background image

Comenz

ar a usar Silhouette C

urio™ • Mise en rout

e de Silhouette C

urio™ • Die erst

en Schritte mit Silhouett

e Curio™

Cho

isi

r le

s p

lat

efo

rm

es 

et 

pré

par

er l

a b

ase

Le 

Cur

io 

peu

t a

ccu

eill

ir u

ne 

gra

nde 

var

iét

é d

e m

até

ria

ux 

en 

ajo

uta

nt 

ou 

enl

eva

nt d

es 

pla

tef

orm

es.

 Le 

Cur

io 

est

 liv

ré 

ave

c 4

 pl

ate

for

mes 

(m

arq

uée

s a

vec

 un

 « 

1 »

 ou

 un

 « 

2 »

). P

our

 le

s ty

pes

 de

 m

até

ria

ux 

cou

ran

ts,

 le

s p

ara

mèt

res

 de 

déc

oup

e S

ilh

oue

tte

 St

udi

o® 

ind

iqu

ero

nt q

uel

le 

com

bin

ais

on 

de 

pla

tef

orm

es 

vou

s d

evr

iez

 ut

ilis

er 

(pa

r e

xem

ple

, u

n ré

gla

ge 

de 

pla

tef

orm

e d

e «

 3 

» n

éce

ssi

ter

ait 

une

 pl

ate

for

me 

#1 e

t u

ne 

pla

tef

orm

e #

2 p

uis

que

 1 +

 2 

= 3

).

Une

 fo

is 

que

 vo

us 

ave

z d

éte

rm

iné 

la 

com

bin

ais

on 

app

rop

rié

e d

pla

tef

orm

es,

 pl

ace

z-le

s s

ur l

a b

ase 

au-

des

sus

 de

s ti

ges

 de

 cr

och

ets

 de 

fix

atio

n. P

lac

ez 

vot

re 

tap

is 

sur

 le

pla

tef

orm

es 

et f

ixe

z le

 to

ut a

vec 

les

 cr

och

ets

 de

 fix

atio

n.

Remplac

ement des crochets de 

fixation: Si un cr

ochet de fixation 

doit être r

emplacé, il peut être 

échangé avec l’un des cr

ochets de 

fixation de r

emplacement f

ournis 

avec v

otre C

urio.

Pour c

e fair

e, supprimez 

simplement le vieux crochet 

de fixation en pinçant les pieds 

ensemble sur la fac

e inférieure de 

la base et en retir

ant le crochet 

de fixation. Ensuit

e, insérez le 

nouveau cr

ochet de fixation (

en 

insérant d’

abord les pieds les 

plus proches du bor

d extérieur de 

la base). Finalement, emboît

ez 

le crochet de fix

ation afin que 

les deux pieds intérieurs soient 

verr

ouillés dans la base.

Aus

wah

l d

er P

lat

tfo

rm

en 

und 

Vor

ber

eitu

ng 

des

 So

cke

ls

Im Curio k

ann durch Hinzufüg

en 

oder Entfernen v

on Plattformen 

eine breit

e Palett

e von Mat

erialien 

eingesetzt w

erden. Der C

urio wird 

mit 4 Plattformen ausg

eliefer

(markiert mit ent

weder einer  ‘1’ 

oder eine ‘2’). Für allgemeine 

Materialt

ypen geben die 

Schnitteinst

ellungen v

on 

Silhouette Studio® v

or, w

elche 

Kombination v

on Plattformen Sie 

verw

enden sollt

en (beispiels

weise 

würde eine Platt

formeinst

ellung 

‘3’ sow

ohl eine Plattform Nr

. 1 und 

eine Plattform Nr

. 2 erfor

dern, da 

1 + 2 = 3).

Sobald die geeignet

e Kombination 

von Platt

formen ermitt

elt wurde 

sind diese auf den Sockel über 

die Klemmenvor

sprünge zu 

legen. Die Matt

e oben auf den 

Plattformen anor

dnen und alles 

mit den Klemmen zusammen 

befestig

en.

