cuerpo que desee tratar 1 Presione el bot n de control 3 para encender el dis positivo La luz indicadora del nivel 1 de energ a 2 se encender 2 Coloque la superficie de tratamiento 6 sobre su piel...

Page 137: ...adoras del nivel de energ a 2 indican el ajuste del nivel de energ a consulte la secci n 4 6 Niveles de energ a El n mero de luces indicadoras del nivel de energ a 2 encendidas se corresponde con el n...

Page 138: ...nsupielylomantengaenmovimiento por la piel Detenga su uso inmediatamente si su piel se ampolla o se quema si siente muchas molestias o si el dispositivo se calienta demasiado 6 5 Despu s del tratamien...

Page 139: ...sitivo Silk n Puede verse expuesto a componentes el ctricos peligrosos o energ a luminosa por impulsos y podr a sufrir lesiones graves Adem s la garant a quedar a anulada En caso de problemas o consul...

Page 140: ...argarlo en formato PDF en www silkn eu P ngase en contacto con el servicio al cliente para informar de cualquier operaci n o evento inesperado as como de cualquier otro problema con el dispositivo Nue...

Page 141: ...materiales de tipo nico Deseche el cart n como papel y el film transparente a trav s del servicio de recogida de materiales reciclables N Dispositivo No eliminar con su basura dom stica La directiva...

Page 142: ...acenamiento Temperatura 40 a 70 C Humedad relativa 10 a 90 rH Presi n atmosf rica 500 a 1060 hPa Condiciones de funcionamiento Temperatura 10 a 35 C Humedad relativa 30 a 75 rH Presi n atmosf rica 700...

Page 143: ...nerg a 2 2 0 Nivel de energ a 3 2 5 Nivel de energ a 4 3 0 Nivel de energ a 5 3 5 13 Signos y s mbolos Una declaraci n o evento que indica un peligro posible o inminente problema u otra situaci n desa...

Page 144: ...o IP30 El dispositivo est protegido contra la penetraci n de objetos de m s de 2 5 mm de di metro por ejemplo los dedos como protecci n contra descargas el ctricas Clase II El adaptador est protegido...

Page 145: ...parte del presente documento en forma o medio alguno ya sea electr nico o mec nico para cualquier prop sito sin el permiso escrito y expl cito de Home Skinovations Ltd Los datos est n sujetos a cambio...

Page 146: ...vo 154 4 8 Pulsa o e deslizamento 154 5 Tratamentos 155 5 1 Plano de tratamento 155 5 2 O que esperar do dispositivo 157 5 3 Poss veis efeitos secund rios 157 6 Come ar a utilizar 160 6 1 Ligar o disp...

Page 147: ...amiliarize com as instru es an tes de cada tratamento U Mantenha sempre o dispositivo e as suas pe as secos Certifique se sempre de que as suas m os est o secas antes de ligar o adaptador tomada el tr...

Page 148: ...a que possa ser retirado facilmente da tomada em caso de emerg ncia U Desligue sempre o dispositivo e retire o da tomada quando n o estiver a utiliz lo quando o tencionar limpar ou caso haja uma avari...

Page 149: ...s n o foremfornecidospelofabricante conforme definido neste manual ou se o dispositivo estiver danificado ou se parecer n o estar a funcionar corretamente ou se vir ou cheirar fumo U N o tente alterar...

Page 150: ...e dos homens ombros e antebra os embora o dispositivo possa ser utilizado noutras reas Os maiores grupos de risco s o pessoas do Mediterr neo M dio Oriente e Sul da sia U O dispositivo n o adequado p...

Page 151: ...relacionada com sa de N o utilize nestas partes do corpo U em pele bronzeada U volta ou perto dos olhos Utilize abaixo das ma s do rosto U em tatuagens ou em maquilhagem permanente sinais pretos ou ca...

Page 152: ...bronzeadas O dispositivo fornecido com um sensor de cor de pele 7 incorporado que foi concebido para medir a tez da superf cie aplicada e ativa n veis de energia de acordo com a tez da pele Al mdisso...

Page 153: ...remo o de pelos com base em luz Aplica se a todos os tipos de pele mesmo aqueles que n o parecem bronzear rapidamente 4 Introdu o ao seu dispositivo 4 1 Descri o do dispositivo O dispositivo um dispos...

Page 154: ...o yManual do utilizador yGarantia 4 4 Pe as do dispositivo Consulte a ilustra o na p gina i na parte frontal deste manual para ver onde se encontra cada funcionalidade yEntrada de adaptador 1 yLuzes d...

Page 155: ...gue detetar o tom de pele ou n o existe desloca o na pele Luz do sensor da cor da pele 5 Verde intermitente o tom de pele muito escuro para uma utiliza o segura 4 6 N veis de energia U O n vel de ener...

Page 156: ...como queimaduras bolhas e altera es no tom da pele e hiper hipopigmenta o O dispositivo tem um sensor de cor de pele 7 que deteta automaticamente a cor da sua pele O sensor de cor de pele 7 verifica a...

Page 157: ...es do corpo U Pressione a superf cie de tratamento 6 firmemente contra a sua pele e deslize lentamente sobre a sua pele quer cruzada ou para baixo como demonstrado na imagem Certifique se de que a sup...

Page 158: ...lta ou perto dos olhos ou l bios Tipo de pele1 Pelo2 Flu ncia de luz J cm2 Parte do corpo N mero m dio de tratamentos Efic cia de redu o de pelos 1 5 Louro escuro a castanho 2 5 4 Parte inferior ou su...

Page 159: ...da pulso de luz U Um tom vermelho ligeiro ou rosado durante e imediatamente ap s a sua sess o de tratamento n o anormal ver a pele com uma cor ligeiramente rosada Isto normalmente mais vis vel volta d...