Ers

etz

en 

von

 K

lem

men

: B

ei e

rfo

rd-

erli

che

m A

ust

aus

ch 

ein

er K

lem

me 

kan

n d

ies

e d

urc

h e

ine

 de

r E

rsa

tzk

l-

em

men

 au

s d

em

 Li

efe

rum

fan

g d

es 

Cur

io 

aus

get

aus

cht

 w

erd

en.

Hie

rfü

r is

t e

inf

ach

 di

e a

lte

 K

lem

me 

dur

ch 

Zus

am

men

drü

cke

n d

er 

Füß

e a

n d

er U

nte

rse

ite

 de

Soc

kel

s u

nd 

Her

aus

zie

hen

 de

Kle

mm

e z

u e

ntf

ern

en.

 D

ann

 di

neu

e K

lem

me 

ein

set

zen

 (h

ier

bei 

die

 Fü

ßen

 nä

chs

tlie

gen

d z

ur 

Auß

enk

ant

e d

es 

Soc

kel

s z

uer

st 

ein

füh

ren

). S

chl

ieß

lic

h d

ie 

Kle

mm

dur

ch 

Hin

- u

nd 

Her

bew

ege

n in

 di

Ein

bau

lag

e v

erb

rin

gen

, s

o d

ass

 di

bei

den

 in

ner

en 

Füß

e in

 de

n S

ock

el 

ein

ras

ten

.

8

Sel

ecc

ión

 de

 la

s p

lat

afo

rm

as 

pre

par

aci

ón 

de 

la 

bas

e

Cur

io 

pue

de 

ada

pta

r u

na 

am

plia 

gam

a d

e m

ate

ria

les

 m

edi

ant

e la 

adi

ció

n o

 el

im

ina

ció

n d

e p

lat

afo

rm

as. 

Cur

io 

vie

ne 

con

 4

 pl

ata

for

mas 

(m

arc

ada

s y

a s

ea 

con

 un

 “1

” o

 “2

”). 

Par

a lo

s ti

pos

 de

 m

ate

ria

les

 co

mun

es, 

los

 aj

ust

es 

de 

cor

te 

de 

Silh

oue

tte 

Stu

dio

® in

dic

ará

n q

ué 

com

bin

aci

ón 

de 

pla

taf

orm

as 

pue

de 

usa

r (

por 

eje

mpl

o, u

na 

con

fig

ura

ció

n d

e la 

pla

taf

orm

a ‘3

’ re

que

rirí

a ta

nto

 un

pla

taf

orm

a n

.º 

1 c

om

o u

na 

n.º

 2,

 ya 

que

 1 +

 2 

= 3

).

Una

 ve

z q

ue 

hay

a d

ete

rm

ina

do 

la 

com

bin

aci

ón 

apr

opi

ada

 de 

pla

taf

orm

as,

 co

lóq

uel

as 

en 

la 

bas

e s

obr

e lo

s b

roc

hes

 de

 pr

esi

ón. 

Col

oqu

e la

 ba

se 

en 

la 

par

te 

sup

erio

de 

las

 pl

ata

for

mas

 y 

ase

gur

e to

do 

con

 lo

s b

roc

hes

.

Ree

mpl

aza

r lo

s b

roc

hes

: S

i u

bro

che

 de

 pr

esi

ón 

nec

esi

ta 

ser 

ree

mpl

aza

do,

 pu

ede

 ca

mbi

ars

por

 un

o d

e lo

s b

roc

hes

 de

 pr

esi

ón 

de 

rep

ues

to 

sum

ini

str

ado

s c

on 

Cur

io.

Par

a e

llo

, b

ast

a c

on 

qui

tar

 el 

ant

igu

o b

roc

he 

pel

liz

can

do 

los 

pie

s ju

nto

s e

n la

 pa

rte

 in

fer

ior

 de

 la 

bas

e y

 tir

and

o d

el b

roc

he. 