Page 160: ...da pele A sua pele poder ficar vermelha imediatamente ap s o uso do dispositivo ou nas 24 horas seguintes A vermelhid o normalmente desaparece nas 24 horas seguintes Consulte o seu m dico se a vermelh...

Page 161: ...olora o castanho ferrugem da pele hiperpigmenta o Cicatrizes Ainda que muito raramente podem ocorrer cicatrizes Normalmente a cicatriz tem a forma de uma les o lisa e branca na pele hipotr fica No ent...

Page 162: ...r tratamento Remova todas as joias na ou perto da rea de tratamento antes da utiliza o 1 Antes de tratar uma rea a pele dever ser rapada limpa seca e estar livre de p s ou desodorizantes N o fa a a de...

Page 163: ...luz de indicador do n vel de energia 2 1 acende se 2 Coloque a superf cie de tratamento 6 na sua pele para efetuar um disparo Se n o sentir um desconforto fora do normal volte a premir o bot o de cont...

Page 164: ...de energia 2 acesos indicam o n vel de energia selecionado 4 Decida se deseja tratar a rea por Pulsa o ou Deslizamento consulte a sec o 4 8 Pulsa o e deslizamento 5 Aplique a superf cie de tratamento...

Page 165: ...uecer demasiado 6 5 Ap s o tratamento Quando tiver terminado a sua sess o de tratamento 1 Prima continuamente o bot o de controlo 3 para desligar o dispositivo N o se esque a da ltima defini o do n ve...

Page 166: ...rir ou reparar o seu dispositivo Silk n Poder expor seacomponentesel tricosperigososouaenergiadeluzpulsada e poder causar s rios danos a si pr prio Tamb m anular a sua garantia Em caso de problemas ou...

Page 167: ...PDF podendo ser transferido em www silkn eu Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente para comunicar um funcionamento inesperado ou qualquer outro problema com o seu dispositivo Os nossos detalhes de co...

Page 168: ...riais de tipo nico Descarte o papel o e cart o como res duo de papel e pel cula atrav s do servi o de recolha de material recicl vel N Dispositivo N o elimine juntamente com o seu lixo dom stico A dir...

Page 169: ...condi es de conserva o Temperatura 40 at 70 C Humidade relativa 10 at 90 Press o atmosf rica 500 at 1060hPa Condi es de funcionamento Temperatura 10 at 35 C Humidade relativa 30 at 75 Press o atmosf...

Page 170: ...os do impulso segundos N vel de energia 1 1 5 N vel de energia 2 2 0 N vel de energia 3 2 5 N vel de energia 4 3 0 N vel de energia 5 3 5 13 Sinais e s mbolos Uma declara o ou evento que indica um per...

Page 171: ...roduto IP30 O dispositivo est protegido contra a entrada de objetos superiores a 2 5 mm de di metro nomeadamente dedos para os proteger de choques el tricos Classe II O adaptador est protegido contra...

Page 172: ...rma ou sob quaisquer meios eletr nicos ou mec nicos para qualquer fim sem a autoriza o escrita expressa da Home Skinovations Ltd O conte do deste manual est sujeito a altera es sem qualquer aviso pr v...

Page 173: ...8 3 2 178 3 3 179 4 179 4 1 179 4 2 180 4 3 180 4 4 181 4 5 181 4 6 182 4 7 183 4 8 184 5 185 5 1 185 5 2 187 5 3 187 6 190 6 1 190 6 2 191 6 3 191 6 4 192 6 5 194 7 195 8 195 9 196 10 197 11 197 12 1...

Page 174: ...172 GR 1 U U U...

Page 175: ...173 GR U U U U K...

Page 176: ...174 GR U U U U U...

Page 177: ...175 GR U 2 U 16 U U 1 U...

Page 178: ...176 GR U U U U U U U U 6 U U U...

Page 179: ...177 GR U U U U U U U U U U...

Page 180: ...178 GR 3 Silk n Home Pulsed Light HPL HPL 3 1 7 6 6 3 2 6 6...

Page 181: ...179 GR 3 3 U 15 1 U U 4 2 4 4 1...

Page 182: ...180 GR 4 2 4 3 y y y y y y...

Page 183: ...181 GR 4 4 i y 1 y 1 5 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 4 5 3 5 1 x5 2 1 1 2 3 4 5...

Page 184: ...182 GR 4 5 4 6 U 5 3 U 5 1 5 5 2 3 U 6 3...

Page 185: ...183 GR 4 7 U U 7 7 Z 5...

Page 186: ...184 GR 4 8 U U U 6 U 6 U 6...

Page 187: ...185 GR U 6 6 U 1 1 5 5 5 1 18 24 U 1 4 U 5 7 U 8...

Page 188: ...186 GR 1 2 J cm2 1 5 2 5 4 10 12 60 50 60 55 1 5 2 5 4 8 10 70 60 70 65 1 2...

Page 189: ...187 GR 5 2 U U HPL U U 5 3...

Page 190: ...188 GR Home Pulsed Light 24 24 2 3 2 7...

Page 191: ...189 GR 3 5 10...

Page 192: ...190 GR 2 3 6 6 1 1 2 1 2...

Page 193: ...191 GR 6 2 1 6 2 6 3 1 4...

Page 194: ...192 GR 1 3 2 1 2 6 3 2 3 Z 6 4 1 3 1 2 2 3 4 1...

Page 195: ...193 GR 3 3 2 4 6 2 4 4 8 5 6 6 4 6 7 4...

Page 196: ...194 GR 8 Z Z 6 5 1 3 2 7 3...

Page 197: ...195 GR 7 U U 6 70 U U 8 Silk n...

Page 198: ...196 GR 4 6 5 4 3 9 www silkn eu PDF www silkn eu...

Page 199: ...rviceconsommateurfr silkn eu 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu 900 823 302 servicioalcliente silkn eu 0906 213...