A c

ont

inu

aci

ón,

 in

ser

te 

el n

uev

bro

che

 (c

on 

los

 pi

es 

más

 pr

óxi

mos 

al b

ord

e e

xte

rio

r d

e la

 ba

se 

que

 se 

ins

ert

e p

rim

ero

). P

or ú

ltim

o, a

jus

te 

el b

roc

he 

en 

su 

lug

ar p

ara

 qu

e lo

dos

 pi

es 

int

erio

res

 en

caj

en 

en 

la 

bas

e.

ranur

as de almacenamient

o de herramientas

Schlitze für die W

erkzeuglag

erung

slot di conserv

azione dello strumento

compar

timents de rang

ement d’outils

abertur

as de armazenag

em das ferr

amentas

Verwijder het beschermende laag

je op de 

snijmat of de ciseleermat.

Summary of Contents for Curio

Page 1: ...Getting started with your...

Page 2: ...1 remove tape 1 f i n e e m b o s s t i p Check Included Items The Silhouette Curio comes with the items shown in the following list Check that all the items have been included before starting If you...

Page 3: ...pt your system s installation of the Silhouette driver Mac Installation 1 Insert the included Silhouette Studio CD into the CD drive of your computer 2 Drag and drop the Silhouette Studio application...

Page 4: ...ware Locate the Silhouette Studio icon on the desktop or in the Start Menu on your PC in the Applications folder on a Mac Double click the icon to run the application Once Silhouette Studio has loaded...

Page 5: ...dio Color Preference Preferences Text Align Drag Zoom Fit to Window Zoom Out Redo Send to Silhouette PixScan Pan Effects Auto Trace Send to Silhouette Point Edit Tool Line Tool Rectangle Tool Rounded...

Page 6: ...anel you can change the font text size weight justification character spacing and line spacing Use the mouse to highlight your text before making adjustments to the font size weight etc To finish typi...

Page 7: ...r click once to start the line and click a second time to end Hold SHIFT while creating a line to make a perfectly vertical horizontal or 45 line Rectangles Squares To draw a rectangle choose the Rect...

Page 8: ...tive liner from the cutting mat or embossing mat Position your paper or other media on the mat according to the diagram shown in Silhouette Studio Tip To keep your material secure when embossing place...

Page 9: ...2 3 Once you have determined the appropriate combination of platforms place them onto the base over the snap posts Place your mat on top of the platforms and secure everything together with the snaps...

Page 10: ...pers Thick materials such as canvas Medium weight materials such as paper cardstock and flocked heat transfer material NOTE To remove fibers from blade housing ratchet blade down to 0 and carefully gr...

Page 11: ...provides a dual carriage to hold two different tools simultaneously This allows you to perform a variety of actions during the same job The two carriages are labeled as red or Tool 1 on the left side...

Page 12: ...ding to the image s line color or fill color by clicking on the desired Tool You can also adjust the cut order if applicable under the Cut Conditions menu Within the Cut Settings panel you will notice...

Page 13: ...place the protective liner onto the cutting mat or embossing mat Additional Curio related products are available separately including 8 5 x12 base and mats These larger mats and base allow you to doub...

Page 14: ...your 50 free designs Click the Show All Designs shortcut in the left panel of My Library to view all 50 designs included with your software Click the icon next to the My Library folder to expand the...

Page 15: ...hted click the New Folder button in the toolbar at the top of the My Library window then type a name for your new folder Select the My Library folder again to reveal the 50 designs you already have Dr...

Page 16: ...of My Library details about the highlighted shape will appear Shapes downloaded from the Silhouette Design Store will contain several keywords and a description or instructions Using Designs in My Li...

Page 17: ...to cut with your Silhouette ranging from simple cutouts to intricate patterns and designs Most shapes are only 99 Generally a free shape is posted every week as well To access the Silhouette Design S...

Page 18: ...ge or searching for the free design named butterfly_1510 Click on the design in the search results to view details about the design Click the Add to Cart button to add this free design to your shoppin...

Page 19: ...Silhouette Design Store you may wish to purchase a subscription and download dozens of designs each month In order to create a free account and buy designs one at a time choose the Sign up FREE optio...