Page 200: ...198 GR N 2002 96 Cd Hg Pb 12 H3210 0 9 cm x 3 cm 2 7 cm2 Home Pulsed Light 4 J cm2 475 1200 nm 200 g 40 70 C 10 90 500 1060 hPa...

Page 201: ...199 GR 10 35 C 30 75 700 1060 hPa 20 C 30 20 C 30 500 800 s 0 7 Hz II BF KSA24A1200150Hy y 100 240 V AC 50 60 Hz 0 5 A 12 V DC 1 5 A 5 1 1 5 2 2 0 3 2 5 4 3 0 5 3 5...

Page 202: ...200 GR 13 0344 2002 96 BF...

Page 203: ...201 GR IP30 2 5 mm 14 15...

Page 204: ...Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd Tavor Building...

Page 205: ...212 4 7 Cihaz sens rleri 212 4 8 At ve kayd rma 213 5 Uygulamalar 214 5 1 Uygulama plan 214 5 2 Cihazdan neler beklenmelidir 215 5 3 Olas yan etkiler 216 6 Ba lay n 218 6 1 Cihaz ba lama 218 6 2 Uygu...

Page 206: ...nmak i in saklay n Her uygulamadan nce talimatlar yeniden incelemeniz tavsiye edilir U Cihaz veya t m par alar n her zaman kuru tutun Adapt r elektrik kayna na ba lamadan nce mutlaka ellerinizin kuru...

Page 207: ...emizlemek istedi inizde veya bir ar za durumunda mutlakacihaz kapat nveelektrikkayna yla ba lant s n kesin U Adapt r prizden hi bir zaman kablo sundan ekerek karmay n Mutlaka adap t r tutarak kar n U...

Page 208: ...U Cihaz 16 ya ve zerindeki yeti kinler i in uygundur U Bu cihaz ocuklar fiziksel duyusal veya psikolojik beceri ve kapasiteleri s n rl olan yeti kinler ve cihaz n kullan m yla ilgili yeterli bilgi ve...

Page 209: ...id yara izi ge mi iniz varsa U ge mi te veya halihaz rda epilepsi rahats zl n z varsa U porfiria polimorfik k eripsiyonu solar rtiker lupus vb fotosensitiviteyle ili kili bir hastal n z varsa U cilt k...

Page 210: ...nfeksiyon u uk sistemik ya da metabolik hastal klar n rne in diyabet neden oldu u anormal cilt U g l hastal na yatk n b lgeler U varisli damarlar zerinde U a r l b lgeler U daha sonra t y kmas n istey...

Page 211: ...lamaya izin verir 3 3 G ne e maruz kalma U G ne e maruz kalma ile kastedilen koruma olmadan aral ks z 15 dakikadan daha uzun s reyle do rudan g ne na maruz kalmak veya koruma olmadan aral ks z 1 saat...

Page 212: ...t bir azalma olarak tan mlanmaktad r Cihaz v cudunuzdaki istenmeyen t yleri gidermek i in kullanabilirsiniz Cihaz n kullan m i in ideal v cut b l mleri koltuk alt bikini b lgesi kollar bacaklar y z el...

Page 213: ...a ar veya kapat r K sa s reli basma her bas ld nda enerji seviyesi artar Enerji seviyesi 5 teyken bir sonraki basma enerji seviyesini 1 e geri evirir Enerji d zeyi g sterge klar x5 2 Sabit Ye il ener...

Page 214: ...k sa bas n U Uygulama b lgesi i in uygun enerji seviyesini belirlemek i in 6 3 Bir nokta testi yap n ba l kl b l me bak n 4 7 Cihaz sens rleri Cihaz n dokunma hareket ve renk i in sens rleri vard r U...

Page 215: ...elirli noktalara veya k k alanlara uygulama yapmak i in en iyi y ntemdir U Uygulama y zeyini 6 cildinize bast r n At mlar belli s ralar takip ederek uygulay n izimde g sterildi i gibi soldan sa a veya...

Page 216: ...i iye uygulama yap lan v cut b lgesine t y rengine ve cihaz n kullan l bi imine g re de i ir Tipik t y b y me d ng s 18 24 ay s rebilir Kal c t y azaltman n sa lanabilmesi i in bu s re i inde birden f...

Page 217: ...y tipine ve t y uzama eklini etkileyebilecek biyolojik fakt rlere ba l d r Baz kullan c lar ortalama uygulama say s ndan daha h zl veya daha yava yan t verebilirler 2 Tek bir uygulama seans nda veya...

Page 218: ...li bir risk d zeyi s z konusudur Dolay s yla evde kullan lmak zere tasarlanan k at ml t y giderme sistemlerinin kullan m nda ortaya kmas muhtemel riskleri ve komplikasyonlar anlaman z ve kabul etmeniz...

Page 219: ...ap lan b lgedeki cilt daha hassas olur bu nedenle ciltte kuruluk veya pul pul d k lme g r lebilir Su Toplamas veya yan klar cilt yaralar ok ola an d olsa da uygulamadan sonra ciltte su toplamas yan kl...

Page 220: ...iperpigmentasyon pigment art ya da kahverengiye d nme veya hipopigmentasyon beyazla ma g r lme riski bulunmaktad r Deri pigmentasyonunda de i iklik riski koyu renk cilde veya a r bronzla m cilde sahip...

Page 221: ...amalar dahil veya aseton gibi yan c s v lar kullanmay n Uygulama y zeyi 6 bozulmu veya eksik ise cihaz kullanmay n 2 Cildinizde uygulama yap lmamas gereken leke si il veya di er izlerin zerini rtt n z...

Page 222: ...ldu unuzda tedaviye ba layabilirsiniz Z Rahats zl k hissederseniz daha d k bir enerji seviyesi kullan n Art k uygulama yapmaya haz rs n z 6 4 Uygulama ad mlar 1 Kontrol d mesine 3 bas n Cihaz a lacak...

Page 223: ...vi uyguluyorsan z cihaz cildinizden kald r n Cihaz bir sonraki at m i in an nda yeniden arj olacakt r Birka saniye sonra enerji seviyesine ba l olarak haz r g sterge 4 yeniden yanacak ve cilde temas e...

Page 224: ...ve saklama 3 Uygulama seans ndan sonra cildinizin daha h zl iyile mesine yard mc olmak zere uygulama b lgesine bir v cut losyonu s rmenizi neririz 7 Temizlik bak m ve saklama Her uygulamadan sonra ci...

Page 225: ...d zg n bir ekilde ba l oldu undan ve duvardaki elektrik prizine tak l oldu undan emin olun Cihaz cildime temas etti inde k at m g nderilmiyor Cihaz n ba l ve haz r g sterge n n 4 yan yor oldu unu kont...

Page 226: ...l ika 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Fransa 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Almanya 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu talya 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Hol...

Page 227: ...ikli cihaz t m aksesuar ve par alar yla birlikte elektrikli cihazlar i in belirlenmi bir geri d n m toplama noktas na g ndermeniz gerekmektedir Bu ekilde cihaz n profesyonel ekilde geri d n t r lmesi...

Page 228: ...ma s cakl na gelene kadar gereken s re 30 dakika Kullan mlar aras ndaki maksimum saklama s cakl ndan 20 C ortam s cakl ile maksimum al ma s cakl na gelene kadar gereken s re 30 dakika al ma modu S re...

Page 229: ...durumlar bildiren bir ifade veya olay 0344 Bu sembol ta yan r nler CE Direktiflerinin ko ullar n yerine getirir Cihaz evsel at klarla birlikte at lmamal d r lkenizde ge erli kanunlara uygun bi imde be...

Page 230: ...erin rne in elektrik arpmas na kar koruma i in parmaklar n girmesini nlemek i in gerekli korumaya sahiptir S n f II Adapt r ift yal t mla elektrik okuna kar korunmaktad r 14 Etiketleme lgili ngilizce...

Page 231: ...kinovations Ltd in a k yaz l izni olmadan herhangi bir ama i in elektronik veya mekanik herhangi bir bi imde veya herhangi bir y ntemle o alt lamaz veya yay nlanamaz Home Skinovations Ltd nin bu belge...

Page 232: ...Tecnica a pulsazione e a scorrimento 241 5 Trattamenti 242 5 1 Piano di trattamento 242 5 2 Che cosa aspettarsi dal dispositivo 244 5 3 Potenziali effetti collaterali 244 6 Per iniziare 247 6 1 Colleg...

Page 233: ...uovamente con le istruzioni d uso prima di ogni trattamento U Tenere sempre il dispositivo o i suoi com ponenti all asciutto Assicurarsi che le mani sianoasciutteprimadicollegarel adattatore all alime...

Page 234: ...ilmente dall alimentazione elet trica in caso di emergenza U Spegneresempreildispositivoescollegarlo dall alimentazione elettrica quando non lo si sta usando quando si intende pulirlo o in caso di gua...

Page 235: ...come indicato in questo manuale oppure se il dispositivo danneggiato in qualsiasi modo o non sembra funzionare correttamente oppure se si vede o sente fumo U Non tentare di modificare aprire o ripara...

Page 236: ...i uomini sono schiena spalle e parte superiore delle braccia anche se potrebbe verificarsi anche in altre aree I gruppo pi a rischio sono composti da individui provenienti dall area mediterranea dal M...

Page 237: ...alore a causa di una malattia o di altri problemi di salute Non usare sulle seguenti parti del corpo U pelle abbronzata U intorno o vicino agli occhi Utilizzare sotto gli zigomi U pelle tatuata o truc...

Page 238: ...o con un sensore del colore della pelle integrato 7 progettato per misurare l incarnato della superficie applicata e consentire livelli di energia a seconda dell incarnato Inoltre la superficie di tra...

Page 239: ...mbiamenti nel colore della pelle iper o ipopigmentazione U Evitare l ulteriore esposizione al sole nelle 4 settimane precedenti e nelle 2 settimane successive al trattamento Questo perch maggiori quan...

Page 240: ...ato esclusiva mente a trattamenti cosmetici destinato esclusivamente a un uso privato e non adatto a scopi commerciali o terapeutici Non usare per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale 4...

Page 241: ...ando il dispositivo acceso l indicatore luminoso del livello di energia 1 illuminato di luce verde fissa Il numero degli indicatori luminosi del livello di energia accesi corrisponde al livello di ene...

Page 242: ...el dispositivo Il dispositivo ha sensori di contatto di movimento e colore U Contatto e movimento il dispositivo emette impulsi ripetuti solo quando si trova a stretto contatto con la pelle e viene fa...

Page 243: ...are punti specifici o aree pi piccole U Premere la superficie di trattamento 6 contro la pelle Procedere per linee in orizzontale o in verticale come mostrato nell immagine Partendo dall estremo di ci...

Page 244: ...re dei peli e a come viene usato il dispositivo Un tipico ciclo di crescita completa de peli pu richiedere 18 24 mesi Durante questo tempo per ottenere una riduzione dei peli permanente sono necessari...

Page 245: ...uperiore o inferiore delle gambe Circa 8 10 sessioni a 4 settimane di distanza 70 Braccia 60 Inguine 70 Ascelle 65 1 La risposta individuale dipende dal tipo di peli e dai fattori biologici che posson...

Page 246: ...almente tale fenomeno si manifesta con maggiore evidenza intorno ai peli stessi Interrompere immediatamente l uso in caso di forte arrossamento della parte o in presenza di vesciche o scottature 5 3 P...