Page 20: ...Type your password to authorize the download As your design begins to download it will appear in the Recent Downloads folder of My Library which will appear on the screen showing the download progres...

Page 21: ...REDEEM A PROMOTIONAL DOWNLOAD CODE link A screen will appear where you can type the code found on the back of your trial subscription card Type your download code and press the Apply Card button The...

Page 22: ...action that must be performed Safety Precautions WARNING Do not touch moving parts while the Silhouette is cutting Keep hands and other objects away from moving parts when the machine is plugged in Do...

Page 23: ...ouette control panel Liquids will ruin the functionality of the machine Be sure to leave enough space around the Silhouette Curio during operation so the machine media and cutting mat do not touch sur...

Page 24: ...e Curio Blog Visit the official Silhouette blog at blog silhouetteamerica com for ideas of new projects you can create Many blog posts contain step by step instructions for advanced uses of Silhouette...

Page 25: ...ls situ e gauche de l cran Durch das Klicken auf die Schaltfl che Silhouette Design Store anzeigen auf der linken Seite der Symbolleiste erhalten Sie Zugang du dem Silhouette Design Store Para acessar...

Page 26: ...i passo passo per i diversi materiali utilizzabili con la Silhouette Curio Blog Visitate il blog ufficiale su blog silhouetteamerica com per idee e nuovi progetti da realizzare Molti post del blog con...

Page 27: ...pports avec Silhouette Curio Blog D couvrez le blog officiel Silhouette sur blog silhouetteamerica com qui vous fournira des id es pour vos nouvelles cr ations De nombreuses sections du blog comporten...

Page 28: ...za estranea entra in Silhouette durante il funzionamento annulla il progetto attuale spegnendo la macchina Non tentare di rimuovere il corpo estraneo o di continuare a tagliare Non cercare di lubrific...

Page 29: ...re dans l appareil Silhouette pendant qu il est en marche annulez le projet en cours en teignant l appareil Ne tentez pas de retirer l objet et ne continuez pas de d couper Ne tentez pas de lubrifier...

Page 30: ...ani e gli altri oggetti lontani dalle parti in movimento quando la macchina in funzione Non smontare riparare o rimodellare la Silhouette La manomissione dell hardware di Silhouette pu causare scosse...

Page 31: ...n de l appareil Silhouette peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies en raison d une fuite de courant Si votre appareil Silhouette doit tre r par veuillez communiquer avec le service la cli...

Page 32: ...ce lhe uma Subscri o B sica na Loja Online da Silhouette durante 1 m s Assim que a sua demonstra o for ativada o cart o j n o necess rio e pode ser descartado Os seus cr ditos dispon veis de subscri o...

Page 33: ...una Suscripci n B sica a la Silhouette Tienda Online de 1 mes de duraci n Una vez hayas activado la prueba la tarjeta ya no ser necesaria y puedes desecharla Puedes ver tus cr ditos de suscripci n di...

Page 34: ...para cola lo no seu documento atual Als uw ontwerp begint te downloaden verschijnt deze in de map Recent gedownload in Mijn bibliotheek die op het scherm wordt weergegeven om de voortgang van het down...

Page 35: ...rgado para pegarlo en su documento actual W hrend des Herunterladens des Designs wird dieser Vorgang in dem J ngsten Downloads Fenster innerhalb von dem Meine Bibliothek Fenster angezeigt und das heru...

Page 36: ...Silhouette winkel wilt u wellicht een abonnement aanschaffen waarmee u per maand tientallen ontwerpen kunt downloaden Para criar uma conta gratuita e comprar projetos individualmente escolha a op o S...

Page 37: ...esign Store besser auskennen Mit einem Abonnement k nnen Sie Dutzende von Designs jeden Monat herunterladen Para crear una cuenta gratuita y comprar un dise o cada vez elija la opci n Sign up FREE Le...

Page 38: ...is ontwerp te downloaden door te klikken op de knop van het gratis ontwerp van deze week op de startpagina of door te zoeken naar het gratis ontwerp met de naam butterfly_1510 Klik op het ontwerp in d...