Page 247: ...pelle Rossore e gonfiore eccessivi In rari casi la pelle trattata pu diventare molto rossa e gonfia Tale fenomeno pi comune nelle zone sensibili del corpo Il rossore e il gonfiore dovrebbero sparire e...

Page 248: ...aspetto della cicatrice potrebbero essere necessari trattamenti estetici successivi Cambiamenti della pigmentazione cutanea L azione del dispositivo mira al fusto del pelo in particolare alle cellule...

Page 249: ...nelle sue vicinanze prima dell uso 1 Prima di trattare un area la pelle di quell area dovr essere rasata pulita asciutta e priva di talco antitraspiranti o deo doranti Non fare la ceretta tirare o str...

Page 250: ...3 L indicatore luminoso del livello di energia 1 2 si accende 2 Per erogare un impulso appoggiare la superficie di trattamento 6 sulla pelle Se non si avverte alcun fastidio anomalo premere di nuovo...

Page 251: ...energia selezionato 4 L utente deve scegliere se desidera trattare l area con una tecnica a pulsazione o a scorrimento consultare la sezione 4 8 Tecnica a pulsazione e a scorrimento 5 Applicare la sup...

Page 252: ...avverte molto fastidio o se il dispositivo diventa troppo caldo 6 5 Dopo il trattamento Una volta terminata la sessione di trattamento 1 Tenere premuto il pulsante di comando 3 per speg nere il dispos...

Page 253: ...positivo Silk n Sussiste il rischio di esporsi a componenti elettrici pericolosi o all energia a luce pulsata e di gravi danni fisici Inoltre cos facendo si invaliderebbe la garanzia Rivolgersi al ser...

Page 254: ...che scaricare questo manuale in formato PDF dal sito web www silk n eu Contattare il servizio di assistenza clienti per riferire funzionamento o eventi non previsti o qualunque altro problema con il d...

Page 255: ...iali per tipologia Smaltire il cartone e la scatola come carta da riciclo e la pellicola mediante il servizio di raccolta dei materiali riciclabili N Dispositivo non smaltire tra i rifiuti domestici L...

Page 256: ...oni d uso e conservazione Temperatura da 40 C a 70 C Umidit relativa da 10 a 90 Pressione atmosferica da 500 a 1060 hPa Condizioni operative Temperatura da 10 C a 35 C Umidit relativa da 30 a 75 Press...

Page 257: ...llo di energia 3 2 5 Livello di energia 4 3 0 Livello di energia 5 3 5 13 Segni e simboli Una dichiarazione o un evento che indica un pericolo un problema o un altra situazione spiacevole potenziali o...

Page 258: ...consente l ingresso di oggetti dal diametro maggiore di 2 5 mm come le dita come misura di protezione dalle scosse elettriche Classe II L adattatore protetto contro le scosse elettriche per mezzo di u...

Page 259: ...Ltd non possibileeseguirelariproduzioneolatrasmissioneinqualsiasiformaocon alcunmezzo elettronicoomeccanico dipartidiquestodocumento Idati sono soggette a modifiche senza preavviso Relativamente all...

Page 260: ...Enhetssensorer 267 4 8 Pulsering og gliding 268 5 Behandlinger 269 5 1 Behandlingsplan 269 5 2 Hva du forvente av enheten 270 5 3 Mulige bivirkninger 271 6 Komme i gang 273 6 1 Tilkobling av enheten...

Page 261: ...r deg kjent med instruksjonene f r hver behandling U S rg for at enheten eller noen av enkelt komponentene alltid er t rre Pass p at hendene dine er t rre f r du kobler adapteren til str m U Ikke bruk...

Page 262: ...er U Sl alltid apparatet av og koble den fra vegguttaket n r du ikke bruker enheten n r du vil rengj re den eller i tilfelle feil U Trekk aldri adapteren ut av uttaket ved holde i kabelen Fjern den al...

Page 263: ...2 Kontraindikasjoner U Enheten er bare egnet for personer som er 16 r eller eldre U Dette enheten m ikke brukes av f lgende personer barn voksne med begrensede fysiske sensoriske eller psykiske evner...

Page 264: ...upus osv U hatt hudkreft en annen form for kreft eller hatt potensielle hudmaligniteter p omr der av kroppen U har f tt medisin fra legen for en hudlidelse i l pet av de siste 6 m nedene U er allergis...

Page 265: ...igiroverlegensikkerhetmed lavere energiniv er HPL oppn r langtids h rfjerningsresultater til en br kdel av energiniv et som brukes i annet lys basert h rfjerningsutstyr Den lave energien reduserer ris...

Page 266: ...uden har v rt utsatt for sol inkludert solarium Bruk av enheten p hud som har nylig har v rt eksponert for sollys kan resultere i alvorlige effekter s som branns r blemmer og endringer i hudfarge hype...

Page 267: ...g er kun ment for kosmetiske behandlinger Den er for privat bruk og er ikke egnet for kommersiell eller terapeutisk bruk M ikke brukes til andre form l enn det som er beskrevet i denne bruksanvisninge...

Page 268: ...erginiv et er aktivt N r enheten er sl tt p er energiniv et satt til niv 1 automatisk og det gr nne lyset lyser konstant Antall energiniv indikatorlys tilsvarer det valgte energiniv et Klar lys 4 Gr n...

Page 269: ...itt 6 3 Ta en punkttest 4 7 Enhetssensorer Enheten har tre sensorer for ber ring bevegelse og farge U Ber ring og bevegelse Enheten vil kun avgi gjentatte pulser n r det har kontakt med og beveges ove...

Page 270: ...ers eller ned som vist i bildet Start i den ene enden av hver rad og videre til den andre enden U Behandlingsflaten 6 skaper midlertidige trykkmerker p det behandlede omr det slik at du kan se omr den...

Page 271: ...sjon Typiskh rfjerningsplanil petavenfullh rvekstsyklusinkluderer U Behandlinger 1 4 Planlegg to uker imellom U Behandlinger 5 7 Planlegg fire uker imellom U Behandlinger 8 Inntil nskede resultater er...

Page 272: ...ed en dobbel behandlings kt Varigheten av hvileperioden for h rsekker avhenger av kroppsomr de 5 2 Hva du forvente av enheten Under en behandlings kt er det normalt oppleve eller f le U En viftelyd Kj...

Page 273: ...e behandlede hudomr dene Den stikkende f lelsen kan vare under eller etter behandling Hvis du kjenner smerte eller tydelig hudirritasjon under behandlingen m du skru ned energiniv et Hvis det ikke hje...

Page 274: ...bl merkene g r tilbake kan de etterlate seg en rustbrun misfarging i huden hyperpigmentering Arr Selv om det er sv rt sjeldent kan det oppst arr Arret vil vanligvis v re formet som en flat hvit lesjon...

Page 275: ...dikatorlys 2 vil sl seg p og deretter sl seg av 6 2 Forberedelse til forbehandling Fjern smykker p eller i n rheten av behandlingsomr det f r bruk 1 F r du behandler et omr de b r huden v re barbert t...

Page 276: ...ksanvisningen Gjenta denne punkttesten for hver del av kroppen du nsker behandle 1 Trykk p kontrollknappen 3 for sl p enheten Indika torlyset for niv 1 energiniv et 2 vil sl seg p 2 Plasser behandling...

Page 277: ...r om du vil behandle omr det med pulsering eller gliding se avsnittet 4 8 Pulsering og gliding 5 Plasser behandlingsflaten 6 p huden S rg for at huden er spredt likt og jevnt N r behandlingsflaten 6 e...

Page 278: ...behandling N r du er ferdig med behandlings kten 1 Trykk lenge p kontrollknappen 3 for skru av enheten Husk det siste energiniv et du var p da dette ikke vil gjenopprettes n r du sl r enheten p igjen...

Page 279: ...n utsette deg selv for farlige elektriske komponenter eller energi fra pulslys og for rsake alvorlig skade p deg selv Det vil ogs gj re garantien ugyldig Hvis du har ul ste problemer eller sp rsm l ko...

Page 280: ...emer med enheten V r kontaktinformasjon er Land Servicenummer E post Belgia 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Frankrike 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Tyskland 089 51 23 44 23 kund...

Page 281: ...kjent mottak for resirkulering av elektrisk utstyr P denne m ten resirkuleres enheten p en profesjonell m te og hindrer utslipp av skadelige stoffer til milj et Kontroller at enheten ikke er ladet f r...

Page 282: ...al brukstemperatur ved en omgivelsestemperatur p 20 C 30 minutter Driftsmodus Kontinuerlig Enkel pulsvarighet Gjentakelsehastighet 500 800 s 0 7 Hz maksimalt Beskyttelse mot elektrisk st t Klasse II m...

Page 283: ...ke kastes i husholdningsavfallet Kasser i tr d med landets lover og for bidra til beskytte milj et I henhold til direktivet for elektronisk avfall WEEE F lg bruksanvisningen Beskyttelsesgrad mot elekt...

Page 284: ...282 NO Klasse II Adapteren er beskyttet mot elektrisk st t ved hjelp av en dobbel isolasjon 14 Merking Se tilsvarende avsnitt p engelsk 15 Tekniske resultater Se tilsvarende avsnitt p engelsk...

Page 285: ...latt i noen form eller p noen m te elektronisk eller mekanisk uansett hensikt uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Home Skinovations Ltd Data kan endres uten varsel Home Skinovations Ltd eier pat...

Page 286: ...sensorer 293 4 8 Pulsera och glida 294 5 Behandlingar 295 5 1 Behandlingsplan 295 5 2 Vad kan man f rv nta sig av enheten 297 5 3 Eventuella biverkningar 297 6 Kom ig ng 300 6 1 Ansluta enheten 300 6...

Page 287: ...ar att du terbekantar dig med instruktionerna f re varje behandling U Se till att enheten och dess delar r torra Kontrollera att h nderna r torra innan du ansluter adaptern till elf rs rjning U Anv nd...

Page 288: ...av enheten och koppla bort den fr n elf rs rjning n r du inte anv nder enheten n r du t nker reng ra den eller i h ndelse av ett fel U Draaldrigutadapternuruttagetviakabeln Taalltidbortdengenomatth ll...

Page 289: ...kationer U Enheten r l mplig f r vuxna ver 16 r U Denna enhet f r inte anv ndas av f ljande personer barn vuxna med fysiska sensoriska eller psykologiska problem eller av dem som saknar erfarenhet ell...

Page 290: ...v U har en historia av hudcancer f r tillf llet r sjuk i n gon form av cancer eller har omr den med potentiella hudmaligniteter U f tt mediciner av din l kare f r en hud komma inom de senaste sex m n...

Page 291: ...me Pulsed Light HPL ger oerh rd s kerhet med l gre energiniv er HPL uppn r l ngvariga resultat f r h rbort tagning med endast en br kdel av den energiniv som anv nds av andra ljusbaserade h rborttagni...

Page 292: ...oskyddad exponering f r diffust solljus i ver 1 timme U Anv nd inte p solbr nd hud efter att du nyligen har solat inklusive i solarium Anv ndning av enheten p hud som nyligen exponerats f r solljus ka...

Page 293: ...v terv xt av h r efter en behandling under en l ng tid Du kan anv nda enheten f r att ta bort o nskade kroppsh r Ideala kroppsomr den r underarmar bikinilinje armar ben ansikte under kindbenen rygg sk...