Page 39: ...e recherche avec l intitul butterfly_1510 Cliquez sur le dessin dans les r sultats de recherche pour voir les informations d taill es Cliquez sur Add to Cart pour ajouter ce dessin gratuit votre panie...

Page 40: ...iare con la vostra Silhouette che spaziano da intagli semplici a motivi intricati e dettagliati La maggior parte delle forme costa solo 99c In generale nuove forme gratuite sono esposte ogni settimana...

Page 41: ...os para cortar en su Silhouette desde recortables sencillos a patrones y dise os complicados La mayor a de las formas cuestan solo 99 Generalmente tambi n se ofrece cada semana una forma gratis Para a...

Page 42: ...r Mac e selezionate Mostra Propriet In fondo alla Biblioteca compariranno i dettagli della forma evidenziata Le forme scaricate dallo Store Online Silhouette contengono diverse parole chiave insieme a...

Page 43: ...para la b squeda haga clic con el bot n derecho Control clic en Mac y elija Mostrar propiedades En la parte inferior de Mi biblioteca aparecer n los detalles de la forma destacada Las formas descarga...

Page 44: ...design Mentre la cartella Biblioteca evidenziata cliccate sul pulsante Nuova Cartella nella toolbar in alto nella finestra Biblioteca quindi immettete un nome per la nuova cartella Selezionate la cart...

Page 45: ...en haut de la fen tre Ma Biblioth que puis entrez un nom pour votre nouveau dossier S lectionnez nouveau le dossier Ma Biblioth que pour afficher les 50 dessins dont vous disposez d j Faites glisser u...

Page 46: ...In de lijstweergave kunt u sorteren op naam ontwerptype naam van de kunstenaar en downloaddatum Minha Biblioteca Biblioteca Mijn bibliotheek Explorando Projetos Sfogliare i design Bladeren door ontwer...

Page 47: ...anneau de droite En mode liste vous pouvez classer par nom type de dessin nom de l artiste et date du t l chargement Klicken Sie auf das Symbol neben dem Meine Bibliothek Ordner um den Ordner zu erwei...

Page 48: ...o sul tappeto di goffratura Ulteriori prodotti correlati Curio sono disponibili separatamente tra cui base 8 5 x12 e tappetini Questi tappetini e basi pi grandi consentono di raddoppiare l area di lav...

Page 49: ...le Curio sont disponibles s par ment dont Base et tapis 8 5 x12 Ces plus grands tapis et base vous permettent de doubler votre espace de travail pour les plus grands projets outil de gravure Cet outi...

Page 50: ...o in base alle linea di colore dell immagine oppure puoi riempire il colore cliccando sullo strumento desiderato Puoi modificare l ordine di taglio se applicabile nel men delle condizioni di taglio Al...

Page 51: ...Schneidmodus kann die Linienfarbe oder F llfarbe des Bildes welche dem Werkzeug zugewiesen werden soll durch Anklicken des gew nschten Werkzeugs ausgew hlt werden Die Schnittfolge sofern vorhanden k...

Page 52: ...sia pressato completamente nel supporto Opstelling met dubbele houders De Curio biedt een dubbele houder om tegelijkertijd twee verschillende instrumenten vast te houden Hiermee kunt u verschillende...

Page 53: ...n den Werkzeughalter und drehen Sie den Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn um das Werkzeug zu sichern Achten Sie darauf dass das Werkzeug vollst ndig in die Halterung gedr ckt ist Configuraci n de ca...

Page 54: ...e fibre dalla scatola delle lame porta la lama gi fino a 0 e con attenzione afferra la punta bianca in senso antiorario per rimuovere la fine del tappo piccolo Soffia via le fibre non toccare la lama...

Page 55: ...e z B strukturierte Pappe und Musterpapier Materiais grossos como cartolina texturizada e papel desenhado Materiali pi spessi come cartone rigido o carta con rilievi Dikkere materialen zoals geribbeld...

Page 56: ...inazione appropriata di piattaforme mettile sulla base sui posti a scatto Inserisci il tuo tappetino in cima alle piattaforme e fissa il tutto con le chiusure a scatto Sostituzione delle chiusure Se u...