Page 294: ...s tter p eller st nger av enheten Kort tryck varje tryck kar energiniv n N r du r p energiniv 5 flyttar n sta tryck tillbaka till energiniv 1 5 st energiniv indikator lampor 2 Konstant gr n energiniv...

Page 295: ...att ndra niv er tryck kort p kontrollknappen 3 U F r att best mma r tt energiniv f r ditt behandlings omr de se avsnitt 6 3 Utf r en fl cktest 4 7 Enhetssensorer Enheten har sensorer f r ber ring r r...

Page 296: ...a hudyta mer n en g ng per behandlingssession Pulsering r den b sta tekniken f r att behandla specifika fl ckar eller sm omr den U Tryck ned behandlingsytan 6 mot din hud Arbeta i rader antingen v gr...

Page 297: ...r sig fr n person till person beroende p kroppsdel h rf rg och hur enheten anv nds En vanlig komplett cykel f r h rv xt kan ta 18 24 m nader Under denna period beh vs flera behandlingssessioner f r at...

Page 298: ...art 2 5 4 Nedre eller vre delen av benen Session 8 10 ungef r Fyra veckors intervall 70 Armar 60 Bikinilinjen 70 Underarmarna 65 1 Individuella resultat beror b de p h rtyp och biologiska faktorer som...

Page 299: ...p huden Detta syns oftast mest runt sj lva h ren Avsluta omedelbart behandlingen om du ser att huden blir r d du f r bl sor p huden eller br nnm rken 5 3 Eventuella biverkningar Vid anv ndning enligt...

Page 300: ...g och som passar din hudf rg Extrem rodnad eller svullnad I s llsynta fall kan huden bli v ldigt r d och svullen Detta r vanligare p k nsliga delar av kroppen Rodnaden och svullnaden skall g ner inom...

Page 301: ...omr de keloid Efterf ljande estetiska behandlingar kan bli n dv ndiga f r att f rb ttra rrets utseende Pigmentf r ndringar Enheten riktar in sig p h rr tterna speciellt p de pigmenterade cellerna i sj...

Page 302: ...huden vara rakad ren torr och utan n gra pulver antiperspiranter eller deodo ranter Vaxa inte plocka inte och anv nd inte pincett f r att ta bort h r Anv nd aldrig l ttant ndliga v tskor s som alkoho...

Page 303: ...en 3 f r att s tta p enheten Indikatorlamporna f r energiniv 1 2 kommer att s ttas p 2 Placera behandlingsytan 6 p huden f r att den skall ge ifr n sig en pulsering Om du inte k nner att det r onormal...

Page 304: ...m du vill behandla ytan genom Pulsering eller Glidning se avsnitt 4 8 Pulsera och glida 5 S tt behandlingsytan 6 mot huden Se till att huden r j mnt och mjukt spridd N r behandlingsytan 6 har fullst n...

Page 305: ...nnas kvar n r du s tter p enheten igen 2 Koppla ifr n adaptern fr n eln tet reng r d refter enheten och f rvara den s kert se avsnitt 7 Reng ring underh ll och f rvaring 3 Efter behandlingssessionen r...

Page 306: ...e Problem Kontroller Enheten startar inte Se till att adaptern r ordentligt inkopplad i enheten och i ett eluttag Det finns ingen ljuspuls n r enheten vidr r huden Kontrollera att enheten r ansluten o...

Page 307: ...urbe silkn eu Frankrike 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Tyskland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italien 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Nederl nderna 0900 2502217 klan...

Page 308: ...samling f r elektriska enheter Detta garanterar att enheten tervinns professionellt och f rhindrar utsl pp av skadliga mnen i milj n Kontrollera att enheten r i oladdat skick innan du kasserar den Pro...

Page 309: ...emperatur d omgivande temperatur r 20 C 30 minuter Anv ndnings tt Kontinuerlig Pulslampans varaktighet Upprepningsfrekvens 500 800 s Maximalt 0 7 Hz Skydd mot elst t Klass II medicinsk utrustning typ...

Page 310: ...ng inte med hush llsavfall G r dig av med apparaten enligt landets lagar och hj lp till att skydda milj n I enlighet med WEEE direktiv F lj bruksanvisningen Skyddsgrad mot elektrisk st t typ BF ber r...

Page 311: ...309 SV Klass II Adaptern r skyddad mot elektrisk st t genom en metod som anv nder dubbel isolering 14 M rkning Se motsvarande avsnitt p engelska 15 Tekniska resultat Se motsvarande avsnitt p engelska...

Page 312: ...dokument f r terskapas eller verf rastilln gonp n gots tt d v s inteelektronisktochintemekaniskt f r n gon anv ndning utan innehav av skriftligt godk nnande fr n Skinovations Ltd Data kan ndras n r s...

Page 313: ...0 4 7 Apparatets sensorer 320 4 8 Pulserende og glidende 321 5 Behandlinger 322 5 1 Behandlingsplan 322 5 2 Hvad du kan forvente med enheden 323 5 3 Mulige bivirkninger 324 6 Kom godt i gang 326 6 1 T...

Page 314: ...efaler at du g r dig bekendt med vejledningen inden hver behandling U Hold altid apparatet og dens dele t rre S rg for h nderne er t rre f r du tilslutter adapteren til str mmen U Dum ikkebrugeapparat...

Page 315: ...afbrydfrastr mmen n r du ikke bruger apparatet n r du har t nkt dig at g re den ren i tilf lde af fejl U Tr k ikke adapteren ud af stikket ved at holde i ledningen Tag den ud ved at holde i adapteren...

Page 316: ...pparatet er egnet for voksne p og over 16 r U Enheden m ikke bruges af f lgende personer b rn voksne med begr nsede fysiske f lelsesm ssige eller psykologiske evner eller personer med manglende kendsk...

Page 317: ...U tidligere har haft hudkr ft du har kr ft eller potentiel hudbl dning U har modtaget l gemidler fra din l ge for en hudsygdom i l bet af de sidste 6 m neder U er allergisk for metal eller overf lsom...

Page 318: ...erhed med et lavt energiniveau Med HPL opn s langvarige h rfjernelsesresultater med en br kdel af energiforbruget der anvendes i andet lysbaseret h rfjernelsesudstyr Det lave energiforbrug reducerer f...

Page 319: ...ing for diffust sollys i over 1 time U M ikke bruges p solbrun hud eller hud der for nyligt har v ret udsat for sol g lder ogs brug af solarier Brug af apparatet p hud med nylig eksponering til sollys...

Page 320: ...ngvarig stabil reducering i antallet af h r der vokser ud igen efter en behandling Du kan bruge apparatet til at fjerne u nsket kropsbeh ring Ideelle kropsomr der er underarme bikinikant arme ben ansi...

Page 321: ...rt tryk ger energiniveauet P energiniveau 5 vil et tryk skifte tilbage til energiniveau 1 Indikatorer for energiniveau x5 2 Konstant gr n energiniveau er aktivt Indikator for energiniveau 1 lyser kons...

Page 322: ...bedesduseafsnit6 3Lavenstikpr ve 4 7 Apparatets sensorer Apparatet har sensorer til ber ring bev gelse og farve U Ber ring og bev gelse Apparatet udsender kun gentagne pulsslag ved stabil kontakt med...

Page 323: ...ned som vist p billedet Start i den ene ende af hver r kke og forts t til den modsatte ende U Behandlingsoverfladen 6 skaber et midlertidige tryk m rker p det behandlede omr de s du kan se de omr der...

Page 324: ...ng Typisk h rfjerningsprogram for en komplet h rv kstcyklus omfatter U Behandlinger 1 4 Planl g med fire ugers mellemrum U Behandlinger 5 7 Planl g med fire ugers mellemrum U Behandlinger 8 Behandl ef...

Page 325: ...lt behandlingssession Varigheden af hvileperioden for h rs kken afh nger af kropsomr det 5 2 Hvad du kan forvente med enheden I l bet af en behandling er det normalt at f le og opleve f lgende U Bl se...

Page 326: ...te kan bedst beskrives som en mild stikkende fornemmelse p de behandlede hudomr der Denne stikkende fornemmelse kan forekomme under og efter behandlingen F ler du smerte eller ubehag under behandlinge...

Page 327: ...atet give bl m rker i op til 5 til 10 dage N r de bl m rker forsvinder kan huden f en rustbrun misfarvning hyperpigmentering Ardannelse Selvom det er meget usandsynligt kan der opst ar Normalt vil et...

Page 328: ...ing eller smykker fra behandlingsomr det f r brug 1 Hudomr det der skal behandles b r v re barberet rent t rt og fri for pudder antiperspirant eller deodorant Fjern ikke h r med voks udtr kning eller...

Page 329: ...nappen 3 for at t nde for apparatet Indikator for energiniveau 1 2 t ndes 2 Anbringbehandlingsoverfladen 6 p dinhudforatlevere en puls Hvis du ikke oplevede unormal ubehag s tryk p kontrolknappen 3 ig...

Page 330: ...som vises for det valgte energiniveau 4 Beslutomdu nskeratbehandleomr detmedpulserende eller glidende se afsnit 4 8 Pulserende og glidende 5 Brug behandlingsoverfladen 6 p huden S rg for at huden er u...

Page 331: ...dinger p huden eller hvis apparatet bliver for varm 6 5 Efter behandling N r du har afsluttet din behandlingssession 1 Langt tryk med kontrolknappen 3 for at slukke appa ratet V r sikker p at huske de...

Page 332: ...apparat Du kan risikere st d fra farlige elektriske dele eller lavt pulserende energi og komme til skade Det vil g re garantien ugyldig I tilf lde af ul ste problemer eller sp rgsm l skal du kontakte...

Page 333: ...t problem med apparatet Vores kontaktoplysninger Land Servicenummer E mail Belgien 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Frankrig 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Tyskland 089 51 23 44 2...

Page 334: ...n som affaldspapir og film via genbrugspladsen N Enhed Du m ikke bortskaffe apparatet sammen med almindeligt affald If lge WEEE direktivet skal du bortskaffe elektrisk apparat samt tilbeh r og dele p...

Page 335: ...til 70 C Relativ fugtighed 10 til 90 Atmosf risk tryk 500 til 1060 hPa Opbevaringsbetingelser Temperatur 10 til 35 C Relativ fugtighed 30 til 75 Atmosf risk tryk 700 til 1060 hPa Tid fra mindste lagr...

Page 336: ...niveau 4 3 0 Energiniveau 5 3 5 13 Tegn og symboler Et udsagn eller en h ndelse med tegn p mulig eller n rtst ende fare problem eller ubehagelig situation ved brug af apparatet 0344 Produkter m rket m...

Page 337: ...yttet mod indtr ngen af genstande der er st rre end 2 5 mm i diameter s som fingre for at beskytte mod elektrisk st d Klasse II Adapteren er beskyttet mod elektrisk st d ved hj lp af dobbelt isolering...

Page 338: ...ons Ltd Gengivelse eller overf rsel af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form eller p nogen m de hverken elektronisk eller mekanisk eller til noget form l uden udtrykkelig skriftlig tilla...

Page 339: ......

Page 340: ...20 Manufacturer Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam P O Box 533 Yokneam 2069206 Israel www silkn com EU Authorised Representative MedNet EC REP GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster German...

Search results

Summary of Contents for JEWEL H3210

Reviews:

Related manuals for JEWEL H3210

Brands by name

Popular brands

Silk'n JEWEL H3210, User Manual

Search results

Summary of Contents for JEWEL H3210

Reviews:

Related manuals for JEWEL H3210

Brands by name

Popular brands