Page 57: ...n Plattformen ermittelt wurde sind diese auf den Sockel ber die Klemmenvorspr nge zu legen Die Matte oben auf den Plattformen anordnen und alles mit den Klemmen zusammen befestigen Ersetzen von Klemme...

Page 58: ...ateriale sul tappetino come mostrato in Silhouette Studio Suggerimento per mantenere il materiale sicuro quando effettui la goffratura posiziona le fascette di fissaggio del materiale intorno al bordo...

Page 59: ...re mat riau reste solidement fix lors du gaufrage placez les pi ces de fixation du mat riau tout autour de votre mat riau selon les besoins N utilisez pas de ruban adh sif sur le tapis de gaufrage Si...

Page 60: ...mouse in un punto e poi cliccare in un secondo punto per iniziare e completare una linea Tenendo premuto SHIFT potrete creare una linea verticale orizzontale o a 45 Rettangoli Quadrati Per disegnare u...

Page 61: ...ne parfaitement verticale horizontale ou diagonale Rectangles Carr s Pour dessiner un rectangle s lectionnez l outil rectangle dans la barre d outils gauche Cliquez et glissez avec la souris pour trac...

Page 62: ...ore giustificazione spaziatura caratteri e interlinea Usate il mouse per evidenziare le porzioni di testo che volete modificare prima di effettuare cambi Per completare l immissione di testo cliccate...

Page 63: ...igner votre texte avant d ajuster les param tres de police Quand vous avez termin d ins rer votre texte cliquez n importe o en dehors de la zone de texte pour d s lectionner et quitter le mode dition...

Page 64: ...par couleur Dupliquer Supprimer Image l avant Image l arri re Fusionner D caler offset Pr f rences Pr f rences de couleur Silhouette Studio Novo Desenho Abrir PixScan Salvar Salvar em Cart o SD Impri...

Page 65: ...1 O2 O3 T1 T2 T3 U1 U2 O4 P1 P2 Q1 Q2 R1 S1 S2 P3 P4 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2 E1 E2 E3 E4 E5 E6 F1 F2 F3 F4 F5 K3 L2 L1 M1 M2 G1 G2 H1 I1 I2 I3 I4 I5 J1 J2 K1 K2 U3 U4 V1 V2 V3 W1 W2 X1 X2 Y1...

Page 66: ...Silhouette Curio Hoe u kunt snijden met uw Silhouette Curio Abara o software Silhouette Studio Aprire il Software Silhouette Studio Het openen van de Silhouette Studio software Localize o cone Silhou...

Page 67: ...o Symbols das sich auf Ihrem Desktop oder auch in Ihrem Start Men Ihres PCs im Mac OS Ordner Programm befindet Nach dem Laden von Silhouette Studio wird eine Leerseite auf Ihrem Bildschirm erscheinen...

Page 68: ...e sul vostro sistema Instalando em um Mac Installazione per Mac Mac installatie 1 Insira o CD do Silhouette Studio incluso no drive de cd do seu computador 2 Arraste o cone do Silhouette Studio at a p...

Page 69: ...tieren Instalaci n en Mac Installation sur Mac Mac Installation 1 Introduzca el CD Silhouette Studio incluido dentro del lector de discos de su ordenador 2 Arrastre y suelte el icono de la aplicaci n...

Page 70: ...e os itens inclusos Controllo degli oggetti inclusi Controleer de meegeleverde onderdelen A Silhouette Curio vem com os itens mostrados na lista a seguir Verifique que todos itens foram inclusos antes...

Page 71: ...r fen Sie die beigef gten Artikel V rifiez les l ments fournis dans l emballage Silhouette Curio incluye los componentes mostrados en la siguiente lista Compruebe que todos los componentes se encuentr...

Page 72: ...Comenzar a usar su Mise en route de votre Die ersten Schritte mit Ihrem Come ando com o seu Guida introduttiva alla vostra Aan de slag met uw SILH CURIO GUIDE 7T...

Reviews: